1
00:00:06,573 --> 00:00:12,241
あの日は人生で一番悲しい日だった
2
00:00:12,241 --> 00:00:15,970
両親が選んだ 第一志望校に合格できず
3
00:00:21,521 --> 00:00:24,870
あの夜は 自分が一番悲しい奴だと思ってた
4
00:00:31,531 --> 00:00:36,333
だけど 僕より悲しんでいる人と会った
5
00:00:38,772 --> 00:00:41,875
僕よりも慰めを必要としていたはず
6
00:00:44,411 --> 00:00:47,146
その後 僕の世界を
7
00:00:47,147 --> 00:00:50,683
静かに変えてくれるとは
思ってもいなかった
8
00:00:57,240 --> 00:00:59,230
[ About Youth ]
9
00:00:59,230 --> 00:01:08,418
字幕制作：the Secrets of Youth Team @Viki
10
00:01:08,418 --> 00:01:12,161
♫ Baby, you can't take it away, in my pocket ♫
11
00:01:12,162 --> 00:01:15,517
♫ No matter what they say, cause I like it ♫
12
00:01:15,518 --> 00:01:17,503
♫ 自分の心に従って ♫
13
00:01:17,503 --> 00:01:21,728
♫ 風に逆らって飛ぶと
美しい景色が見えるんだ ♫
14
00:01:21,728 --> 00:01:25,545
♫ ゆっくりと近づいて there's nothing that can beat me ♫
[ シュー・チージャン役 - シェン・ジュン ]
15
00:01:25,546 --> 00:01:28,880
♫ 君との物語の続きを ♫
[ イエ・グアン役 - リー・ジェンハオ ]
16
00:01:28,881 --> 00:01:34,977
♫ 君のために歌うんだ 何度も ♫
[ ファン・ルイハオ / レイ役 - シュー・シュオティン ]
[ アージエン役 - アンディ・ホアン ]
17
00:01:34,978 --> 00:01:36,925
♫ 朝八時に運動場を走る ♫
18
00:01:36,925 --> 00:01:38,764
♫ 止まらない汗は成長している証 ♫
19
00:01:38,765 --> 00:01:40,490
♫ 迷いを全て洗い流す ♫
20
00:01:40,490 --> 00:01:42,164
♫ 雨の中を彷徨い 翼を広げる ♫
21
00:01:42,165 --> 00:01:45,508
♫ 自分らしく 一生懸命に ♫
♫ いつか夢から覚めるのを恐れず ♫
22
00:01:45,509 --> 00:01:48,815
♫ Never give in 君がいるから たどり着ける ♫
23
00:01:48,815 --> 00:01:52,081
♫ 僕が惑星で 銀河を彷徨う時 ♫
24
00:01:52,081 --> 00:01:55,415
♫ 君を照らし 前に進む君を守る ♫
25
00:01:55,415 --> 00:01:58,781
♫ 静かな君の帰路に寄り添う ♫
26
00:01:58,781 --> 00:02:00,577
♫ 恋しい at night ♫
27
00:02:00,578 --> 00:02:01,745
♫ Love me, love me, don't be afraid ♫
28
00:02:01,746 --> 00:02:05,456
♫ ゆっくりと近づいて and the sky keeps raining ♫
29
00:02:05,456 --> 00:02:08,815
♫ 雨と君との距離を縮める ♫
30
00:02:08,815 --> 00:02:15,071
♫ 流れる風のように 音を響かせながら ♫
31
00:02:15,071 --> 00:02:18,821
♫ ゆっくりと近づいて there's nothing that can beat me ♫
32
00:02:18,821 --> 00:02:22,236
♫ 君との物語の続きを ♫
33
00:02:22,237 --> 00:02:25,862
♫ 君のために歌うんだ ♫
34
00:02:25,862 --> 00:02:30,950
[ About Youth ]
[ 第１話 ]
35
00:02:30,950 --> 00:02:32,918
かっこいいわ
36
00:02:32,919 --> 00:02:35,152
- 顔を見てよ - もっとないの？
- 分かるでしょ？
37
00:02:35,152 --> 00:02:37,156
もっとあるわ
38
00:02:37,157 --> 00:02:38,490
どうやって手に入れたのよ
39
00:02:38,491 --> 00:02:40,692
ファン・ルイハオに頼み込んで
やっと手に入れたのよ
40
00:02:40,693 --> 00:02:43,396
さすがね
41
00:02:44,664 --> 00:02:47,566
動画を撮ろう
42
00:02:47,567 --> 00:02:50,136
来たわ 来たわ
[ イエ・グアン ]
43
00:02:53,006 --> 00:02:56,172
- イエ・グアンは？
