アブノーマル会談
世界の平和と 安全維持のため―
各国の代表が サミットを開く間
ある部屋の片隅で 集まった人たちがいた
自称 各国代表の Ｇ12たちが集まり
アブノーマル会談を 開催した
開会宣言
開会します
議長 チョン･ヒョンムです
事務総長ユ･セユンです
議長ソン･シギョンです
我々は チョン ユ ソンです
各国の代表を名乗る―
Ｇ12の皆さん… ようこそ
カミカミ
Ｇ12の皆さん… ようこそ
各国の代表団 Ｇ12を歓迎します
カナダ ギヨーム･パトリー
ドイツ ダニエル･リンデマン
フランス ロビン･ディアナ
オーストラリア ブレア･ウィリアムス
ネパール スジャン･シャキヤ
ガーナ サム･オチュリ
イタリア アルベルト･モンディ
ロシア イリヤ･ベリャコプ
中国 チャン･ウィアン
ベルギー ジュリアン･ クイーンタルト
アメリカ タイラー･ラッシュ
日本 テラダ タクヤ
ようこそ アブノーマル会談へ
まもなく正月を迎えます
国民の祝日 正月
はい
国民の祝日 正月
中国は春節ですよね
中国の祝日 春節
ええ
中国には？
僕は帰らない
帰らないの？
帰らないのか… 帰れないのか
帰れない？
帰らないのか… 帰れないのか
残念だけどね
故郷に帰れない チャン･ウィアン
中国や日本も 旧正月を祝うの？
気になる
日本は…
日本の正月は新暦だ
日本は新暦 １月１日が正月
中国と韓国は旧暦で
中国は旧暦 １月１日が正月
ヨーロッパでも 中国の旧正月を―
祝うイベントが催される
チャイニーズ ニューイヤー
祝うイベントが催される
中国の獅子が舞うの？
はい もちろん
中国人は世界中にいる
そうなのか…
韓国では正月に 雑煮を食べる
正月に 必ず食べる料理は？
各国の正月料理は？
マンドゥだ
マンドゥ？
定番だよ
韓国と似てる
なぜ？
マンドゥは中国で 〝チャオズ〞といって
中国の正月料理 マンドゥ
非常に縁起のいい 食べ物なんだ
ギョーザか
そうだね
チョン･ヒョンム 中国語のホープ
ピース
さすがだ
よくできました…
ロシアは オリヴィエ･サラダだ
サラダ？
どんな？
ソーセージと 野菜を混ぜて
ロシアの 正月料理オリヴィエ
サワークリームや マヨネーズを加える
ドイツのソーセージ？
違うの？
ダニエル 面白い それもドイツの ユーモア？
ただの質問だよ
ごめん
お正月には 普段 会えない人が
訪れたりします
〝カササギが鳴くと うれしい客が来る〞
番組にも お客様が来てくれました
誰が来たって？
期待してください
気になる
のちほど登場します
ゲストの発表は この後
さあ 次です
各国の文化について 理解を深める―
グローバル文化… うーん
グローバル文化討論
非難殺到
発音がすばらしい
来週は文… うーん
グローバル… うーん
目立とう精神
各国の話題(イシュー)を 遅れて紹介するコーナー
遅れたイシュー 〝遅イシュー〞
ウィアン どうぞ
中国の遅イシュー
ファンです ウィアンさん どよめくファン
緊張
キュー！
〈次のニュースです〉 笑えない休暇
〈若い会社員が―〉
笑えない休暇
〈ある理由で 休暇を申請しました〉
〈彼はテレビを見て 肺が破裂したのです〉
〈詳しい内容は のちほど〉
ファンを 失望させない進行
カッコいい
ファンを 失望させない進行
内容は？
20代の会社員に―
切ない出来事が起きた
発端は同僚との会話だ
同僚たちは 韓国のバラエティーを…
〝走る男〞？
「ランニングマン」だろ
はっきり言え
走る男？
彼は見ていなくて 話題に入れなかった
気になったので 休日に３話ほど…
まとめて見たのか？
見終わって翌朝 起きたら 胸に激痛が
そこで 病院に行ったところ
爆笑による肺の破裂と 診断されたんだ
肺の破裂？
爆笑して…
どれだけ笑ったんだ
すごい
肺が破裂を
破裂するのか？
初耳
沸き立つ不信の世論
ウソだ
沸き立つ不信の世論
話を盛った？
ウソだろ
ウソだ
その時 医師は こう説明した
〝長身で痩せ形の人は〞
アブノーマル処方箋(せん)
〝爆笑や熱唱をすると 肺が破裂しやすい〞
タクヤだ
笑うと危ないぞ
タクヤ…
タクヤは気を付けて
笑うなと？
要注意だ
歌も禁止
そっとほほ笑む
韓国バラエティーの 中国版を北京で見た
ええ 中国版 「ランニングマン」
中国版だよね
中国で その番組の視聴率は？
高いね
「ランニングマン」は 約４％だ
約４％で人気立証
すごい
約４％で人気立証
視聴率１位だ
中国の４％は 韓国でいうと―
40％以上になる
すごい
１％でも 約１０００万人だ
「ランニングマン」は 中国で大人気だとか
イ･グァンスが イケメンだって
中国ではイケメン
キム･ジョングクも カッコいいと
中国では僕のように 大きな目がモテる
プッ
ええ
でも最近では―
またかよ
目の細い男性が人気だ
本当？
中国進出に意欲
急に目を細めたぞ
ギヨーム 元気か？ 大差なし
エヘヘ
誰もが中国進出に意欲的
うまい
誰もが中国進出に意欲的
カナダのバカ 冗談
カバカ
クスクス
カナダバカのギヨーム
見られたか
カナダバカのギヨーム
同感だ
ところで 中国の有名なサイトに
好きな韓国の番組の 順位が載ってたんだ
この番組も入ってた
中国人が好きな韓国の バラエティー２位
ええ
中国人が好きな韓国の バラエティー２位
本当に？
中国人が好きな韓国の バラエティー２位
本当だ
それで中国語を？
ドキッ
そうだ
そうなのか…
この番組もリメイクを？
中国に輸出された番組
中国版がある
中国に輸出された番組
僕たちのような 司会者もいるの？
中国版に 議長団の役割も？
僕に似た人もいる 僕は議長の象徴
いるはず
約17億人も いるんだから
そうだな
各国で人気の番組を 紹介してください
一番 人気の番組は？
「ダウンタウンのガキの 使いやあらへんで！」は
知ってるよ
日本で人気がある
知ってるとも
大みそかにスペシャルが 放送されるんだけど
毎週 日曜日に放送の 日本のバラエティー
僕も毎年 見ていて 大人気の番組だ
今でも？
続いてるよ
日本の番組は…
日本のは面白い
世界で人気だ
サッカーでも…
サッカー中継
こんな感じ
面白いんだ
サッカー中継も 面白い（？）日本
中継が？
サッカー中継も 面白い（？）日本
そうだよ
サッカー中継も 面白い（？）日本
柴崎という サッカー選手がいて…
〝ドリブルだ しばせき(クソッタレ)…〞
妙な発音の名前
本当さ
妙な発音の名前
言い間違えた
意図せず 口を出たスラング（？）
正しくは柴崎だ
意図せず 口を出たスラング（？）
香港で偶然 見たんだけど
サッカー中継をしてた
すごくいい勝負で リードしてたんだ
健闘していた香港チーム
すごくいい勝負で リードしてたんだ
中継の再現
シュート アチャー
大爆笑
外した？
ああ 外したんだ
残念ながら外した模様
外したのか
シュート アチャー
アンコール
超感動
他の国の バラエティーは？
お次はロシア
ロシア
お次はロシア
ロシアにも歴史の長い バラエティーがある
番組は１９６０年から 現在まで続いてるんだ
歴史の長いロシアの バラエティー番組
約50年間も？
歴史の長いロシアの バラエティー番組
そうだ
チーム別で競う １チームが優勝する
面白そう
ドイツの番組は？
面白くない？
「ＴＶ ｔｏｔａｌ」で
何を言いやがる
