1
00:00:13,733 --> 00:00:18,333
アブノーマル会談

2
00:00:19,133 --> 00:00:21,166
世界の平和と
安全維持のため―

3
00:00:21,600 --> 00:00:25,333
各国の代表が
サミットを開く間

4
00:00:26,300 --> 00:00:28,333
ある部屋の片隅で
集まった人たちがいた

5
00:00:28,700 --> 00:00:31,666
自称 各国代表の
Ｇ12たちが集まり

6
00:00:32,233 --> 00:00:35,900
アブノーマル会談を
開催した

7
00:00:36,733 --> 00:00:36,833
開会宣言

8
00:00:36,833 --> 00:00:37,766
開会宣言
開会します

9
00:00:37,766 --> 00:00:38,933
開会宣言

10
00:00:39,033 --> 00:00:40,966
議長
チョン･ヒョンムです

11
00:00:41,033 --> 00:00:41,800
事務総長ユ･セユンです

12
00:00:41,866 --> 00:00:42,566
議長ソン･シギョンです

13
00:00:42,633 --> 00:00:45,133
我々は
チョン ユ ソンです

14
00:00:45,800 --> 00:00:47,133
Ｇ12の皆さん
ようこそ

15
00:00:47,133 --> 00:00:48,866
Ｇ12の皆さん
ようこそ
各国の代表を歓迎します

16
00:00:48,866 --> 00:00:49,966
各国の代表を歓迎します

17
00:00:52,066 --> 00:00:54,000
カナダ
ギヨーム･パトリー

18
00:00:55,466 --> 00:00:57,766
ノルウェー
ニコライ･ヨンセン

19
00:00:59,266 --> 00:01:01,566
ドイツ
ダニエル･リンデマン

20
00:01:03,266 --> 00:01:05,200
エジプト
セミ･ラッシャド

21
00:01:07,033 --> 00:01:09,066
ガーナ
サム･オチュリ

22
00:01:10,966 --> 00:01:13,000
ギリシャ
アンドレアス･
バルサコフロス

23
00:01:14,500 --> 00:01:16,500
イタリア
アルベルト･モンディ

24
00:01:18,533 --> 00:01:20,666
日本
ナカモト ユウタ

25
00:01:22,366 --> 00:01:24,566
中国
チャン･ウィアン

26
00:01:26,533 --> 00:01:28,366
ブラジル
カルロス･ゴリト

27
00:01:29,966 --> 00:01:32,033
アメリカ
タイラー･ラッシュ

28
00:01:34,100 --> 00:01:35,966
ポーランド
プシェムスワブ･
クロムピエツ

29
00:01:41,866 --> 00:01:43,900
ようこそ
アブノーマル会談へ

30
00:01:46,433 --> 00:01:51,533
Ｇ12の皆さんのことを
いろんな所で聞かれます

31
00:01:51,600 --> 00:01:55,533
〝実際の彼らは
どんな人なの？〞と

32
00:01:55,600 --> 00:01:56,433
何て答えるの？

33
00:01:56,866 --> 00:02:00,733
〝みんな頭がよくて
性格もいい〞と

34
00:02:01,633 --> 00:02:02,300
ウソつきだな

35
00:02:02,366 --> 00:02:03,733
気に入らないくせに

36
00:02:03,866 --> 00:02:05,666
そんな人もいるけど

37
00:02:06,300 --> 00:02:07,600
なるほどね

38
00:02:08,033 --> 00:02:10,133
普段の姿も気になるけど

39
00:02:10,199 --> 00:02:12,033
控え室の様子から

40
00:02:12,100 --> 00:02:14,600
みんなのキャラが
見えるかも

41
00:02:14,666 --> 00:02:16,400
ギヨームは今も弁当を？

42
00:02:16,500 --> 00:02:18,166
今日は用意されていた―

43
00:02:18,233 --> 00:02:21,000
お弁当のほうが
おいしそうでした

44
00:02:21,066 --> 00:02:24,033
天ぷらやイカの炒め物が
あったので

45
00:02:24,100 --> 00:02:26,466
いつダイエットを
するんだ？

46
00:02:28,033 --> 00:02:28,666
する予定です

47
00:02:30,700 --> 00:02:34,800
ダイエット用の弁当と
ここの弁当も食べるの？

48
00:02:34,866 --> 00:02:35,433
はい

49
00:02:35,500 --> 00:02:36,733
さらに太るぞ

50
00:02:37,066 --> 00:02:39,000
食べ過ぎだよ

51
00:02:39,300 --> 00:02:41,600
ダニエルは
演技の練習を？

52
00:02:41,666 --> 00:02:42,600
ドラマに…

53
00:02:42,666 --> 00:02:43,633
出演するの？

54
00:02:43,700 --> 00:02:44,633
教授役で

55
00:02:46,233 --> 00:02:49,833
すごいぞ ダニエル

56
00:02:50,033 --> 00:02:51,933
まさか演技とはね

57
00:02:52,000 --> 00:02:53,700
優しい性格だから

58
00:02:53,766 --> 00:02:55,100
教授役だろ？

59
00:02:55,166 --> 00:02:57,233
そうなんです

60
00:02:58,833 --> 00:03:00,966
自分の演技はどう？

61
00:03:01,166 --> 00:03:04,233
初めてなので大変でした

62
00:03:04,300 --> 00:03:07,200
サムも一緒に
出演してるんです

63
00:03:07,433 --> 00:03:09,366
サムは何の役を？

64
00:03:09,466 --> 00:03:11,400
僕は学校の警備員役です

65
00:03:11,700 --> 00:03:13,900
学校を守るサム

66
00:03:13,900 --> 00:03:14,800
学校を守るサム
韓国の警備員？

67
00:03:14,800 --> 00:03:15,200
韓国の警備員？

68
00:03:15,466 --> 00:03:17,566
面白すぎるよ

69
00:03:17,633 --> 00:03:19,666
セリフを言ってみて

70
00:03:20,133 --> 00:03:22,100
演技を披露してよ

71
00:03:22,766 --> 00:03:24,000
これも演技？

72
00:03:24,233 --> 00:03:25,333
すでに ぎこちない

73
00:03:27,600 --> 00:03:30,433
今年は新入生が
多いみたいですよ

74
00:03:30,533 --> 00:03:34,666
学校生活では
礼儀も大切ですよね

75
00:03:34,733 --> 00:03:38,366
まず礼儀から教えるのが
望ましいかと

76
00:03:38,433 --> 00:03:39,933
つまらないドラマなの？

77
00:03:42,533 --> 00:03:46,966
面白くない

78
00:03:47,066 --> 00:03:48,833
声のトーンはいいよ

79
00:03:49,400 --> 00:03:49,833
頑張ります

80
00:03:49,833 --> 00:03:50,833
頑張ります
ダニエル ファイト

81
00:03:50,833 --> 00:03:52,866
ダニエル ファイト

82
00:03:53,500 --> 00:03:55,933
ユウタが
印象深かったです

83
00:03:56,000 --> 00:04:00,800
控え室で暇さえあれば
踊っていました

84
00:04:00,966 --> 00:04:02,233
アイドルだから

85
00:04:02,300 --> 00:04:04,700
時間ができると
練習するんです

86
00:04:04,766 --> 00:04:06,400
練習熱心なの？

87
00:04:06,600 --> 00:04:07,366
もちろんです

88
00:04:07,433 --> 00:04:09,666
誰かのダンスを
マネるの？

89
00:04:09,733 --> 00:04:12,066
いいえ
自分たちのダンスです

90
00:04:12,133 --> 00:04:13,233
そうなの？

91
00:04:14,466 --> 00:04:16,000
少し見せてもらおう

92
00:04:16,833 --> 00:04:20,966
ユウタの
ダンスの実力は？

93
00:04:21,233 --> 00:04:23,066
期待満々

94
00:04:23,066 --> 00:04:23,966
期待満々
すごそうだ

95
00:04:23,966 --> 00:04:24,000
期待満々

96
00:04:24,266 --> 00:04:27,700
ダンスの実力を
余すことなく披露

97
00:04:28,000 --> 00:04:30,066
スイッチ オン

98
00:04:30,733 --> 00:04:33,966
魅力を発揮

99
00:04:38,366 --> 00:04:40,100
ノリノリ

100
00:04:40,333 --> 00:04:41,433
視線を集める

101
00:04:41,866 --> 00:04:44,866
隠されていた
ダンス本能が爆発

102
00:04:45,166 --> 00:04:46,166
僕も爆発

103
00:04:49,866 --> 00:04:51,466
ノリに乗ったＢ－ＢＯＹ

104
00:04:51,800 --> 00:04:53,733
カリスマ性あふれる

105
00:04:58,133 --> 00:04:59,566
バーン

106
00:05:00,066 --> 00:05:02,200
大歓声

107
00:05:02,500 --> 00:05:02,533
カッコよかったよ

108
00:05:02,533 --> 00:05:05,066
カッコよかったよ
すばらしいダンスの実力

109
00:05:05,066 --> 00:05:05,900
すばらしいダンスの実力

110
00:05:06,166 --> 00:05:07,466
こんなに上手だとは

111
00:05:07,533 --> 00:05:10,066
ヒョンムさんは
踊れなさそうで安心

112
00:05:10,700 --> 00:05:11,933
踊れるよ

113
00:05:11,933 --> 00:05:13,800
やめて

114
00:05:13,966 --> 00:05:17,133
とても上手に踊ってた

115
00:05:17,200 --> 00:05:18,666
すごいよ

116
00:05:19,066 --> 00:05:21,266
意外な一面を見せた
ユウタ

117
00:05:21,266 --> 00:05:22,733
意外な一面を見せた
ユウタ
よくやった

118
00:05:22,733 --> 00:05:22,766
よくやった

119
00:05:22,833 --> 00:05:23,800
カッコいいね

120
00:05:24,833 --> 00:05:28,100
ではアブノーマル会談を
始めましょう

121
00:05:28,166 --> 00:05:32,666
他国の文化に対する
誤解と偏見を捨てる―

122
00:05:32,733 --> 00:05:35,133
〝隣の国はどんな国〞

123
00:05:36,033 --> 00:05:37,100
〝隣の国はどんな国〞

124
00:05:37,100 --> 00:05:38,300
〝隣の国はどんな国〞
前回の反応が
よかったんです

125
00:05:38,300 --> 00:05:39,500
前回の反応が
よかったんです

126
00:05:39,566 --> 00:05:40,866
タイの友達が恋しい

127
00:05:40,933 --> 00:05:42,800
会いたいね

128
00:05:42,866 --> 00:05:45,366
あの明るい表情

129
00:05:45,433 --> 00:05:48,400
今日も一日代表の方を
呼んでいます

130
00:05:48,466 --> 00:05:49,266
今回は

131
00:05:49,333 --> 00:05:50,000
どこの国かな？

132
00:05:50,066 --> 00:05:51,833
イギリスから来た―

133
00:05:51,900 --> 00:05:53,633
マーク･
エンクリフさんです

134
00:05:55,133 --> 00:05:56,333
ようこそ

135
00:05:58,666 --> 00:06:03,066
イギリス
マーク･エンクリフ

136
00:06:03,700 --> 00:06:05,966
太陽が沈まない

137
00:06:06,400 --> 00:06:09,066
紳士の国 イギリス

138
00:06:09,333 --> 00:06:10,533
〈こんにちは〉

139
00:06:10,600 --> 00:06:13,566
〈イギリス人のマーク･
エンクリフです〉

140
00:06:13,933 --> 00:06:18,100
〈物理学の勉強してた時
韓国の女性と出会い―〉

141
00:06:18,300 --> 00:06:20,466
〈８年前に
韓国に来ました〉

142
00:06:20,833 --> 00:06:25,033
〈現在カトリック大学で
物理学を教えています〉

143
00:06:25,100 --> 00:06:27,533
〈結婚して
子供が２人います〉

144
00:06:29,533 --> 00:06:32,166
ウィアン
聞き取れたか？

145
00:06:33,033 --> 00:06:36,833
まず彼は
イギリスから来ました

146
00:06:37,133 --> 00:06:40,066
それは知ってる

147
00:06:40,266 --> 00:06:41,933
名前はマーキだと

148
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
マーキ？

149
00:06:44,400 --> 00:06:44,933
違うよ

150
00:06:45,000 --> 00:06:46,166
既婚者です

151
00:06:46,566 --> 00:06:47,900
子供は２人

152
00:06:48,900 --> 00:06:50,800
これくらいは余裕

153
00:06:50,800 --> 00:06:51,600
これくらいは余裕
上達したな

154
00:06:51,600 --> 00:06:52,566
上達したな

155
00:06:53,333 --> 00:06:54,966
ジュード･ロウに似てる

156
00:06:55,033 --> 00:06:56,366
礼儀上…

157
00:06:57,933 --> 00:06:59,733
韓国は礼儀の国なんだ

158
00:07:00,366 --> 00:07:01,533
分かるよね？

159
00:07:01,600 --> 00:07:03,433
僕もそう思います

160
00:07:04,200 --> 00:07:05,366
イケメンですよ

161
00:07:05,900 --> 00:07:09,966
それではマークと
会談を始めましょう

162
00:07:10,066 --> 00:07:13,633
ジェームズが
いなくなってしまった

163
00:07:13,700 --> 00:07:15,733
もっと知りたかったのに

164
00:07:15,800 --> 00:07:20,966
早速始めたいのですが
まずはマークの紹介を

165
00:07:21,033 --> 00:07:22,433
６歳年上ですか？

166
00:07:22,500 --> 00:07:23,566
奥さんが？

167
00:07:23,800 --> 00:07:24,733
僕の両親が…

168
00:07:24,800 --> 00:07:26,166
知らずに結婚したとか？

169
00:07:26,233 --> 00:07:28,400
インタビューが
怖いみたい

170
00:07:28,900 --> 00:07:30,866
怖くはないですよ

171
00:07:30,933 --> 00:07:32,600
〝奥様〞と書いてます

172
00:07:33,233 --> 00:07:36,133
怖くて そう
呼んでるんじゃないです

173
00:07:36,300 --> 00:07:37,100
普段から？

174
00:07:37,166 --> 00:07:42,166
夫婦はお互い
尊敬し合うべきです

175
00:07:42,500 --> 00:07:43,333
妻も夫を尊敬しないと

176
00:07:43,333 --> 00:07:44,100
妻も夫を尊敬しないと
そのとおり

177
00:07:44,100 --> 00:07:44,833
そのとおり

178
00:07:45,100 --> 00:07:46,866
マークは教授でしょ？

179
00:07:46,933 --> 00:07:51,833
高校の物理とは
違うことを教えてるの？

180
00:07:51,900 --> 00:07:54,000
関連しています

181
00:07:54,066 --> 00:07:55,500
リハビリもするの？

182
00:07:57,666 --> 00:07:59,433
英語で教えるの？

183
00:07:59,500 --> 00:08:01,233
英語で教えますが

184
00:08:01,300 --> 00:08:06,400
学生が理解できない時は
韓国語も使います

185
00:08:06,600 --> 00:08:07,800
僕と同じだ

186
00:08:07,866 --> 00:08:11,933
物理学自体が難しいのに
それを英語で聞いたら

187
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
頭が割れるよ

188
00:08:13,066 --> 00:08:14,500
面白くなさそう

189
00:08:14,566 --> 00:08:16,933
勉強は
できるほうだったけど

190
00:08:17,000 --> 00:08:19,033
物理学は苦手でした

191
00:08:19,300 --> 00:08:20,033
面白くなくて

192
00:08:20,100 --> 00:08:22,366
正直 教授も
面白くないでしょ

193
00:08:23,466 --> 00:08:24,666
何を言うんですか

194
00:08:25,066 --> 00:08:26,333
面白いですよ

195
00:08:26,333 --> 00:08:26,533
面白いですよ
そうかな

196
00:08:26,533 --> 00:08:28,233
そうかな

197
00:08:28,400 --> 00:08:31,066
彼は物理学博士なんだ

198
00:08:31,600 --> 00:08:32,533
こんにちは

199
00:08:34,000 --> 00:08:35,500
物理学博士の
フォロワーだ

200
00:08:35,566 --> 00:08:37,333
ＮＡＳＡのフォロワー

201
00:08:37,400 --> 00:08:37,966
そうです

202
00:08:38,033 --> 00:08:41,866
この２人には
解決できない壁がある

203
00:08:41,933 --> 00:08:45,066
ギヨームは肉愛好家で
マークは…

204
00:08:45,400 --> 00:08:46,400
ベジタリアンです

205
00:08:49,166 --> 00:08:49,966
オーマイゴッド

206
00:08:49,966 --> 00:08:50,733
オーマイゴッド
大きな壁だ

207
00:08:50,733 --> 00:08:50,800
オーマイゴッド

208
00:08:50,800 --> 00:08:51,400
オーマイゴッド
いつから？

209
00:08:51,400 --> 00:08:51,800
いつから？

210
00:08:51,866 --> 00:08:54,066
15年前からです

211
00:08:55,466 --> 00:08:57,533
15年間一度も
食べてないの？

212
00:08:57,833 --> 00:08:59,200
食べたこともあります

213
00:08:59,733 --> 00:09:02,100
でも知らずにです

214
00:09:03,233 --> 00:09:05,000
スープの中に入ってたら
分からない

215
00:09:05,000 --> 00:09:07,500
スープの中に入ってたら
分からない
理解不能

216
00:09:07,500 --> 00:09:07,600
スープの中に入ってたら
分からない

217
00:09:07,700 --> 00:09:09,000
確認しなかったの？

218
00:09:09,066 --> 00:09:14,500
人は肉を食べないと
骨が折れやすくなる

219
00:09:14,566 --> 00:09:16,666
オックスフォード大学で
調査したら

220
00:09:16,733 --> 00:09:19,833
肉を食べない人は
食べる人と比べて

221
00:09:19,900 --> 00:09:22,666
30％も
骨が折れやすかった

222
00:09:22,833 --> 00:09:24,266
そうかもしれないけど

223
00:09:24,333 --> 00:09:27,700
さあ マークの反論だ

224
00:09:27,766 --> 00:09:31,433
肉を食べるのは
体にいいけど

225
00:09:31,500 --> 00:09:35,600
脂肪も多いから
食べ過ぎはよくない

226
00:09:35,666 --> 00:09:38,033
ステーキを
食べたくならない？

227
00:09:39,366 --> 00:09:43,233
匂いを嗅ぐと
食べたくなりますが

228
00:09:43,300 --> 00:09:44,166
食べません

229
00:09:44,433 --> 00:09:46,066
やっぱり理解不能

230
00:09:46,066 --> 00:09:46,333
やっぱり理解不能
すごい決断だよ

231
00:09:46,333 --> 00:09:47,566
すごい決断だよ

232
00:09:47,633 --> 00:09:50,800
何か理由があって
ベジタリアンに？

233
00:09:50,866 --> 00:09:53,566
小さい時は
肉が好きでしたが

234
00:09:53,633 --> 00:09:56,433
動物の立場で考えると
つらくて

