1
00:00:00,365 --> 00:00:05,168
必要としてる時に 現れてくれてありがとう
2
00:00:05,168 --> 00:00:06,693
不思議なことに
3
00:00:06,693 --> 00:00:10,140
今まで面と向かって言う勇気がなかった
4
00:00:10,140 --> 00:00:12,400
この機会に
5
00:00:12,400 --> 00:00:16,090
言っておかないといけない
6
00:00:16,090 --> 00:00:25,892
字幕制作：the Secrets of Youth Team @Viki
7
00:00:25,892 --> 00:00:28,460
どう？ 悪くないでしょ
8
00:00:28,495 --> 00:00:30,330
深みがある
9
00:00:30,330 --> 00:00:31,397
悪くない
10
00:00:31,397 --> 00:00:32,666
デモなんだ
11
00:00:32,666 --> 00:00:34,366
出来たら 忘れずに聴かせてくれよ
12
00:00:34,366 --> 00:00:35,968
もちろん
13
00:00:37,504 --> 00:00:38,905
このイヤホン どこで買ったんだ？
14
00:00:38,905 --> 00:00:41,140
音質がいい
15
00:00:42,008 --> 00:00:43,777
ずっとお金を貯めてたんだ
16
00:00:43,777 --> 00:00:45,944
やり始めたのは 興味があったからか？
17
00:00:45,945 --> 00:00:47,914
それとも 父さんの影響か？
18
00:00:49,849 --> 00:00:51,785
小さい頃に
19
00:00:51,785 --> 00:00:54,980
父さんが よくギターを弾いてくれてたから
音楽が好きになったんだ
20
00:00:55,655 --> 00:00:59,523
亡くなったけれど 音楽は消えないから
21
00:00:59,559 --> 00:01:01,961
だから 音楽を作るのが好きなんだ
22
00:01:07,167 --> 00:01:09,369
こんな傘持ってるよ
23
00:01:14,174 --> 00:01:16,276
同じの持ってたんだな
24
00:01:18,745 --> 00:01:21,514
確か同じだった気がする
25
00:01:24,250 --> 00:01:25,652
待て
26
00:01:25,652 --> 00:01:28,550
部屋に傘を置いてるのか？
27
00:01:29,656 --> 00:01:31,490
まあ...
28
00:01:31,491 --> 00:01:33,226
傘は...
29
00:01:37,730 --> 00:01:40,566
他の曲は聴きたい？
30
00:01:40,567 --> 00:01:41,934
もちろん
31
00:01:41,935 --> 00:01:43,769
探すよ
32
00:02:05,291 --> 00:02:08,194
あの傘はすごく大切なんだ
33
00:02:15,401 --> 00:02:18,130
あの傘をくれたのは君だって
34
00:02:20,340 --> 00:02:22,141
覚えてる？
35
00:02:29,082 --> 00:02:30,883
イエ・グアン
36
00:02:31,551 --> 00:02:33,503
イエ・グアン
37
00:02:33,503 --> 00:02:37,618
♫ 抱き合う前から ♫
38
00:02:37,618 --> 00:02:41,412
♫ 期待していた ♫
39
00:02:41,412 --> 00:02:46,343
♫ 別れるのは どれだけ辛いのか ♫
40
00:02:47,296 --> 00:02:53,743
♫ 君の呼吸 ♫
41
00:02:54,796 --> 00:03:01,671
♫ 逃げられない ♫
42
00:03:01,671 --> 00:03:06,290
♫ 視界を分けるだけ ♫
43
00:03:08,655 --> 00:03:10,189
何言ってるんだよ
44
00:03:10,190 --> 00:03:11,890
何言ってるんだよ
45
00:03:11,891 --> 00:03:14,359
お金はないんだよ
46
00:03:14,360 --> 00:03:16,261
返して
47
00:03:16,262 --> 00:03:17,996
父さんが死んで 金が残ってるはずだろ
48
00:03:17,997 --> 00:03:22,000
番号は何だ？ 何番なんだよ
49
00:03:22,001 --> 00:03:24,636
- 教えろよ
- 僕とお母さんの生活費なんだよ
50
00:03:24,637 --> 00:03:27,406
金があるじゃないか
51
00:03:27,407 --> 00:03:29,441
カードがあるじゃないか
52
00:03:29,441 --> 00:03:30,610
嘘ついたな
53
00:03:30,610 --> 00:03:33,146
僕のおじさんになる資格なんてない
54
00:03:33,146 --> 00:03:36,081
何言ってるんだよ
55
00:03:36,082 --> 00:03:38,852
何であろうと お前の叔父なんだよ
56
00:03:38,852 --> 00:03:42,020
聞こえるか？
57
00:03:53,466 --> 00:03:55,234
大丈夫か？
58
