1
00:00:04,337 --> 00:00:08,575
{\an8}（竜崎(りゅうざき)の英語）

2
00:00:28,294 --> 00:00:30,263
ランコ･ミドリカワ

3
00:00:32,499 --> 00:00:34,034
（打球音）
（蘭子(らんこ)）ンッ！

4
00:00:34,734 --> 00:00:37,070
ヒロミ･オカ

5
00:00:38,772 --> 00:00:39,606
（打球音）

6
00:00:40,774 --> 00:00:41,608
（ひろみ）ンッ…

7
00:00:42,175 --> 00:00:43,009
ハァ…

8
00:00:43,076 --> 00:00:44,944
タカユキ･トウドウ

9
00:00:50,150 --> 00:00:52,285
ユウ･オザキ

10
00:00:56,956 --> 00:01:00,794
（宗方(むなかた)）今日 全米テニス連盟から
正式なオファーがあった

11
00:01:02,162 --> 00:01:05,031
お前たちも知ってると思うが
来年１月に—

12
00:01:05,098 --> 00:01:07,700
インターナショナルユースカップが
ニューヨークで行われる

13
00:01:08,635 --> 00:01:12,038
その大会に ウチのメンバーが
出場できることになった

14
00:01:13,540 --> 00:01:14,607
いよいよ—

15
00:01:15,475 --> 00:01:16,509
世界デビューだ

16
00:01:17,510 --> 00:01:20,146
ただし 出場枠は—

17
00:01:20,213 --> 00:01:23,783
男子１名 女子１名のみだ

18
00:01:24,350 --> 00:01:27,287
よって 出場選手を選ぶための—

19
00:01:27,353 --> 00:01:28,822
トーナメントを行う

20
00:01:34,761 --> 00:01:36,029
（尾崎(おざき)）ナンバーワンは１人だ

21
00:01:36,096 --> 00:01:37,330
（藤堂(とうどう)）ああ

22
00:01:38,631 --> 00:01:40,133
（蘭子）このときを待っていたわ

23
00:01:41,634 --> 00:01:43,336
（麗香(れいか)）ええ そうね

24
00:01:53,146 --> 00:01:55,014
♪～

25
00:01:56,816 --> 00:01:57,951
（ひろみ）アメリカ…

26
00:01:59,018 --> 00:02:00,620
ここまで来たんだ

27
00:02:01,521 --> 00:02:02,856
やるだけやろう

28
00:03:00,947 --> 00:03:02,949
～♪

29
00:03:09,556 --> 00:03:10,390
（打球音）
（ひろみ）ンッ…

30
00:03:11,357 --> 00:03:12,325
ンッ…
（打球音）

31
00:03:14,360 --> 00:03:15,828
遅い！

32
00:03:15,895 --> 00:03:16,729
はい！

33
00:03:16,796 --> 00:03:18,565
もっと 相手の球を見極めろ

34
00:03:18,631 --> 00:03:19,866
はい

35
00:03:19,933 --> 00:03:21,267
いいか？　岡(おか)