流行語が 生まれたことがある
どんな？
ドイツの流行語を 聞いてみよう
特に深い意味はないけど
〝鉄条網〞という単語を 面白く言ったんだ
〝Ｍａｓｃｈｅｎ ｄｒａｈｔｚａｕｎ〞を
〝モシィン ドゥレチャウン〞と…
視聴者が好反応だった
こんなドイツのユーモア
哲学的だな
シュン…
面白そうだ
ありがとう
アハハ…
つまらなくて 逆にウケたのかも
フウ…
続いて ドイツのニュースは？
ドイツの遅イシュー
ドイツのニュース
〈こんにちは〉 高速道路を駆けたソリ
〈バスにソリを 結びつけて―〉
高速道路を駆けたソリ
〈高速道路を駆けた男が 話題です〉
高速道路は分かった
自慢
ミュンヘンは 雪がたくさん降る
ある時 21歳の男性が―
普通のソリ遊びに 飽きてしまい
バスにソリを結んで 高速道路を滑ったんだ
集中
バスにソリを結んで 高速道路を滑ったんだ
６キロほど 進んだところで
隣を走る車が 運転手に知らせ発覚した
規範意識の高い国だから 制裁を受けた？
いや 受けてない
おとがめなし
どうして？
事故が起きなかったから 訴えられずに済んだ
おとがめなしに
イカれたヤツだ 理解不能
ある動画では―
猛スピードで走る 車の上に人が立っていた
ブルブル
〝Ｓ－Ｂａｈｎ〞という 列車があって
ドイツの Ｓ－Ｂａｈｎ列車
〝Ｓ－Ｂａｈｎ サーフィン〞という―
遊びが はやってた
サーフィン？
列車の上で 波乗りをするように…
走行中の列車の上で サーフィン
なんて危険なことを
世界一 高い所にある テニス場を知ってる？
ドバイ 最高級ホテルのテニス場
怖い
でもステキだ
なぜ怖いの？
すごく高いから
地上２００メートルの テニスコート
超高層ビルの上にあって 天井がないんだ
危ないの？
打つ際に誤って
ボールを取ろうと
例えば こんな状況…
落下
分かりました 次はカナダです
カナダの遅イシュー
どこを見る？
僕を見て
何語で？
フランス語で
オーケー
フランス語だと？
笑わないで
最後まで笑うな
ケベックなまりで
なまりを強めに
哀れにも勇ましい
強めに？
哀れにも勇ましい
ボンジュール
からかう２人
ボンジュール
〈重い肝臓病の双子を 養子にした父親が〉
双子の父親の苦悩
〈自分の肝臓を 提供することを決意〉
顔色をうかがう
いきなり本題に？
確かな指摘
挨拶(あいさつ)は？
挨拶はしない
プハハ
彼らが笑うから
スネる
今回は発音じゃなく 文法が変だった
きちんと指摘
ウィアンみたいに？
僕は理解できる
理解を拒否
じゃあ韓国語で
今日も楽しんだ２人
ある父親が 双子を養子にしたけど
ベトナムから 養子に迎えた双子
２人とも 重い肝臓病だった
自分の肝臓を 提供できるのは１人だけ
１人にだけ自分の肝臓を 提供できる父親
２人とも愛しているから 選べない
１人にだけ自分の肝臓を 提供できる父親
それで？
１人にだけ自分の肝臓を 提供できる父親
生きる確率が高いほうに 提供することにした
ＳＮＳで臓器提供者を 探しているそうだ
気の毒
ＳＮＳで臓器提供者を 探しているそうだ
１人だけとは
怖いし
気の毒だ
ＳＮＳを通じて 提供者が現れるといいね
提供者が見つかり 助かりますように…
そうですね
提供者が見つかり 助かりますように…
ＳＮＳによって 奇跡が起こることがある
動画投稿サイトを 使っていた女性のもとに
アメリカの俳優である 養女Ｓさん
ある日 フランスから 連絡が来たんだ
フランスから 届いたＳＮＳ
ある日 フランスから 連絡が来たんだ
自分そっくりの 女性からで
２人は生年月日が 同じだった
別々に養子に出された 双子だと互いに確信
双子か？
別々に養子に出された 双子だと互いに確信
２人とも釜山(プサン)で生まれて
別々に 養子に出されたんだ
すごく不思議
別々に 養子に出されたんだ
ＤＮＡ鑑定を行って 双子だと判明した
25年ぶりに 再会した双子の姉妹
すごいな
ＳＮＳのおかげで…
家族を見つけてくれる ＳＮＳの力
会えたのか
家族を見つけてくれる ＳＮＳの力
僕が韓国で 経験したことだ
アルベルトの経験談
イタリアへ養子に 出された韓国人が
韓国に来た際に 通訳をした
その女性が 養子になったばかりの頃
養母にある言葉を 繰り返し言ってたそうだ
言葉を覚える前の出来事
〝蚕のサナギ煮(ポンテギ)〞と
意味も知らずに 言っていたから―
どんな物か知りたいと
〝ポンテギ〞が何かを 教えるため―
一緒に食べに行った
反応は？
〝まずい〞と
どんでん返し
こらえる
高校の卒業式で 特別な風習はある？
各国の卒業式の風習は？
高校の卒業式で 特別な風習はある？
韓国は小麦粉をかける
今は やらない
小麦粉を投げて 制服を破る（？）
親が嫌がるよね
小麦粉を投げて 制服を破る（？）
制服を破くことも
小麦粉を投げて 制服を破る（？）
ドイツは卒業式の風習が 発達してる
受験期間が 約２カ月と長くて
最後の授業が終わると 〝テーマ週〞になる
ドレスコードに合わせて 月曜から金曜まで
アニメのキャラクター
ドレスコードに合わせて 月曜から金曜まで
納涼特集
毎日 衣装を替えるんだ
私の老後
それに 大学受験が終わると―
〝受験台風〞という風習
高校の授業はない
それで盛大な パーティーが始まる
卒業を祝い 全員で楽しむパーティー
用意が大変だな
卒業を祝い 全員で楽しむパーティー
制服は着ない？
日本は？
制服を着る 日本の生徒たち
制服を着るよ
制服を着る 日本の生徒たち
制服姿で卒業式に出て 好きな異性に―
第２ボタンをあげる
第２ボタン？
しかめっ面
心臓に近いから
第２ボタンが
心をあげるんだ
第２ボタンが
ロマンチック
〝壁ドン〞を？
ロマンチック
何なんだ？
全員で壁ドン
壁ドンの手本
ボタンを
壁ドンの手本
タクヤは？
僕も渡した
欲しいって言われたから
聞いてない
何だよ
正直に言え
女子に催促されて？
ヘヘッ
女子に催促されて？
ネパールでは好きな人や 告白したい人に
ネパールの卒業式 愛の告白
卒業式に寄せ書きを 渡す文化がある
寄せ書きで表現
告白だな
告白したことは？
僕がしたんじゃなくて…
告白された？
はい
２人とも何だよ
やきもち
ウソだろ
基本でしょう
正直に言え
基本でしょう
交際を？
勉強にしか興味がなくて
卒業したのに？
告白されると 思ってなくて…
調子に乗りやがって
告白されると 思ってなくて…
僕も同じだ
とっさのでまかせ…
僕も
とっさのでまかせ…
お前もだろ
そうだっけ？
信念のある男
僕の故郷のベネチアでは
ベネチアだけの独特な 卒業式の風習
卒業生の友達が 卒業式の前に集まる
そして大きな紙に 風刺画を描くんだ
自分が生まれてから―
本格的に黒歴史を暴く
卒業するまでの 出来事や秘密を書く
最悪だ
秘密が多いから（？）
面白いよ
秘密が多いから（？）
風刺画も 面白おかしく描いて
コミカルで 生々しい（？）風刺画
性的なことまで 包み隠さず書く
コミカルで 生々しい（？）風刺画
性的な？
ゴクリ
校内にそれを 貼り出すんだけど
町中に公開される黒歴史
町でも公開される
町中に公開される黒歴史
大勢の人に見られる
誰と交際していたか
例えば…
アルベルトは ４枚ほど要るね
魔性の男
そうです
交際だけで…
そうです
僕のも面白かった
実際の アルベルトの風刺画
卒業式が終わると