235
00:09:56,933 --> 00:10:00,333
まだ子供なのに
殺すこともある

236
00:10:00,400 --> 00:10:01,666
そうだね

237
00:10:01,733 --> 00:10:03,300
人間の立場から

238
00:10:03,366 --> 00:10:07,433
僕が尊敬する人が
こう言ってた

239
00:10:07,500 --> 00:10:09,333
〈サラダだけで
友達は出来ない〉

240
00:10:09,800 --> 00:10:12,466
シンプソンの言葉だ

241
00:10:12,700 --> 00:10:13,900
あきれた

242
00:10:13,900 --> 00:10:14,366
あきれた
ブラジルにも近い言葉が

243
00:10:14,366 --> 00:10:15,900
ブラジルにも近い言葉が

244
00:10:15,966 --> 00:10:17,333
そうだね

245
00:10:17,400 --> 00:10:20,900
友達を作りたいなら
バーベキューをしろ

246
00:10:21,133 --> 00:10:21,833
肉好きブラザーズの攻撃

247
00:10:21,833 --> 00:10:24,366
肉好きブラザーズの攻撃
一緒に肉を食べてこそ
友達になれる

248
00:10:24,366 --> 00:10:26,266
一緒に肉を食べてこそ
友達になれる

249
00:10:26,333 --> 00:10:27,533
肉ブラザーズ

250
00:10:27,700 --> 00:10:29,633
友達はたくさんいます

251
00:10:30,500 --> 00:10:32,166
野菜だって生きてる

252
00:10:32,233 --> 00:10:32,366
野菜も生き物だという
意見が

253
00:10:32,366 --> 00:10:35,933
野菜も生き物だという
意見が
プシェムスワブの反撃

254
00:10:35,933 --> 00:10:36,000
プシェムスワブの反撃

255
00:10:36,000 --> 00:10:36,200
プシェムスワブの反撃
植物を育ててる

256
00:10:36,200 --> 00:10:37,100
植物を育ててる

257
00:10:37,166 --> 00:10:39,166
植物もかわいそう

258
00:10:39,233 --> 00:10:40,833
植木鉢 愛好家なんだ

259
00:10:41,266 --> 00:10:43,200
レモンだって生きてる

260
00:10:43,266 --> 00:10:44,966
野菜は悲しくない

261
00:10:45,033 --> 00:10:46,033
分からない

262
00:10:47,133 --> 00:10:48,800
ガヤガヤ

263
00:10:48,966 --> 00:10:53,733
プシェムスワブの家に
マークが行ったら大変だ

264
00:10:54,133 --> 00:10:56,200
ブルブル

265
00:10:56,300 --> 00:10:58,266
もしかして野菜主義者？

266
00:10:59,166 --> 00:10:59,733
興奮し過ぎて意味不明

267
00:10:59,733 --> 00:11:02,733
興奮し過ぎて意味不明
野菜主義者って何だよ

268
00:11:02,733 --> 00:11:03,400
興奮し過ぎて意味不明

269
00:11:03,800 --> 00:11:04,166
違うの？

270
00:11:04,166 --> 00:11:05,766
違うの？
野菜人間よりマシだ

271
00:11:05,766 --> 00:11:05,900
野菜人間よりマシだ

272
00:11:05,966 --> 00:11:08,033
肉食 対 菜食の
討論もいいね

273
00:11:08,100 --> 00:11:10,833
物理学でも
肉食と菜食の話をしたら

274
00:11:10,933 --> 00:11:13,633
韓国に来たのはいつ？

275
00:11:13,700 --> 00:11:14,300
８年前です

276
00:11:14,366 --> 00:11:15,233
なるほど

277
00:11:15,300 --> 00:11:19,266
韓国に住んでみて
どう感じた？

278
00:11:19,333 --> 00:11:22,133
大体は適応できましたが

279
00:11:22,200 --> 00:11:23,366
文化の違いはある？

280
00:11:23,433 --> 00:11:25,133
もちろんです

281
00:11:25,266 --> 00:11:29,833
義母と その友達と
食事に行った時に

282
00:11:29,900 --> 00:11:33,633
突然２人が
ケンカをし始めました

283
00:11:33,900 --> 00:11:36,066
驚いたんですが
後で聞いたら

284
00:11:36,133 --> 00:11:39,333
自分が払うと
言い合ってたんです

285
00:11:39,400 --> 00:11:41,700
〝払うから
財布をしまって〞

286
00:11:42,533 --> 00:11:43,600
カードを持ちながら

287
00:11:45,300 --> 00:11:48,200
僕が払うから

288
00:11:48,500 --> 00:11:49,166
僕が払うって

289
00:11:49,233 --> 00:11:50,766
いいから僕が

290
00:11:51,500 --> 00:11:53,133
これで会計を

291
00:11:55,666 --> 00:11:59,200
よくあることだから
店員はそれを見て

292
00:11:59,833 --> 00:12:01,566
まただよ

293
00:12:01,833 --> 00:12:03,766
共感

294
00:12:03,766 --> 00:12:05,700
共感
すぐ終わらないから

295
00:12:05,700 --> 00:12:05,933
すぐ終わらないから

296
00:12:06,400 --> 00:12:07,566
これで切りますよ？

297
00:12:07,866 --> 00:12:09,300
同じだ

298
00:12:09,300 --> 00:12:09,866
同じだ
驚いたはずだ

299
00:12:09,866 --> 00:12:10,466
驚いたはずだ

300
00:12:10,533 --> 00:12:11,933
イギリスでは違うの？

301
00:12:12,000 --> 00:12:14,966
イギリスでは割り勘です

302
00:12:15,966 --> 00:12:19,500
自分から
支払ったことはある？

303
00:12:19,566 --> 00:12:21,666
ケンカしたことは
あります

304
00:12:22,200 --> 00:12:22,833
韓国式で？

305
00:12:22,900 --> 00:12:24,066
そうです

306
00:12:24,733 --> 00:12:26,233
でも うまくいかなくて

307
00:12:26,300 --> 00:12:28,166
〝僕が払う〞と
言ったけど

308
00:12:28,833 --> 00:12:30,700
心の中で
喜んでたんじゃ？

309
00:12:31,300 --> 00:12:32,466
喜びましたね

310
00:12:35,800 --> 00:12:36,900
イギリスの自慢を
聞いてみよう

311
00:12:36,900 --> 00:12:38,166
イギリスの自慢を
聞いてみよう
イギリスについて教えて

312
00:12:38,166 --> 00:12:38,233
イギリスについて教えて

313
00:12:38,233 --> 00:12:38,900
イギリスについて教えて
やっと

314
00:12:38,900 --> 00:12:38,933
イギリスについて教えて

315
00:12:38,966 --> 00:12:40,200
分かりました

316
00:12:40,533 --> 00:12:41,533
どんな国なの？

317
00:12:41,833 --> 00:12:43,800
大体の人は
イギリスといえば

318
00:12:43,866 --> 00:12:46,300
伝統文化が
思い浮かぶと思います

319
00:12:46,366 --> 00:12:47,700
トラディショナル
カルチャー

320
00:12:48,033 --> 00:12:49,400
ブリティッシュ
カルチャー

321
00:12:49,466 --> 00:12:53,700
シェイクスピアや
ジェイン･オースティン

322
00:12:53,766 --> 00:12:56,400
ディケンズが伝統を伝え

323
00:12:56,466 --> 00:13:00,233
王室もあり紳士の国とも
言われています

324
00:13:00,433 --> 00:13:05,300
イギリスの女王は
特権があると聞きました

325
00:13:05,366 --> 00:13:06,133
女王の特権

326
00:13:06,200 --> 00:13:11,133
例えばイルカや白鳥は
女王の所有物だとか

327
00:13:11,200 --> 00:13:12,166
本当ですか？

328
00:13:12,233 --> 00:13:13,533
そのとおりです

329
00:13:14,566 --> 00:13:18,600
テムズ川にいる白鳥や
イギリス周辺のイルカは

330
00:13:18,666 --> 00:13:20,266
全て女王の物です

331
00:13:21,000 --> 00:13:23,933
他の人は
捕まえてはいけません

332
00:13:24,633 --> 00:13:28,400
14世紀頃からの
法律なんです

333
00:13:28,833 --> 00:13:30,933
王族たちは
白鳥を食べてた

334
00:13:31,000 --> 00:13:33,266
僕もそう聞きました

335
00:13:33,733 --> 00:13:34,833
また肉の話だ

336
00:13:34,900 --> 00:13:38,200
それぞれ
見た目が違うから

337
00:13:38,266 --> 00:13:41,633
焼いた後
またかぶせるんだ

338
00:13:41,700 --> 00:13:46,000
皮を剥いで焼いた後
また戻す

339
00:13:46,066 --> 00:13:50,100
何の肉か
分かるようにする

340
00:13:50,166 --> 00:13:52,133
肉の専門家だ

341
00:13:52,300 --> 00:13:52,966
すばらしい

342
00:13:52,966 --> 00:13:53,166
すばらしい
肉の博士 ギヨーム

343
00:13:53,166 --> 00:13:55,166
肉の博士 ギヨーム

344
00:13:55,333 --> 00:13:58,200
他にも女王の特権が
あります

345
00:13:58,266 --> 00:14:01,400
普通 誕生日は
１日だけですよね

346
00:14:01,466 --> 00:14:04,200
イギリスの女王は
たくさんあります

347
00:14:04,833 --> 00:14:05,833
誕生日が多いんです

348
00:14:05,900 --> 00:14:08,800
本当の誕生日は
４月21日

349
00:14:08,866 --> 00:14:10,066
僕と同じだ

350
00:14:11,800 --> 00:14:13,466
サム 分かったから

351
00:14:13,966 --> 00:14:15,133
ハッピーバースデー

352
00:14:15,200 --> 00:14:16,666
一緒に祝え

353
00:14:17,166 --> 00:14:19,700
国ごとに
祝う日が違うんです

354
00:14:19,700 --> 00:14:21,833
国ごとに
祝う日が違うんです
女王の誕生日は
イギリス連邦国の記念日

355
00:14:21,833 --> 00:14:21,900
女王の誕生日は
イギリス連邦国の記念日

356
00:14:21,900 --> 00:14:24,000
女王の誕生日は
イギリス連邦国の記念日
イギリスでは６月
カナダでは５月にします

357
00:14:24,000 --> 00:14:24,700
イギリスでは６月
カナダでは５月にします

358
00:14:24,700 --> 00:14:27,200
イギリスでは６月
カナダでは５月にします
カナダは
５月25日以前の月曜日

359
00:14:27,200 --> 00:14:27,500
イギリスでは６月
カナダでは５月にします

360
00:14:27,566 --> 00:14:28,000
オーストラリアでも
お祝いするんです

361
00:14:28,000 --> 00:14:30,466
オーストラリアでも
お祝いするんです
オーストラリアは
６月の３回目の月曜日

362
00:14:30,533 --> 00:14:32,733
イギリス連邦国が
お祝いを

363
00:14:32,800 --> 00:14:35,900
それから
女王専属の詩人がいます

364
00:14:35,966 --> 00:14:37,633
専属の詩人？

365
00:14:37,700 --> 00:14:40,166
10年ごとに
交代するんです

366
00:14:40,266 --> 00:14:44,400
現在の詩人はキャロル･
アン･ダフィー

367
00:14:45,000 --> 00:14:49,100
特別な行事が行われると
詩を書くんです

368
00:14:49,166 --> 00:14:53,400
例えばウィリアム王子が
結婚した際

369
00:14:53,466 --> 00:14:55,966
お祝いの詩を書きました

370
00:14:57,266 --> 00:14:58,433
特権が多いね

371
00:14:58,533 --> 00:15:03,033
女王だけでなく
皇太子もいますよね

372
00:15:03,100 --> 00:15:08,266
60代なのにまだ
皇太子と呼ばれてる

373
00:15:08,466 --> 00:15:12,400
他の国では
年齢が高くなれば

374
00:15:12,500 --> 00:15:17,066
王と呼ばれるのに
イギリスは違う

375
00:15:17,133 --> 00:15:20,533
これを国民は
どう思ってるの？

376
00:15:20,733 --> 00:15:25,233
エリザベス女王のほうが
人気なんです

377
00:15:25,333 --> 00:15:26,100
皇太子より

378
00:15:26,200 --> 00:15:26,866
そうなんです

379
00:15:26,966 --> 00:15:32,266
チャールズ皇太子は
意見をガツガツ言う

380
00:15:32,366 --> 00:15:36,966
香港はイギリスの
植民地でしたよね

381
00:15:37,433 --> 00:15:40,600
中国に返還されましたが

382
00:15:40,700 --> 00:15:45,233
その際彼は〝残念だ〞と
文を書いたんです

383
00:15:45,600 --> 00:15:47,933
どんな気持ちですか？

384
00:15:48,400 --> 00:15:50,300
チャールズが
そんなことを？

385
00:15:51,466 --> 00:15:53,266
皇太子に怒ってる？

386
00:15:54,766 --> 00:15:56,766
そんな方とは
知らなかった

387
00:15:56,833 --> 00:15:59,100
それは ずっと皇太子だ

388
00:16:01,200 --> 00:16:03,600
外交の際は
無表情が基本なのに

389
00:16:03,700 --> 00:16:05,466
何でも口に出すんだ

390
00:16:05,566 --> 00:16:08,266
国民は軽率だと？

391
00:16:08,433 --> 00:16:11,133
センスがないと
思ってます

392
00:16:11,200 --> 00:16:14,233
王妃のせいじゃないの？

393
00:16:14,300 --> 00:16:15,466
それもあります

394
00:16:15,566 --> 00:16:15,900
ダイアナ妃ね

395
00:16:15,900 --> 00:16:16,700
ダイアナ妃ね
国民に愛されていた
ダイアナ妃との離婚

396
00:16:16,700 --> 00:16:17,766
国民に愛されていた
ダイアナ妃との離婚

397
00:16:17,766 --> 00:16:20,233
国民に愛されていた
ダイアナ妃との離婚
すごく人気がありました

398
00:16:20,233 --> 00:16:20,300
国民に愛されていた
ダイアナ妃との離婚

399
00:16:20,300 --> 00:16:21,800
国民に愛されていた
ダイアナ妃との離婚
皇太子と
仲も悪かったので

400
00:16:21,800 --> 00:16:21,866
皇太子と
仲も悪かったので

401
00:16:21,866 --> 00:16:22,733
皇太子と
仲も悪かったので
そして彼女の死
不倫等が不満の理由

402
00:16:22,733 --> 00:16:22,800
そして彼女の死
不倫等が不満の理由

403
00:16:22,800 --> 00:16:26,066
そして彼女の死
不倫等が不満の理由
彼のせいだと思う人が
多かったんです

404
00:16:26,066 --> 00:16:26,933
そして彼女の死
不倫等が不満の理由

405
00:16:27,733 --> 00:16:30,400
イギリス人は
ドライな冗談を言う

406
00:16:30,500 --> 00:16:33,000
突然
〝２人はお似合いだよ〞

407
00:16:33,100 --> 00:16:37,333
声のトーンも変えず
いきなり言ってくる

408
00:16:37,966 --> 00:16:39,366
硬直

409
00:16:39,400 --> 00:16:41,200
同じトーンで

410
00:16:41,300 --> 00:16:42,666
無表情で言う

411
00:16:43,600 --> 00:16:45,133
Ｍｒ･ビーンは違うけど

412
00:16:45,166 --> 00:16:47,166
こんな感じ

413
00:16:48,966 --> 00:16:52,433
彼に似ていると
よく言われます

414
00:16:53,433 --> 00:16:55,933
僕のほうが似ているよ

415
00:16:56,266 --> 00:16:57,900
そうですね

416
00:16:57,900 --> 00:16:58,266
そうですね
Ｍｒ･ビーンの話で
面白かったのが

417
00:16:58,266 --> 00:17:00,733
Ｍｒ･ビーンの話で
面白かったのが

418
00:17:00,800 --> 00:17:02,633
エリザベス女王の前で

419
00:17:02,800 --> 00:17:03,433
警備員？

420
00:17:03,500 --> 00:17:05,566
警備員なのに全裸なんだ

421
00:17:05,633 --> 00:17:09,666
服がなくて〝故障〞と
〝立入禁止〞と書かれた

422
00:17:09,766 --> 00:17:13,933
看板で体を隠すのが
すごく笑えるんだ

423
00:17:14,000 --> 00:17:16,166
下ネタになる寸前で
笑わせる

424
00:17:16,233 --> 00:17:19,233
脚本も
本人が書いてるんだ

425
00:17:19,466 --> 00:17:20,466
そのとおり

426
00:17:20,466 --> 00:17:21,099
そのとおり
アメリカのコメディーと
違う気がする

427
00:17:21,099 --> 00:17:23,533
アメリカのコメディーと
違う気がする

428
00:17:23,633 --> 00:17:24,833
アメリカではどう？

429
00:17:24,900 --> 00:17:26,533
理解できない時が
あります

430
00:17:26,833 --> 00:17:33,800
冗談かよく分からなくて
笑うべきか迷ってしまう

431
00:17:33,866 --> 00:17:37,366
普通は 冗談に
しないようなことを

432
00:17:37,433 --> 00:17:38,966
冗談にするのに

433
00:17:39,666 --> 00:17:44,800
それが冗談だったと
後で気付くことが多い

434
00:17:44,866 --> 00:17:46,966
そんな状況でもないのに

435
00:17:47,033 --> 00:17:50,533
真面目に話しながら
いきなり笑い出す

436
00:17:50,600 --> 00:17:53,066
イギリス人は
感情を出すことを―

437
00:17:53,133 --> 00:17:54,633
失礼だと思っています

438
00:17:54,733 --> 00:17:58,766
初対面は印象が
悪いかもしれませんが

439
00:17:58,833 --> 00:18:01,533
ジョークで自分を
表現するんです

440
00:18:01,933 --> 00:18:04,533
アメリカと違います

441
00:18:04,600 --> 00:18:07,900
感情をそのまま
表すじゃないですか

442
00:18:07,966 --> 00:18:08,900
アメリカ人は？

443
00:18:08,966 --> 00:18:14,166
思い切り怒って
思い切り喜びます

444
00:18:14,233 --> 00:18:16,366
まさにタイラーだ

445
00:18:17,666 --> 00:18:21,733
アメリカン
リアクション大放出

446
00:18:23,233 --> 00:18:27,066
大英帝国の時に
多くの国から重要な物を

447
00:18:27,133 --> 00:18:31,766
全部持っていって
今も所持している

448
00:18:31,833 --> 00:18:34,433
歯が痛いのに
頭を振ってる

449
00:18:35,333 --> 00:18:37,033
中国の物は少ないです

450
00:18:37,100 --> 00:18:39,766
中国や
ギリシャの物も多い

451
00:18:39,766 --> 00:18:41,166
中国や
ギリシャの物も多い
各国の物を保管中の
イギリス

452
00:18:41,166 --> 00:18:41,800
各国の物を保管中の
イギリス

453
00:18:41,800 --> 00:18:43,866
各国の物を保管中の
イギリス
エジプトが一番多いよ

454
00:18:43,866 --> 00:18:43,933
各国の物を保管中の
イギリス

455
00:18:43,933 --> 00:18:45,600
各国の物を保管中の
イギリス
一番人気なのは
ロゼッタ石

456