36
00:03:22,235 --> 00:03:26,573
相手の球を見極めるには
まず 返したときの相手をよく見ろ

37
00:03:28,575 --> 00:03:32,312
打点は低いか高いか
パワーは強いか弱いか

38
00:03:32,378 --> 00:03:35,348
腰の向きは右か左か　瞬時に読め

39
00:03:35,415 --> 00:03:36,749
はい！

40
00:03:36,816 --> 00:03:38,217
くそ！

41
00:03:38,284 --> 00:03:40,620
分かってるよ！　そんなの

42
00:03:40,687 --> 00:03:42,622
（藤堂）いや 分かってない！

43
00:03:44,591 --> 00:03:47,360
なんで ラリーが続くと すぐに
焦って決めようとするんだ？

44
00:03:47,427 --> 00:03:48,861
はっきり言って 今のはムチャだ

45
00:03:50,463 --> 00:03:53,066
ムチャ？
俺は ただ 勝負に出ただけだぜ

46
00:03:53,132 --> 00:03:55,702
だから ムチャするのと
勝負するのとは違うだろう！

47
00:03:55,768 --> 00:03:56,703
余裕だな

48
00:03:56,769 --> 00:03:57,971
えっ？

49
00:03:58,037 --> 00:04:01,407
こんな大事なときに
俺にアドバイスしてる場合か？

50
00:04:01,474 --> 00:04:02,809
俺か お前か

51
00:04:02,875 --> 00:04:06,112
俺が負ければ
お前が代表に選ばれるわけだしな

52
00:04:06,713 --> 00:04:08,748
-（藤堂）その言い方はないだろう
-（尾崎）悪いか？

53
00:04:09,716 --> 00:04:11,084
今のお前じゃ 俺には勝てないぞ

54
00:04:12,652 --> 00:04:13,987
（尾崎）勝ってやるよ！

55
00:04:20,893 --> 00:04:21,794
悪かったよ

56
00:04:22,895 --> 00:04:23,863
俺も

57
00:04:31,204 --> 00:04:32,038
（打球音）

58
00:04:34,240 --> 00:04:35,308
（打球音）

59
00:04:35,375 --> 00:04:36,242
ンッ…

60
00:04:36,309 --> 00:04:37,377
ンッ！

61
00:04:37,443 --> 00:04:38,745
よし！

62
00:04:39,245 --> 00:04:40,813
次はサーブの練習だ

63
00:04:41,347 --> 00:04:43,416
狙った所に
確実に打てるようになれ

64
00:04:43,983 --> 00:04:44,984
まずは コーナーギリギリだ

65
00:04:45,051 --> 00:04:46,619
はい！

66
00:04:49,555 --> 00:04:50,556
ンッ…

67
00:04:56,362 --> 00:04:57,196
ンッ…

68
00:04:57,263 --> 00:04:58,531
エイッ！

69
00:05:01,167 --> 00:05:02,769
{\an8}（審判）ゲームセット
アンド マッチ 岡

70
00:05:02,835 --> 00:05:04,070
{\an8}やった…

71
00:05:04,137 --> 00:05:06,139
{\an8}（審判）セットカウント
ツー トゥー ワン

72
00:05:06,205 --> 00:05:07,974
{\an8}ありがとうございました

73
00:05:19,585 --> 00:05:20,887
ンッ…

74
00:05:27,560 --> 00:05:28,428
アア…

75
00:05:29,295 --> 00:05:30,163
よっしゃ

76
00:05:33,266 --> 00:05:34,867
よし！

77
00:05:34,934 --> 00:05:36,269
よし！

78
00:05:40,139 --> 00:05:41,541
{\an8}（宗方）
今日の準決勝—

79
00:05:41,607 --> 00:05:43,843
{\an8}全員 悔いのない試合を
するように

80
00:05:43,910 --> 00:05:45,845
-（宗方）いいな？
-（選手たち）はい

81
00:05:46,579 --> 00:05:47,647
（宗方）以上！

82
00:05:50,983 --> 00:05:55,621
（電話の着信音）

83
00:05:57,423 --> 00:05:58,324
はい

84
00:05:58,391 --> 00:06:02,395
（蘭子の母親）
あの 私 緑川(みどりかわ)と申しますが

85
00:06:03,029 --> 00:06:07,700
娘の… 娘の蘭子に
代わっていただけないでしょうか？

86
00:06:09,369 --> 00:06:11,037
少々お待ちください

87
00:06:12,438 --> 00:06:13,606
緑川

88
00:06:14,841 --> 00:06:15,675
お母さんからだ

89
00:06:23,549 --> 00:06:24,717
もしもし

90
00:06:26,386 --> 00:06:29,155
えっ！？　お父さんが？