実際の アルベルトの風刺画
卒業生は変な服を 着せられるんだ
アルベルト
卒業生は変な服を 着せられるんだ
コミカルなのは基本
ワインを片手に 紙を読まされて―
手に固定されたワイン瓶
ワインを片手に 紙を読まされて―
言い間違えるたびに ワインを飲まされる
紙の内容を朗読
言い間違えるたびに ワインを飲まされる
失敗すればラッパ飲み
酔いが回ると 余計に言い間違えるし
ベネチアでしか やってないから―
面白い
ベネチアでしか やってないから―
他の地方から 訪れる人は知らない
卒業を祝うために 地方から訪れた両親は
子供の情けない姿を 見て驚く
ボロボロ
子供の情けない姿を 見て驚く
お母さん… お父さん…
秘密を 知ることになるしね
母親の前で 恋愛遍歴を明かして…
恋愛遍歴も強制的に公開
両親とケンカに なることもある
面白いな
ロシアでは日の出を見る
日の出を見に行く ロシアの卒業式
卒業の日に？
日の出を見に行く ロシアの卒業式
はい
日の出を見に行く ロシアの卒業式
不思議
卒業証書の授与などは 18時くらいに始まって
卒業式を終えた後
23時くらいからは 自由時間だ
高校を卒業すると 社会人だから
社会人になって 最初の日の出を見る
社会人として初日の出を 見る意味のある日
意味深いな
社会人として初日の出を 見る意味のある日
初日の出とはね
はい
めでたい卒業式では―
祝うために行う卒業式
良識ある行動を 心がけたいものですね
番組は楽しい卒業式の 文化を応援します
本日の青年代表を 紹介します
本日の青年代表
正月スペシャルなので 特別にＧ12の家族が
本日の特別ゲスト
正月スペシャルなので 特別にＧ12の家族が
Ｇ12の家族が番組に？
来てくれました
ザワザワ
誰だと思う？
僕の母さん？
ウィアンの？
チャン･ウィアンの 母親？
ウィアンさんの母親
チャン･ウィアンの 母親？
タクヤの妹だ
僕の妹？
本当に？
ドドドドド
歓喜
彼氏と一緒に 来たんじゃ？
そうかも…
彼氏と？
そうかも…
拳をグッと
家族を迎える前に シルエットトークです
恋しい母親
質問は１つずつ
シルエットと電子音声で 誰の母親か当てろ
声は変えていますが
シルエットと電子音声で 誰の母親か当てろ
顔のシルエットだけ 公開します
バーン
女性だ
女性？
果たして誰の母親か？
女性だよ
ジュリアンの母親だ
僕の？
昨日 話した？
スペインに行くって…
謎は全て解けた
でも実は 韓国に来てたとか？
何だと
何だって？
この方は人間コピー機？
〝でも実は 韓国に来てたとか？〞
クスッ
ジュリアンの母親だって
本当に母さん？
ボンジュール
本当に母さん？
待って
ギヨームの母親じゃ？
鼻筋を見たら
僕の？
もしくは ギヨームの母親？
横顔がそっくりだ
もしくは ギヨームの母親？
あご
あごが出てる
あご
質問をします
僕たち12人と 司会者３人の中で
一番 好きなのは？
チョン･ヒョンム？
僕ですか？
チョン･ヒョンム
僕ですか？
僕だって？
名探偵 サム 誰か分かった
僕たちに贈り物を 用意しましたか？
いいえ ごめん
チョン･ヒョンムを 愛する無情な母親…？
スジャン
僕を知ってる？
どなた？
どなたかな
僕のことは知ってる？
あなたもどなた？
あなたも…
〝あなたもどなた〞
ギヨームとスジャンを 知らない？
あなたの国で 僕の人気は？
ジュリアン…
まあまあね
まあまあ？
まあまあだよ
まあまあだ
まあまあだって
硬直
ご結婚は？
鋭い
既婚者か未婚者か
残念ながら
〝残念ながら〞
残念だって…？
どっちなんだ？
残念だって…？
既婚ってこと？
僕が思うに〝既婚〞だ
残念だ＝結婚している
韓国までの飛行時間は？
いい質問だ
鋭い
10時間以上です
ガーナだ
10時間以上 かかる国…？
ガーナに違いない
確信
中国から逆回りで来た
中国から反対に回れば 10時間以上…
次はアルベルト
僕らの中で一番 会いたかったのは？
家族だから？
ダ… ダニエル
僕ですか？
ダニエル？
僕ですか？
ダニエルだと？
僕ですか？
〝ダッダニエル〞って？
〝ダッダニエル〞
ダニエルの母親か
もしかして ダニエルの母親？
好きな食べ物は？
トマトスパゲティ
もしかして 僕の母さん…？
ダニエルの母親だ
もしかして 僕の母さん…？
ダニエルさんだよ
会いたがってたし
ダニエルはどう？
母と好物が同じだけど ジュリアンは知らない
どうかな？
シルエットの正体は誰？
さあ お呼びしましょう
シルエットの正体は誰？
緊張する
シルエットの正体は誰？
名前を呼べば―
果たして
誰の
登場します
１ ２ ３ 母親か？
母さん
誰だ
ご登場を
そろそろ出ていくか…
お母さん
そろそろ出ていくか…
お姉さん
そろそろ出ていくか…
お母さん
ご登場を
僕の母さんに違いない
母さんに会いたい時
母さんの写真を 取り出して
母さんの顔を見ると
涙が出ます
ドキドキ
息子よ 会いに来たわ…
衝撃
ジェームズが 帰ってきた！
ジェームズ･フーパー 29歳
シルエットの正体は ジェームズ
分かってた
〈久しぶり〉
〈よく来たね〉
〈どうも〉 これが本場の発音
〈元気だったか？〉
バン
あらら
歓迎 番組に 帰ってきたジェームズ
久しぶりだな
歓迎 番組に 帰ってきたジェームズ
何だよ
歓迎 番組に 帰ってきたジェームズ
元気だったか？
顔が映らない
カメラを遮らないで…
さあ 席へどうぞ
母親じゃなくて悪いね
うれしいよ ちょっと残念
ジェームズ･フーパーが 戻ってきてくれました
半年ぶりに 帰ってきたジェームズ
まだ眉を動かせる？
もちろん
健在だな
このように
毎日 練習してるよ
険しい顔
自己紹介を頼む
久しぶりに 皆さんに会えて
大変うれしく 思っています
歓迎します
久しぶりに イギリス英語が聞きたい
３つの理由を頼む
ジェームズの ３ステップ
ＳＮＳで話題になるね
〈やあ 元気？〉
オーストラリアで 仲間同士の挨拶
分からないけど拍手
オーストラリアだ
分からないけど拍手
〈やあ〉 うわあ うれしい
〈今はオーストラリアで 暮らしています〉
〈また韓国で皆さんに 会えて うれしいです〉
〈楽しい時間に しましょう〉
イギリス英語も健在
カッコいい
久々に来てどう？ 何か変わった？
同僚の姿に変化は？
何かな？
同僚の姿に変化は？
前と変わった人はいる？
ギヨームの髪形
下ろした
前髪を上げると―
薄い毛に関する番組に 呼ばれて
言葉が変だ
〝薄い毛〞はおかしい
違うの？
〝薄毛〞だ
〝薄毛〞か
ギヨームは 相変わらずだね…
韓国には何の用で？
韓国に 戻ってきた理由は？
２０１４年の募金活動を 覚えてる？
ジェームズが行った 自転車での募金活動
はい
ジェームズが行った 自転車での募金活動
２０１５年の９月に 韓国で行う予定で
スポンサーを 探しているところだ
イベント準備のために 戻ってきた
いつ帰るの？
来週の月曜に
１週間後に出国
本当？
１週間後に出国
忙しい中 番組に来てくれたんだね
正月スペシャルだから
降板してから 番組を見たことは？
見たくないから 見てないんだ
僕が抜けた後 人気が出たから
悔しくて
住まいは？
シドニーから １時間ほどの―
ウロンゴンという 都市だ
知ってるよ
うれしい
僕はブリスベンからだ どうも
小さな町だよね？
そうでもない