00:18:45,600 --> 00:18:46,466
一番人気なのは
ロゼッタ石

457
00:18:46,466 --> 00:18:47,633
一番人気なのは
ロゼッタ石
エジプトで発見された
ロゼッタ石

458
00:18:47,633 --> 00:18:47,700
エジプトで発見された
ロゼッタ石

459
00:18:47,700 --> 00:18:51,100
エジプトで発見された
ロゼッタ石
そういう石があるんです

460
00:18:51,100 --> 00:18:51,166
エジプトで発見された
ロゼッタ石

461
00:18:51,166 --> 00:18:52,366
エジプトで発見された
ロゼッタ石
それがあれば
象形文字を解読できる

462
00:18:52,366 --> 00:18:57,933
それがあれば
象形文字を解読できる

463
00:18:58,033 --> 00:19:00,233
エジプトでは
重要な物なんです

464
00:19:00,466 --> 00:19:06,400
それを返してほしいと
ずっと言っているのに

465
00:19:06,800 --> 00:19:11,400
博物館にある物を
全部返すと―

466
00:19:11,500 --> 00:19:15,233
見る物がなくなるから
ダメだと

467
00:19:15,800 --> 00:19:17,566
すごい笑ってるよ

468
00:19:19,033 --> 00:19:20,200
面白い？

469
00:19:21,300 --> 00:19:22,466
何が面白いんだ

470
00:19:22,933 --> 00:19:23,933
大英博物館で…

471
00:19:23,966 --> 00:19:27,500
さあ 説明してもらおう

472
00:19:27,800 --> 00:19:28,866
何で返さない？

473
00:19:29,766 --> 00:19:31,133
これはセミの物だ

474
00:19:31,200 --> 00:19:33,933
早く説明して

475
00:19:34,533 --> 00:19:39,466
歴史のある博物館で
技術もあるから

476
00:19:39,533 --> 00:19:41,500
しっかり保管できると

477
00:19:42,533 --> 00:19:43,733
ちょっと待って

478
00:19:43,733 --> 00:19:45,166
ちょっと待って
火に油を注ぐ

479
00:19:45,166 --> 00:19:46,366
火に油を注ぐ

480
00:19:46,566 --> 00:19:47,633
ちょっと待って

481
00:19:48,366 --> 00:19:51,100
教授
それでいいんですか？

482
00:19:51,266 --> 00:19:54,300
教授の危機

483
00:19:55,100 --> 00:19:59,000
僕たちだって
ちゃんと保管できる

484
00:19:59,433 --> 00:20:00,766
話してもいいですか？

485
00:20:03,500 --> 00:20:07,766
イギリスが悪いのは
勝手に持っていったこと

486
00:20:07,833 --> 00:20:08,866
そのとおり

487
00:20:09,233 --> 00:20:10,200
それは認めている

488
00:20:10,266 --> 00:20:17,066
もしエジプトやギリシャ
中国が返してと言ったら

489
00:20:17,300 --> 00:20:17,933
返さないと…

490
00:20:18,000 --> 00:20:19,400
ちょっと待って

491
00:20:19,466 --> 00:20:21,833
返してほしいと
前から言ってるよ

492
00:20:22,166 --> 00:20:24,900
僕は王ではないので

493
00:20:24,966 --> 00:20:26,766
大学の教授だよ

494
00:20:28,466 --> 00:20:31,033
いいから返せ

495
00:20:31,266 --> 00:20:34,266
ちゃんと返しますよ

496
00:20:35,233 --> 00:20:38,500
ガーナの物も
持っていこうとしたけど

497
00:20:38,566 --> 00:20:39,966
僕らは偽物を渡した

498
00:20:40,766 --> 00:20:43,200
ガーナ側の警告

499
00:20:43,466 --> 00:20:45,133
本当の話なんだ

500
00:20:45,233 --> 00:20:48,133
金の椅子なんだけど

501
00:20:48,200 --> 00:20:49,433
また椅子か？

502
00:20:49,500 --> 00:20:53,133
本当に偽物の椅子を
渡したんです

503
00:20:54,000 --> 00:20:54,966
持っていってと

504
00:20:55,400 --> 00:20:56,500
このくらいしないと

505
00:20:56,500 --> 00:20:56,900
このくらいしないと
なるほど

506
00:20:56,900 --> 00:20:58,400
なるほど

507
00:21:00,233 --> 00:21:03,400
解決が難しい問題ですね

508
00:21:03,466 --> 00:21:05,333
〝隣の国はどんな国〞

509
00:21:05,433 --> 00:21:09,766
前回も一日代表の
母国の悩みを

510
00:21:09,866 --> 00:21:11,933
みんなで話し合いました

511
00:21:12,000 --> 00:21:14,033
今回もマークと一緒に

512
00:21:14,100 --> 00:21:17,200
イギリスの問題や悩みを
解決します

513
00:21:17,300 --> 00:21:19,233
みんなで考えてみよう

514
00:21:19,300 --> 00:21:24,466
これはヨーロッパ全体の
問題だと思います

515
00:21:24,533 --> 00:21:25,300
難民問題です

516
00:21:25,633 --> 00:21:26,600
なるほど

517
00:21:26,666 --> 00:21:28,200
現在シリアは

518
00:21:28,300 --> 00:21:30,600
内戦のせいで
悪い状況です

519
00:21:30,700 --> 00:21:33,966
難民の数は
１００万人を超えていて

520
00:21:34,166 --> 00:21:37,333
ほとんどの人が
ヨーロッパに向かいます

521
00:21:37,500 --> 00:21:43,066
ＥＵが協力して
解決策を出すべきなのに

522
00:21:43,200 --> 00:21:46,800
まだそれが
できていないんです

523
00:21:46,900 --> 00:21:51,300
イギリスは難民問題に
消極的だと聞きました

524
00:21:51,366 --> 00:21:54,766
ドイツはたくさん
受け入れてるのに

525
00:21:55,566 --> 00:21:59,066
政府が受け入れを
拒否していました

526
00:21:59,133 --> 00:22:00,233
受け入れないと

527
00:22:00,300 --> 00:22:01,600
最初はそう言いました

528
00:22:01,666 --> 00:22:04,100
その後 受け入れると
言ったけど

529
00:22:04,166 --> 00:22:06,700
本当に少なくて
２万人ほどです

530
00:22:06,766 --> 00:22:10,066
５年間で
２万人受け入れると

531
00:22:10,400 --> 00:22:11,900
すでに50万人

532
00:22:12,100 --> 00:22:13,933
ドイツは１日に１万人

533
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
１日で？

534
00:22:15,066 --> 00:22:15,500
イギリスは５年で２万人

535
00:22:15,500 --> 00:22:16,200
イギリスは５年で２万人
どの国よりも先に

536
00:22:16,200 --> 00:22:16,266
どの国よりも先に

537
00:22:16,266 --> 00:22:16,766
どの国よりも先に
ドイツと大違いだ

538
00:22:16,766 --> 00:22:16,833
ドイツと大違いだ

539
00:22:16,833 --> 00:22:18,200
ドイツと大違いだ
最も多く難民を
受け入れたドイツ

540
00:22:18,200 --> 00:22:18,466
最も多く難民を
受け入れたドイツ

541
00:22:18,466 --> 00:22:19,566
最も多く難民を
受け入れたドイツ
何か理由が？

542
00:22:19,566 --> 00:22:19,633
何か理由が？

543
00:22:19,700 --> 00:22:20,800
何で消極的なの？

544
00:22:20,866 --> 00:22:23,166
イギリスには
保守党があります

545
00:22:23,233 --> 00:22:28,033
保守党の支持者たちは
難民問題に消極的です

546
00:22:28,100 --> 00:22:29,566
そうですか

547
00:22:29,733 --> 00:22:32,133
シリア国内の問題から
解決すべきと

548
00:22:32,266 --> 00:22:35,100
彼らは主張しています

549
00:22:35,200 --> 00:22:41,766
トルコなどの近隣国へと
医者を派遣するとかです

550
00:22:41,866 --> 00:22:45,266
もし外交を通しても
解決できないなら

551
00:22:45,333 --> 00:22:48,433
軍隊を送るとも
言っているんです

552
00:22:48,500 --> 00:22:49,900
難民の受け入れよりも

553
00:22:50,000 --> 00:22:53,700
根本的な部分から
解決すべきだと

554
00:22:53,766 --> 00:22:57,000
これがイギリスの
考えなんです

555
00:22:57,100 --> 00:22:58,133
なるほど

556
00:22:58,433 --> 00:22:59,300
実は

557
00:22:59,833 --> 00:23:03,333
最近テレビで
よく見るようになって

558
00:23:03,400 --> 00:23:06,600
難民問題について
考え始めました

559
00:23:06,766 --> 00:23:11,800
実際は10年以上前から
問題視されてきている

560
00:23:11,966 --> 00:23:15,233
イタリアとギリシャは
特に苦労しました

561
00:23:15,300 --> 00:23:18,900
ヨーロッパに来ている
難民の３分の１は―

562
00:23:19,000 --> 00:23:21,933
イタリアに来ている

563
00:23:22,600 --> 00:23:25,466
最初は受け入れを
拒否していたけど

564
00:23:25,533 --> 00:23:27,900
何年か前に
難民船が沈没し

565
00:23:27,900 --> 00:23:29,333
何年か前に
難民船が沈没し
２０１３年
難民船 沈没事故

566
00:23:29,333 --> 00:23:29,400
２０１３年
難民船 沈没事故

567
00:23:29,400 --> 00:23:31,033
２０１３年
難民船 沈没事故
５００人が
亡くなりました

568
00:23:31,033 --> 00:23:31,133
２０１３年
難民船 沈没事故

569
00:23:31,133 --> 00:23:32,566
２０１３年
難民船 沈没事故
これを受けローマ教皇が

570
00:23:32,566 --> 00:23:33,066
これを受けローマ教皇が

571
00:23:33,133 --> 00:23:35,466
〝これは
恥ずかしいことだ〞と

572
00:23:35,533 --> 00:23:38,266
全ての難民を
受け入れると言った

573
00:23:38,433 --> 00:23:43,966
難民のためにイタリアは
大金を負担した

574
00:23:44,033 --> 00:23:48,600
ドイツなどに
支援を求めたけれど

575
00:23:48,666 --> 00:23:50,333
拒否された

576
00:23:50,500 --> 00:23:52,333
どうせ法律がないから

577
00:23:52,433 --> 00:23:54,733
ニュースになり始めて
ようやく

578
00:23:54,800 --> 00:23:58,700
積極的になってきたけど
受け入れは少ない

579
00:23:58,800 --> 00:24:01,100
結局イタリアに来る

580
00:24:01,400 --> 00:24:05,033
韓国は他国に
囲まれていないから

581
00:24:05,100 --> 00:24:07,633
想像がつきません

582
00:24:07,700 --> 00:24:10,066
国としては大変だと思う

583
00:24:10,133 --> 00:24:12,500
僕らが
共感できない理由が

584
00:24:12,566 --> 00:24:16,333
韓国は国境が
閉ざされていて入れない

585
00:24:16,466 --> 00:24:20,800
ヨーロッパは
各国自由に移動ができる

586
00:24:20,866 --> 00:24:23,833
人としては
当然 助けるべきだけど

587
00:24:24,266 --> 00:24:30,133
国の運営側から考えると
誰でもどうぞと言えない

588
00:24:30,200 --> 00:24:31,533
評決してみましょう

589
00:24:31,933 --> 00:24:34,866
即席評決
〝まず難民を受け入れて
助けるべきだ〞

590
00:24:34,866 --> 00:24:38,133
〝まず難民を受け入れて
助けるべきだ〞

591
00:24:38,600 --> 00:24:44,233
〝根本的な問題から
解決するべきだ〞

592
00:24:44,300 --> 00:24:46,166
さあ聞いてみましょう

593
00:24:46,233 --> 00:24:47,566
まず受け入れるべきだ

594
00:24:47,733 --> 00:24:49,066
１ ２ ３

595
00:24:50,766 --> 00:24:51,866
難民の受け入れ９人
対 根本的に解決４人

596
00:24:51,866 --> 00:24:55,966
難民の受け入れ９人
対 根本的に解決４人
アルベルト　ウィアン
プシェムスワブ…

597
00:24:55,966 --> 00:24:56,133
難民の受け入れ９人
対 根本的に解決４人

598
00:24:56,133 --> 00:24:57,700
難民の受け入れ９人
対 根本的に解決４人
一番受け入れてる国は
上げてない

599
00:24:57,700 --> 00:24:58,833
一番受け入れてる国は
上げてない

600
00:24:58,900 --> 00:25:03,866
受け入れたいですが
ギリシャの場合

601
00:25:04,033 --> 00:25:07,400
施設が
十分に整っていない

602
00:25:07,466 --> 00:25:10,766
それに難民の方が
移動する時は

603
00:25:10,833 --> 00:25:12,733
とても危険なんだ

604
00:25:12,800 --> 00:25:14,633
よくニュースになるけど

605
00:25:14,700 --> 00:25:19,133
船に人があふれて沈み
犠牲者が出ている

606
00:25:19,200 --> 00:25:21,066
それを防ぐために

607
00:25:21,133 --> 00:25:25,333
まずは根本的な問題から
解決すべきだと思う

608
00:25:25,966 --> 00:25:31,400
解決すべきだと言っても
戦争は続くと思うので

609
00:25:31,466 --> 00:25:34,566
難民が絶対に
いなくなるとは言えない

610
00:25:34,766 --> 00:25:39,033
各国が多くの難民を
受け入れて

611
00:25:39,133 --> 00:25:44,266
言語を学ばせれば
彼らへの助けにもなる

612
00:25:44,333 --> 00:25:49,933
彼らはお金がないから
逃げ出すことはない

613
00:25:50,033 --> 00:25:54,633
いい教育を受けられる
環境は整ってるので

614
00:25:54,700 --> 00:25:58,333
言葉さえ習得すれば
いい仕事に就けるはず

615
00:25:58,400 --> 00:25:59,666
それは ありえない

616
00:26:00,233 --> 00:26:01,900
本当のことだ

617
00:26:01,966 --> 00:26:04,366
話してもいいですか？

618
00:26:04,433 --> 00:26:09,200
ポーランドは昔から
難民を受け入れている

619
00:26:09,300 --> 00:26:10,200
昔から

620
00:26:10,300 --> 00:26:13,900
支援金や住居に教育

621
00:26:13,966 --> 00:26:17,400
そして言語についても
支援したのに

622
00:26:17,800 --> 00:26:19,533
ドイツに逃げた

623
00:26:19,700 --> 00:26:24,833
せっかく そこまで
色々と支援をしたのに

624
00:26:24,933 --> 00:26:27,300
他の国に行ってしまう

625
00:26:27,366 --> 00:26:30,733
いくら受け入れ国が
努力しても

626
00:26:30,800 --> 00:26:33,533
難民の方の心には
届かない

627
00:26:34,133 --> 00:26:36,633
このテーマの
討論をする前に

628
00:26:36,733 --> 00:26:40,000
まず用語を定義すべきだ

629
00:26:40,066 --> 00:26:41,633
難民とされるには

630
00:26:41,700 --> 00:26:45,100
国際法上の
申請が必要なんだ

631
00:26:45,400 --> 00:26:50,800
申請してない段階では
〝避難民〞と呼ばれる

632
00:26:50,933 --> 00:26:52,533
何人ほど難民が―

633
00:26:52,600 --> 00:26:57,266
自分たちの国で
暮らせるとかではない

634
00:26:57,333 --> 00:27:01,500
避難民が
国境を越えてきた時

635
00:27:01,600 --> 00:27:06,333
難民として何人
認めてあげたかなんだ

636
00:27:06,400 --> 00:27:10,833
認めてくれた国に
ずっといるとは限らない

637
00:27:10,900 --> 00:27:15,466
国連が滞在国を
変えることもできる

638
00:27:15,600 --> 00:27:19,266
受け入れを拒否する国を
理解できないのは

639
00:27:19,333 --> 00:27:23,300
難民として認定する
資金さえあればいいのに

640
00:27:23,366 --> 00:27:25,600
何で消極的なのか

641
00:27:25,666 --> 00:27:27,133
まずは受け入れろと

642
00:27:27,200 --> 00:27:30,566
実際の数値を見ると
シリアの難民中―

643
00:27:30,666 --> 00:27:34,533
エジプトが特に多く
受け入れてる

644
00:27:34,600 --> 00:27:36,533
トルコ イラク
ヨルダン

645
00:27:36,766 --> 00:27:39,700
レバノン
エジプトの５カ国

646
00:27:39,800 --> 00:27:41,466
ヨーロッパにいる
避難民は

647
00:27:41,533 --> 00:27:43,066
全体の５％だけ

648
00:27:44,033 --> 00:27:47,166
まだ多くの人が
残っている状態で

649
00:27:47,233 --> 00:27:49,533
今の数ですら
管理できないのに

650
00:27:49,600 --> 00:27:52,866
どうやって
助けられるの？

651
00:27:52,933 --> 00:27:54,166
僕の意見は

652
00:27:54,266 --> 00:27:57,533
人間に対して使うお金は
惜しくはない

653
00:27:57,600 --> 00:27:59,133
当然のことだと思う

654
00:27:59,200 --> 00:28:03,200
問題は彼らにとって
ここに来るのは

655
00:28:03,266 --> 00:28:05,666
本当にいいことなのか

656
00:28:05,733 --> 00:28:07,266
それを考えるべきだ

657
00:28:07,333 --> 00:28:09,833
現実的に考えると
そうではない

658
00:28:09,900 --> 00:28:11,433
これは社会問題なんだ

659
00:28:11,500 --> 00:28:14,000
すぐに
適応する人もいれば

660
00:28:14,300 --> 00:28:18,300
働き口がないから
盗みをしたり

661
00:28:18,533 --> 00:28:21,666
カルロスは
大使館で働いてるので

662
00:28:21,733 --> 00:28:25,033
一度 意見を聞きたい

663
00:28:25,666 --> 00:28:27,866
ナイス アシスト

664
00:28:27,900 --> 00:28:30,800
どんな話を聞けるか
楽しみだ

665
00:28:31,500 --> 00:28:32,800
期待してください

666
00:28:33,600 --> 00:28:34,233
急に警戒

667
00:28:34,233 --> 00:28:35,633
急に警戒
僕が言いたいのは

668
00:28:35,633 --> 00:28:35,766
急に警戒

669
00:28:35,800 --> 00:28:38,033
昔イタリアで
戦争が起こった際

670
00:28:38,100 --> 00:28:41,166
多くのイタリア人は
ブラジルに来た

671
00:28:41,233 --> 00:28:45,033
彼らはブラジルで
重要な役割を果たし

672
00:28:45,100 --> 00:28:47,866
活躍してくれた

673
00:28:47,933 --> 00:28:52,600
多くの方が難民に対して
負担を感じているが

674
00:28:52,700 --> 00:28:56,866
いい機会だと思っても
いいと思う

675