91
00:06:29,222 --> 00:06:31,124
えっ 事故って どういうこと？

92
00:06:32,725 --> 00:06:35,128
そう　そう…

93
00:06:35,194 --> 00:06:37,230
-（太田(おおた)）ほら 竜崎
-（蘭子）ごめん 行けない

94
00:06:38,064 --> 00:06:40,266
今から大事な試合が始まるの

95
00:06:41,601 --> 00:06:42,535
じゃ

96
00:06:45,838 --> 00:06:47,173
（受話器を置く音）

97
00:06:48,574 --> 00:06:49,609
いいのか？

98
00:06:51,611 --> 00:06:52,578
行ってやらなくて

99
00:06:54,280 --> 00:06:57,016
大丈夫です　試合はします

100
00:07:19,472 --> 00:07:20,706
（子供の宗方）お母さん？

101
00:07:23,709 --> 00:07:25,111
お母さん！

102
00:07:26,446 --> 00:07:28,281
ハァハァ…

103
00:07:28,347 --> 00:07:30,149
お父さんのせいだ

104
00:07:31,384 --> 00:07:32,852
許さない

105
00:07:34,454 --> 00:07:36,956
僕は 絶対に あいつを許さない

106
00:07:42,361 --> 00:07:43,429
（太田）いいのか？

107
00:07:45,264 --> 00:07:46,098
（宗方）何がだ？

108
00:07:46,933 --> 00:07:49,969
（太田）お前にとっても
たったひとりの父親だろう？

109
00:07:52,605 --> 00:07:54,740
（審判）ザ ベスト オブ
スリー セット マッチ

110
00:07:55,241 --> 00:07:57,043
緑川 サービスプレー

111
00:08:00,947 --> 00:08:02,548
（シャッター音）

112
00:08:09,222 --> 00:08:10,957
（審判）緑川 サービス

113
00:08:30,343 --> 00:08:32,211
棄権します

114
00:08:41,320 --> 00:08:42,154
行くのね

115
00:08:43,656 --> 00:08:44,490
ええ

116
00:08:45,391 --> 00:08:48,127
そう　お大事に

117
00:08:51,497 --> 00:08:52,765
私—

118
00:08:54,033 --> 00:08:56,369
仁(じん)のためにテニスをやってきたの

119
00:08:57,403 --> 00:09:00,873
テニスが 仁と私の
たったひとつの つながりだった

120
00:09:02,074 --> 00:09:04,443
勝ち続けて
自分が１番になれば—

121
00:09:04,510 --> 00:09:07,613
仁が振り向いてくれるんじゃ
ないかって そう思ってた

122
00:09:09,081 --> 00:09:11,350
だけど そうじゃないって気づいた

123
00:09:12,018 --> 00:09:15,087
フッ… 気づかされたの 岡さんに

124
00:09:19,225 --> 00:09:21,460
今 私はテニスを愛してる

125
00:09:24,697 --> 00:09:28,801
だから こんな気持ちのまま
あなたと戦いたくないの

126
00:10:04,971 --> 00:10:05,805
（打球音）
（ひろみ）ウンッ…

127
00:10:06,973 --> 00:10:08,074
フッ…

128
00:10:08,140 --> 00:10:09,942
{\an8}（審判）ゲームセット
アンド マッチ 岡

129
00:10:10,009 --> 00:10:12,511
{\an8}セットカウント
ツー トゥー ワン

130
00:10:12,578 --> 00:10:15,815
ハァ… ハァ…

131
00:10:21,153 --> 00:10:23,723
とうとう お蝶(ちょう)夫人と…

132
00:10:27,793 --> 00:10:31,297
（麗香）ひろみ
ついに この時が来たのね

133
00:10:34,700 --> 00:10:35,968
お蝶夫人…

134
00:10:37,236 --> 00:10:38,604
楽しみにしているわ

135
00:10:41,640 --> 00:10:43,409
（ひろみ）よろしく お願いします

136
00:10:56,756 --> 00:11:00,393
（麗香）そうね
そろそろ張り替えたほうがいいかも

137
00:11:00,459 --> 00:11:03,596
コートにいるのは
あなた１人ではないのよ

138
00:11:04,430 --> 00:11:05,998
私という味方がいるのよ

139
00:11:06,065 --> 00:11:08,934
ひろみ　よく頑張ってよ

140
00:11:32,658 --> 00:11:33,692
（宗方）岡

141
00:11:34,326 --> 00:11:36,595
竜崎という壁を乗り越えるんだ

142
00:11:37,596 --> 00:11:38,998
お前ならできる

143
00:11:41,534 --> 00:11:42,835
（打球音）