00:04:18,491 --> 00:04:22,726
一番悲しかった時に 現れたんだ
59
00:04:23,730 --> 00:04:26,099
君を出会って
60
00:04:26,833 --> 00:04:29,568
まだ 君のそばにいる
61
00:04:29,568 --> 00:04:32,240
現実とは思えない
62
00:04:37,815 --> 00:04:39,295
[ About Youth ]
63
00:04:48,215 --> 00:04:52,281
♫ Baby, you can't take it away, in my pocket ♫
64
00:04:52,293 --> 00:04:55,855
♫ No matter what they say, cause I like it ♫
65
00:04:55,856 --> 00:04:57,542
♫ 自分の心に従って ♫
66
00:04:57,543 --> 00:05:01,875
♫ 風に逆らって飛ぶと
美しい景色が見えるんだ ♫
67
00:05:01,875 --> 00:05:05,761
♫ ゆっくりと近づいて there's nothing that can beat me ♫
[ シュー・チージャン役 - シェン・ジュン ]
68
00:05:05,762 --> 00:05:09,125
♫ 君との物語の続きを ♫
[ イエ・グアン役 - リー・ジェンハオ ]
69
00:05:09,128 --> 00:05:15,518
♫ 君のために歌うんだ 何度も ♫
[ ファン・ルイハオ / レイ役 - シュー・シュオティン ]
[ アージエン役 - アンディ・ホアン ]
70
00:05:15,537 --> 00:05:17,364
♫ 朝八時に運動場を走る ♫
71
00:05:17,365 --> 00:05:19,042
♫ 止まらない汗は成長している証 ♫
72
00:05:19,043 --> 00:05:20,624
♫ 迷いを全て洗い流す ♫
73
00:05:20,625 --> 00:05:22,318
♫ 雨の中を彷徨い 翼を広げる ♫
74
00:05:22,320 --> 00:05:24,112
♫ 自分らしく 一生懸命に ♫
75
00:05:24,112 --> 00:05:25,660
♫ いつか夢から覚めるのを恐れず ♫
76
00:05:25,660 --> 00:05:28,900
♫ Never give in 君がいるから たどり着ける ♫
77
00:05:28,900 --> 00:05:32,303
♫ 僕が惑星で 銀河を彷徨う時 ♫
78
00:05:32,303 --> 00:05:35,656
♫ 君を照らし 前に進む君を守る ♫
79
00:05:35,681 --> 00:05:38,896
♫ 静かな君の帰路に寄り添う ♫
80
00:05:38,943 --> 00:05:40,517
♫ 恋しい at night ♫
81
00:05:40,518 --> 00:05:42,083
♫ Love me, love me, don't be afraid ♫
82
00:05:42,084 --> 00:05:45,664
♫ ゆっくりと近づいて and the sky keeps raining ♫
83
00:05:45,665 --> 00:05:49,070
♫ 雨と君との距離を縮める ♫
84
00:05:49,071 --> 00:05:55,140
♫ 流れる風のように 音を響かせながら ♫
85
00:05:55,140 --> 00:05:59,070
♫ ゆっくりと近づいて there's nothing that can beat me ♫
86
00:05:59,071 --> 00:06:02,414
♫ 君との物語の続きを ♫
87
00:06:02,415 --> 00:06:05,893
♫ 君のために歌うんだ ♫
88
00:06:05,893 --> 00:06:10,653
[ About Youth ]
[ 第４話 ]
89
00:06:11,270 --> 00:06:13,105
本当にやるのか？
90
00:06:13,106 --> 00:06:14,506
うん
91
00:06:17,043 --> 00:06:18,877
これか？
92
00:06:22,448 --> 00:06:24,116
これか
93
00:06:41,100 --> 00:06:43,068
準備できてるか？
94
00:07:01,621 --> 00:07:03,122
どうした？
95
00:07:04,657 --> 00:07:06,625
できない
96
00:07:06,626 --> 00:07:08,528
何でだ？
97
00:07:14,233 --> 00:07:16,602
あんな奴みたいな 悪い奴になりたくない
98
00:07:18,905 --> 00:07:20,840
良い考えだ
99
00:07:22,809 --> 00:07:25,211
行こう 散歩に行こう
100
00:07:30,783 --> 00:07:31,917
いいな
101
00:07:31,918 --> 00:07:33,485
俺の番だ 俺の番
102
00:07:33,486 --> 00:07:35,586
- よし
- 放せ
103
00:07:37,056 --> 00:07:39,659
もっと強くか
104
00:07:39,659 --> 00:07:42,060
見たか？ 見ただろ？
105
00:07:42,060 --> 00:07:43,928
- よし
- 行こう
106
00:07:43,928 --> 00:07:45,363
30分経ったぞ
107