00:28:56,933 --> 00:29:01,500
現在ヨーロッパ各国では
人口が減少している

676
00:29:01,566 --> 00:29:03,166
それに難民たちは

677
00:29:03,233 --> 00:29:06,800
被害や暴力を受けた
人たちばかりではない

678
00:29:06,866 --> 00:29:09,566
ちゃんと教育を
受けた人もいる

679
00:29:09,633 --> 00:29:12,600
まず こういう人々を
受け入れて

680
00:29:12,666 --> 00:29:15,866
社会に役立てるように
育て上げる

681
00:29:15,966 --> 00:29:16,833
問題は…

682
00:29:16,933 --> 00:29:18,266
アルベルト 怒ってる？

683
00:29:18,333 --> 00:29:21,366
カルロスは僕の話を
理解してません

684
00:29:21,433 --> 00:29:22,900
してるよ

685
00:29:23,133 --> 00:29:26,466
お金がかかるから
拒否してるわけではない

686
00:29:26,533 --> 00:29:28,000
お前 この前…

687
00:29:28,100 --> 00:29:28,800
突然 何だ？

688
00:29:28,866 --> 00:29:32,666
死んだ子供の写真を
見たでしょ？

689
00:29:32,733 --> 00:29:34,500
何人死んでると思う？

690
00:29:34,566 --> 00:29:37,333
犠牲者の多くは
子供と母親なんだ

691
00:29:37,466 --> 00:29:40,700
毎回 来る度に
多くの犠牲者が出る

692
00:29:40,766 --> 00:29:44,133
それは…

693
00:29:44,200 --> 00:29:47,033
彼らが来たくて
来てるんだ

694
00:29:47,833 --> 00:29:52,233
難民ブローカーが
大金を得て誘導してる

695
00:29:52,300 --> 00:29:55,933
悪いことだけど
国境に来てるなら…

696
00:29:56,000 --> 00:29:57,533
受け入れるべきだよ

697
00:29:57,600 --> 00:29:59,733
それが今の問題なんだ

698
00:29:59,800 --> 00:30:03,833
でもブローカーたちが
いい思いをするだけだ

699
00:30:03,900 --> 00:30:06,333
人身売買と同じなんだ

700
00:30:06,400 --> 00:30:10,300
ブローカーたちが
していることは

701
00:30:10,366 --> 00:30:13,033
大金を受け取って
船で送り出してる

702
00:30:13,133 --> 00:30:16,366
結局は沈没して
半数が犠牲になるんだ

703
00:30:16,433 --> 00:30:19,166
アルベルトが興奮してる

704
00:30:19,666 --> 00:30:21,566
まだ興奮状態

705
00:30:21,566 --> 00:30:21,766
まだ興奮状態
実際に
多く受け入れてる…

706
00:30:21,766 --> 00:30:23,233
実際に
多く受け入れてる…

707
00:30:23,300 --> 00:30:25,766
いい意見だけど
犠牲者が増える

708
00:30:26,300 --> 00:30:28,566
大きな問題が
２つあると思う

709
00:30:28,633 --> 00:30:32,466
まずＥＵは
協力し合うべきなのに

710
00:30:32,533 --> 00:30:34,500
難民たちが
最初に入った国が

711
00:30:34,566 --> 00:30:37,400
責任を
取らないといけないこと

712
00:30:37,633 --> 00:30:41,000
そして現在ＥＵは
恥ずかしい状況にある

713
00:30:41,100 --> 00:30:43,033
ギリシャよりも
問題は大きい

714
00:30:43,100 --> 00:30:45,833
難民問題を
どう解決するかという―

715
00:30:45,900 --> 00:30:49,400
法律がないからなんだ

716
00:30:49,766 --> 00:30:52,333
ある政治家が
提案したのは

717
00:30:52,400 --> 00:30:55,566
難民の収容拠点地を
作ること

718
00:30:55,966 --> 00:31:02,566
それを４カ所ほど作って
テントや食料も供給する

719
00:31:02,733 --> 00:31:06,633
そこから人力が必要な国
高齢化が進む国に

720
00:31:06,700 --> 00:31:08,566
難民たちを
割り当てるんだ

721
00:31:08,800 --> 00:31:12,266
こういう拠点地を
作ることは

722
00:31:12,333 --> 00:31:13,666
今とても重要だと思う

723
00:31:14,066 --> 00:31:16,033
僕もタイラーと
同じ意見で

724
00:31:16,133 --> 00:31:19,500
根本的な問題は
すぐには解決できない

725
00:31:19,633 --> 00:31:22,166
まずは
難民を受け入れてから

726
00:31:22,266 --> 00:31:24,300
次の対策を
立てるべきだと思う

727
00:31:25,600 --> 00:31:27,000
分かりました

728
00:31:27,066 --> 00:31:29,066
よく理解できました

729
00:31:29,133 --> 00:31:33,466
特にカルロスは
理想的な話をしてくれた

730
00:31:33,566 --> 00:31:38,000
ダニエルは
しっかり法律を作って

731
00:31:38,066 --> 00:31:42,466
制度的な政治を
行うべきだと

732
00:31:42,733 --> 00:31:46,433
間違ったことも
理解できましたよね

733
00:31:47,633 --> 00:31:49,166
助けになりましたか？

734
00:31:49,333 --> 00:31:50,500
はい

735
00:31:51,233 --> 00:31:53,600
本当に？

736
00:31:54,166 --> 00:31:58,600
受け入れるのは正しいと
思いますが

737
00:31:58,666 --> 00:32:01,333
２人の気持ちも
理解できます

738
00:32:01,400 --> 00:32:03,666
間違った点も
あるからです

739
00:32:03,800 --> 00:32:07,633
ヨーロッパ各国は
協力し合うべきなのに

740
00:32:07,700 --> 00:32:10,100
通じ合って
いないようです

741
00:32:10,666 --> 00:32:14,633
ダニエルの提案は
まだ現実的なのかも

742
00:32:14,700 --> 00:32:19,366
イギリス編の
〝隣の国はどんな国〞

743
00:32:19,433 --> 00:32:20,400
面白かったね

744
00:32:21,533 --> 00:32:23,700
〝難しかったね〞
じゃなくて？

745
00:32:23,800 --> 00:32:25,033
難しかったね

746
00:32:25,366 --> 00:32:26,866
でも面白かったね

747
00:32:31,100 --> 00:32:31,400
韓国代表をお呼びします

748
00:32:31,400 --> 00:32:33,300
韓国代表をお呼びします
韓国代表 登場

749
00:32:33,300 --> 00:32:33,533
韓国代表 登場

750
00:32:33,533 --> 00:32:34,300
韓国代表 登場
短く太いひと言で
大衆の心を魅了する方

751
00:32:34,300 --> 00:32:37,600
短く太いひと言で
大衆の心を魅了する方

752
00:32:37,666 --> 00:32:38,800
ＳＮＳのスターだ

753
00:32:38,866 --> 00:32:40,200
そのとおり

754
00:32:40,266 --> 00:32:43,600
現代的な詩人
ハ･サンウクさんです

755
00:32:49,733 --> 00:32:52,733
韓国代表
ハ･サンウク

756
00:32:53,666 --> 00:32:57,900
誰もが共感できる日常を

757
00:32:58,466 --> 00:33:02,900
短く機転の利いた
文章で表現

758
00:33:03,400 --> 00:33:07,333
自称 詩売り人
ハ･サンウク

759
00:33:08,100 --> 00:33:09,500
こんにちは

760
00:33:10,233 --> 00:33:11,900
座ってください

761
00:33:13,300 --> 00:33:16,466
メンバーの反応が悪いね

762
00:33:18,033 --> 00:33:20,500
サムは無理に拍手してた

763
00:33:20,600 --> 00:33:24,066
個人的に会えて光栄です

764
00:33:24,133 --> 00:33:25,166
誰か知ってるの？

765
00:33:25,233 --> 00:33:25,966
もちろんです

766
00:33:26,033 --> 00:33:26,800
誰だ？

767
00:33:26,866 --> 00:33:28,333
現代的な詩人です

768
00:33:28,500 --> 00:33:29,600
そのとおり

769
00:33:29,600 --> 00:33:30,566
そのとおり
よく聞いてたね

770
00:33:30,566 --> 00:33:30,666
よく聞いてたね

771
00:33:30,733 --> 00:33:32,000
女性がゲストの時とは…

772
00:33:32,066 --> 00:33:34,800
僕もそう感じています

773
00:33:36,433 --> 00:33:38,966
自己紹介をお願いします

774
00:33:39,033 --> 00:33:42,866
私は詩を売って生きる
ハ･サンウクです

775
00:33:43,700 --> 00:33:46,000
ようこそ

776
00:33:46,066 --> 00:33:48,633
若者たちに大人気の
詩人です

777
00:33:48,966 --> 00:33:51,966
短い詩で人々の共感を
得る分野では

778
00:33:52,033 --> 00:33:54,733
トップの
存在だと思います

779
00:33:54,800 --> 00:33:55,633
ありがとうございます

780
00:33:55,700 --> 00:33:56,733
紹介しますね

781
00:33:56,800 --> 00:33:59,133
〝お前は僕に
何をしてくれた？〞

782
00:33:59,266 --> 00:33:59,900
以上

783
00:34:00,466 --> 00:34:03,466
タイトルは〝手数料〞

784
00:34:05,000 --> 00:34:06,166
こんな感じなんだ

785
00:34:06,266 --> 00:34:07,200
共感できた？

786
00:34:07,466 --> 00:34:09,233
本当にそのとおりだ

787
00:34:09,433 --> 00:34:11,933
〝感謝すべき君に
怒ってしまう〞

788
00:34:12,000 --> 00:34:12,600
ギヨーム

789
00:34:13,766 --> 00:34:14,900
僕？

790
00:34:14,900 --> 00:34:15,699
僕？
正解だ

791
00:34:15,699 --> 00:34:16,000
正解だ

792
00:34:16,433 --> 00:34:17,866
正解に近づいてる

793
00:34:18,333 --> 00:34:20,500
タイトルは〝アラーム〞

794
00:34:21,300 --> 00:34:23,466
セユンさんも
得意でしょ？

795
00:34:23,533 --> 00:34:26,433
僕はマネをする
スタイルです

796
00:34:26,500 --> 00:34:27,900
見たことあります

797
00:34:27,966 --> 00:34:30,400
今連載中の漫画の
最後のページに

798
00:34:30,466 --> 00:34:32,533
毎回 ひと言
詩を書くんです

799
00:34:32,600 --> 00:34:34,633
それをマネた感じが

800
00:34:34,699 --> 00:34:37,566
〝やめてください〞と
返事を書きました

801
00:34:37,966 --> 00:34:39,533
〝僕の仕事を
奪わないで〞

802
00:34:39,600 --> 00:34:41,233
こんなやり取りを
したので

803
00:34:41,300 --> 00:34:44,866
実際お会いした時
初対面な気がしなかった

804
00:34:44,933 --> 00:34:45,933
感謝しています

805
00:34:46,000 --> 00:34:49,300
セユンさんが吟遊詩人は
歌手じゃないかと

806
00:34:49,366 --> 00:34:50,733
この表現が…

807
00:34:50,800 --> 00:34:52,133
アルバムを出したそうだ

808
00:34:52,266 --> 00:34:53,833
そうなんですか

809
00:34:54,133 --> 00:34:57,166
アルバムではなくて
音源です

810
00:34:57,233 --> 00:34:59,700
僕は
シギョンさんのファンで

811
00:34:59,766 --> 00:35:02,000
よく
歌わせてもらっています

812
00:35:03,133 --> 00:35:03,833
ドキドキします

813
00:35:03,900 --> 00:35:06,133
そうですか

814
00:35:06,566 --> 00:35:07,466
スネてるの？

815
00:35:08,000 --> 00:35:09,400
僕の話が全然ないから

816
00:35:10,533 --> 00:35:11,833
早く進めよう

817
00:35:14,133 --> 00:35:15,966
彼のＣＭは
どう思いますか？

818
00:35:19,066 --> 00:35:22,233
好きなブランドなので
大好きです

819
00:35:22,300 --> 00:35:23,400
そうですか

820
00:35:24,500 --> 00:35:25,600
苦笑

821
00:35:26,566 --> 00:35:26,600
上程

822
00:35:26,600 --> 00:35:28,766
上程
アブノーマル会談を
始めます

823
00:35:28,766 --> 00:35:28,833
上程

824
00:35:28,833 --> 00:35:31,000
上程
サンウクさん
議題をどうぞ

825
00:35:31,066 --> 00:35:33,433
〝４年間の
就職活動が実り〞

826
00:35:33,500 --> 00:35:35,700
〝やっと
働き出しました〞

827
00:35:35,866 --> 00:35:38,466
〝やる気で
みなぎっていたのに〞

828
00:35:38,533 --> 00:35:40,766
〝入社半年で
危機に陥りました〞

829
00:35:40,833 --> 00:35:44,300
〝独創的なアイデアを
出せと言われますが〞

830
00:35:44,466 --> 00:35:47,333
〝独創的とは
何なのか分かりません〞

831
00:35:47,400 --> 00:35:50,500
〝その
プレッシャーのせいで〞

832
00:35:50,566 --> 00:35:54,600
〝先輩と目が合うかもと
心臓がバクバクします〞

833
00:35:54,700 --> 00:35:59,100
〝昔から勉強はできたし
スペックも悪くないが〞

834
00:35:59,266 --> 00:36:05,366
〝独創的な考えを出す
壁に直面しました〞

835
00:36:05,500 --> 00:36:08,666
〝こんな私は
アブノーマル？〞

836
00:36:10,300 --> 00:36:14,066
サンウクさんは
発想力があって

837
00:36:14,133 --> 00:36:15,433
文を書くのが得意です

838
00:36:15,500 --> 00:36:19,333
いつ頃 自分が
独創的だと感じました？

839
00:36:19,400 --> 00:36:25,500
ＳＮＳに文を載せた時
反応がよかったんです

840
00:36:25,566 --> 00:36:29,166
その時に
実感し始めました

841
00:36:29,300 --> 00:36:32,033
独創的かは
読んだ人の気持ちで―

842
00:36:32,100 --> 00:36:34,000
決まるんだと思います

843
00:36:34,066 --> 00:36:35,700
時代によっても違う

844
00:36:36,066 --> 00:36:37,100
新しい人材として

845
00:36:37,166 --> 00:36:40,366
独創力のある人が
尊重される中

846
00:36:40,433 --> 00:36:44,666
現実的には難しい問題が
たくさんあります

847
00:36:45,133 --> 00:36:47,566
ある会社で
入社後の独創力について

848
00:36:47,666 --> 00:36:48,433
調査しました

849
00:36:48,533 --> 00:36:52,233
結果は〝変わらない〞と
〝逆に下がった〞が―

850
00:36:52,300 --> 00:36:53,966
半数を超えています

851
00:36:54,133 --> 00:36:57,600
その原因について
また半数以上が

852
00:36:57,666 --> 00:37:01,466
〝管理不足〞など
会社の責任だと回答

853
00:37:02,066 --> 00:37:04,166
会社側が
管理してあげるの？

854
00:37:04,233 --> 00:37:06,066
会社のせいなんだ

855
00:37:08,800 --> 00:37:13,233
独創力を強要する
社会について討論します

856
00:37:13,233 --> 00:37:13,333
独創力を強要する
社会について討論します
一次評決

857
00:37:13,333 --> 00:37:13,433
一次評決

858
00:37:13,433 --> 00:37:16,800
一次評決
独創力があるのが
ノーマルなのか

859
00:37:16,900 --> 00:37:18,000
討論開始です

860
00:37:19,533 --> 00:37:22,200
独創力がなくて
悩んでいるそうです

861
00:37:22,266 --> 00:37:25,300
これはアブノーマルか
ノーマルか

862
00:37:25,400 --> 00:37:27,633
アブノーマルだと
思う人は？

863
00:37:27,700 --> 00:37:29,066
１ ２ ３

864
00:37:29,500 --> 00:37:30,000
ノーマル６人 対
アブノーマル８人

865
00:37:30,000 --> 00:37:32,166
ノーマル６人 対
アブノーマル８人
独創力がなくて
困っている

866
00:37:32,166 --> 00:37:33,700
ノーマル６人 対
アブノーマル８人

867
00:37:33,700 --> 00:37:34,466
ノーマル６人 対
アブノーマル８人
部署が分けられる
理由がある

868
00:37:34,466 --> 00:37:37,600
部署が分けられる
理由がある

869
00:37:37,666 --> 00:37:43,166
独創力を求めない
そんな部署もあると思う

870
00:37:43,233 --> 00:37:47,266
実際に会社で先輩よりも
できてしまえば

871
00:37:47,366 --> 00:37:50,800
〝やめておけ〞と
言われたりする

872
00:37:50,866 --> 00:37:53,700
入ったばかりの人が
優秀すぎると

873
00:37:53,800 --> 00:37:57,200
上の人たちは
いい気分はしない

874
00:37:57,266 --> 00:37:59,066
憎たらしいヤツだと

875
00:37:59,800 --> 00:38:03,033
調子に乗ってると
思われる

876
00:38:03,333 --> 00:38:06,400
ダニエルは
独創力がなさそう

877
00:38:06,466 --> 00:38:08,066
ありますよ

878
00:38:08,166 --> 00:38:10,100
笑いのセンスはない

879
00:38:11,066 --> 00:38:13,400
アインシュタインの
名言で

880
00:38:13,800 --> 00:38:15,666
今回も名言から

881
00:38:15,666 --> 00:38:16,600
今回も名言から
〝独創力というものは
面白い知性だ〞

882
00:38:16,600 --> 00:38:20,800
〝独創力というものは
面白い知性だ〞

883
00:38:21,600 --> 00:38:25,866
言われたことだけを
するんだったら

884
00:38:25,933 --> 00:38:29,166
正直ロボットでもできる

885
00:38:29,233 --> 00:38:32,300
この方が
ストレスを受けることは

886
00:38:32,366 --> 00:38:34,600
ノーマルだと思う

887
00:38:34,666 --> 00:38:37,666
さらに付け加えれば

888
00:38:37,733 --> 00:38:42,900
必要がないのに独創力を
要求してくる部署がある

889
00:38:43,000 --> 00:38:44,833
それでストレスを受ける

890
00:38:44,900 --> 00:38:49,733
独創力は才能ではなく
表現方法だと思う

891
00:38:49,800 --> 00:38:50,766
例えば

892
00:38:50,833 --> 00:38:52,366
絵を描いたんだ

893
00:38:52,433 --> 00:38:54,166
芸術家が２人いて

894
00:38:54,233 --> 00:38:58,666
この芸術家は
技術の才能がある

895
00:38:58,733 --> 00:39:02,366
絵を上手に描くけど
独創性はあまりない

896
00:39:02,433 --> 00:39:06,666
もう１人の芸術家は
独創力が優れているけど

897
00:39:07,200 --> 00:39:09,400
絵を描くのが下手だ

898
00:39:09,633 --> 00:39:11,533