10番目に大きな都市だ
10番目に大きい？
あきれる
10番目なら小さいだろ
10番目なら ちょっと微妙…
かなり小さい都市だよ
11番目なら？
冗談
赤面
前にネパールについて 話してましたね
それを見て―
ネパールのことなら 僕が話すのにって
うらやましい
僕の…
結局は大願成就…
僕の席なのに？
結局は大願成就…
あの歌を知ってる？
レッサムフィリリ レッサムフィリリ
知ってる？
その歌は知らないな
ネパールには ３回 行ったけど
どの店も 同じ曲を流してる
これ
オムマニペメフム オムマニペメフム
真言を唱えることで 悪業から逃れ徳を積める
そうです
真言を唱えることで 悪業から逃れ徳を積める
オリジナルは？
今の曲がそうだ 今 聞いたでしょ？
イギリス人が オリジナル？
偽物だよ
本物じゃない
ネパール人だろ
四面楚歌(そか)
楽しみだ
どこかちょっと…
静かな曲だね
ジェームズのがいい
なぜダニエルに興味が？
どれだけ退屈な男か 知りたくて？
ドイツのユーモア
ジェームズの後任だから
第５回から 出演したダニエル
ええ
第５回から 出演したダニエル
そうだ
スベリ芸の後継者
彼もスベってた？
もしかして
君ほどじゃない
ドイツのユーモアには 勝てない
なぜ会いたいと？
友達がダニエルのほうが 男前だと言ったので
そんなことない 謙遜
話も上手だと
なぜ僕は出演したのか…
君のほうが面白い
やっぱり
ダニエルの主張によれば
〝サッカーは ドイツが最高〞とか
イギリス人として 認める？
深刻
サッカーファンとして 答えたいと思う
何だか怖いな
緊張
〈イギリスには 勝てない〉
ジェームズ･フーパー 29歳 イギリス
世界大戦２回 Ｗ杯１回 勝利した…
緊張
発祥の地は イギリスだけど
ダニエル･リンデマン 31歳 ドイツ
サッカーは今や ドイツの時代だ
火花を散らしてる 初対面から 張り詰めた緊張感…
ビールは？
ドイツのビールは 最高だ
ドイツのビールは 韓国のより うまいけど
イギリスのには かなわないね
イギリスのビールって？
ダニエル･リンデマン 31歳 ドイツ
エールを飲んだことは？
ジェームズ･フーパー 29歳 イギリス
飲んだことない
ジェームズ･フーパー 29歳 イギリス
なら知らないよね
フッ
飲む気もしない
フン
やっぱり強いね
絶対に負けないという 強い意志
知るはずない
絶対に負けないという 強い意志
サッカーとビールは 好きだったっけ？
ドキッ
ダニエルは酒を飲まない
暴露
サッカーも嫌いだ
ドイツ人でもない
オーストリアだって？
ドッキリカメラの 後遺症がまだ…
第33回アブノーマル 会談を始めます
上程
議題はジェームズが
そうなのか？
本当に？
ジェームズが？
議題は３つです
欲張り野郎だ
議題の多いジェームズ
懐かしい
最初の議題を お願いします
私は19歳で エベレストに登頂し
南極から北極までの 横断にも成功しました
自転車でヨーロッパを 横断した経験もあります
しかし家族旅行だけは どうも苦手です
悲しいな
家族が楽しんでいるか
つい顔色をうかがって 疲れてしまいます
どんな過酷な旅よりも 家族旅行が苦手な私は
アブノーマルですか？
分かりました
家族旅行がつらいなんて
オーストラリアに 義父母が来たんだけど
スカイダイビングを したいと
義母が？
ええ
一緒に？
ジェームズも初めて？
はい ジェームズも未体験の スカイダイビング
本当に？
ジェームズも未体験の スカイダイビング
僕も本当は怖かったけど
義母が 怖がらないように―
精いっぱい 楽しいフリをしていた
怖いけど わざと楽しいフリ…
実際のスカイダイビング 撮影映像
緊張
精いっぱいの 引きつった笑顔
一人旅なら 気楽に楽しめるけど
家族同伴だと 責任が生じて楽しめない
アルベルトも 一人旅がいいけど
奥さんと行くって
妻と一緒に行く アルベルト
来るなとは言えない
妻と一緒に行く アルベルト
でも最悪だったって
冗談
違うよ
言っただろ
妻との旅行は最高だ
ほ… 本当？
本当か？
ほ… 本当？
耳が真っ赤だ
自己暗示？ 祈りの言葉か？
コクコク
真実だ
アチャー
真実？
真実だって
〝本心〞だろう…
慌てたんだな
みんな ひどいよ…
評決します
みんな ひどいよ…
はい
〝過酷な旅より 家族旅行が苦手な私〞
〝果たして アブノーマルか？〞
〝苦手〞が変なら アブノーマルを押して
Ｇ12評決
一人旅がいいと思うなら ノーマルを
ジェームズの １つ目の議題
分かった？
ジェームズの １つ目の議題
はい
１ ２ ３ どうぞ
果たして Ｇ12の意見は？
押すの？
果たして Ｇ12の意見は？
ああ
随分と 悩んでるみたいだね
ノーマル６人 対 アブノーマル６人
押してないのは 一人旅派？
他人のために―
犠牲になることも 楽しむべきだと思う
韓国に初めて来た時―
１人がみんなのために 肉を焼いてくれた
韓国式 肉文化（？）に 慣れなかったギヨーム
今は焼いてあげるのが 僕の幸せだ
悟り
トングを取り合ってる
肉食の真理
肉を独占するためだろ
正直に言え
食いしん坊だから
トングは権力の象徴…
自分の分を確保して
トングは権力の象徴…
焦げたのは渡す
トングは権力の象徴…
ハハ… バレたか…
旅行をすると 別れることも多いし
旅行をしてみないと 分からないこともある
気が合うから 家族旅行は好きだけど
家族でも旅行の相性が 合わないこともある
合わないと…
家族でも旅行の相性が 合わないこともある
僕の家族は合わない
両親の旅の目的は 休息することだけど
僕は観光もしたいし 遊び回りたい
旅行のスタイルが違うと 摩擦が生まれる
それは行ってみて分かる
一緒に旅行してこそ 分かる
僕の場合 家族旅行をしても
いつも誰かが来られず 全員そろわない
だから家族全員での 旅行に憧れる
家族旅行ができるだけで 幸せなことだ
そうか
家族旅行ができるだけで 幸せなことだ
ジェームズは 旅の経験が豊富だろ
家族旅行が嫌だなんて 贅沢(ぜいたく)な悩みだよ
美しいものを １人で見てきたよね？
家族と一緒に見たら？
１人で見ないで？
僕は幼い頃に何度も 家族旅行をしたけど
旅先では 深い話ができた
家族旅行は互いを知る 大切な時間だ
父は計画を 綿密に立てるんだ
綿密に計画を 立てていた父親
それに韓国語が 話せないから―
韓国に来た際は 僕が案内をした
済州(チェジュ)島に行ったんだけど
朝の時点で夕食のことを 聞いてくる
早くから心配
知るかよ
父親のせいで気楽では なかったジェームズ
苦手なタイプだ
父親のせいで気楽では なかったジェームズ
夕方になったら 決めればいい
父親のせいで気楽では なかったジェームズ
僕らは家にいる時の 両親の姿しか知らない
家事をする姿しか 知らなかった母の―
専業主婦だった チャン･ウィアンの母親
別の一面を 旅先では見られる
愛嬌(あいきょう)をばらまく姿とか
ばらまくのか？
だから旅先では 両親の本来の姿を―
家族旅行は家族の 真の姿を見る機会だ
見ることができるし 家族旅行は大切だ
旅行で仲が 深まることもあるけど
大家族だと 大抵 ケンカになる
大家族だと大変そう
それが 醍醐(だいご)味だ
僕は分かる
ひと部屋に６人で寝ると 不満が続出するし
大家族だと むしろ摩擦が生まれる
むしろ仲が悪くなる