- 何でイエ・グアンじゃないの？
44
00:03:13,159 --> 00:03:14,927
イエ・グアン プレゼントよ
45
00:03:14,928 --> 00:03:17,594
- ありがとう
- 先輩どうぞ 誕生日おめでとうございます
46
00:03:17,594 --> 00:03:19,065
ありがとう
47
00:03:19,966 --> 00:03:21,700
- 先輩 誕生日おめでとうございます
- ありがとう
48
00:03:21,700 --> 00:03:22,969
イエ・グアン 誕生日おめでとう
49
00:03:22,969 --> 00:03:26,773
- 大好き 自分で作ったの
- ありがとう
50
00:03:26,773 --> 00:03:29,774
- 先輩 プレゼントです
- これもどうぞ
51
00:03:29,774 --> 00:03:31,344
ありがとう
52
00:03:45,792 --> 00:03:48,161
今 暇か？
53
00:03:48,161 --> 00:03:49,929
手伝ってくれ
54
00:03:49,929 --> 00:03:53,365
イエ・グアン 誕生日おめでとう
55
00:04:02,420 --> 00:04:05,790
♫ Go Baby 雨の中 君と ♫
56
00:04:05,790 --> 00:04:08,210
♫ It's ooh raining... ♫
57
00:04:08,214 --> 00:04:09,681
イエ・グアン
58
00:04:09,682 --> 00:04:11,651
彼氏になって！
[ イエ・グアン 好き ]
59
00:04:11,651 --> 00:04:19,400
付き合って 付き合って
60
00:04:26,432 --> 00:04:29,566
- おい 何してるんだよ
- 何よ
61
00:04:29,566 --> 00:04:31,271
何であんな奴なんかを
62
00:04:31,271 --> 00:04:33,239
あんな奴ですって？
63
00:04:33,239 --> 00:04:34,873
それは あんたの方よ
64
00:04:34,874 --> 00:04:36,943
俺が？
65
00:04:36,943 --> 00:04:39,211
- くだらないな
- 関係ないだろ
66
00:04:39,212 --> 00:04:40,445
- 行こう
- 嫌よ
67
00:04:40,445 --> 00:04:43,546
- 行こうって
- 嫌だってば
68
00:04:43,650 --> 00:04:45,985
- 行こう
- 嫌よ
69
00:04:45,985 --> 00:04:47,786
嫌だってば！
70
00:04:55,061 --> 00:04:56,562
ちょっと 君
71
00:05:02,719 --> 00:05:03,753
[ 好き ]
72
00:05:24,357 --> 00:05:28,728
去年の雨の夜のことを
73
00:05:28,728 --> 00:05:31,430
まだ覚えているだろうか
74
00:05:57,640 --> 00:05:59,843
[ 今日だけじゃなく 毎日 ]
75
00:06:03,596 --> 00:06:06,966
最悪でバカなお兄ちゃん
76
00:06:06,966 --> 00:06:09,633
教えてやるよ
イエ・グアン以外の奴なら
77
00:06:09,633 --> 00:06:11,503
誰でも好きになっていい
78
00:06:11,504 --> 00:06:14,306
全部自分より上で
79
00:06:14,307 --> 00:06:15,742
負けず嫌いだからでしょ
80
00:06:15,742 --> 00:06:16,842
そんなことない
81
00:06:16,843 --> 00:06:18,543
じゃあ 約束して
82
00:06:18,544 --> 00:06:21,346
これから彼に迷惑かけたり
いじわるしたりしないって
83
00:06:21,347 --> 00:06:23,817
そうじゃなきゃ 妹なんかやめる
84
00:06:23,817 --> 00:06:26,084
分かったよ
85
00:06:26,085 --> 00:06:28,854
チャン・ジュンウェイ 約束を守ってね
86
00:06:28,855 --> 00:06:30,690
分かったって
87
00:06:34,527 --> 00:06:39,328
小さなお姫様がまた怒ったぞ
88
00:06:39,328 --> 00:06:41,166
うるさいぞ！
89
00:06:53,913 --> 00:06:56,348
今年もたくさんだ
90
00:06:56,349 --> 00:06:58,350
去年よりも多い
91
00:06:59,685 --> 00:07:02,922
グアン プレゼントを開けないのか？
92
00:07:02,922 --> 00:07:04,790
先に練習を終わらせないと
93
00:07:07,126 --> 00:07:09,027
誕生日にピアノの練習？
94
00:07:09,028 --> 00:07:11,763
今日ぐらいしなくても
先生は分からないだろ
95
00:07:11,764 --> 00:07:14,332
練習しなかったら 手がなまる
96
00:07:14,333 --> 00:07:17,734