00:07:45,364 --> 00:07:47,566
分かった ありがとうございました
108
00:07:47,567 --> 00:07:49,334
ありがとうございました
109
00:07:53,230 --> 00:07:55,250
[ 三串 900円 ]
110
00:07:55,250 --> 00:07:57,109
[ 御守焼 ]
111
00:07:57,109 --> 00:08:00,580
こんにちは どうぞ
御守焼ですよ
112
00:08:00,580 --> 00:08:02,681
どの味がいい？
113
00:08:02,682 --> 00:08:04,349
アールグレイ ミルクティー味
114
00:08:04,350 --> 00:08:05,650
アールグレイ ミルクティー味を一つ
115
00:08:05,651 --> 00:08:07,786
プレーンも一つ
116
00:08:07,786 --> 00:08:09,788
欲しいか？
117
00:08:09,788 --> 00:08:11,056
食べれるのか？
118
00:08:11,057 --> 00:08:14,126
おいしいぞ 食べてみろ
119
00:08:16,395 --> 00:08:18,040
もう一つ食べるか？
120
00:08:20,900 --> 00:08:22,935
おいしくないって言っただろ
121
00:08:23,503 --> 00:08:25,604
冗談だよ
122
00:08:27,840 --> 00:08:29,741
おいしいだろ？
[ 愛情 ]
123
00:08:29,741 --> 00:08:31,643
悪くない
[ 愛情 ]
124
00:09:21,227 --> 00:09:23,360
しばらく寝かせておこう
125
00:09:37,076 --> 00:09:40,012
制服が俺に合うとは思わなかった
126
00:09:40,813 --> 00:09:42,448
小さすぎないから
127
00:09:42,448 --> 00:09:44,649
少し短いけどな
128
00:09:44,649 --> 00:09:46,550
大丈夫だって 着れるんだから
129
00:09:47,219 --> 00:09:49,160
熱いうちに食べて
130
00:09:51,390 --> 00:09:53,292
こんなたくさん朝に食べるのか？
131
00:09:53,310 --> 00:09:55,700
うん いつもこんな感じだよ
132
00:09:55,700 --> 00:09:57,420
早く食べて 今日は寒いから
133
00:09:57,430 --> 00:10:01,999
待って こういうのは写真を撮らないと
134
00:10:13,012 --> 00:10:14,580
食べるよ
135
00:10:14,580 --> 00:10:16,148
食べて
136
00:10:20,152 --> 00:10:21,821
どう？
137
00:10:22,555 --> 00:10:24,256
おいしいよ！
138
00:10:25,124 --> 00:10:26,424
もっと食べて
139
00:10:26,424 --> 00:10:28,327
マジでおいしい
140
00:10:28,327 --> 00:10:30,561
食べたいものを作るよ
141
00:10:30,561 --> 00:10:32,298
言ったからな
142
00:10:37,703 --> 00:10:40,072
君にあげるよ
143
00:10:41,140 --> 00:10:43,842
お気に入りなんじゃないのか？ いいよ
144
00:10:43,842 --> 00:10:45,545
付けてみて
145
00:10:46,979 --> 00:10:48,981
本当か？
146
00:10:50,316 --> 00:10:51,983
付け方分かる？
147
00:10:51,983 --> 00:10:54,252
方向が違うよ
148
00:10:54,252 --> 00:10:58,054
そっちじゃない 貸して
149
00:10:58,524 --> 00:11:02,293
最初に首にかけるんだ
150
00:11:02,294 --> 00:11:03,840
こんな感じで
151
00:11:05,131 --> 00:11:08,568
白い方が右側
152
00:11:11,037 --> 00:11:12,805
入った？
153
00:11:16,008 --> 00:11:17,943
聞こえる？
154
00:11:26,519 --> 00:11:28,853
時間がない 早く食べて
155
00:11:28,854 --> 00:11:30,289
ああ
156
00:11:37,596 --> 00:11:39,298
君も食べろ
157
00:11:39,965 --> 00:11:42,100
もっと食べて
158
00:11:43,102 --> 00:11:44,503
ありがとう
159
00:11:50,142 --> 00:11:53,079
先に行くよ
160
00:11:53,079 --> 00:11:54,446
うん
161
00:11:56,983 --> 00:12:00,853
眼鏡は かけない方がいいな
162
00:12:03,389 --> 00:12:05,090
ありがとう
163
00:12:06,853 --> 00:12:10,728
♫ ゆっくりと近づいて and the sky keeps raining ♫
164
00:12:12,198 --> 00:12:13,931
- えっと...