家族旅行のストレスを 否定はしない
家族旅行の目的は 一家の団らんだ
〝和やかな家族〞に なること
だから家族旅行の間―
〝和やかな家族〞に なること
どうすれば家族が 和やかに過ごせるか
悩むのは当然だと思う
旅行の計画を立てるのは 当然ストレスが大きい
家族旅行を 否定するのではなく
ストレスを避けたいのは ノーマルなことだ
共感するってこと？
むしろ逆だと思う
家族を愛しているから 必要以上に責任を感じて
ストレスを 感じるのでは？
はい
義母に関心がなければ
スカイダイビングも 勝手にやれと…
お一人でどうぞって？
ひどいな
違うよね？
ええ もちろん
責任を感じるからと 避ける必要はない
家族旅行は いい思い出になる
僕の考えが間違ってた
両親が来てくれるのが すごくうれしくて
詰め込みすぎの計画を 立てていたんだ
計画どおりにいかないと 残念でならなかった
分かるさ
もてなす側としては 楽しめないこともある
全員が満足するように 計画するのは難しいけど
後に思い出にもなる
そうですね
では家族旅行について 話しましょう
２０１５年の正月は ５連休です
はい
旅行会社の調査では―
旅行を計画する家庭が 昨年より３割増えたとか
羽を伸ばすんだね
議題は家族旅行です
家族旅行の思い出は？
生まれてから 16歳になるまで毎年―
家族旅行をしていた
両親や弟たちと 海や山に行ったのは―
思い出がいっぱいの 子供の頃の家族旅行
今でも いい思い出だ
僕は年に１回 イタリアに帰るけど
家にいるだけでは つまらないから
イタリアに帰っても 家には滞在しない
そうだ
イタリアに帰っても 家には滞在しない
別の所へ？
両親や弟も呼んで 旅行に行く
家族旅行を兼ねて 休暇を楽しむ
いいね
家族旅行を兼ねて 休暇を楽しむ
たくさん話せるし 楽しい
ケンカもするけどね
母と父の性格が 正反対なんだ
母は早起きして 観光したがるのに
かいがいしい母親と
父は休みたがる
休みたがる アルベルトの父親
〝なぜ出かけるんだ〞と
休みたがる アルベルトの父親
全世界共通だ
やっぱり
それに父は トラブルを起こす
父親が？
そうだ
どんなトラブル？
僕が運転していると―
父も運転したがる
しかも頑固だ
運転中に 僕が忠告しても
〝大丈夫だ〞
その瞬間 〝ドン〞って
木に衝突して ミラーを壊した
父親は何て？
僕のせいだって
騒いだから？
〝お前がここに止めろと 言ったから〞
ムカつく
人のせいにするとは
でも楽しい 憎めない トラブルメーカー
思い出だね
憎めない トラブルメーカー
ええ
11歳の時 車で家族旅行をした
サンフランシスコから ラスベガスに
アメリカ西部まで 車での旅
サンフランシスコから ラスベガスに
兄より僕のほうが 体格がよくて
車内で兄を いじめてたんだ
それで両親に叱られた
しかも その時 ひどい食中毒になって
３日間 吐き続けてた
そんな…
３日間 吐き続けてた
車内は地獄だった
車内で吐いたの？
食べ過ぎだよ
子供なのに
今も昔も…
食中毒なら食うな
悪い子だったからかも
罰が当たった？
ただの食べ過ぎだよ 加減しなきゃ
いい思い出だ
はい
母に新婚旅行の話を 聞いた
２人は上海に行ったんだ
新婚旅行で 上海に行った両親
上海は大都市だから 地方の人を見下した
特に僕の故郷は 中国でも小さな都市で
小さな都市だった遼寧(りょうねい)省
遼寧省
小さな都市だった遼寧(りょうねい)省
遼寧省か
しかも方言を使うんだ
バスで母が男性と ぶつかったらしい
こんな感じ？
父は昔から 武術をしていた
相手を間違えたな
楽しい
だから父は 母をかばいながら
その男性に方言で 〝押すな〞と言った
すると男性は―
〝ダサいな〞と 言ったんだ
悪いヤツだ
母は悔しくて 泣いたらしい
ショックでね
そして怒った父は…
怒ったウィアンの父親
武術か？
怒ったウィアンの父親
違うよ
アチョー！
アチョー
父親は前髪がない？
もしかして
まったく もう
前髪がないって…
こんな感じ？
後ろ髪しかない
父は男性に〝降りろ〞と
〝バスから 降りろ〞って？
でも男性は降りなかった
恐れて？
都会人をビビらせた 強烈なビジュアル
ええ 父は怒って…
都会人をビビらせた 強烈なビジュアル
結局は両親だけが バスを降りた
取り残された両親
父親が逃げた？
取り残された両親
違う
それがきっかけで 愛が深まったらしい
忘れられないだろうな
あらら
忘れられないだろうな
その旅行のおかげで 僕が生まれた
チャン･ウィアン 妊娠の実話
ラブストーリーだ
ラブストーリー
ドキッ
怒りを愛に昇華させたか
エネルギーを…
〝降りろ〞
〝行こう お前〞
燃える欲望
タチの悪い再現
家族旅行で
美しい話だね
上海生まれ？
ハネムーンベビー チャン･ウィアン
ああ
ハネムーンベビー チャン･ウィアン
ステキだ
ロビンは嫌な思い出が？
オランダ旅行は 最悪だった
僕もだよ
一体 どうした？
何だ 急に？
友達も同じ意見だ
本当です
友達も同じ意見だ
オランダ人が 反論したがる
怒られるぞ
１カ月の旅行の間 雨が降り続いたんだ
２日ほどしか晴れず ずっと雨だった
楽しめなかった 家族旅行
２日ほどしか晴れず ずっと雨だった
当然だよ イギリスもだろ
イギリスも！
調べなきゃ
だからオランダ人は嫌い
人間に何の罪が？
だって…
オランダ人は悪くないぞ
ひどすぎる
オランダ人は悪くないぞ
しっかりしろ
嫌なことがあると
その地域を 嫌いになることも
どこへも出かけられない
解決策１ 天気を調べて行けよ
アフリカに行け
解決策２
ガーナへ来い
解決策２
スペインやイタリアに 行けばいいものを
なぜオランダに？
だって夏休みだから
梅雨だったのさ
僕も同感だ
やっと現れた救世主
アムステルダムまで 車で２時間半かかる
国境は越えるけど
うらやましい
テセルという島があって
家族とよく行った
美しい島テセルでの キャンプ旅行
海辺でテントを張り １週間 過ごしたんだ
でも激しい雷に 見舞われて
突然の天候悪化
でも激しい雷に 見舞われて
僕たちが寝てると テントが倒れて…
吹き飛ばされた
面白そう
うらやましい
やれやれ
いいな
やれやれ
うらやましい
飛ぼうにも飛べない
１つ いい点は…
たこ揚げ？
ああ
それが楽しめる
たこ揚げに行くには遠い
本当だね
ネパールでは ある目的を持って―
旅行をする
最終目的は 神に会うことだ
神に会いに？
寺に行くのを目標にして
神に挨拶をした後 旅行を楽しむネパール人
寺での儀式の後 ようやく旅を楽しむ
巡礼のように？
エベレストに登る前も 儀式をする
コクリ 本当か？
僧侶が山で 面白い儀式をするんだ
ジェームズも 経験した儀式
僧侶が山で 面白い儀式をするんだ
たくさんの食べ物と 酒を供えて
神の地を踏む前に お供えをする登山家
僧侶が食べたり 飲んだりしながら…
食べながら儀式を？
僧侶が酒を？
食べながら儀式を？
酒をあおって
僕は見た
あおるのか？
冗談
あおるのか？
僧侶も心待ちに？
本当に冗談
説明して
ネパールの儀式では 酒が重要なんだ
伝統儀式に欠かせない酒
ネパールの儀式では 酒が重要なんだ
３歳の子にも飲ませる
うん？ ３回 飲んで…
ガーナと似てる
生まれてすぐなんて…
ひと足早い（？） ガーナの飲酒…