僕が思うことは

899
00:39:11,800 --> 00:39:16,033
表現の方法は経験から
学べるということ

900
00:39:16,133 --> 00:39:19,666
この方は
スペックも技術もよくて

901
00:39:19,733 --> 00:39:23,966
いい位置にいるので
悩む必要はない

902
00:39:24,366 --> 00:39:25,866
全てを
得ることはできない

903
00:39:25,933 --> 00:39:27,433
コメディアンにも

904
00:39:27,566 --> 00:39:31,900
アイデアはいいのに
演技が下手な人がいる

905
00:39:31,966 --> 00:39:33,133
独創力はあるのに

906
00:39:33,333 --> 00:39:36,666
逆に独創力はないが
演技が得意な人もいる

907
00:39:36,733 --> 00:39:38,966
２人が組めば
最高のコンビだ

908
00:39:39,033 --> 00:39:42,366
両方完璧な人として
どう思うの？

909
00:39:42,466 --> 00:39:44,633
みんなを
見下すようになる

910
00:39:45,700 --> 00:39:47,700
尊敬

911
00:39:47,700 --> 00:39:47,766
尊敬
全ての人に
独創力があったら

912
00:39:47,766 --> 00:39:50,433
全ての人に
独創力があったら

913
00:39:50,500 --> 00:39:52,200
自分の思うままに
進むはず

914
00:39:52,266 --> 00:39:55,766
すると
連盟や連合の数が減り

915
00:39:55,833 --> 00:39:57,633
多くのことが
成立しなくなる

916
00:39:57,733 --> 00:40:00,033
自分の主張を
強要しない可能性も

917
00:40:00,133 --> 00:40:02,200
セミ そうだよ

918
00:40:02,266 --> 00:40:03,500
独創力は…

919
00:40:03,500 --> 00:40:03,866
独創力は…
アフリカ兄弟の言い争い

920
00:40:03,866 --> 00:40:04,600
アフリカ兄弟の言い争い

921
00:40:04,600 --> 00:40:06,000
アフリカ兄弟の言い争い
セミに
共感する点があります

922
00:40:06,000 --> 00:40:07,366
セミに
共感する点があります

923
00:40:07,466 --> 00:40:10,300
独創力がない人も
必要なんです

924
00:40:10,600 --> 00:40:12,133
独創力がある人が―

925
00:40:12,200 --> 00:40:16,500
苦手とすることを
得意だったりします

926
00:40:16,666 --> 00:40:20,733
独創力が完成する過程で
重要な役割なんです

927
00:40:21,100 --> 00:40:21,200
そのとおり

928
00:40:21,200 --> 00:40:23,200
そのとおり
１つ惜しいのは

929
00:40:23,200 --> 00:40:23,333
１つ惜しいのは

930
00:40:23,400 --> 00:40:25,200
独創力だけを
強調すること

931
00:40:25,266 --> 00:40:28,333
そばで
サポートする人たちは

932
00:40:28,400 --> 00:40:29,533
低く評価される

933
00:40:29,766 --> 00:40:31,200
そうですね

934
00:40:31,300 --> 00:40:31,933
そうなんです

935
00:40:32,000 --> 00:40:33,733
それを伝えたかった

936
00:40:33,800 --> 00:40:36,466
僕の意見は少し違います

937
00:40:36,566 --> 00:40:42,333
独創力のあるなしで
判断するべきではない

938
00:40:42,400 --> 00:40:46,000
僕は小さい頃から
絵を描くのが苦手でした

939
00:40:46,300 --> 00:40:49,533
でもこうして
科学者になったので

940
00:40:49,633 --> 00:40:53,166
新しいことを考えていく
必要があります

941
00:40:53,233 --> 00:40:53,900
重要だ

942
00:40:53,966 --> 00:40:57,666
誰にでも
独創力はあると思います

943
00:40:57,733 --> 00:41:01,233
でも何に対してかは
人それぞれなんです

944
00:41:01,300 --> 00:41:02,833
得意な分野がある

945
00:41:02,900 --> 00:41:05,633
だから
独創力がないと思うのは

946
00:41:05,700 --> 00:41:07,033
アブノーマルです

947
00:41:07,266 --> 00:41:10,866
〝独創力〞という表現が
納得いかない

948
00:41:10,966 --> 00:41:14,300
アイデアを出すのには
過程がある

949
00:41:14,366 --> 00:41:21,066
他人と意思を交わしたり
そこから刺激を受けたり

950
00:41:21,133 --> 00:41:27,433
独創的なことを始める
瞬間が必ずあるはずだ

951
00:41:27,500 --> 00:41:30,933
特別な人しか
独創力を得られないのは

952
00:41:31,000 --> 00:41:31,600
違うと思う

953
00:41:31,866 --> 00:41:33,833
定義の問題は難しいです

954
00:41:34,000 --> 00:41:35,800
何か成果を出す時に

955
00:41:35,866 --> 00:41:39,833
独創力のあるなしで
評価される場合も

956
00:41:39,900 --> 00:41:41,533
どんな部署でも

957
00:41:41,600 --> 00:41:44,866
独創力を発揮できる
余地はあるんです

958
00:41:44,933 --> 00:41:46,000
例えば書類整理で

959
00:41:46,066 --> 00:41:49,366
ある人は
機械的に作業をしている

960
00:41:49,433 --> 00:41:51,766
またある人は
自分のやり方で

961
00:41:51,866 --> 00:41:55,000
これも独創力を発揮する
瞬間なんです

962
00:41:55,133 --> 00:41:56,566
特にギヨーム

963
00:41:57,100 --> 00:41:58,000
ギヨーム？

964
00:41:58,066 --> 00:41:59,600
世界で一番…

965
00:41:59,666 --> 00:42:01,333
独創的なゲーマーです

966
00:42:01,733 --> 00:42:04,466
イム･ヨファンさんの
ほうが独創力が

967
00:42:05,333 --> 00:42:05,800
ボロ負けした

968
00:42:05,800 --> 00:42:07,500
ボロ負けした
やめてくださいよ

969
00:42:07,500 --> 00:42:08,166
ボロ負けした

970
00:42:08,933 --> 00:42:12,033
昔は独創力がないと
思っていたけど

971
00:42:12,100 --> 00:42:16,733
ゲームの新作が出ると
すぐに戦略を立てました

972
00:42:17,033 --> 00:42:17,600
すごい

973
00:42:17,666 --> 00:42:21,400
それを
人がマネしてくるので

974
00:42:21,466 --> 00:42:22,133
驚きました

975
00:42:22,200 --> 00:42:25,366
例えば
どんなのがあった？

976
00:42:25,433 --> 00:42:27,466
「リバードロップ」や

977
00:42:27,533 --> 00:42:28,900
ギヨームが始めたの？

978
00:42:29,100 --> 00:42:29,833
本当に？

979
00:42:30,033 --> 00:42:34,300
僕より先に始めた人は
いなかったと思います

980
00:42:35,500 --> 00:42:37,566
ヨファンさんの戦略法は

981
00:42:37,733 --> 00:42:41,233
難しくて みんな
マネできなかった

982
00:42:41,300 --> 00:42:43,200
僕のは
簡単なほうだったから

983
00:42:43,266 --> 00:42:46,966
誰でも
マネすることができた

984
00:42:48,033 --> 00:42:49,000
普及型だ

985
00:42:50,200 --> 00:42:51,166
「ギヨーム ドロップ」

986
00:42:51,233 --> 00:42:52,633
そのとおりだ

987
00:42:52,700 --> 00:42:54,066
戦略のプロだ

988
00:42:56,066 --> 00:42:59,633
本当にギヨームが
先駆けなの？

989
00:42:59,700 --> 00:43:01,200
誰か出てこないよね？

990
00:43:01,266 --> 00:43:02,466
〝僕が先だよ〞

991
00:43:04,200 --> 00:43:05,166
分かりました

992
00:43:05,266 --> 00:43:05,633
独創力がある人の
価値が認められ

993
00:43:05,633 --> 00:43:08,200
独創力がある人の
価値が認められ
本格討論

994
00:43:08,200 --> 00:43:08,233
本格討論

995
00:43:08,266 --> 00:43:10,500
そういう人材を
確保するために

996
00:43:10,566 --> 00:43:12,033
案を出し合っています

997
00:43:12,100 --> 00:43:15,900
最近 韓国の大企業が
採用試験で

998
00:43:16,033 --> 00:43:19,966
〝独創力を見る試験も
始める〞と発表しました

999
00:43:20,033 --> 00:43:23,600
独創力を育てるための
塾まであるそうです

1000
00:43:23,666 --> 00:43:24,900
どうやって教えるの？

1001
00:43:25,600 --> 00:43:27,766
塾長はセユンさんだとか

1002
00:43:29,000 --> 00:43:29,700
そうなの？

1003
00:43:29,766 --> 00:43:34,700
こんな塾まであるなんて
何だか笑ってしまいます

1004
00:43:35,066 --> 00:43:37,966
中学生の時
授業で質問したら

1005
00:43:38,033 --> 00:43:39,533
〝おい 質問するな〞

1006
00:43:39,700 --> 00:43:40,800
そうでした

1007
00:43:40,866 --> 00:43:45,066
〝いいから覚えろ
試験には出ないから〞

1008
00:43:45,633 --> 00:43:47,200
こんな先生いた

1009
00:43:47,466 --> 00:43:49,166
必ずいるんだ

1010
00:43:49,233 --> 00:43:50,566
質問を拒否する

1011
00:43:50,666 --> 00:43:54,933
〝先に進まないから
質問するな〞

1012
00:43:58,066 --> 00:43:59,633
最近は逆みたいです

1013
00:43:59,700 --> 00:44:01,033
〝質問をしろ〞と

1014
00:44:01,900 --> 00:44:05,333
〝お願いだから
質問をしてくれ〞

1015
00:44:05,400 --> 00:44:06,633
今は逆なんです

1016
00:44:06,766 --> 00:44:08,800
〝何でも聞き入れるな〞

1017
00:44:09,233 --> 00:44:13,300
〝別の方向から考えて
質問をしろ〞

1018
00:44:13,366 --> 00:44:14,833
なるほどね

1019
00:44:14,900 --> 00:44:16,066
逆なんです

1020
00:44:16,166 --> 00:44:20,266
皆さんの国にも
こんな塾はありますか？

1021
00:44:20,333 --> 00:44:26,166
ドイツでは美術の時間に
先生がテーマを与えて

1022
00:44:26,233 --> 00:44:29,800
子供たちは２時間ずっと
自由に絵を描く

1023
00:44:29,866 --> 00:44:31,166
韓国ではありえない

1024
00:44:31,433 --> 00:44:32,133
本当だよ

1025
00:44:32,200 --> 00:44:33,766
僕も驚いたのは

1026
00:44:33,833 --> 00:44:39,000
独創力を育てる
塾ではなく学校があって

1027
00:44:39,066 --> 00:44:42,466
〝発見し調べて発明を〞
こんな授業がある

1028
00:44:42,533 --> 00:44:44,900
生徒に
インタビューをしたら

1029
00:44:44,966 --> 00:44:48,166
休み時間が
面倒だと言うんだ

1030
00:44:48,233 --> 00:44:49,700
〝また休み時間？〞

1031
00:44:49,766 --> 00:44:51,966
楽しく遊んでるのに
遮られるから

1032
00:44:51,966 --> 00:44:52,866
楽しく遊んでるのに
遮られるから
そんなことがあるの？

1033
00:44:52,866 --> 00:44:54,733
そんなことがあるの？

1034
00:44:55,000 --> 00:44:56,666
ウソでしょ

1035
00:44:57,200 --> 00:44:58,666
同感

1036
00:44:58,700 --> 00:45:01,433
英才教育で
人気の学校なんだ

1037
00:45:01,766 --> 00:45:03,033
テストは？

1038
00:45:03,100 --> 00:45:05,900
あるけれど
成績はつけない

1039
00:45:05,966 --> 00:45:07,933
期待に応えてくれるから

1040
00:45:08,000 --> 00:45:11,733
卒業後 中学では
熱心に勉強するみたい

1041
00:45:12,433 --> 00:45:15,500
成績がつかないのは
いいと思う

1042
00:45:15,766 --> 00:45:17,233
成績をつけずに

1043
00:45:17,300 --> 00:45:19,366
知識を得る能力を
育てている

1044
00:45:19,433 --> 00:45:21,400
エジプトではどう？

1045
00:45:21,466 --> 00:45:22,533
エジプトは？

1046
00:45:22,800 --> 00:45:24,233
髪を染めろと言っただろ

1047
00:45:26,433 --> 00:45:26,800
同じ髪形だ

1048
00:45:26,800 --> 00:45:28,066
同じ髪形だ
後ろから見たら同じ

1049
00:45:28,066 --> 00:45:28,700
後ろから見たら同じ

1050
00:45:28,700 --> 00:45:30,300
後ろから見たら同じ
長さを変えるとか

1051
00:45:30,300 --> 00:45:30,600
長さを変えるとか

1052
00:45:30,666 --> 00:45:32,366
美しい眺めだから

1053
00:45:32,533 --> 00:45:33,933
太陽が２つ？

1054
00:45:33,933 --> 00:45:34,800
太陽が２つ？
黄色に脱色しても
似合いそう

1055
00:45:34,800 --> 00:45:36,666
黄色に脱色しても
似合いそう

1056
00:45:39,566 --> 00:45:40,466
エジプトではどう？

1057
00:45:40,533 --> 00:45:43,666
エジプトでは
独創力は重視しません

1058
00:45:43,766 --> 00:45:44,966
昔から学生は

1059
00:45:45,033 --> 00:45:47,566
〝水差しのような
存在〞だと

1060
00:45:48,366 --> 00:45:51,700
先生が水差しに
知識を入れると

1061
00:45:51,766 --> 00:45:53,400
その水差しはいっぱいに

1062
00:45:53,466 --> 00:45:58,000
それを試験の時に
全部出すことで

1063
00:45:58,633 --> 00:45:59,733
また空の状態になる

1064
00:45:59,800 --> 00:46:00,700
詰め込み教育だ

1065
00:46:00,766 --> 00:46:03,733
だから
不満が増えています

1066
00:46:03,800 --> 00:46:05,833
国民が
〝教育制度を変えよう〞

1067
00:46:05,900 --> 00:46:08,466
〝このままでは
国が発展しない〞

1068
00:46:08,533 --> 00:46:14,566
〝独創力のある人材が
必要だ〞と主張してます

1069
00:46:15,600 --> 00:46:19,100
ノルウェーは
ドイツと似ていて

1070
00:46:19,166 --> 00:46:21,633
小学校から
発表をよくする

1071
00:46:21,800 --> 00:46:24,666
１人でしたいか
友達としたいか

1072
00:46:24,733 --> 00:46:27,266
パソコンか
紙に書きたいか

1073
00:46:27,333 --> 00:46:30,266
自分で好きなように
決めていい

1074
00:46:30,433 --> 00:46:32,766
各自 自由に
発表をしますが

1075
00:46:32,966 --> 00:46:36,566
よかった悪かったという
評価はせず

1076
00:46:36,633 --> 00:46:38,666
〝頑張ったね〞と
褒めてあげる

1077
00:46:38,833 --> 00:46:40,066
まさにそれだよ

1078
00:46:40,133 --> 00:46:41,900
こんなのがいい

1079
00:46:42,066 --> 00:46:44,166
ノルウェーで
不思議なのが

1080
00:46:44,333 --> 00:46:47,566
幼稚園の自由時間だ

1081
00:46:47,633 --> 00:46:50,800
オモチャでなく
自分で考えて遊ばせる

1082
00:46:50,900 --> 00:46:54,500
先生は子供たちが
ケンカした時に

1083
00:46:54,566 --> 00:46:56,333
間に入るだけで
何もしない

1084
00:46:56,433 --> 00:46:57,533
〝ケンカするな〞

1085
00:46:57,600 --> 00:47:00,233
ケンカも自分たちで
解決すべきですが

1086
00:47:00,666 --> 00:47:03,333
〝ケンカしても
質問はするな〞

1087
00:47:04,066 --> 00:47:05,766
〝ケンカはしてもいい〞

1088
00:47:07,933 --> 00:47:09,266
とても不思議でした

1089
00:47:09,400 --> 00:47:15,533
先生は子供たちに
遊び方を教えないんです

1090
00:47:16,200 --> 00:47:18,200
自分で考えて遊ばせる

1091
00:47:18,266 --> 00:47:19,633
日本では

1092
00:47:19,733 --> 00:47:22,833
２００２年に〝ゆとり
教育〞を始めました

1093
00:47:22,933 --> 00:47:24,966
〝余裕のある教育〞を

1094
00:47:25,200 --> 00:47:28,400
強制的に
勉強させるのをやめて

1095
00:47:28,466 --> 00:47:33,166
独創力を高めるために
始めたんです

1096
00:47:33,266 --> 00:47:35,166
でも全国的に学力が落ち

1097
00:47:35,233 --> 00:47:36,533
結局 廃止されました

1098
00:47:37,933 --> 00:47:40,800
日本で
嫌な思いをしました

1099
00:47:40,866 --> 00:47:44,533
日本で就職するために
面接を受けた時に

1100
00:47:44,600 --> 00:47:47,333
急にこんな質問を
してきたんです

1101
00:47:47,500 --> 00:47:50,200
〝動物になるなら
何になりたい？〞

1102
00:47:50,433 --> 00:47:51,200
突然ですよ

1103
00:47:51,300 --> 00:47:52,066
難しいね

1104
00:47:52,133 --> 00:47:53,266
何て答えたの？

1105
00:47:53,333 --> 00:47:54,266
スポンジ･ボブ？

1106
00:47:55,566 --> 00:47:57,800
動物じゃないからアウト

1107
00:47:59,266 --> 00:48:01,300
実は海綿動物

1108
00:48:01,300 --> 00:48:02,833
実は海綿動物
言いたいことが

1109
00:48:02,833 --> 00:48:03,100
言いたいことが

1110
00:48:03,200 --> 00:48:07,433
アメリカでは
独創性を重視するんです

1111
00:48:07,500 --> 00:48:09,266
覚えることも
するでしょ？

1112
00:48:09,400 --> 00:48:14,066
しますが 僕の経験では
そこまで重要視しない

1113
00:48:14,300 --> 00:48:19,733
歴史の授業では年号より
過程や起こった理由など

1114
00:48:19,833 --> 00:48:23,700
理解し把握することが
とても重要なんです

1115
00:48:23,833 --> 00:48:26,033
韓国では
必ず年号を覚える

1116
00:48:26,100 --> 00:48:26,633
甲午改革

1117
00:48:26,700 --> 00:48:28,966
郵政局の設立は？

1118
00:48:29,033 --> 00:48:30,033
僕は覚えてない

1119
00:48:30,100 --> 00:48:31,166
１８８４年？

1120
00:48:31,233 --> 00:48:32,400
それは壬午(じんご)の変

1121
00:48:32,466 --> 00:48:34,966