- どうしたんだ？
165
00:12:13,931 --> 00:12:17,867
言い忘れてたけど 朝ごはんが気に入ったら
166
00:12:17,867 --> 00:12:20,305
いつでも家に来ていいから
167
00:12:22,341 --> 00:12:23,976
分かったよ
168
00:12:25,344 --> 00:12:27,079
行くな
169
00:12:27,079 --> 00:12:28,680
バイバイ
170
00:12:28,680 --> 00:12:30,882
皆さん ぜひ見に来てください
171
00:12:30,883 --> 00:12:35,220
2年2組 チェン・ジュンウェイが
生徒会長に立候補を決めました
172
00:12:35,220 --> 00:12:36,621
プレゼントをあげますよ
173
00:12:36,622 --> 00:12:40,156
欲しいなら 早く来てください
174
00:12:40,156 --> 00:12:41,593
当選したら 早速
175
00:12:41,593 --> 00:12:43,729
全部のトイレをビデ付きに変える
176
00:12:43,729 --> 00:12:45,397
ビデ付き
177
00:12:45,397 --> 00:12:46,932
5G基地局を設置する
178
00:12:46,932 --> 00:12:48,199
5G基地局
179
00:12:48,200 --> 00:12:50,835
応援してください ありがとうございます
180
00:12:50,835 --> 00:12:52,337
無料の紅茶よ
181
00:12:52,337 --> 00:12:53,872
応援を忘れないでください
182
00:12:53,872 --> 00:12:57,008
- 先輩 ダンスしてる時 本当にかっこいいです
- みんな一つずつな
183
00:12:57,008 --> 00:12:58,444
応援を忘れないでください
184
00:12:58,444 --> 00:13:00,377
ありがとう
185
00:13:00,377 --> 00:13:02,179
よし ごめん
186
00:13:02,179 --> 00:13:03,715
- 1 2 3
- ありがとう
187
00:13:03,715 --> 00:13:05,350
応援を忘れないでください
188
00:13:05,350 --> 00:13:06,451
応援してね
189
00:13:06,452 --> 00:13:08,854
ありがとう
190
00:13:09,822 --> 00:13:11,623
レイレイ 今日もかっこいいな
191
00:13:11,624 --> 00:13:13,758
紅茶はどうだ？
192
00:13:13,758 --> 00:13:15,827
いいのか？
193
00:13:17,263 --> 00:13:20,365
リンナミ どうしたんだ
194
00:13:20,366 --> 00:13:22,334
しっかり面倒見ておいてくれ
195
00:13:24,036 --> 00:13:25,471
おいしいぞ
196
00:13:25,471 --> 00:13:27,939
あげちゃダメなのか？
197
00:13:27,939 --> 00:13:30,208
何でまたそんなことするんだ？
198
00:13:36,215 --> 00:13:37,917
どうしたんだ？
199
00:13:39,051 --> 00:13:41,453
今日は変だな
200
00:13:42,755 --> 00:13:44,523
そんなことない
201
00:13:47,893 --> 00:13:50,062
違うのか？
202
00:13:50,062 --> 00:13:51,890
違うよ
203
00:13:52,631 --> 00:13:55,300
- 昨日の夜 どこに行ってた？
- 昨日は
204
00:13:55,300 --> 00:13:56,869
友達の家だ
205
00:13:56,869 --> 00:13:59,137
友達？
206
00:13:59,137 --> 00:14:01,272
誰なんだ？
207
00:14:01,273 --> 00:14:02,508
知らないだろ
208
00:14:02,508 --> 00:14:05,043
俺が知らない友達か？
209
00:14:07,980 --> 00:14:09,610
そうだよ
210
00:14:10,282 --> 00:14:13,585
別の日に紹介するよ
211
00:14:13,585 --> 00:14:15,587
何で俺の家に泊まらなかったんだ？
212
00:14:15,587 --> 00:14:17,555
大きいのに
213
00:14:17,555 --> 00:14:21,393
分かったって 食べろ
214
00:14:30,753 --> 00:14:32,421
[ シュー・チージャン ]
215
00:14:34,039 --> 00:14:36,909
シュー・チージャンの動画が人気出てる
216
00:14:37,476 --> 00:14:39,577
理解できない
217
00:14:41,814 --> 00:14:45,080