僕も幼い頃 その儀式を受けた
ガーナと似てる
同じ部族では？
そうかも
前から思ってた
サムとスジャン 同じ先祖説？
派生したんじゃないか？
似てる
何だ… この引かれる感じは…？
そっくりだ
何だ… この引かれる感じは…？
各国の観光産業は よく知りませんが
各国の 観光客のイメージは？
話したいだろ
待ちに待ったこの時間
話したい
じゃあ アメリカについて
アメリカから開始
アメリカ人か
来たな！
アメリカ人か
かなり騒々しいし 良識もない
騒々しいのか
知ったかぶりする
アメリカめ
優位に立とうと
それに利己的だし
君のことが気に入った
中国人も うるさいけどね
中国人は…
ストップ！
待って
ストップ！
どうぞ
アメリカ人は声が大きい
タイラーと 映画を見たけど
笑い声が大きくて…
映画なんだし笑うだろ
大慌て
映画なんだし笑うだろ
中国人に言われたくない
まったく…
中国人に言われたくない
とにかくうるさい！
ゲラゲラ
何だと
おい…
映画館では静かだ
アメリカ人観光客の 美点を述べても？
チップを渡す
意気揚々
要らないよ
意気揚々
要らない？
渡さなくていい
静かなら不要だ
僕が代わりにもらう
〈ベルギーに来てくれ〉
アメリカ人観光客の イメージは？
攻撃権を得た オーストラリア人
アメリカ人観光客の イメージは？
さっきも話したけど 良識がないし…
状況を説明してほしい
しつこいアメリカ人
状況を説明してほしい
〝ワーオ ここは すごくいいよね〞って
〝ベリー ビューティフル〞と？
アメリカ人が憑依(ひょうい)
〝オーマイガー ワーオ〞
大騒ぎ
まったく…
喜ぶイギリスの紳士
感動を表現するのは ステキだと思うけど？
オーバーなんだよ
〝ワーオ オーマイガー〞って
これがアメリカ人だ
〝ワーオ オーマイガー〞って
演技大賞
大げさに見えるのか
あくまで個人の感想です
ダサいと思ってるんだね
はい
アメリカ人の観光客は ウエストポーチをしてて
カメラを下げてるし
私は観光に来ました
サンダルに 靴下を合わせる
ドイツ人では？
僕がなぜ…
アメリカ人観光客は そういうイメージだ
イリヤは？
助け船を出す
アメリカに？
はい
満足
仲良しだ
満足
ロシアの観光地で 働いていたけど―
アメリカ人はちゃんと 言うことを聞く
注意すると聞いてくれる
そのとおり
注意すると聞いてくれる
注意を聞かないのは…
不安だ
ここにいた？
中国の観光客 当選
おめでとう
理由がある 奥歯をかみ締める
ロシアへ 観光に行く理由は―
物価が安いからだ
う… うん？
何の話だ
う… うん？
変わってないな
ラスベガスでも 中国人は騒がしかった
それは…
金持ちなのに…
エジプトでも ミイラが目覚めるかと
ビックリした
静かにしなきゃ いけないのに
静かにすべき所で 中国人が騒いでたんだ
ミイラも起きそうな やかましさ
静かにすべき所で 中国人が騒いでたんだ
香港行きの船で 約60人が寝てたんだけど
中国人のおばさんが ずっと電話してた
不安
中国人のおばさんが ずっと電話してた
迷惑だ
もしもし？
マジでうるさい
友達は飛行機で 席を移ったくらいだ
中国人がうるさくて
ボロボロ
見ただろ？
中国の人口は 約14億だし―
出たぞ
１割でも１億４０００万 うるさい人もいるよ
全ての中国人が うるさいわけではない
でも静かな人もいる
１人も見たことがない
アメリカも同じだ
ええ
えっ？
それは…
だから両国とも 超大国なんだ
たわ言
話がかみ合ってない
矛盾してるぞ 赤っ恥
支離滅裂だ
猛攻撃で壊れた頭脳
集団が静かな国もある
どこ？
日本だ
静かなピース
日本は静かだ
気に入る
でも日本は…
日本人は急に〝おー〞と 感嘆の声を漏らす
そうだ
すばらしい
韓国人の友達から 聞いた話では
スナイパー（？） チャン･ウィアン出動
日本人の観光客は 韓国に来ると―
不安
日本人の観光客は 韓国に来ると―
商品を見て必ず 〝かわいい〞と言う
そのくせ買わない
中国人も買わないだろ
いや いっぱい買うよ
何を言うんだ
いや いっぱい買うよ
買い占める
爆買い 買って帰って コピー商品を作るんだ
ヘヘッ
買って帰って コピー商品を作るんだ
撮影は直立で
証明写真みたいに
ちょっと聞いて
前に立って
アジアの観光客の特徴は
写真をたくさん撮ること
なぜ僕たちに…
撮って悪い？
なぜ僕たちに…
ポーズは違う
日本と韓国は寄り添って
国ごとに違うポーズ
日本と韓国は寄り添って
中国は直立だ
気をつけ
どうしてダメなの？
いけない？
カメラを下げて…
必ずカメラを下げてる
思い出を 作りに行くんだろ
思い出を残すもの
思い出が写真？
思い出を残すもの
写真しか残らない
家族とじゃなくて―
カメラと旅行してるんだ
Ｎ社製のカメラと
カメラが彼女だね
たまにＣ社製に浮気を
アルベルトさんが 言ってたよね
続くフランスの猛攻
イタリア人は おしゃれだと
ファッションといえば イタリア
でも海ではファッション テロリストだ
海では裸だろ
何だって？
ええ
赤のトランクスに 白のタンクトップを着て
３点セット
金のネックレスを
３点セット
勘弁してくれ
チンピラだな
サンダルも
認めます
もっと最悪なのは ドイツ人だ
サンダルと靴下だ
白の靴下にサンダルだ
ドイツ ファッションの完成
義兄もそうだ
ドイツ ファッションの完成
ダサいな
なぜ？
それはドイツ南部の ファッションで…
ファッションなの？
最も明るい笑顔
それは文化だ
文化だって？
出た〝文化〞攻撃
文化だよ
出た〝文化〞攻撃
文化なら仕方ない
理解できない
説明すると バイエルン州では―
白靴下ファッション 〝それが知りたい〞
狩人たちが ハイソックスをはく
白靴下ファッション 〝それが知りたい〞
だから…
狩りをする時だろ
どうか 狩りをする時だけに
僕が聞いた話では―
絶好調な オーストラリアの青年
ドイツにも プールがあるよね
ペラペラ
ドイツにも プールがあるよね
早朝にタオルで 席を取っておいて
ドイツの迷惑な観光客
数時間後に戻るって
認める
認めるの？
完全に認めるよ
大成功
ドイツは日照時間が 短いから…
そうだ
だよね
日光浴したいのに 席を奪われると困るし
日焼けを 楽しむドイツ人たち
日光浴したいのに 席を奪われると困るし
日焼け特等席に過敏
いい席を？
日焼け特等席に過敏
そうです
予約席だね
あらら
世界での韓国人の イメージが気になります
撮影する他には？
海外でも 韓国料理しか食べない
そうだ
韓国料理店のない所には 行かない
そうだ
韓国料理店のない所には 行かない
違うよ
韓国料理店のない所には 行かない
それは 年配の観光客の話だ
年配の観光客は つらいことも…
40歳を過ぎると そうなる
ヒョンムさんは あと１歳
僕の主食はパスタだ
意気揚々
世界中の人が登山しに ネパールへ来るけど
登山家が集まるネパール
世界中の人が登山しに ネパールへ来るけど
韓国人はアウトドア ウェアが大好きだ
そうかも
トレッキング コースだから―
ネパール人たちは サンダル姿と軽装なのに
韓国人は完全装備してる
フル装備
韓国人は完全装備してる
アウトドアウェアが 好きだからさ
服装を見れば すぐ韓国人だと分かる
韓国人に違いない
アウトドアウェアを…
韓国人は 旅の日程が短い
確かに
そうだ