それに 課題を終わらせないと
97
00:07:17,737 --> 00:07:19,638
まず チョコレートだ
98
00:07:25,278 --> 00:07:27,313
誕生日おめでとう
99
00:07:31,818 --> 00:07:33,018
気に入った？
100
00:07:33,019 --> 00:07:35,520
何で好きだって分かったんだ？
101
00:07:35,521 --> 00:07:38,290
おいおい よく分かってるさ
102
00:07:39,700 --> 00:07:41,800
両親がいい店を予約してくれたんだ
103
00:07:41,800 --> 00:07:43,800
一緒にどうだ？
104
00:07:44,600 --> 00:07:47,800
今夜は用事があるんだ
105
00:07:47,800 --> 00:07:50,000
またあいつか？
106
00:07:53,400 --> 00:07:55,100
そんなにいいのか？
107
00:07:55,100 --> 00:07:57,200
時々浮かない顔だけど
108
00:07:57,200 --> 00:07:59,700
言うほど悪くない
109
00:08:01,400 --> 00:08:03,800
大切にされてないんじゃないのか？
110
00:08:03,800 --> 00:08:07,600
今日はお前の番だぞ
111
00:08:07,620 --> 00:08:13,592
♪ 誕生日おめでとう 誕生日おめでとう ♪
112
00:08:13,600 --> 00:08:16,000
歌が下手だったから 上手く弾けなかった
113
00:08:16,000 --> 00:08:20,500
分かったよ 何か買って
また戻ってくるから
114
00:08:20,500 --> 00:08:21,800
バイバイ
115
00:08:21,800 --> 00:08:24,700
♪ 誕生日おめでとう ♪
116
00:08:33,400 --> 00:08:38,080
[ この間あげた服をしっかり着て来いよ ]
117
00:09:04,800 --> 00:09:08,550
[ 今日だけでなく 毎日を幸せに ]
118
00:09:14,300 --> 00:09:17,700
- イエ・グアン
- イエ・グアン
119
00:09:17,700 --> 00:09:20,190
チェン・ジュンウェイ どうしたんだ？
120
00:09:20,200 --> 00:09:23,000
さっきのことは忘れてやるが
121
00:09:23,000 --> 00:09:26,200
妹に何かしようとか企むなよ
122
00:09:26,200 --> 00:09:28,000
まずは妹を気にかけてやれ
123
00:09:28,000 --> 00:09:30,300
イエ・グアンは お前に
124
00:09:30,300 --> 00:09:33,000
構ってる時間はない
125
00:09:34,100 --> 00:09:35,800
お前が言うことじゃない
126
00:09:35,800 --> 00:09:37,100
こないだの学内人気投票は
127
00:09:37,100 --> 00:09:40,200
二人が一緒になって
票をたくさん貰ってたな
128
00:09:40,200 --> 00:09:43,660
シャオ・ウェイは桁違いなのに
何で負けたんだ？
129
00:09:43,660 --> 00:09:45,700
父親が保護者会の会長だからだろ
130
00:09:45,700 --> 00:09:49,400
- それを利用して二位になったんだろ
- 何言ってるんだ
131
00:09:49,400 --> 00:09:51,000
そうだ
132
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
さあ 時間がない 行くぞ
133
00:09:53,000 --> 00:09:55,200
何でそんなこと
134
00:09:55,200 --> 00:09:58,200
- じゃあな
- じゃあな？
135
00:10:03,200 --> 00:10:08,400
[ 海城中学校：生徒会長選挙 ]
136
00:10:13,200 --> 00:10:16,400
本当に？ すごいな
137
00:10:16,400 --> 00:10:18,200
ここを見て
138
00:10:18,200 --> 00:10:20,000
生徒会長に選ばれれば
139
00:10:20,000 --> 00:10:22,200
学校から奨学金が出るって
140
00:10:22,200 --> 00:10:25,000
そうすれば 音大に行くための
お金が手に入るわ
141
00:10:25,000 --> 00:10:26,600
住むところとか生活費は？
142
00:10:26,600 --> 00:10:28,200
全部出るわ
143
00:10:28,200 --> 00:10:30,500
すごいな
144
00:10:32,800 --> 00:10:36,500
だけど 先生
僕は地味なのに できますかね？
145
00:10:36,500 --> 00:10:38,800
チージャン 自分を信じないと
146
00:10:38,800 --> 00:10:41,200
あなたみたいな子は たくさん見てきたわ