僕は独創性を重視してた

1122
00:48:35,033 --> 00:48:35,866
アメリカンスタイル

1123
00:48:39,666 --> 00:48:42,133
小さい時から
独創的な文を―

1124
00:48:42,200 --> 00:48:44,166
たくさん書く

1125
00:48:45,033 --> 00:48:49,633
ホッチキスを使って
自分だけの本を作ったり

1126
00:48:50,033 --> 00:48:52,700
左に文を書いて
右に絵を描いて

1127
00:48:52,866 --> 00:48:55,266
後でみんなと読み合う

1128
00:48:55,333 --> 00:48:58,933
アメリカ人のくせに
ホッチキスだって？

1129
00:48:59,000 --> 00:48:59,533
何て？

1130
00:48:59,600 --> 00:49:00,866
ステープラーでしょ？

1131
00:49:02,900 --> 00:49:03,533
ホッチキスって

1132
00:49:03,533 --> 00:49:03,933
ホッチキスって
中身は韓国人？

1133
00:49:03,933 --> 00:49:06,966
中身は韓国人？

1134
00:49:07,900 --> 00:49:10,400
独創力のある
アメリカ人だ

1135
00:49:10,900 --> 00:49:11,800
ホッチキスだって

1136
00:49:11,866 --> 00:49:12,900
紙をとじるやつ

1137
00:49:13,200 --> 00:49:14,400
うらやましい限りだ

1138
00:49:14,966 --> 00:49:15,500
ブラジルでは

1139
00:49:15,566 --> 00:49:18,733
独創力を高める
機関があって

1140
00:49:18,800 --> 00:49:21,233
まさに
〝サンバの学校〞です

1141
00:49:21,300 --> 00:49:22,000
ガヤガヤ

1142
00:49:22,000 --> 00:49:23,966
ガヤガヤ
皆さんも ご存じの
サンバ

1143
00:49:23,966 --> 00:49:25,033
ガヤガヤ

1144
00:49:25,100 --> 00:49:29,133
小さい時から
独創力を育てる

1145
00:49:29,200 --> 00:49:31,433
文化センターでしょ？

1146
00:49:32,666 --> 00:49:34,100
違うよ

1147
00:49:34,166 --> 00:49:36,966
お母さんが
詩を習いに行く場所

1148
00:49:37,033 --> 00:49:38,133
７階でしょ？

1149
00:49:38,600 --> 00:49:41,366
創意的な力を引き出す
政策といえば

1150
00:49:41,466 --> 00:49:44,700
昔から政府が行う
認識だけど

1151
00:49:44,766 --> 00:49:48,633
一般の方たちが
始めたことなんだ

1152
00:49:48,700 --> 00:49:51,566
無駄に
ケンカするのはやめよう

1153
00:49:53,033 --> 00:49:55,566
幼い頃の独創力は
どうでしたか？

1154
00:49:55,633 --> 00:49:59,200
独創力が
あったという人は？

1155
00:49:59,466 --> 00:50:01,800
小さい時の独創力は

1156
00:50:02,100 --> 00:50:04,666
悪くなかったと
聞きました

1157
00:50:04,733 --> 00:50:07,033
どういう意味？

1158
00:50:07,233 --> 00:50:08,500
普通はいいと言うのに

1159
00:50:10,800 --> 00:50:12,466
その理由は？

1160
00:50:12,533 --> 00:50:15,866
中学の時に
親も見に来る行事で

1161
00:50:15,933 --> 00:50:19,233
友達と作った歌を
披露したんです

1162
00:50:19,366 --> 00:50:20,300
サムは作曲の神童？

1163
00:50:20,300 --> 00:50:21,300
サムは作曲の神童？
歌の題名は？

1164
00:50:21,300 --> 00:50:21,333
歌の題名は？

1165
00:50:21,400 --> 00:50:24,433
エイズを
予防するための歌

1166
00:50:24,633 --> 00:50:26,000
なるほど

1167
00:50:26,833 --> 00:50:27,700
メッセージ性がある

1168
00:50:27,766 --> 00:50:28,933
まだ覚えてる？

1169
00:50:29,033 --> 00:50:30,966
エイズは悪い病気だから

1170
00:50:31,066 --> 00:50:33,100
気を付けないと

1171
00:50:33,166 --> 00:50:34,900
犠牲になるかもしれない

1172
00:50:36,666 --> 00:50:38,666
こんな感じです

1173
00:50:38,733 --> 00:50:40,000
他にも―

1174
00:50:40,066 --> 00:50:43,333
タトゥーのやり方を
生み出しました

1175
00:50:43,400 --> 00:50:44,166
タトゥー？

1176
00:50:44,233 --> 00:50:45,700
そうです

1177
00:50:45,833 --> 00:50:46,866
すぐ隣の家に

1178
00:50:46,933 --> 00:50:49,433
ミルクブッシュの木が
ありました

1179
00:50:49,500 --> 00:50:53,166
中から白い液体が
出るんですが

1180
00:50:53,266 --> 00:50:56,866
それを木炭の粉と混ぜて

1181
00:50:56,966 --> 00:51:01,833
肌に絵を描けば
染み付いてくるんです

1182
00:51:02,033 --> 00:51:03,500
全然消えません

1183
00:51:03,566 --> 00:51:06,266
それは一生消えないの？

1184
00:51:06,500 --> 00:51:10,800
いいえ
３カ月ほどで消えます

1185
00:51:11,433 --> 00:51:12,933
そんなこともしました

1186
00:51:13,133 --> 00:51:14,600
サムが考えたの？

1187
00:51:14,666 --> 00:51:15,933
そうだよ

1188
00:51:16,033 --> 00:51:16,933
医者と相談せず？

1189
00:51:17,000 --> 00:51:18,400
もちろんだ

1190
00:51:19,033 --> 00:51:20,133
何で医者と相談？

1191
00:51:20,200 --> 00:51:23,300
肌に
よくないんじゃないの？

1192
00:51:23,366 --> 00:51:25,700
そうじゃなくて
その時は―

1193
00:51:25,933 --> 00:51:28,833
ステッカー入りの
ガムがあって

1194
00:51:28,933 --> 00:51:33,233
それは肌に付けても
すぐ消えてしまった

1195
00:51:33,300 --> 00:51:38,266
だから長持ちする方法を
考えたんです

1196
00:51:38,333 --> 00:51:43,000
たまたま木と木炭の粉が
あったからじゃ？

1197
00:51:43,066 --> 00:51:48,466
独創力というのは
そうやって高めると思う

1198
00:51:48,833 --> 00:51:50,133
僕なりの方法で

1199
00:51:50,200 --> 00:51:52,300
負けず嫌いの
独創力もある

1200
00:51:52,333 --> 00:51:55,300
ガーナの独創力隊長

1201
00:51:55,500 --> 00:51:56,500
分かりました

1202
00:51:57,200 --> 00:51:59,900
僕は幼い頃から

1203
00:51:59,966 --> 00:52:02,700
イタズラを考えるのが
得意でした

1204
00:52:02,766 --> 00:52:07,800
昔 爆竹を作りたくて
すごく悩んだんです

1205
00:52:07,866 --> 00:52:11,566
父が警察官だったので
家に銃弾があって

1206
00:52:11,633 --> 00:52:12,366
危ないよ

1207
00:52:12,433 --> 00:52:13,966
そうなんです

1208
00:52:14,033 --> 00:52:19,600
その銃弾を分解して
中の粉を皿に集めて

1209
00:52:19,666 --> 00:52:21,400
火をつけました

1210
00:52:21,500 --> 00:52:26,300
天まで火が上がって
楽しかったです

1211
00:52:26,366 --> 00:52:27,833
家が燃えたでしょ？

1212
00:52:27,900 --> 00:52:31,233
かなり安全にやりました

1213
00:52:31,300 --> 00:52:33,766
危険な独創力だよ

1214
00:52:34,666 --> 00:52:35,933
サムも危ないし

1215
00:52:35,933 --> 00:52:36,133
サムも危ないし
絶対にマネしないように

1216
00:52:36,133 --> 00:52:36,966
絶対にマネしないように

1217
00:52:36,966 --> 00:52:37,966
絶対にマネしないように
危険だよ

1218
00:52:37,966 --> 00:52:38,033
絶対にマネしないように

1219
00:52:38,033 --> 00:52:39,500
絶対にマネしないように
嫌いな友達を
ひどい目に遭わせたくて

1220
00:52:39,500 --> 00:52:44,733
嫌いな友達を
ひどい目に遭わせたくて

1221
00:52:44,800 --> 00:52:48,700
コンピューター
ウイルスを作った

1222
00:52:48,933 --> 00:52:50,133
ただの悪い人間？

1223
00:52:50,133 --> 00:52:51,933
ただの悪い人間？
違法だし危険だし

1224
00:52:51,933 --> 00:52:52,000
違法だし危険だし

1225
00:52:52,066 --> 00:52:53,400
悪さしかしてない

1226
00:52:53,900 --> 00:52:55,800
父が警察官だから

1227
00:52:57,266 --> 00:53:03,433
文章を書くのが得意で
詩もよく書いていました

1228
00:53:03,500 --> 00:53:07,133
24歳の時に
才能のある詩人を

1229
00:53:07,200 --> 00:53:09,166
出版社が探していました

1230
00:53:09,233 --> 00:53:11,700
10人ほど集めて
本を出したけど

1231
00:53:11,833 --> 00:53:13,133
その中に僕もいました

1232
00:53:13,200 --> 00:53:13,933
そうなの？

1233
00:53:14,000 --> 00:53:15,733
持ってきました

1234
00:53:15,800 --> 00:53:17,733
ここに名前がある

1235
00:53:20,833 --> 00:53:25,933
作家になりたくて
たくさん文を書きました

1236
00:53:26,000 --> 00:53:30,800
出版されて連絡も
たくさん きたけど

1237
00:53:30,866 --> 00:53:34,333
それ以降
文は書かなくなった

1238
00:53:34,400 --> 00:53:36,266
レトロ ボッテガ？

1239
00:53:36,333 --> 00:53:40,066
意味は
〝書店の裏にある部屋〞

1240
00:53:40,166 --> 00:53:42,800
まだ知られていない
詩人だと

1241
00:53:42,866 --> 00:53:45,100
「アジア」という
詩もあるね

1242
00:53:45,166 --> 00:53:50,333
韓国だけでなく
中国にもいたんですが

1243
00:53:50,400 --> 00:53:52,366
そこで書いた詩です

1244
00:53:52,433 --> 00:53:54,166
本人に読んでもらおう

1245
00:53:54,233 --> 00:53:55,833
好きな詩をどうぞ

1246
00:53:55,900 --> 00:54:00,966
この詩のタイトルは
「夏の夜」です

1247
00:54:01,033 --> 00:54:03,166
夏の夜のハチミツ

1248
00:54:03,700 --> 00:54:04,433
ごめん

1249
00:54:04,800 --> 00:54:08,033
夏の夜の言葉は
経験がない蚊のように

1250
00:54:08,366 --> 00:54:10,433
火の光の周りを
飛んでいる

1251
00:54:10,733 --> 00:54:14,266
家と酒場 ビーチと海で

1252
00:54:14,466 --> 00:54:16,866
バカな言葉は結局
押し潰されて死ぬ

1253
00:54:17,133 --> 00:54:20,933
さすがアルベルト

1254
00:54:21,066 --> 00:54:22,866
新しい一面を見た

1255
00:54:22,933 --> 00:54:23,900
そうだね

1256
00:54:23,966 --> 00:54:24,633
内容は？

1257
00:54:24,700 --> 00:54:28,733
夏の夜を
恋しく思いつつも

1258
00:54:28,800 --> 00:54:32,100
残ったのは蚊と
意味のない言葉だけ

1259
00:54:32,166 --> 00:54:34,333
夏のある夜に
交わした会話が

1260
00:54:34,400 --> 00:54:36,300
季節が変わり
また消えていく

1261
00:54:36,466 --> 00:54:38,033
そんな感じ？

1262
00:54:38,100 --> 00:54:39,433
そうですね

1263
00:54:40,300 --> 00:54:41,333
ありがとう

1264
00:54:41,466 --> 00:54:44,133
各自 独創力を
自慢しましたが

1265
00:54:44,200 --> 00:54:44,533
今から少し
テストをしましょう

1266
00:54:44,533 --> 00:54:47,333
今から少し
テストをしましょう
独創力テスト

1267
00:54:47,333 --> 00:54:47,400
独創力テスト

1268
00:54:47,400 --> 00:54:48,000
独創力テスト
箱からランダムで
アイテムを出します

1269
00:54:48,000 --> 00:54:50,900
箱からランダムで
アイテムを出します

1270
00:54:51,000 --> 00:54:52,766
僕たちも
中身を知りません

1271
00:54:52,833 --> 00:54:57,300
出たアイテムの
違う用途を考えるんです

1272
00:54:58,133 --> 00:54:59,266
腕が短いから

1273
00:55:00,466 --> 00:55:02,133
最初のアイテム

1274
00:55:02,200 --> 00:55:03,866
扇子

1275
00:55:03,866 --> 00:55:05,000
扇子
何に使いますか？

1276
00:55:05,000 --> 00:55:05,066
扇子

1277
00:55:05,066 --> 00:55:06,333
扇子
扇子だ

1278
00:55:06,333 --> 00:55:06,633
扇子

1279
00:55:06,666 --> 00:55:09,033
海で水着に着替える時

1280
00:55:11,400 --> 00:55:13,133
下を隠すんだね

1281
00:55:13,200 --> 00:55:14,200
こうして

1282
00:55:15,566 --> 00:55:17,733
泳ぐ時に使う

1283
00:55:17,800 --> 00:55:19,000
どのように？

1284
00:55:19,966 --> 00:55:20,900
水かきとして使用？

1285
00:55:20,900 --> 00:55:22,700
水かきとして使用？
水かきだね

1286
00:55:22,700 --> 00:55:22,833
水かきだね

1287
00:55:22,900 --> 00:55:24,600
合コンの時に使います

1288
00:55:25,000 --> 00:55:26,900
見た目で
評価しがちなので

1289
00:55:26,966 --> 00:55:30,433
顔を隠しながら
合コンをする

1290
00:55:30,500 --> 00:55:33,700
会話をして
気に入った人がいたら

1291
00:55:33,766 --> 00:55:35,466
顔を公開する

1292
00:55:35,533 --> 00:55:37,333
最初はこうして登場して

1293
00:55:39,033 --> 00:55:43,500
会話しながら少しずつ
閉じていくとか

1294
00:55:43,633 --> 00:55:46,566
お互い ちょっとずつ

1295
00:55:46,633 --> 00:55:47,766
面白そう

1296
00:55:47,833 --> 00:55:48,733
いいね

1297
00:55:48,800 --> 00:55:51,166
全部 公開してないのに
断られる

1298
00:55:51,266 --> 00:55:55,800
扇子が小さいとアウト

1299
00:55:56,400 --> 00:56:00,133
カンニングペーパーに
使えそう

1300
00:56:00,966 --> 00:56:03,266
試験の前に書いておく

1301
00:56:03,566 --> 00:56:04,900
すぐ見つかるよ

1302
00:56:05,900 --> 00:56:09,466
試験官は何をしてるんだ

1303
00:56:09,600 --> 00:56:11,733
扇子を持ちながら

1304
00:56:11,800 --> 00:56:12,666
暑いんです

1305
00:56:12,733 --> 00:56:14,633
お前 何してるんだ

1306
00:56:14,700 --> 00:56:15,833
暑いんですよ

1307
00:56:17,033 --> 00:56:18,966
暑がるな

1308
00:56:19,700 --> 00:56:21,566
何が暑いんだよ

1309
00:56:21,633 --> 00:56:23,400
少し無理があるね

1310
00:56:23,466 --> 00:56:28,900
こうして他の使い方を
考えさせるテストは

1311
00:56:29,033 --> 00:56:31,666
コメディアンの
面接でもする

1312
00:56:32,233 --> 00:56:33,700
センスを見るために

1313
00:56:33,766 --> 00:56:34,633
セユンさんなら？

1314
00:56:34,700 --> 00:56:35,766
どう使う？

1315
00:56:35,833 --> 00:56:37,600
もう昔の話だから

1316
00:56:38,500 --> 00:56:40,100
今日から特訓

1317
00:56:40,100 --> 00:56:40,933
今日から特訓
次のアイテムは？

1318
00:56:40,933 --> 00:56:41,300
次のアイテムは？

1319
00:56:41,833 --> 00:56:42,833
スリッパです

1320
00:56:43,433 --> 00:56:44,566
さあ どう使う？

1321
00:56:45,766 --> 00:56:49,900
たくさん用意して
合コンで使います

1322
00:56:49,966 --> 00:56:50,900
また合コン？

1323
00:56:50,966 --> 00:56:54,766
公園で合コンする時に

1324
00:56:54,833 --> 00:56:59,466
スリッパをバラバラに
まき散らすんです

1325
00:56:59,533 --> 00:57:01,333
自分が拾った
スリッパの―

1326
00:57:01,400 --> 00:57:03,733
片方を持ってる人と
デートする

1327
00:57:03,800 --> 00:57:05,333
レクリエーションか

1328
00:57:06,300 --> 00:57:11,066
外でバーベキューする時
エゴマの葉を洗った後

1329
00:57:11,133 --> 00:57:15,566
そこに入れて振り回せば
水気が飛んでいく

1330
00:57:15,633 --> 00:57:17,333
なるほど

1331
00:57:19,166 --> 00:57:20,200
脱水だ

1332
00:57:20,266 --> 00:57:23,133
麺の水気を切る時とか

1333
00:57:23,133 --> 00:57:23,266
麺の水気を切る時とか
いいアイデアだ

1334
00:57:23,266 --> 00:57:24,133
いいアイデアだ

1335
00:57:24,133 --> 00:57:24,800
いいアイデアだ
斬新だ

1336
00:57:24,800 --> 00:57:25,066
斬新だ

1337
00:57:25,133 --> 00:57:27,333
パスタにも使える

1338
00:57:27,400 --> 00:57:31,700
ミカンやリンゴを入れて
搾ればジュースに

1339
00:57:32,733 --> 00:57:34,466
足の味もする

1340
00:57:36,500 --> 00:57:38,066
鍋つかみとして

1341
00:57:40,133 --> 00:57:41,866
いいかも

1342
00:57:42,366 --> 00:57:43,333
他には？

1343
00:57:43,400 --> 00:57:45,866
スピーカーとして使う

1344
00:57:46,233 --> 00:57:49,433
中に携帯を入れて
連結させる

1345
00:57:49,833 --> 00:57:50,533
そんな感じで

1346
00:57:50,600 --> 00:57:52,133
肩にかけたり

1347
00:57:52,533 --> 00:57:53,400
イヤホン？

1348
00:57:53,466 --> 00:57:54,400
そうです

1349
00:57:54,466 --> 00:57:55,733
バカだと思われる