（藤堂）アッ…

144
00:11:42,902 --> 00:11:44,870
ハァハァ…

145
00:11:44,937 --> 00:11:46,439
（太田）気合い入ってるねえ

146
00:11:47,807 --> 00:11:50,643
やっぱり 親友は
最大のライバルか？

147
00:11:50,710 --> 00:11:52,178
ええ

148
00:11:52,912 --> 00:11:55,414
あなたと宗方さんのようにね

149
00:11:56,282 --> 00:11:57,116
それに…

150
00:11:57,183 --> 00:11:58,417
（太田）うん？

151
00:11:58,484 --> 00:12:00,419
僕は—

152
00:12:00,486 --> 00:12:03,456
ある人を きちんと支えられる男に
なりたいと思ってます

153
00:12:04,690 --> 00:12:08,494
それが 尾崎との試合に
勝つことかどうか分からないけど

154
00:12:09,495 --> 00:12:14,667
１日も早く １分でも早く
それに近づきたいと思ってます

155
00:12:16,535 --> 00:12:19,438
お前 結構 似てるかもな

156
00:12:19,505 --> 00:12:20,773
えっ？

157
00:12:20,840 --> 00:12:22,875
若いころの宗方にさ

158
00:12:22,942 --> 00:12:23,909
フッ…

159
00:12:26,078 --> 00:12:30,249
フゥーッ フゥーッ フゥーッ…

160
00:12:31,016 --> 00:12:32,818
-（尾崎）ンンッ…
-（千葉(ちば)）やってるね

161
00:12:32,885 --> 00:12:33,886
（尾崎）おう

162
00:12:35,821 --> 00:12:37,690
そんなに藤堂に勝ちたいか？

163
00:12:40,593 --> 00:12:42,228
当たり前だ

164
00:12:42,828 --> 00:12:44,697
-（尾崎）アア…
-（千葉）まあな　ほい

165
00:12:44,764 --> 00:12:45,865
サンキュー

166
00:12:46,665 --> 00:12:48,934
-（尾崎）ハァ… 俺さ
-（千葉）うん

167
00:12:49,969 --> 00:12:51,904
こういう大きな試合で—

168
00:12:51,971 --> 00:12:54,406
今まで 何だかんだ
藤堂に負けてきたじゃん？

169
00:12:56,108 --> 00:13:00,846
この試合で勝ったら 何かが
変わるような気がするんだよね

170
00:13:04,216 --> 00:13:06,719
-（千葉）なるほどね
-（尾崎）ハァ…

171
00:13:07,319 --> 00:13:09,555
お蝶夫人のためにも
勝ちたいってわけか

172
00:13:11,290 --> 00:13:13,092
-（尾崎）なあ 千葉
-（千葉）うん？

173
00:13:14,126 --> 00:13:15,761
お前は どっちの味方だよ？

174
00:13:15,828 --> 00:13:16,662
（千葉）うん？

175
00:13:17,596 --> 00:13:18,998
俺か 藤堂か—

176
00:13:20,299 --> 00:13:21,467
どっちに勝ってほしい？

177
00:13:25,671 --> 00:13:29,041
強いほうが勝つ
それがテニスだろう？

178
00:13:32,144 --> 00:13:35,848
（牧(まき)）
そっか　とうとう お蝶夫人と

179
00:13:35,915 --> 00:13:37,349
すっごいじゃん ひろみ

180
00:13:37,850 --> 00:13:40,920
そんな簡単に言わないでよ

181
00:13:42,087 --> 00:13:44,390
相手は お蝶夫人なんだよ

182
00:13:45,291 --> 00:13:46,292
（牧）確かに

183
00:13:46,358 --> 00:13:48,527
でも お蝶夫人に勝ちたくないの？

184
00:13:49,428 --> 00:13:50,596
勝ちたい

185
00:13:53,199 --> 00:13:54,667
勝ちたくない

186
00:13:55,968 --> 00:13:58,971
う～ん
正直 言って よく分かんないの

187
00:14:00,806 --> 00:14:03,442
だって お蝶夫人はさ—

188
00:14:04,543 --> 00:14:06,979
ずっと 私の憧れだよ

189
00:14:08,547 --> 00:14:14,687
多分 この先も ずーっと

190
00:14:15,621 --> 00:14:17,623
ずーっと…

191
00:14:42,514 --> 00:14:43,582
（美智子(みちこ)）ひろみは？

192
00:14:44,116 --> 00:14:45,551
寝ちゃいました　フッ…

193
00:14:45,618 --> 00:14:48,587
（美智子）ウン せっかく
牧ちゃん来てくれてるのに

194
00:14:48,654 --> 00:14:50,022
-（美智子）今 お茶入れるからね
-（牧）あっ

195
00:14:50,089 --> 00:14:52,558
気にしないでください