ヨーロッパ旅行でも バスで何カ所も巡る
だから疲れるし…
そうだね
ジェームズの 言うとおりだ
激しく共感
韓国人の旅行日程は ロシア人に理解できない
そのとおり
朝にアムステルダムを 観光して パリに移動
アブノーマルツアー
そうだ
アブノーマルツアー
夕食の後 ロンドンへ
時空を超える旅
時間がない
時空を超える旅
僕らも のんびりしたいが
韓国人は長く休めないし
頻繁には行けない旅
ヨーロッパに行くにも 時間がかかる
時間がないから 写真に残すし
行ったからには 全部 見たい
アウトドアウェアを 着るんだ
移動するから 着替える時間がない
寒いと重ね着して 暑いと脱ぐんだよ
忙しい生活のせいで タイトな旅の日程
韓国人は 旅することを恐れてる
稼ぐのも大切だけど 旅行もするべきだ
旅に出る前に 考えるべき多くのこと
休まなきゃ
疲れた自分を省みる旅
ストレスがひどい
疲れた自分を省みる旅
４本ほど番組を降板して 旅行すれば？
まだ頑張る
ヒョンムさん…
２つ目の議題をどうぞ
冒険家なので スリルも楽しみますが
普段は のどかな田園暮らしを
楽しみたいのです
しかし妻は 退屈だと言って
都会に移りたがります
あらら
妻が反対をしても スローライフを貫く私は
アブノーマルですか？
はい
奥さんと今 住んでる所は？
オーストラリアの新居
ウロンゴン？
オーストラリアの新居
ウロンゴンという 都市で―
シドニーから １時間ほどかかる
家の前に海があって
山と海に囲まれた 最高の田園都市
後ろには山がある
山と海に囲まれた 最高の田園都市
リゾート地だね
普段の生活を教えて
ウロンゴンでの１日？
朝 起きてから 学校に歩いて行く
そしてコーヒーを飲んで 一日中 研究をする
毎晩 海辺を散歩して 星を眺めるんだ
そんな暮らしだね
天国のようだけど 退屈に感じるかも
奥さんは退屈だって？
妻は栄養学に 関心を持っていて
シェフになるのが 夢なんだ
でも小さい町だと レストランも少ない
そういう不満から―
妻は大きな都市へ 引っ越したがってる
それで聞きたくて
皆さんもスローライフを 送りたいか
そうなのか
評決します
〝スローライフを貫く 私はアブノーマルか〞
Ｇ12評決
果たして Ｇ12の意見は？
妻が反対しても スローライフを貫く私
アブノーマルなら ボタンを
妻が反対しても スローライフを貫く私
１ ２ ３ 押してください
ノーマル９人 対 アブノーマル３人
ロビンはアブノーマル
ノーマル９人 対 アブノーマル３人
スローライフは ガーナでは普通のことで
生活の全てにおいて ゆとりがある
僕たちも
生活の全てにおいて ゆとりがある
ゆとりある ガーナでの生活
都会で暮らしていると
隣に誰が住んでいるのか 全く分からない
殺伐とした都市から 抜け出したいのは正常
そうだね
殺伐とした都市から 抜け出したいのは正常
それは問題だ
殺伐とした都市から 抜け出したいのは正常
オーストリア人の 格言を紹介する
ドイツのユーモア
エルンスト･ フィッシャーの言葉だ
〝静けさは私に 質問をしないが〞
〝私に答えをくれる〞
ぼんやりすることで
心の中にある疑問の 答えが見つかるんだ
だから研究をするには いい環境だと思う
ジェームズに ふさわしい環境
〝いい環境だ〞
ぼんやりするのは よくないと思うだろうが
脳が休むための 大切な時間らしい
そうだ
退屈な時間が 減ってると思う
そうだね
本当に人間らしい 過ごし方は―
１人でベンチに座り 退屈を味わうことだ
思索にふける余裕を 持つことが重要
最近は 暇さえあれば携帯を見る
僕はトイレでも時々
携帯を見ながら…
時々じゃないだろ
クソに集中すべきだと？
またクソの話か
おじさんかよ
仲間だろ
どなた様？
僕は違う
タクヤは？
アブノーマル派 日本
反対だ
アブノーマル派 日本
奥さんは ジェームズさんに―
ついてきて くれたんですよね
奥さんの立場も 考えてあげるべきかと
そうだね
奥さんの立場も 考えてあげるべきかと
妻の気持ちも 考慮すべき
今は大学があるから ウロンゴンにいるけど
もっと小さな町へ 行きたいんだ
だからか
都市へ…
結婚前に話し合った？
大切なことだ
できることなら 農場を買いたい
いいね 僕たち一緒に…
その農場で 仕事をしながら―
農場の経営（？）が 夢であるジェームズ
ずっと暮らしたい
悩みの多そうな妻の立場
乳搾りをしながら？
妻よ 頑張れ
探検家なのに
奥さんは想定外のはず
ロンドンといえば ファッションだ
田園での生活を 夢見る元探検家
解決法を教えるよ
月２回ほど都会に行き 妻にカードを渡すんだ
既婚者の万能解決策…
これで買い物をしろって
深い感銘
いいね
深い感銘
スローライフが はやりでしょう？
ゆとりを持つのが よしとされています
〝スローライフ〞に憧れ
〝スローライフ〞は イタリア発祥だって？
各国のスローライフ
〝スローライフ〞は イタリア発祥だって？
スローフード運動が
イタリアで始まった
スローシティー運動
１９８６年のことだ
ローマのスペイン広場に
スローフード運動： 伝統料理を守る運動
ファストフード店が できたんだ
スローフード運動： 伝統料理を守る運動
ファストフード文化に 伝統料理が脅かされると
〝スローフード運動〞が 始まった
それが世界中に 広がったんだ
世界中に広がった スローフード運動
〝チッタスロー〞という 運動もある
スローシティー運動
〝チッタ〞は 〝都市〞のことで
つまり スローシティーだ
イタリアには スローシティーが多く
４都市の市長らが スローシティーを宣言
車も少ない環境で ゆっくり暮らしてる
地元の野菜を食べて 環境に優しい生活だ
〝スロー哲学〞を 追求する都市を意味する
その土地の歴史を学び 伝統を守りながら
自然と共に 生きようとしてる
自然と共にゆっくり 暮らすことを目指す
スローシティーに行くと
生き急いでいることを 思い知らされる
ネパール人はファースト ライフを望んでるとか？
韓国に来て スピードに驚いた
衝撃的な 韓国のファーストライフ
韓国に来て スピードに驚いた
韓国人は〝早く早く〞と いつも言ってるし
帰国した時 母に驚かれた
なぜ？
前は何もしないで ぼんやりしてたのに
こんな子じゃ なかったはずだって
変化した息子に 動揺する母親
こんな子じゃ なかったはずだって
変な物でも食べたのかと
早く早く
変な物でも食べたのかと
ぼんやりしろって？
今までどおり
ファストフードの故郷 アメリカの意見は？
ファストフードの 原産地（？）
ファストフードの故郷 アメリカの意見は？
アメリカ
州によって状況は違う
故郷のバーモント州は 農業が盛んだ
僕も農業の経験があって
学校に牧場もあった
急に関心
学校に牧場もあった
見逃しているものに 気付かされた
そうだね
フランスに スローテレビが？
ええ 僕も驚いた
どんな番組？
テレビをつけた
こんにちは
お元気ですか
見てみたら 動物が出てた
スローテレビ： 自然の風景などを放送
それと燃えている火を 何時間も流してる
どうして？
10分ほど見たけど 僕も理解できなかった
視聴率は高いの？
高くないはず
僕もよく知りません
放送事故か？
ヒーリングのための 放送です
オランダで作られたのは
〝スローフォン〞だ
売れ行きは？ 気になる