1350
00:57:58,733 --> 00:58:00,066
次のアイテムは？

1351
00:58:01,366 --> 00:58:02,933
ネックピローだ

1352
00:58:03,633 --> 00:58:06,766
便座にのせて
使ったら楽かも

1353
00:58:07,966 --> 00:58:09,900
不評

1354
00:58:09,900 --> 00:58:11,666
不評
冬はよさそう

1355
00:58:11,666 --> 00:58:11,800
冬はよさそう

1356
00:58:12,500 --> 00:58:14,400
ムエタイ選手の頭飾り

1357
00:58:16,033 --> 00:58:16,800
手をこうして

1358
00:58:16,800 --> 00:58:18,100
手をこうして
実際はこんな感じ？

1359
00:58:18,100 --> 00:58:19,566
実際はこんな感じ？

1360
00:58:19,800 --> 00:58:22,300
泳げない人の救命胴衣に

1361
00:58:22,766 --> 00:58:23,733
肩にかけて

1362
00:58:23,800 --> 00:58:26,066
水着としても使える

1363
00:58:28,600 --> 00:58:29,733
カツラは？

1364
00:58:29,933 --> 00:58:31,666
こうして？

1365
00:58:32,666 --> 00:58:33,166
バッハ？

1366
00:58:33,166 --> 00:58:34,566
バッハ？
カッコいいぞ

1367
00:58:34,566 --> 00:58:34,866
バッハ？

1368
00:58:34,866 --> 00:58:36,433
バッハ？
中世ヨーロッパの
音楽家だ

1369
00:58:36,433 --> 00:58:36,766
中世ヨーロッパの
音楽家だ

1370
00:58:37,733 --> 00:58:38,800
ルネッサンス

1371
00:58:38,900 --> 00:58:41,066
音楽の父

1372
00:58:41,066 --> 00:58:41,633
音楽の父
何だって？

1373
00:58:41,633 --> 00:58:41,866
何だって？

1374
00:58:41,933 --> 00:58:43,766
イギリスの判事

1375
00:58:46,833 --> 00:58:47,666
あのことか

1376
00:58:48,266 --> 00:58:50,533
セユンさんの
一人舞台だよ

1377
00:58:51,233 --> 00:58:52,566
ワンマンショーだ

1378
00:58:53,100 --> 00:58:54,266
３Ｄメガネ

1379
00:58:56,500 --> 00:58:57,266
ウフッ

1380
00:58:57,266 --> 00:58:58,766
ウフッ
仮想現実だ

1381
00:58:58,766 --> 00:58:58,800
仮想現実だ

1382
00:58:58,900 --> 00:59:02,333
まるで水を得た魚

1383
00:59:02,333 --> 00:59:03,066
まるで水を得た魚
楽しそう

1384
00:59:03,066 --> 00:59:03,433
楽しそう

1385
00:59:03,666 --> 00:59:06,633
よだれかけとして
使えそう

1386
00:59:06,800 --> 00:59:07,666
食事の時に

1387
00:59:07,733 --> 00:59:09,333
よく似合ってるよ

1388
00:59:09,333 --> 00:59:10,900
よく似合ってるよ
僕だってできるぞ

1389
00:59:10,900 --> 00:59:11,433
僕だってできるぞ

1390
00:59:11,900 --> 00:59:13,066
それです

1391
00:59:13,133 --> 00:59:13,866
他には？

1392
00:59:13,933 --> 00:59:15,900
１つ言いたいんですが

1393
00:59:15,966 --> 00:59:19,933
このように独創力は
瞬発的にも生まれます

1394
00:59:20,000 --> 00:59:24,033
議題のように
準備しろと言われると

1395
00:59:24,100 --> 00:59:29,566
こういう瞬発的に出る
アイデアは発揮できない

1396
00:59:30,566 --> 00:59:31,400
では評決しましょう

1397
00:59:31,400 --> 00:59:32,866
では評決しましょう
即席評決

1398
00:59:32,866 --> 00:59:33,233
即席評決

1399
00:59:33,233 --> 00:59:34,533
即席評決

1400
00:59:33,233 --> 00:59:34,533
最初に言いましたよね

1401
00:59:34,600 --> 00:59:37,666
独創力を育てる
塾があると

1402
00:59:37,733 --> 00:59:40,633
自分の子供の独創力に
不安を感じたら

1403
00:59:40,700 --> 00:59:44,400
その塾に入れるか
入れないか

1404
00:59:45,233 --> 00:59:48,600
独創力を育てる塾に
入れる人は？

1405
00:59:48,666 --> 00:59:50,500
１ ２ ３

1406
00:59:51,400 --> 00:59:53,466
ウィアンとセミは入れる

1407
00:59:53,466 --> 00:59:53,500
ウィアンとセミは入れる
また僕たち？

1408
00:59:53,500 --> 00:59:55,966
また僕たち？

1409
00:59:56,100 --> 00:59:57,333
友達よ

1410
00:59:57,400 --> 00:59:59,666
何で嫌がってるの？

1411
00:59:59,833 --> 01:00:02,433
誤解されそうだから

1412
01:00:02,500 --> 01:00:04,266
誤解しないで

1413
01:00:04,333 --> 01:00:05,766
セミ 理由は？

1414
01:00:05,833 --> 01:00:08,900
幼い頃に
考える機会が多いほど

1415
01:00:08,966 --> 01:00:11,633
独創力を高められると
聞いたから

1416
01:00:11,700 --> 01:00:14,566
幼い頃に行かせたほうが
役立ちそう

1417
01:00:14,633 --> 01:00:18,966
持っている才能は
伸ばせるけど

1418
01:00:19,033 --> 01:00:21,666
ない才能を
作ることはできない

1419
01:00:21,733 --> 01:00:26,833
塾に入ったからと
身に着くものではない

1420
01:00:26,900 --> 01:00:28,033
それなら

1421
01:00:28,100 --> 01:00:31,933
独創力は〝学ぶものだ〞
〝生まれつきだ〞

1422
01:00:32,000 --> 01:00:33,933
学ぶものだと思う人は？

1423
01:00:34,033 --> 01:00:35,966
１ ２ ３

1424
01:00:35,966 --> 01:00:36,700
学ぶものだ５人 対
生まれつきだ９人

1425
01:00:36,700 --> 01:00:37,833
学ぶものだ５人 対
生まれつきだ９人
学べる可能性もある

1426
01:00:37,833 --> 01:00:37,900
学ぶものだ５人 対
生まれつきだ９人

1427
01:00:37,900 --> 01:00:39,933
学ぶものだ５人 対
生まれつきだ９人
学んで得られるものだ

1428
01:00:39,933 --> 01:00:39,966
学んで得られるものだ

1429
01:00:40,033 --> 01:00:42,433
〝生まれつき〞なのに
なぜ塾へ？

1430
01:00:42,500 --> 01:00:45,666
僕が言いたいことは

1431
01:00:45,733 --> 01:00:50,133
独創力は何かしらの
条件があって表れるもの

1432
01:00:50,200 --> 01:00:52,900
もし
気に入った女性がいたら

1433
01:00:52,966 --> 01:00:55,333
その人へ
手段を選ばず頑張る

1434
01:00:55,400 --> 01:01:00,266
集中すれば独創力は
自然に発揮できるはず

1435
01:01:00,400 --> 01:01:03,200
もしそういう環境に
ないなら

1436
01:01:03,266 --> 01:01:04,766
塾に入れます

1437
01:01:04,833 --> 01:01:08,600
学べる環境にあるなら
入れなくてもいい

1438
01:01:08,666 --> 01:01:08,933
僕が…

1439
01:01:08,933 --> 01:01:09,700
僕が…
また始まったよ

1440
01:01:09,700 --> 01:01:11,933
また始まったよ

1441
01:01:12,200 --> 01:01:15,800
教育のやり方によって
違うと思う

1442
01:01:15,900 --> 01:01:18,166
アフリカの場合は

1443
01:01:18,233 --> 01:01:24,866
学校で子供の独創力を
育てることはしていない

1444
01:01:24,933 --> 01:01:27,766
だから僕は塾に入れます

1445
01:01:28,000 --> 01:01:31,066
でも〝塾〞という名前が
気に入らない

1446
01:01:31,500 --> 01:01:35,533
塾だと何かしら
意味が変わってくる

1447
01:01:35,600 --> 01:01:40,566
韓国で暮らすなら
僕も塾に入れると思う

1448
01:01:40,633 --> 01:01:43,100
独創力に関する記事を
見ましたが

1449
01:01:43,166 --> 01:01:46,566
今の子供たちに
独創力が足りないのは

1450
01:01:46,633 --> 01:01:48,666
刺激が多いからだとか

1451
01:01:48,733 --> 01:01:49,566
昔の子供は

1452
01:01:49,633 --> 01:01:53,766
外で遊びながら
独創力を高めてきた

1453
01:01:53,900 --> 01:01:57,633
今のソウルで
そういう環境は望めない

1454
01:01:57,700 --> 01:02:01,600
だから塾に入れて
独創力を育てるのも

1455
01:02:01,666 --> 01:02:02,933
悪くないと思う

1456
01:02:03,000 --> 01:02:06,266
同じ考えですが
反対の結論です

1457
01:02:06,333 --> 01:02:08,466
そうだからこそ韓国では

1458
01:02:08,533 --> 01:02:11,900
塾に入れないほうが
いいと思う

1459
01:02:11,966 --> 01:02:14,233
子供を
塾に入れたとします

1460
01:02:14,533 --> 01:02:16,766
すると親は
何を思うかというと

1461
01:02:16,833 --> 01:02:20,833
〝塾に通ってるから
独創力が高まったかな〞

1462
01:02:21,633 --> 01:02:22,566
確認したい

1463
01:02:23,233 --> 01:02:24,066
お金も払ってるし

1464
01:02:24,133 --> 01:02:24,866
そうなんです

1465
01:02:24,933 --> 01:02:25,700
苦労して稼いだ

1466
01:02:25,766 --> 01:02:27,666
お金を払って入れたから

1467
01:02:27,733 --> 01:02:28,633
コップを見せて
〝これは何？〞

1468
01:02:28,633 --> 01:02:29,866
コップを見せて
〝これは何？〞
独創力テスト

1469
01:02:29,866 --> 01:02:32,000
独創力テスト

1470
01:02:32,566 --> 01:02:36,300
塾で何を学ぶかも
もちろん重要ですが

1471
01:02:36,366 --> 01:02:40,333
子供の負担に
なってるかもしれない

1472
01:02:40,400 --> 01:02:44,266
果たして子供にとって
いいことなのか

1473
01:02:44,333 --> 01:02:49,833
子供は独創力が
優れていると言いますが

1474
01:02:49,900 --> 01:02:54,200
学校に通いながら
衰えていっているんです

1475
01:02:54,266 --> 01:02:58,300
それは規則が厳しく
勉強することが多いから

1476
01:02:58,366 --> 01:03:02,766
韓国では
塾に入れないほうが

1477
01:03:02,833 --> 01:03:08,200
独創力は衰えるどころか
逆に高まると思う

1478
01:03:08,266 --> 01:03:10,600
家でゲームばかり
してたら？

1479
01:03:10,833 --> 01:03:10,933
ゲームはダメなの？

1480
01:03:10,933 --> 01:03:13,133
ゲームはダメなの？
ゲームは独創力を育てる
道具の１つです

1481
01:03:13,133 --> 01:03:16,266
ゲームは独創力を育てる
道具の１つです

1482
01:03:16,333 --> 01:03:18,000
ギヨームは独創力がある

1483
01:03:19,000 --> 01:03:19,833
ごめん

1484
01:03:19,833 --> 01:03:20,966
ごめん
もし塾に入れず
家にいる場合

1485
01:03:20,966 --> 01:03:24,166
もし塾に入れず
家にいる場合

1486
01:03:24,633 --> 01:03:29,500
親が遊んであげれば
独創力は高められます

1487
01:03:29,566 --> 01:03:32,500
僕の息子は
５歳なんですが

1488
01:03:32,800 --> 01:03:34,800
好奇心が強いんです

1489
01:03:34,866 --> 01:03:38,000
一緒に
パスタを作っていた時に

1490
01:03:38,166 --> 01:03:40,800
〝何を入れる？〞と
聞きました

1491
01:03:40,866 --> 01:03:42,200
すると〝サンチュ〞と

1492
01:03:42,600 --> 01:03:43,866
入れてみました

1493
01:03:43,933 --> 01:03:44,633
サンチュパスタ？

1494
01:03:44,700 --> 01:03:46,433
何でも試します

1495
01:03:47,100 --> 01:03:49,833
そうやって
独創力を育てるんです

1496
01:03:49,900 --> 01:03:53,366
でも多くの親は
時間がありません

1497
01:03:53,666 --> 01:03:56,366
だから
ゲームをし始めるんです

1498
01:03:56,433 --> 01:03:57,766
家に親がいないから

1499
01:03:57,966 --> 01:04:02,133
子供だけでなく誰もが
自分の考えによって

1500
01:04:02,200 --> 01:04:04,966
何か新しいことをする
時間が必要です

1501
01:04:05,033 --> 01:04:06,633
ただの余裕ではなくて

1502
01:04:06,700 --> 01:04:11,466
何か目標を決めて
始めることが必要です

1503
01:04:11,933 --> 01:04:13,133
ギヨーム

1504
01:04:13,366 --> 01:04:17,533
独創力と歌の才能は
似ていると思う

1505
01:04:17,600 --> 01:04:19,000
僕の場合

1506
01:04:19,066 --> 01:04:22,133
どんなに練習しても
歌が下手でした

1507
01:04:22,200 --> 01:04:25,466
独創力も同じで
あまり伸びないと思う

1508
01:04:25,533 --> 01:04:31,533
本人が望んでないのに
何で塾に入れたいの？

1509
01:04:31,600 --> 01:04:32,733
ブラジルの
サッカー選手は

1510
01:04:32,800 --> 01:04:35,833
世界的に見ても
独創力が優れています

1511
01:04:35,900 --> 01:04:39,200
なぜなら道端で
サッカーをするから

1512
01:04:39,866 --> 01:04:44,633
道端は障害物が多いし
自然と実力がつく

1513
01:04:44,700 --> 01:04:48,266
イタリアは
サッカー教室で習います

1514
01:04:48,333 --> 01:04:50,866
ブラジルだけが
高いとは限らない

1515
01:04:50,900 --> 01:04:51,066
そうだね

1516
01:04:51,066 --> 01:04:53,266
そうだね
塾で得られることも
あるし

1517
01:04:53,266 --> 01:04:54,766
塾で得られることも
あるし

1518
01:04:54,833 --> 01:04:59,766
困難を克服して
得られることもある

1519
01:04:59,833 --> 01:05:02,066
ブラジルは今
サッカーが下手だ

1520
01:05:02,766 --> 01:05:03,400
ブラジルにも

1521
01:05:03,466 --> 01:05:06,200
独創力を育てる塾が
出来たんです

1522
01:05:06,333 --> 01:05:08,033
だから
サッカーが下手に…

1523
01:05:08,133 --> 01:05:09,833
そんな塾ないよ

1524
01:05:09,900 --> 01:05:10,766
出来たんだ

1525
01:05:10,833 --> 01:05:12,700
エジプト ユーモアだよ

1526
01:05:16,066 --> 01:05:19,200
何かしら
正解はあると思いますが

1527
01:05:19,266 --> 01:05:20,733
なぜか悲しいですね

1528
01:05:20,800 --> 01:05:23,633
独創力を高める教育が
整ってないので

1529
01:05:23,700 --> 01:05:26,200
セミとウィアンは
塾に入れると

1530
01:05:26,266 --> 01:05:28,866
韓国も状況は似ています

1531
01:05:28,966 --> 01:05:34,133
独創力は重要ですが
塾が出来たことは

1532
01:05:34,200 --> 01:05:36,466
何か悲しいですね

1533
01:05:37,833 --> 01:05:40,900
僕たちは若者が
独創力を発揮し

1534
01:05:40,966 --> 01:05:43,533
自由に暮らせることを
願ってます

1535
01:05:43,600 --> 01:05:46,400
独創力を育てることは
難しいので

1536
01:05:46,466 --> 01:05:50,200
盗作という誘惑に
負けるんです

1537
01:05:50,266 --> 01:05:54,100
韓国で
代表的な物といえば

1538
01:05:54,233 --> 01:05:55,800
大学生のレポートです

1539
01:05:55,933 --> 01:05:57,266
ただ書き写す

1540
01:05:57,633 --> 01:06:00,766
盗作について
大学生に調査しました

1541
01:06:00,833 --> 01:06:04,600
５人のうち３人は
盗作経験があるそうです

1542
01:06:04,666 --> 01:06:06,966
罪悪感はあるか
聞いたところ

1543
01:06:07,033 --> 01:06:10,733
約78％の人が
〝ある〞と答えました

1544
01:06:10,800 --> 01:06:11,766
それはよかった

1545
01:06:12,333 --> 01:06:16,133
最近 知的財産権の話が
よく出てきます

1546
01:06:16,200 --> 01:06:19,633
重要な問題でもあるし
最近ある芸能人が―

1547
01:06:20,233 --> 01:06:23,766
デザインを盗作して
話題になりました

1548
01:06:24,100 --> 01:06:25,000
大事なことです

1549
01:06:25,066 --> 01:06:29,466
創作物の知的財産権が
認められましたが

1550
01:06:29,533 --> 01:06:32,466
盗作の被害は
世界的に増えています

1551
01:06:32,633 --> 01:06:36,166
自分の国で起こった
事件はありますか？

1552
01:06:36,233 --> 01:06:38,900
話題になった
ニュースがあります

1553
01:06:39,400 --> 01:06:42,866
イギリスにデイビッド･
スレーターという…

1554
01:06:42,966 --> 01:06:44,700
ニコライに似てる

1555
01:06:44,700 --> 01:06:45,366
ニコライに似てる
お盆特集でのマントヒヒ

1556
01:06:45,366 --> 01:06:46,766
お盆特集でのマントヒヒ

1557
01:06:47,933 --> 01:06:48,833
何だろう

1558
01:06:48,900 --> 01:06:50,500
よく見る写真だよ

1559
01:06:50,866 --> 01:06:52,866
それには理由があります

1560
01:06:52,933 --> 01:06:54,533
デイビッド･スレーター
という

1561
01:06:54,633 --> 01:06:56,633
写真家が撮った物です

1562
01:06:56,700 --> 01:06:59,266
当然 彼に
著作権がありますよね

1563
01:07:00,133 --> 01:07:03,666
ウィキぺディアに
ある人がこの写真を掲載

1564
01:07:03,733 --> 01:07:04,366
ウィキぺディアに

1565
01:07:04,533 --> 01:07:06,566
だから彼は怒りました

1566
01:07:06,666 --> 01:07:09,200
〝著作権は僕にあるから
載せるな〞と

1567
01:07:09,266 --> 01:07:10,566
そのとおりだ

1568
01:07:10,633 --> 01:07:13,933
しかし著作権協会が
言うには

1569
01:07:14,033 --> 01:07:17,866
〝著作権は彼ではなく
猿にある〞

1570