147
00:10:41,200 --> 00:10:43,900
やってみなさい 絶対うまくいくから
148
00:10:43,900 --> 00:10:45,800
これも心配しなくていいわ
149
00:10:45,800 --> 00:10:48,400
できるまでサポートするから
150
00:10:49,400 --> 00:10:51,600
本当にできるのか？
151
00:10:57,400 --> 00:10:58,700
アージエン
152
00:10:59,600 --> 00:11:01,300
どうしたんだ？
153
00:11:01,300 --> 00:11:03,700
おい チージャン 何してるんだ？
154
00:11:03,700 --> 00:11:05,000
学校終わったとこだよ
155
00:11:05,000 --> 00:11:07,500
見ろ 何だと思う？
156
00:11:08,200 --> 00:11:10,000
マジかよ！
157
00:11:10,000 --> 00:11:11,800
どこで手に入れたんだ？
158
00:11:11,800 --> 00:11:13,200
どれだけ大変だったか分かるか？
159
00:11:13,200 --> 00:11:14,700
何言ってるんだよ
160
00:11:14,700 --> 00:11:17,200
いや 教えてやるよ
誰から買ったと思う？
161
00:11:17,200 --> 00:11:18,700
もういいって
162
00:11:18,700 --> 00:11:20,300
また連絡するからな バイバイ
163
00:11:20,300 --> 00:11:21,900
バイバイ
164
00:11:25,600 --> 00:11:27,600
すごいな
165
00:11:38,400 --> 00:11:40,300
言わないって約束しただろ
166
00:11:40,300 --> 00:11:42,000
俺にくれないだろ
167
00:11:42,000 --> 00:11:43,600
あいつをひいきしてる
168
00:11:43,600 --> 00:11:45,000
それなら どうすればいいんだ？
169
00:11:45,000 --> 00:11:46,600
あいつは高校生だぞ
170
00:11:46,600 --> 00:11:48,800
- 高校生が何なんだ？
- やきもちか？
171
00:11:48,800 --> 00:11:50,200
バカだな
172
00:11:50,200 --> 00:11:52,000
- お前がバカだぞ
- 分かった やめよう
173
00:11:52,000 --> 00:11:54,700
- 放せ
- よし
174
00:11:59,000 --> 00:12:00,700
すごく重いでしょ？
175
00:12:00,700 --> 00:12:02,000
いや
176
00:12:08,000 --> 00:12:11,600
何で彼氏がいないのよ
177
00:12:11,600 --> 00:12:14,400
横で休まないか？
178
00:12:14,400 --> 00:12:16,700
まず 私を降ろしてちょうだい
179
00:12:16,700 --> 00:12:18,900
心配するな
180
00:12:18,900 --> 00:12:21,900
- ごめん
- 何でそんなに遅かったの？
181
00:12:21,900 --> 00:12:24,200
大丈夫か？ ありがとう
182
00:12:25,500 --> 00:12:27,800
- 痛いわ
- どこだ？
183
00:12:31,000 --> 00:12:32,600
あれって あいつの彼氏じゃないのか？
184
00:12:32,600 --> 00:12:34,400
本当か？
185
00:12:34,400 --> 00:12:36,400
言った方がいいか？
186
00:12:40,400 --> 00:12:42,000
母さん ただいま
187
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
誕生日おめでとう
188
00:12:44,000 --> 00:12:46,600
- たくさんもらったのね
- そうだよ
189
00:12:46,600 --> 00:12:49,800
見て 好きなもの頼んでおいたの
190
00:12:49,800 --> 00:12:52,000
愛してるよ 母さん
191
00:12:52,000 --> 00:12:53,600
おいしそうだ
192
00:12:53,600 --> 00:12:56,200
ところで ジャスティン先生が
今日は休みにしてくれたの
193
00:12:56,200 --> 00:13:00,300
誕生日を楽しみなさいね
194
00:13:01,300 --> 00:13:03,400
父さんは大丈夫なの？
195
00:13:03,400 --> 00:13:04,600
もしもし
196
00:13:05,651 --> 00:13:07,619
うん もう出ちゃったわ
197
00:13:07,620 --> 00:13:08,987
あと 特急で30分よ
198
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
もうちょっと待って
199