ひろみ 疲れてるし

196
00:14:54,460 --> 00:14:55,661
（修造）牧ちゃんさ—

197
00:14:56,662 --> 00:14:59,632
ひろみと いつまでも
友達でいてあげてね

198
00:15:00,232 --> 00:15:01,066
えっ？

199
00:15:01,133 --> 00:15:06,372
最近 ほら テニスのことで
ずーっと 気ぃ張ってるでしょう

200
00:15:07,006 --> 00:15:07,840
だから—

201
00:15:08,407 --> 00:15:10,576
いつまでも
一緒にいてあげてください

202
00:15:11,844 --> 00:15:12,678
はい

203
00:15:12,745 --> 00:15:13,812
フフッ…

204
00:15:16,882 --> 00:15:18,284
（竜崎）決勝戦—

205
00:15:18,350 --> 00:15:21,453
岡くんと当たることに
なったそうだね？

206
00:15:22,554 --> 00:15:23,389
（麗香）ええ

207
00:15:24,189 --> 00:15:25,291
（竜崎）麗香

208
00:15:26,358 --> 00:15:30,763
全日本ユースの最終選考で
全勝もしなかった岡くんが—

209
00:15:30,829 --> 00:15:33,632
なぜ メンバーとして
残ることになったのか—

210
00:15:33,699 --> 00:15:35,034
話しておきたい

211
00:15:36,535 --> 00:15:37,569
はい

212
00:15:38,804 --> 00:15:43,509
あのとき 理事会は
岡くんを残すことに反対した

213
00:15:44,109 --> 00:15:46,712
しかし その反対を押し切ったのは
この私だ

214
00:15:48,614 --> 00:15:50,316
私はね—

215
00:15:51,216 --> 00:15:56,922
“娘の竜崎麗香を外してでも
岡くんを残したい”と言ったのだよ

216
00:16:10,002 --> 00:16:10,836
岡くん

217
00:16:14,506 --> 00:16:15,674
藤堂さん

218
00:16:20,813 --> 00:16:21,647
（宗方）よし

219
00:16:22,548 --> 00:16:23,615
そろったな

220
00:16:28,787 --> 00:16:29,855
藤堂 岡

221
00:16:31,056 --> 00:16:32,024
今から試合だ

222
00:16:32,858 --> 00:16:33,692
ええっ？

223
00:16:35,627 --> 00:16:36,528
藤堂

224
00:16:37,896 --> 00:16:39,098
ただし 本気でやれ

225
00:16:40,899 --> 00:16:41,734
はい

226
00:16:54,146 --> 00:16:56,181
（宗方）藤堂 サービスプレー

227
00:16:56,915 --> 00:16:58,117
（ひろみ）なんで？

228
00:16:58,817 --> 00:17:00,886
藤堂さんと試合なんて…

229
00:17:02,287 --> 00:17:03,122
（打球音）

230
00:17:04,523 --> 00:17:05,824
速い

231
00:17:07,593 --> 00:17:08,427
（打球音）

232
00:17:10,662 --> 00:17:14,533
藤堂さんのボールになんか
ついていけるわけない

233
00:17:25,210 --> 00:17:26,045
（打球音）

234
00:17:33,652 --> 00:17:34,753
（打球音）

235
00:17:44,596 --> 00:17:45,497
岡くん

236
00:17:46,932 --> 00:17:48,067
ここはコートだ

237
00:17:50,569 --> 00:17:52,271
-（ひろみ）ハァハァ…
-（藤堂）立て

238
00:17:54,540 --> 00:17:55,541
立つんだ！

239
00:18:00,112 --> 00:18:01,213
はい…

240
00:18:02,514 --> 00:18:03,816
ンッ…

241
00:18:15,127 --> 00:18:15,961
（打球音）

242
00:18:16,028 --> 00:18:16,862
（打球音）

243
00:18:21,033 --> 00:18:22,868
（ひろみ）藤堂さん 本気だ

244
00:18:23,802 --> 00:18:26,038
本気で相手をしてくれている

245
00:18:27,072 --> 00:18:31,276
だから 私も本気で返さなきゃ
１球でも多く

246
00:18:35,681 --> 00:18:36,515
（打球音）

247
00:18:37,916 --> 00:18:38,784
（打球音）

248
00:18:52,998 --> 00:18:53,966
（打球音）

249
00:18:55,400 --> 00:18:56,602
ハァ…

250
00:18:56,668 --> 00:18:57,769
取った

251
00:19:25,264 --> 00:19:28,200
（竜崎）
“娘の竜崎麗香を外してでも—”