01:07:17,933 --> 01:07:18,600
そうなの？

1571
01:07:18,666 --> 01:07:21,033
彼が撮った
写真ではないんです

1572
01:07:21,100 --> 01:07:21,866
誰が撮ったの？

1573
01:07:21,933 --> 01:07:23,933
撮影準備をしていた時に

1574
01:07:24,000 --> 01:07:27,833
猿がカメラを奪って
自分で撮ったんです

1575
01:07:28,266 --> 01:07:29,633
そういうことか

1576
01:07:30,866 --> 01:07:32,200
自分で撮ったんです

1577
01:07:32,266 --> 01:07:33,100
しかも笑ってる

1578
01:07:33,166 --> 01:07:34,366
何か怖いよ

1579
01:07:35,000 --> 01:07:35,166
角度もバッチリだ

1580
01:07:35,166 --> 01:07:36,766
角度もバッチリだ
撮り慣れている

1581
01:07:36,766 --> 01:07:37,766
撮り慣れている

1582
01:07:37,766 --> 01:07:39,333
撮り慣れている
フォーカスも合ってる

1583
01:07:39,333 --> 01:07:39,466
撮り慣れている

1584
01:07:39,666 --> 01:07:40,933
著作権は猿にある

1585
01:07:41,766 --> 01:07:44,700
結局は誰でも使える
写真なんです

1586
01:07:44,933 --> 01:07:47,400
何で猿が撮ったと
分かったの？

1587
01:07:47,466 --> 01:07:50,600
彼が自分で話したんです

1588
01:07:50,666 --> 01:07:54,633
猿の自撮り写真だから
話題になったんだ

1589
01:07:55,100 --> 01:07:57,400
後から
著作権を問い始めた

1590
01:07:57,566 --> 01:08:00,633
僕たちよりも
上手に撮れてる

1591
01:08:00,700 --> 01:08:01,200
自分で撮った写真だけど
注目してもらうため

1592
01:08:01,200 --> 01:08:02,666
自分で撮った写真だけど
注目してもらうため
僕たち？

1593
01:08:02,666 --> 01:08:04,966
自分で撮った写真だけど
注目してもらうため

1594
01:08:05,033 --> 01:08:07,133
動物が撮ったと
ウソもつける

1595
01:08:07,200 --> 01:08:11,100
本人が自らワナにはまる
可能性もあるね

1596
01:08:11,166 --> 01:08:12,433
イタリアに

1597
01:08:12,500 --> 01:08:15,633
有名なコメディアンが
いるんですが

1598
01:08:15,700 --> 01:08:16,300
猿か
お笑いの話ばっかり

1599
01:08:16,300 --> 01:08:18,100
猿か
お笑いの話ばっかり
今日は僕の日だ

1600
01:08:18,100 --> 01:08:18,833
今日は僕の日だ

1601
01:08:18,899 --> 01:08:23,766
深みのあるギャグを
よく披露する方です

1602
01:08:23,833 --> 01:08:26,899
有名になり
忙しくなったので

1603
01:08:26,966 --> 01:08:29,000
ネタを考える時間がない

1604
01:08:29,066 --> 01:08:32,933
だからアメリカの
コメディアンのギャグを

1605
01:08:33,200 --> 01:08:35,399
翻訳して
使っていたんです

1606
01:08:35,966 --> 01:08:40,066
僕も昔は
とても好きでした

1607
01:08:40,166 --> 01:08:45,433
評判が落ちてからは
ほぼテレビに出てません

1608
01:08:45,500 --> 01:08:48,833
韓国でもよく
盗作があるんです

1609
01:08:48,899 --> 01:08:51,766
中国などに
よく盗まれます

1610
01:08:51,833 --> 01:08:53,399
復学生とか？

1611
01:08:55,366 --> 01:08:56,933
僕より面白そう

1612
01:08:58,133 --> 01:09:03,633
最近 話題になったのが
中国の河北省で

1613
01:09:03,700 --> 01:09:07,566
スフィンクスに似た
銅像が作られたこと

1614
01:09:07,766 --> 01:09:08,433
中国で

1615
01:09:09,300 --> 01:09:10,066
本当に

1616
01:09:10,133 --> 01:09:10,899
どっちが本物？

1617
01:09:11,533 --> 01:09:11,566
右側が中国がセメントで
作った銅像です

1618
01:09:11,566 --> 01:09:15,133
右側が中国がセメントで
作った銅像です
中国（右）
エジプト（左）

1619
01:09:15,133 --> 01:09:16,933
右側が中国がセメントで
作った銅像です

1620
01:09:17,000 --> 01:09:20,500
エジプトの人は
笑ってました

1621
01:09:20,566 --> 01:09:22,899
完璧には
マネできてないので

1622
01:09:22,966 --> 01:09:25,000
盗作じゃなくて
アレンジかも

1623
01:09:25,433 --> 01:09:27,433
ユネスコに抗議しました

1624
01:09:27,500 --> 01:09:29,366
すると そこの関係者が

1625
01:09:29,433 --> 01:09:34,233
〝文化財の保護を
尊重する〞と言って

1626
01:09:34,899 --> 01:09:36,166
撤去しようとした

1627
01:09:36,899 --> 01:09:39,166
似たようなのは
他にもあります

1628
01:09:39,233 --> 01:09:44,266
オーストリアのある村を
マネして作ったり

1629
01:09:44,366 --> 01:09:46,133
中国では よくある

1630
01:09:46,266 --> 01:09:50,633
盗作の基準について
僕たちは詳しくない

1631
01:09:50,700 --> 01:09:54,400
ある程度は
知っておくべきです

1632
01:09:54,466 --> 01:09:57,966
文章に対する著作権は
どうなんですか？

1633
01:09:58,033 --> 01:10:00,100
僕もやられたことが
あります

1634
01:10:00,166 --> 01:10:02,366
何があったのかというと

1635
01:10:02,466 --> 01:10:06,666
僕の詩を
現実にさせてみようと

1636
01:10:06,733 --> 01:10:11,866
あるブランドと契約する
寸前までいきました

1637
01:10:11,966 --> 01:10:13,600
チャラになって
言われたのが

1638
01:10:14,200 --> 01:10:17,233
〝マネて書けばいいから
契約はなしで〞

1639
01:10:17,733 --> 01:10:20,833
本当にそう言われました

1640
01:10:21,033 --> 01:10:25,733
実際に自分たちで書いて
イベントをしたそうです

1641
01:10:25,800 --> 01:10:27,600
法的に訴えることは？

1642
01:10:27,666 --> 01:10:30,766
特許があるわけでも
ないので

1643
01:10:30,866 --> 01:10:33,900
法的に難しい問題です

1644
01:10:33,966 --> 01:10:36,200
僕もそんな経験が
あります

1645
01:10:37,133 --> 01:10:39,666
僕も作詞をしますが

1646
01:10:39,966 --> 01:10:43,033
盗作とは
心の中にあるんです

1647
01:10:43,566 --> 01:10:44,333
本当に

1648
01:10:44,400 --> 01:10:47,966
〝してない〞と言えば
そうなったりします

1649
01:10:48,033 --> 01:10:51,000
例えば自分で作った曲が

1650
01:10:51,400 --> 01:10:52,766
２００年前の曲と
同じだった

1651
01:10:52,833 --> 01:10:56,000
運が悪かったと
いうことも

1652
01:10:56,566 --> 01:10:58,566
同じだと思われても

1653
01:10:58,766 --> 01:11:02,533
その答えは
本人だけが知っています

1654
01:11:03,100 --> 01:11:04,766
だから小さい時から

1655
01:11:04,933 --> 01:11:09,366
盗作は悪いことだと
知っておくべきなんです

1656
01:11:09,533 --> 01:11:10,500
そうですよね？

1657
01:11:11,000 --> 01:11:12,466
韓国の小説家が

1658
01:11:12,566 --> 01:11:15,166
日本の作品を
盗作したと批判された

1659
01:11:15,300 --> 01:11:17,666
中国の
ファッション番組では

1660
01:11:17,766 --> 01:11:20,200
デザインの盗作疑惑が

1661
01:11:20,300 --> 01:11:24,200
盗作に対する処罰も
話題となりますが

1662
01:11:24,233 --> 01:11:24,366
即席評決

1663
01:11:24,366 --> 01:11:26,066
即席評決
ここで評決に入ります

1664
01:11:26,066 --> 01:11:26,400
即席評決

1665
01:11:26,533 --> 01:11:28,133
盗作を防ぐために

1666
01:11:28,200 --> 01:11:31,200
〝もっと厳しい
刑罰が必要だ〞

1667
01:11:31,466 --> 01:11:33,533
〝いや
刑罰はやり過ぎだ〞

1668
01:11:33,600 --> 01:11:35,700
〝叱るくらいにしよう〞

1669
01:11:37,466 --> 01:11:41,300
刑罰が必要だと
思う人は？

1670
01:11:41,700 --> 01:11:43,600
１ ２ ３

1671
01:11:43,633 --> 01:11:47,966
必要だ９人 対
やり過ぎだ５人

1672
01:11:48,033 --> 01:11:50,200
もう十分だと思う

1673
01:11:50,266 --> 01:11:52,633
厳しい罰を受けたら

1674
01:11:52,700 --> 01:11:55,866
新しい会社は
発展しづらくなる

1675
01:11:55,933 --> 01:11:58,866
スティーブ･ジョブズが
こう言っていた

1676
01:11:58,933 --> 01:12:01,133
タイラー翻訳機を
使いますね

1677
01:12:05,566 --> 01:12:08,066
〝私は
人の立派なアイデアを〞

1678
01:12:08,133 --> 01:12:11,500
〝盗むことに
罪悪感はない〞

1679
01:12:12,100 --> 01:12:16,133
30年以上も前の
言葉なんです

1680
01:12:16,233 --> 01:12:18,266
もし刑罰が厳しかったら

1681
01:12:18,333 --> 01:12:21,166
Ａ社は
存在しなかったかも

1682
01:12:21,233 --> 01:12:27,166
厳しくすると中小企業が
潰れるとか言うから

1683
01:12:27,233 --> 01:12:31,066
結局いつまでたっても
止められない

1684
01:12:31,133 --> 01:12:33,733
すぐに具体化するべきだ

1685
01:12:33,800 --> 01:12:36,000
中国も同じで
ある小説家が

1686
01:12:36,066 --> 01:12:40,466
すばらしい小説を書いて
数百億ウォン稼いだ

1687
01:12:40,533 --> 01:12:42,866
でも実際は盗作だった

1688
01:12:42,933 --> 01:12:46,600
それに対する罰金は
約３６００万ウォン

1689
01:12:47,200 --> 01:12:50,233
罰金を払っても
手元に大金が残る

1690
01:12:50,466 --> 01:12:53,800
このままだと
盗作は減らない

1691
01:12:53,866 --> 01:12:56,333
もっと厳しい罰が
必要だと思う

1692
01:12:56,500 --> 01:12:59,300
中国の法律は融通が利く

1693
01:12:59,366 --> 01:13:01,900
アメリカやヨーロッパ
カナダ

1694
01:13:02,300 --> 01:13:04,433
韓国も大丈夫だと思う

1695
01:13:04,500 --> 01:13:06,533
日本は２０１２年から

1696
01:13:06,633 --> 01:13:10,433
知っていながら
違法ダウンロードすると

1697
01:13:10,500 --> 01:13:11,600
刑罰を受けます

1698
01:13:11,833 --> 01:13:14,566
すると突然
関係サイトが消えました

1699
01:13:14,633 --> 01:13:15,500
いいことだ

1700
01:13:15,900 --> 01:13:17,900
そういうこともあるので

1701
01:13:18,200 --> 01:13:21,566
強化して悪いことだと
認識させるべきです

1702
01:13:21,633 --> 01:13:23,600
それとは別の
問題があります

1703
01:13:23,666 --> 01:13:25,700
シギョンさんが
言ったように

1704
01:13:25,800 --> 01:13:28,066
盗作は心の中に
あるんです

1705
01:13:28,200 --> 01:13:32,666
だからそういうサイトは
確実に法で罰せられます

1706
01:13:32,766 --> 01:13:34,800
〝違法ダウンロード
しましたね〞

1707
01:13:34,866 --> 01:13:35,700
〝はい 処罰〞

1708
01:13:36,166 --> 01:13:37,500
明確なんです

1709
01:13:37,566 --> 01:13:39,333
では罰を強化します

1710
01:13:39,400 --> 01:13:41,466
すると
アーティストたちは

1711
01:13:41,533 --> 01:13:43,566
第二の
検閲装置かのように

1712
01:13:44,133 --> 01:13:45,733
萎縮してしまう

1713
01:13:45,800 --> 01:13:49,000
結果的に
盗作だったこともある

1714
01:13:49,200 --> 01:13:52,466
法律を作るのは
難しいので

1715
01:13:52,533 --> 01:13:59,033
もっと教育的な次元から
処罰を強化すべきです

1716
01:13:59,133 --> 01:14:02,900
ノルウェーの大学では
コンピューターが

1717
01:14:03,000 --> 01:14:06,133
課題の盗作を
チェックしています

1718
01:14:06,633 --> 01:14:10,900
盗作がバレると
１年間の停学処分です

1719
01:14:12,100 --> 01:14:17,700
だから罰を受けることを
恐れて盗作する生徒は

1720
01:14:17,766 --> 01:14:18,900
ほとんどいない

1721
01:14:19,033 --> 01:14:23,566
こうして教育しながら
認識させるべきだと思う

1722
01:14:24,266 --> 01:14:25,333
分かりました

1723
01:14:25,933 --> 01:14:27,366
この話をしたかった

1724
01:14:27,700 --> 01:14:30,333
僕も大学生の時に書店で

1725
01:14:30,733 --> 01:14:33,266
本を
書き写したことがある

1726
01:14:33,333 --> 01:14:37,200
お金がなかったとはいえ
今思うと…

1727
01:14:37,666 --> 01:14:39,700
フランスで チョン･
ジェヒョンさんが

1728
01:14:39,766 --> 01:14:42,333
楽譜を書き写してたら
おばあちゃんが来て

1729
01:14:43,066 --> 01:14:46,400
〝違法〞と言われたので
驚いたんだって

1730
01:14:46,500 --> 01:14:48,466
〝犯罪だ〞と

1731
01:14:49,200 --> 01:14:54,233
ちゃんと知っておこうと
改めて思いました

1732
01:14:55,066 --> 01:14:58,300
警戒心を
持たないといけない

1733
01:14:58,366 --> 01:14:59,466
盗作は心の中にある

1734
01:15:01,500 --> 01:15:01,533
最終評決に入ります

1735
01:15:01,533 --> 01:15:03,600
最終評決に入ります
最終評決

1736
01:15:03,600 --> 01:15:03,666
最終評決

1737
01:15:03,666 --> 01:15:05,766
最終評決
今回の議題

1738
01:15:05,833 --> 01:15:08,000
〝独創力がなくて悩む
私はアブノーマル？〞

1739
01:15:08,066 --> 01:15:11,700
そう思う人は
ボタンを押してください

1740
01:15:11,766 --> 01:15:13,266
１ ２ ３

1741
01:15:13,533 --> 01:15:17,766
ノーマル７人 対
アブノーマル７人

1742
01:15:17,966 --> 01:15:19,566
７人がアブノーマル

1743
01:15:19,633 --> 01:15:23,433
今日は14人だから
ちょうど半分だ

1744
01:15:23,500 --> 01:15:24,566
そうだね

1745
01:15:25,966 --> 01:15:27,800
では結論は？

1746
01:15:27,866 --> 01:15:31,633
ノーマルであり
アブノーマルの結論

1747
01:15:32,233 --> 01:15:34,866
独創力は強要しないが

1748
01:15:34,933 --> 01:15:35,533
独創力であふれる社会を
応援します

1749
01:15:35,533 --> 01:15:36,266
独創力であふれる社会を
応援します
久しぶりだ

1750
01:15:36,266 --> 01:15:36,333
独創力であふれる社会を
応援します

1751
01:15:36,333 --> 01:15:37,533
独創力であふれる社会を
応援します
そうだね

1752
01:15:37,533 --> 01:15:38,500
独創力であふれる社会を
応援します

1753
01:15:38,500 --> 01:15:39,066
独創力であふれる社会を
応援します
マーク
大変だったでしょ？

1754
01:15:39,066 --> 01:15:42,433
マーク
大変だったでしょ？

1755
01:15:42,500 --> 01:15:44,300
少し大変でしたが

1756
01:15:44,366 --> 01:15:46,666
話を聞いていて
楽しかったです

1757
01:15:46,800 --> 01:15:51,100
学生の独創力の育て方を
考えていましたが

1758
01:15:51,166 --> 01:15:54,700
ここでアイデアを聞けて
よかったです

1759
01:15:55,500 --> 01:15:59,033
韓国語もお上手で
よかったです

1760
01:15:59,700 --> 01:16:00,733
お疲れさまでした

1761
01:16:01,300 --> 01:16:04,566
ありがとうございました

1762
01:16:05,033 --> 01:16:07,066
サンウクさんは
どうでしたか？

1763
01:16:07,133 --> 01:16:11,933
討論番組が好きで
昔よく見ていたんです

1764
01:16:12,000 --> 01:16:15,266
でもテレビで討論番組が
減ってきました

1765
01:16:15,466 --> 01:16:19,966
みんなが楽しめる貴重な
討論番組だと思います

1766
01:16:20,066 --> 01:16:21,633
出たかったものの

1767
01:16:21,700 --> 01:16:23,833
やっぱり討論は
難しかったです

1768
01:16:24,666 --> 01:16:28,766
この番組が受賞した
理由が分かりました

1769
01:16:29,800 --> 01:16:31,066
もしよければ―

1770
01:16:31,133 --> 01:16:33,866
〝アブノーマル会談〞と
いうテーマで…

1771
01:16:34,866 --> 01:16:35,633
検討してみます

1772
01:16:35,700 --> 01:16:37,000
高いのに

1773
01:16:38,066 --> 01:16:39,533
やめておきます

1774
01:16:40,000 --> 01:16:42,200
ハ･サンウクさん
ありがとうございました

1775
01:16:42,200 --> 01:16:44,200
ハ･サンウクさん
ありがとうございました
アブノーマル会談を
終わります

1776
01:16:44,200 --> 01:16:44,500
アブノーマル会談を
終わります

1777
01:16:44,566 --> 01:16:46,100
ノーマルになる日まで

1778
01:16:46,200 --> 01:16:48,566
今日はハ･サンウクさん
バージョンで

1779
01:16:50,600 --> 01:16:51,900
詩の題名を当ててみて

1780
01:16:52,566 --> 01:16:57,100
最初は〝何だ？〞
今はいないとダメ

1781
01:16:57,266 --> 01:16:57,966
天使

1782
01:16:58,066 --> 01:16:58,966
ヒョンムさん？

1783
01:17:00,400 --> 01:17:01,633
皆さんのことです

1784
01:17:01,800 --> 01:17:03,000
お疲れさまでした

1785
01:17:25,000 --> 01:17:27,000
日本語字幕　鈴木 恵子