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
分かったわ
200
00:13:12,000 --> 00:13:14,500
あなた 準備できた？ 急いでほしいって
201
00:13:14,500 --> 00:13:16,400
そのために払っているんだ
202
00:13:16,400 --> 00:13:18,400
終わらせろ
203
00:13:24,200 --> 00:13:25,800
一日だけだからな
204
00:13:25,800 --> 00:13:28,300
明日 遅れを取り戻すのを忘れるなよ
205
00:13:28,300 --> 00:13:29,900
戻ってきたら
フランス語のテストをする
206
00:13:29,900 --> 00:13:33,000
それと 科学の点数がすごい低かったぞ
207
00:13:33,000 --> 00:13:35,400
先生を変えたから 真面目にやれよ
208
00:13:35,400 --> 00:13:39,200
一つ年を取ったんだから
もっと賢くなってくれ
209
00:13:39,200 --> 00:13:42,600
俺が お前の頃はー
210
00:13:42,600 --> 00:13:46,700
グアン 私たちからのプレゼントよ
211
00:13:46,700 --> 00:13:50,800
何日か家を空けるけど
何かあったら連絡してね 分かった？
212
00:13:53,600 --> 00:13:55,300
誕生日おめでとう
213
00:14:08,200 --> 00:14:10,200
母さん ただいま
214
00:14:10,200 --> 00:14:11,500
いいタイミングね
215
00:14:11,500 --> 00:14:14,200
食べてみて
216
00:14:16,200 --> 00:14:18,000
いい匂い
217
00:14:21,594 --> 00:14:23,995
今日 何でこんな肉が？
218
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
あなたのために取っておいたのよ
219
00:14:29,100 --> 00:14:30,500
食べてみて
220
00:14:37,810 --> 00:14:40,546
どう？ うまくできた？
221
00:14:59,400 --> 00:15:01,600
うまくできたか？
222
00:15:10,300 --> 00:15:12,000
どう？
223
00:15:12,800 --> 00:15:15,300
何で父さんのと 同じ味がするの？
224
00:15:16,900 --> 00:15:18,400
そう？
225
00:15:19,985 --> 00:15:22,988
これなら 寂しい時に作れるわね
226
00:15:25,000 --> 00:15:27,100
食べに行こう
227
00:15:59,625 --> 00:16:02,258
- まだ痛むか？
- 少し
228
00:16:02,261 --> 00:16:04,727
- 帰ったら氷で冷やしてあげる
- ありがとう
229
00:16:19,044 --> 00:16:21,711
- 誰なの？
- クラスメートだ
230
00:16:22,915 --> 00:16:25,451
- もしもし
- もしもし
231
00:16:25,451 --> 00:16:28,254
忙しいんだ 今日は会えない
232
00:16:28,254 --> 00:16:32,122
- 違う日でもいいか？ じゃあな
- ずいぶん遅いのね
233
00:16:32,122 --> 00:16:34,125
行こう 大丈夫だ
234
00:16:34,126 --> 00:16:37,529
- 何食べたい？
- ピザ - ピザ？
235
00:16:37,529 --> 00:16:38,963
頼もうか
236
00:16:38,964 --> 00:16:40,532
うん
237
00:16:58,417 --> 00:17:01,651
こんばんは 皆さん 何してますか？
238
00:17:01,651 --> 00:17:05,410
両親が誕生日のために
特別に料理を作ってくれたんです
239
00:17:06,758 --> 00:17:09,695
皆さんから たくさんのプレゼントを頂きました
240
00:17:09,695 --> 00:17:12,480
幸せを分かち合いたくて
241
00:17:13,232 --> 00:17:14,999
両親と一緒にお祝いするので
242
00:17:15,000 --> 00:17:16,668
みんな バイバイ
243
00:17:18,070 --> 00:17:19,971
誕生日おめでとう
244
00:17:42,346 --> 00:17:45,465
♫ 人々が行き交う ♫
245
00:17:45,465 --> 00:17:49,703
♫ ドアの外を覗いて ♫
246
00:17:49,703 --> 00:17:54,259
♫ 思わず自然に振る舞う ♫
247
00:17:54,259 --> 00:17:58,568
♫ Oh, do you feel the same way ♫
248
00:17:58,568 --> 00:18:01,481
♫ 君が現れて ♫
249
00:18:01,481 --> 00:18:05,968