ファンを増やすために
自分でアップしたのか？
218
00:14:45,918 --> 00:14:47,820
そんな奴じゃない
219
00:14:47,820 --> 00:14:49,790
違うのか？
220
00:14:50,623 --> 00:14:52,491
仲いいのか？
221
00:14:54,793 --> 00:14:56,861
そう思っただけ
222
00:14:56,862 --> 00:14:58,564
そう思っただけだ
223
00:14:59,331 --> 00:15:00,533
こんにちは 先生
224
00:15:00,533 --> 00:15:02,935
有名人ね
225
00:15:02,935 --> 00:15:05,036
有名人？
226
00:15:05,036 --> 00:15:07,572
先生がアップしたんですね
227
00:15:07,572 --> 00:15:10,041
何で学校内で いきなり出てきたのか
分かりませんでした
228
00:15:10,041 --> 00:15:11,843
手を貸すって言ったでしょ
229
00:15:11,844 --> 00:15:14,580
これで 平凡だっていうのは解決したわね
230
00:15:14,580 --> 00:15:16,381
ありがとうございます 先生
231
00:15:16,949 --> 00:15:20,119
次は 学校の発展についての意見を聞くわ
232
00:15:20,119 --> 00:15:22,120
主な目的は
233
00:15:22,121 --> 00:15:24,656
生徒たちが いろんな方法で
成長できるようにすることよ
234
00:15:29,562 --> 00:15:32,293
今回の敵は強いと言っていた
235
00:15:32,293 --> 00:15:35,686
努力して いい成績を残すんだぞ
分かったな？
236
00:15:35,686 --> 00:15:38,040
今日は早く帰るから
237
00:15:38,040 --> 00:15:40,928
聞きたいことがあれば 話し合おう
238
00:15:52,952 --> 00:15:54,485
何でここに？
239
00:15:54,486 --> 00:15:56,455
飲み物を渡したくて
240
00:15:57,423 --> 00:15:58,757
ありがとう
241
00:16:01,226 --> 00:16:03,562
これも好きなのか？
242
00:16:11,036 --> 00:16:14,773
何かあったの？
243
00:16:15,941 --> 00:16:17,276
いや
244
00:16:22,448 --> 00:16:23,816
父さんだよ
245
00:16:27,600 --> 00:16:29,300
明日練習するんだ
246
00:16:29,300 --> 00:16:31,000
一緒に来ない？
247
00:16:31,000 --> 00:16:32,800
ストレスも軽くなるよ
248
00:16:32,800 --> 00:16:34,800
練習？
249
00:16:35,800 --> 00:16:37,300
もちろん
250
00:16:38,931 --> 00:16:40,165
良かった
251
00:16:45,800 --> 00:16:48,600
♫ 人々が行き交う ♫
252
00:16:49,400 --> 00:16:53,200
この曲は コンサートで書いたのか？
253
00:16:53,200 --> 00:16:57,600
♫ 思わず自然に振る舞う ♫
254
00:16:57,600 --> 00:17:02,000
♫ Oh, do you feel the same way ♫
255
00:17:02,000 --> 00:17:09,400
♫ 君が現れて ♫
♫ 太陽のように明るく ♫
256
00:17:09,400 --> 00:17:14,600
♫ 何度も 何度も ♫
♫ 疲れを隠して ♫
257
00:17:14,600 --> 00:17:16,200
イエ・グアン ほら
258
00:17:16,200 --> 00:17:18,000
ごめん 来たんだね
259
00:17:18,000 --> 00:17:22,100
♫ 雲に隠れたくない ♫
260
00:17:22,100 --> 00:17:25,800
♫ 愛だけが選択じゃない ♫
261
00:17:26,700 --> 00:17:29,000
ここまで大変だった？
262
00:17:29,000 --> 00:17:32,900
そんなことない 携帯で見ながら来たから
263
00:17:32,900 --> 00:17:34,800
行こう
264
00:17:34,800 --> 00:17:36,600
行っていいのか？
265
00:17:36,600 --> 00:17:38,800
いいんだよ 行こう
266
00:17:38,800 --> 00:17:41,300
何か買っていこうか？
267
00:17:42,100 --> 00:17:43,600
大丈夫だって 行こう
268
00:17:43,600 --> 00:17:46,200
- 本当か？