話題になってた 高価なんだ
話題にはなるさ
昔の手帳を 見つけたんだけど
電話番号が 書いてあって
名簿順に？
ポケベルの番号も あって…
懐かしいね
昔は友達の番号を 覚えてた
手帳をなくすと 困るからね
そうだ 忙しい都会暮らしで 忘れてしまったこと
スローライフを 送るには―
忙しい都会暮らしで 忘れてしまったこと
諦めねばならないものも あります
慣れすぎた 都会暮らしの便利さ
ショッピングモールや 映画館など…
即席評決
評決します
１日も休めない 高い年収の都会暮らしか
それは何ですか？
高所得者なら休めるよ
ゲラゲラ
維持できない
働いてこそ年収を維持…
休めるんじゃ？
華やかな都会暮らしと ゆとりあるスローライフ
年収の高い都会暮らしと 年収の低いスローライフ
スローライフは挙手を
顔を見せて
都会派６人 対 田園派７人
スジャンもか
都会派６人 対 田園派７人
タイラーとサムもだね
ガーナで スローライフも送ったし
韓国にも住んだから 違いが分かる
お金を稼ぐのもいいけど
愛する人とゆっくり 時間を過ごしたい
愛する人との ゆとりある生活が重要
典型的なスローライフを 父は送っていて
約３時間しか働かない
３時間ほど商売したら 店を閉める
本当？
３時間ほど商売したら 店を閉める
どんな商売を？
ファストフード店
意外にも ハンバーガーショップか
父は生活費だけ 稼げばいいと考えてる
人々は死ぬことを 恐れているから
死ぬ前に仕事を 終わらせたがると
死ぬのが怖いから 生きてる間に？
必要な分だけ 稼げばいい
死ぬのが怖いから 生きてる間に？
僕は反対ではない
ロシアは スローカントリーだ
でもスローライフには 適切な年齢がある
若者のほとんどは 都会で暮らしたがるし
若い時は十分に遊んで たくさん稼いでから
稼いだお金で老後に 農場をするのはどうかと
田園での生活は 年老いてからも楽しめる
稼いだお金で老後に 農場をするのはどうかと
ジェームズは若い
既婚者だから
例外もある
〝例外もある〞
モノマネ
休めないと聞いて スローライフを選んだ
休めない都会暮らし
休むことが 何より大切だから
休めないのは つらい
でも今は都会暮らしを 楽しんでる
ああ
人に会って忙しく 暮らすのも好きだ
でも休まずに働き続けて 高い年収を得る生活は―
若い時から休めなければ
年を取ってから 簡単にやめられない
忙しいことが習慣になる
習慣は変えられないし もっと稼ぎたくなる
欲が出るからだ
スローライフを 好まないなら―
好みに合わせて 住めばいい
スローライフを 送らなくていい
希望の職に就いて 忙しいのならいいけど
やりたくもないのに 稼ぐために働くのなら
忙しい生活は無意味だ
人生は短いのだから 幸せに暮らさなきゃ
〝何が幸せか〞だね
急に入ってくる オーストラリア
こんな言葉がある
聞き取ったフリ 〝働くために 生きるのか〞
〝生きるために 働くのか〞
大きな違いがある
働くために 生きるのではない
仕事は幸せのために するもの
ヒョンムさんは…
ヒョンムさん
都会派ですよね
それならチョン議長は？
決まってる
僕は都会の男です
都会的な香り
忙しいのが好き？
笑ってあげる イギリスの紳士
スローライフの要素を 取り入れるのはいいけど
都会を完全に離れて 農業をして暮らすのは―
純度１００％の 田園での生活は
都会を完全に離れて 農業をして暮らすのは―
耐えられない
都会暮らしに 慣れてるからだ
田園に プリクラがあれば？
悩む
新機種？
そうだ
最新の
どうしよう…
日本のやつだ
カツラも５つ
ハサミは？
なら考える
考えてみることに…
田園で暮らすのは 僕には合わなさそうだ
都会の便利さを 諦められない
田園で暮らすのは 僕には合わなさそうだ
僕は自然も好きだし 都会も好きだ
どちらも好むソン議長
愛する人と一緒なら―
都会でも田園でも どちらでも構わない
愛する人が 望む所で暮らす
意見のない彼女なら どっちを選ぶ？
意見のない女だと？
大慌て
そうじゃなくて どこでも…
それは難しいな
どこでもいい人もいる
どこ行くの？
私はどこでもオーケー
か… かわいこちゃん
セユンさんは？
覚えていろ
僕はまだ…
仕返ししてやる
よくも僕の女を！
言ってみろ
独身に戻れるなら…
気持ちは分かる
１人になれるなら どこでも
ウケる既婚者
すさまじい
１人になれるなら
独身に戻りたい
肥だめの中でも幸せだ
クソの中でも幸せ
結婚をネタにした 冗談は―
外国にもあるの？
もちろん
ウケますよ
結婚生活を…
やっぱり…
ちょっと
冗談か？
本心だろ
冗談
本心だろ
番組はユ･セユンさんの 家庭の平和を応援します
イタリアでは―
からかい合う男女は 幸せそうに見える
うらやましい
アルベルト
いいね
お金は稼げても 都会暮らしは―
時間がない
お金(トッン)だけ稼いで…
餅(トック)を稼ぐのか？
お金(トン)だよ
思い浮かぶ第２回の記憶
餅でもいいかも
思い浮かぶ第２回の記憶
〝餅を稼ぐ〞
正直 お金(トン)は クソ(トン)みたいなものだ
二重の意味
正直 お金(トン)は クソ(トン)みたいなものだ
さすが多くの名言を 残した方…
お金を稼ぐだけの 生活では…
お金
寂しさで 消費をするようになる
そうだね
一時的に 幸せを感じても―
いっときの 幸せであるお金と
物で心は満たせない
いっときの 幸せであるお金と
貧しくても家族や 友達がいれば幸せだ
永遠の幸せである 家族との時間
青年たちの 幸せな未来を願う
アブノーマル会談です
最後の議題は 何ですか？
番組を去りたくない私は アブノーマルですか？
やれやれ
ダニエル
笑顔が引きつってる
フフフ
ノーマルなら 去らないの？
代わりに１人 去る
冗談
去りたくない…
ダニエル さよなら
バイバイ
お疲れさま
今まで楽しかったよ
よかった
今まで楽しかったよ
お疲れ
いい夢を見たな
ひと夜の夢だ
さあ 帰国して
任務完了
誰がくれたの？
こんな時もギャグ
ダニエル 最後まで一緒です
お助けを
ダニエル 最後まで一緒です
分かりきってるけど 評決します
Ｇ12評決
はい
結果は分からない
〝去りたくない私は アブノーマルか〞
結果が楽しみだ
アブノーマルなら ボタンを押してください
果たして Ｇ12の選択は？
アブノーマルなら ボタンを押してください
ノーマル12人 全会一致
無意味な投票を ありがとうございました
言わないで
やはり僕の友達！
僕らも 引き止めたいけど
研究があるから仕方ない
韓国でイベントをする時 会えるだろうし
永遠の別れではないので
また出演しそう
冷たい予言？
やはり…
冷たい予言？
ジェームズが大勢の人に 感動を与えたのは
人柄が伝わったからだ
誰よりも情熱的に 夢を追い
友達や家族と 過ごす時間を大切にして
新たな挑戦を恐れない 彼の心からのアドバイス
夢を追うジェームズと 若者を応援します
久しぶりに出演して どうでしたか？
うれしかったし
去るのは寂しいね
ジーン…
僕たちもです
ダニエルに 会った感想は？
話してみて いい人だと思った
番組を去るのは 残念だけど
満足
番組を去るのは 残念だけど
いい人が来てくれて よかった
ほのぼのとした ２人の姿
すばらしい
ほのぼのとした ２人の姿
それでは…
閉会します
よいお年を
日本語字幕 田中 三紗子