252
00:19:28,267 --> 00:19:30,702
“岡くんを残したい”と
言ったのだよ

253
00:19:35,841 --> 00:19:38,110
（竜崎）アハハハハ…

254
00:19:38,176 --> 00:19:40,412
（子供の麗香）
お父さま 勝ちました！

255
00:19:40,479 --> 00:19:42,581
（竜崎）ハハハハハ…

256
00:19:42,648 --> 00:19:44,716
よくやったなぁ うん？

257
00:19:45,951 --> 00:19:51,490
麗香は 将来 誰よりも
強いテニスプレーヤーになるぞ

258
00:19:51,557 --> 00:19:52,524
はい！

259
00:19:52,591 --> 00:19:54,593
ハハハハハ…

260
00:20:00,299 --> 00:20:06,905
（竜崎）一体 日本のテニス界の
夜明けは いつ来るのか…

261
00:20:09,741 --> 00:20:12,544
（麗香）私は あのとき決めた

262
00:20:13,078 --> 00:20:14,913
もっと強くなろうと

263
00:20:15,647 --> 00:20:17,316
お父さまのために

264
00:20:22,721 --> 00:20:23,822
（打球音）

265
00:20:23,889 --> 00:20:24,957
（ひろみ）アッ…

266
00:20:25,023 --> 00:20:28,393
（宗方）セット
シックス トゥー ラブ 藤堂

267
00:20:29,695 --> 00:20:30,629
フゥ…

268
00:20:31,230 --> 00:20:36,702
ハァハァ ハァハァハァ…

269
00:20:50,315 --> 00:20:51,883
ありがとうございました

270
00:20:53,819 --> 00:20:54,886
よく頑張ったね

271
00:20:56,021 --> 00:20:57,189
ハァ…

272
00:21:09,067 --> 00:21:13,305
ハァ ハァ ハァ…

273
00:21:16,642 --> 00:21:18,343
今の試合で お前は何を思った？

274
00:21:20,145 --> 00:21:21,813
何をって…

275
00:21:22,681 --> 00:21:26,318
ただ 夢中で 打っていました

276
00:21:27,252 --> 00:21:28,353
それでいいんだ

277
00:21:29,621 --> 00:21:30,455
えっ？

278
00:21:30,522 --> 00:21:34,893
お前は
相手が藤堂であることを忘れ—

279
00:21:34,960 --> 00:21:36,228
夢中で打った

280
00:21:37,596 --> 00:21:38,897
竜崎とのことも同じだ

281
00:21:39,898 --> 00:21:40,999
同じ？

282
00:21:41,066 --> 00:21:44,636
同じ気持ちで
竜崎にぶつかっていけばいい

283
00:21:45,537 --> 00:21:48,407
ハァ… でも…

284
00:21:48,473 --> 00:21:49,508
お前は逃げている

285
00:21:51,209 --> 00:21:54,813
竜崎に勝つことから逃げている

286
00:21:57,015 --> 00:22:01,586
人は 誰でも 無意識のうちに
自分の目標を超えることを避ける

287
00:22:03,255 --> 00:22:05,524
その目標を超えてしまったら—

288
00:22:05,590 --> 00:22:07,426
何を目指していけばいいか
分からないからだ

289
00:22:09,261 --> 00:22:10,462
だが—

290
00:22:10,529 --> 00:22:14,866
それに満足していたら