- そうだよ
269
00:17:58,200 --> 00:18:00,000
ここで練習してるんだ
270
00:18:00,000 --> 00:18:02,200
良い場所だな
271
00:18:02,200 --> 00:18:04,800
見ただけだぞ
272
00:18:04,800 --> 00:18:06,400
紹介するよ
273
00:18:06,400 --> 00:18:08,000
聞こえないの？
274
00:18:08,000 --> 00:18:10,400
やあ みんな
275
00:18:10,400 --> 00:18:12,400
友達のイエ・グアンだ
276
00:18:12,400 --> 00:18:14,900
こんにちは イエ・グアンです
277
00:18:15,800 --> 00:18:18,000
君がイエ・グアンか
278
00:18:18,000 --> 00:18:19,400
かっこいいな
279
00:18:19,400 --> 00:18:20,800
背が高い
280
00:18:20,800 --> 00:18:22,400
チージャンがいつもー
281
00:18:22,400 --> 00:18:24,400
何してるんだよ
282
00:18:24,400 --> 00:18:26,000
アリスよ
283
00:18:26,000 --> 00:18:27,400
こんにちは
284
00:18:27,400 --> 00:18:28,700
悪くないわね
285
00:18:28,700 --> 00:18:31,900
可愛いわ
286
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
兄さん
287
00:18:35,600 --> 00:18:38,000
分かったって 怖がるだろ
288
00:18:38,000 --> 00:18:40,200
- やめてよ
- 任せろ
289
00:18:41,000 --> 00:18:43,200
また会ったな
290
00:18:43,200 --> 00:18:44,800
あの時は ありがとうございました
291
00:18:44,800 --> 00:18:47,000
堅苦しいぞ 楽にしていいから
292
00:18:47,000 --> 00:18:49,600
ところで 何で途中で帰ったんだ？
293
00:18:49,600 --> 00:18:51,400
チージャンがー
294
00:18:51,400 --> 00:18:52,200
どうしたんだ？
295
00:18:52,200 --> 00:18:53,800
リーダーのアージエンだ
296
00:18:53,800 --> 00:18:56,800
良い弟なんだ
297
00:18:57,800 --> 00:19:00,300
すごく仲いいんだ
298
00:19:00,300 --> 00:19:02,800
よし 他を紹介しよう
299
00:19:02,800 --> 00:19:04,200
ベーシスト
300
00:19:04,200 --> 00:19:06,800
- やあ
- ショーン
301
00:19:06,800 --> 00:19:08,400
すごい柔らかいな
302
00:19:08,400 --> 00:19:09,800
もういい
303
00:19:09,800 --> 00:19:12,400
ドラマーのアリス
304
00:19:12,400 --> 00:19:13,500
アリスよ
305
00:19:13,500 --> 00:19:16,000
台湾で一番美しい女性ドラマーよ
306
00:19:16,000 --> 00:19:18,400
分かったよ 一番美しいよ
307
00:19:18,400 --> 00:19:20,100
ギタリストのシャオジエだ
308
00:19:20,100 --> 00:19:22,200
シャオジエだよ
309
00:19:22,200 --> 00:19:23,300
何か飲む？
310
00:19:23,300 --> 00:19:25,200
水か他にはー
311
00:19:25,200 --> 00:19:27,400
何で緊張してるんだ？
312
00:19:28,200 --> 00:19:31,400
チージャンの方だろ
313
00:19:31,400 --> 00:19:34,000
そうだぞ
314
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
緊張してる
315
00:19:36,000 --> 00:19:37,400
よし
316
00:19:37,400 --> 00:19:38,300
練習しよう
317
00:19:38,300 --> 00:19:40,000
練習しよう
318
00:19:40,000 --> 00:19:42,300
何の曲をやるんだ？
319
00:19:43,582 --> 00:19:45,216
あの曲だよ 早く
320
00:19:45,300 --> 00:19:47,400
分かったって やろう
321
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
よし
322
00:19:48,400 --> 00:19:49,300