♫ 太陽のように明るく ♫
250
00:18:05,968 --> 00:18:08,028
♫ 何度も 何度も ♫
251
00:18:08,028 --> 00:18:11,056
♫ 疲れを隠して ♫
252
00:18:11,056 --> 00:18:14,375
♫ 君は いつも完璧に振る舞う ♫
253
00:18:14,375 --> 00:18:18,471
♫ 雲に隠れたくない ♫
254
00:18:18,471 --> 00:18:22,340
♫ 愛だけが選択じゃない ♫
255
00:18:22,340 --> 00:18:26,562
♫ 一緒にいられるかな ♫
256
00:18:26,562 --> 00:18:29,884
♫ 存在する意味を探して ♫
257
00:18:29,909 --> 00:18:36,362
♫ I want to be your faith in slow motion ♫
258
00:18:37,762 --> 00:18:45,093
♫ I can't forget your face in slow motion ♫
259
00:18:45,937 --> 00:18:50,696
♫ I want to be your faith in slow motion ♫
260
00:18:50,696 --> 00:18:52,563
ああ 向かってるよ
261
00:18:52,564 --> 00:18:54,232
周りを見てないのかよ
262
00:18:54,232 --> 00:19:00,943
♫ I can't forget your face in slow motion ♫
263
00:19:10,130 --> 00:19:16,140
♫ I want to be your faith in slow motion ♫
264
00:19:42,948 --> 00:19:43,982
何してるんだよ
265
00:19:43,982 --> 00:19:45,550
すいません すいません
266
00:19:45,551 --> 00:19:46,884
どうしてくれるんだ
267
00:19:46,885 --> 00:19:48,819
新しいものを買いましょうか？
268
00:19:48,820 --> 00:19:51,354
- もっと気をつけろよ
- はい
269
00:19:58,597 --> 00:20:01,964
すいません 本当にすいません
270
00:20:14,880 --> 00:20:16,648
俺の自転車は？
271
00:20:28,961 --> 00:20:31,563
変だな ここに停めたのに
272
00:20:43,108 --> 00:20:46,544
自転車にも いじめられるのかよ！
273
00:20:50,400 --> 00:20:59,990
字幕制作：the Secrets of Youth Team @Viki
274
00:21:01,934 --> 00:21:05,608
♫ ゆっくりと近づいて and the sky keeps raining ♫
275
00:21:05,608 --> 00:21:09,092
♫ 雨と君との距離を縮める ♫
276
00:21:09,093 --> 00:21:15,275
♫ 流れる風のように 音を響かせながら ♫
277
00:21:15,275 --> 00:21:19,234
♫ ゆっくりと近づいて there's nothing that can beat me ♫
278
00:21:26,134 --> 00:21:30,256
♫ いつも誰かがやってくる ♫
279
00:21:30,256 --> 00:21:34,275
♫ 隠す必要はない ♫
280
00:21:34,275 --> 00:21:39,240
♫ 空と海が決して離れないように ♫
281
00:21:39,240 --> 00:21:42,706
♫ これ以上 近くなれない ♫
282
00:21:42,706 --> 00:21:46,875
♫ 雲に隠れたくない ♫
283
00:21:46,875 --> 00:21:50,634
♫ 愛だけが選択じゃない ♫
284
00:21:50,634 --> 00:21:54,868
♫ 一緒にいられるかな ♫
285
00:21:54,868 --> 00:21:58,296
♫ 存在する意味を探して ♫
286
00:21:58,296 --> 00:22:04,770
♫ I want to be your faith in slow motion ♫
287
00:22:06,362 --> 00:22:13,546
♫ I can't forget your face in slow motion ♫
288
00:22:14,546 --> 00:22:21,265
♫ I want to be your faith in slow motion ♫
289
00:22:22,350 --> 00:22:29,370
♫ I can't forget your face in slow motion ♫
290
00:22:30,865 --> 00:22:37,610
♫ I want to be your faith in slow motion ♫
291
00:22:38,900 --> 00:22:46,181
♫ I can't forget your face in slow motion ♫