アリスが最初だ
323
00:19:49,300 --> 00:19:50,200
やろう
324
00:19:50,200 --> 00:19:52,200
座って
325
00:19:55,400 --> 00:19:57,000
ここに
326
00:20:17,400 --> 00:20:21,000
♪ Baby, you can't take it away, in my pocket ♪
327
00:20:21,000 --> 00:20:24,600
♪ No matter what they say, cause I like it ♪
328
00:20:24,600 --> 00:20:26,600
♪ 自分の心に従って ♪
329
00:20:26,600 --> 00:20:30,700
♪ 風に逆らって飛ぶと 美しい景色が見えるんだ ♪
330
00:20:30,700 --> 00:20:33,000
何でこんな早く夜ご飯を？
331
00:20:33,000 --> 00:20:35,200
お腹が減ったら 食べないと
332
00:20:35,200 --> 00:20:37,600
減ってるでしょ
333
00:20:39,000 --> 00:20:41,300
洗ったばっかりの果物だぞ
334
00:20:41,300 --> 00:20:43,400
ほら イエ・グアン
335
00:20:43,400 --> 00:20:45,400
あと エッグタルト
336
00:20:45,400 --> 00:20:46,600
- ありがとう
- 全然だよ
337
00:20:46,600 --> 00:20:48,000
早く食べて そんな動き回らないで
338
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
食べよう
339
00:20:49,000 --> 00:20:51,800
ナイフとフォークはある？
どうやって食べるんだ？
340
00:20:55,000 --> 00:20:56,400
手を使って食べるんだよ
341
00:20:56,400 --> 00:20:57,400
知らなかったのか？
342
00:20:57,400 --> 00:20:59,100
手で食べたほうが おいしいぞ
343
00:20:59,100 --> 00:21:01,600
それとも 食べさせ...
344
00:21:07,000 --> 00:21:08,700
食べて
345
00:21:10,100 --> 00:21:10,900
可愛いわね
346
00:21:10,900 --> 00:21:12,600
ありがとう
347
00:21:12,600 --> 00:21:14,600
他にもたくさんあるな
348
00:21:14,600 --> 00:21:15,800
食べないのか？
349
00:21:15,800 --> 00:21:17,600
大丈夫だから食べて
350
00:21:17,600 --> 00:21:19,400
アリス チョコレートが食べたい
351
00:21:19,400 --> 00:21:21,000
取ってくれ
352
00:21:21,000 --> 00:21:22,700
ありがとう
353
00:21:33,000 --> 00:21:41,600
字幕制作：the Secrets of Youth Team @Viki
354
00:21:41,600 --> 00:21:45,800
♫ いつも誰かがやってくる ♫
355
00:21:45,800 --> 00:21:49,800
♫ 隠す必要はない ♫
356
00:21:49,800 --> 00:21:54,800
♫ 空と海が決して離れないように ♫
357
00:21:54,800 --> 00:21:58,500
♫ これ以上 近くなれない ♫
358
00:21:58,500 --> 00:22:02,600
♫ 雲に隠れたくない ♫
359
00:22:02,600 --> 00:22:06,600
♫ 愛だけが選択じゃない ♫
360
00:22:06,600 --> 00:22:10,600
♫ 一緒にいられるかな ♫
361
00:22:10,600 --> 00:22:13,800
♫ 存在する意味を探して ♫
362
00:22:13,800 --> 00:22:21,800
♫ I want to be your faith in slow motion ♫
363
00:22:21,800 --> 00:22:30,000
♫ I can't forget your face in slow motion ♫
364
00:22:30,000 --> 00:22:38,000
♫ I want to be your faith in slow motion ♫
365
00:22:38,000 --> 00:22:46,200
♫ I can't forget your face in slow motion ♫
366
00:22:46,200 --> 00:22:54,400
♫ I want to be your faith in slow motion ♫
367
00:22:54,400 --> 00:23:01,000
♫ I can't forget your face in slow motion ♫