その人間の成長は そこで終わる

291
00:22:16,635 --> 00:22:17,669
いいか？　岡

292
00:22:19,671 --> 00:22:20,972
竜崎から逃げるな

293
00:22:23,408 --> 00:22:24,710
コーチ…

294
00:22:45,063 --> 00:22:48,400
試合は あさってだ
肩を冷やすなよ

295
00:22:50,535 --> 00:22:51,369
はい

296
00:23:00,445 --> 00:23:01,279
コーチ！

297
00:23:04,816 --> 00:23:05,650
あの…

298
00:23:07,252 --> 00:23:08,453
感謝してます

299
00:23:11,189 --> 00:23:13,358
コーチに会えて良かったと—

300
00:23:15,327 --> 00:23:16,895
本当に そう思います

301
00:23:26,538 --> 00:23:30,142
そうか　藤堂と試合させたか

302
00:23:32,444 --> 00:23:34,579
今日の藤堂を見て分かった

303
00:23:35,947 --> 00:23:37,015
あいつは—

304
00:23:37,916 --> 00:23:39,785
きちんと 岡を包める男だ

305
00:23:41,119 --> 00:23:42,020
（太田）フッ…

306
00:23:45,957 --> 00:23:47,225
ハァ…

307
00:23:52,431 --> 00:23:54,466
-（宗方）太田
-（太田）うん？

308
00:23:55,801 --> 00:23:59,304
このごろ よく 母の夢を見る

309
00:24:01,339 --> 00:24:05,844
そういや あしただったよな
おふくろさんの命日

310
00:24:08,346 --> 00:24:12,884
亡くなった当時
夢に出てくる母は—

311
00:24:13,952 --> 00:24:15,487
いつも泣いていた

312
00:24:18,223 --> 00:24:21,693
俺は そんな夢を見る度—

313
00:24:22,861 --> 00:24:25,463
母と自分を捨てた父を憎んだ

314
00:24:28,400 --> 00:24:29,334
だが—

315
00:24:30,802 --> 00:24:33,205
このごろ 夢に出てくる母は—

316
00:24:34,739 --> 00:24:36,174
笑ってるんだ

317
00:24:38,743 --> 00:24:40,378
そろそろ—

318
00:24:41,580 --> 00:24:42,914
いいのかもしれん

319
00:25:08,073 --> 00:25:09,007
仁…

320
00:25:14,880 --> 00:25:16,181
お前だったのか

321
00:25:17,048 --> 00:25:21,786
毎年 命日に
母の好きな花を手向けてくれたのは

322
00:25:22,954 --> 00:25:24,990
ううん 違う

323
00:25:28,159 --> 00:25:29,494
お父さんなの

324
00:25:30,028 --> 00:25:34,799
だけど 事故のケガが
まだ治らなくて 今日は私が

325
00:25:37,269 --> 00:25:39,804
仁 この前—

326
00:25:39,871 --> 00:25:42,741
“行ってやらなくていいのか”って
言ってくれたでしょう？

327
00:25:43,642 --> 00:25:45,277
そしたら お父さん—

328
00:25:45,777 --> 00:25:47,779
“自分は 仁に
何もできなかったのに—”

329
00:25:47,846 --> 00:25:51,316
“申し訳ない”って そう言ってた

330
00:25:56,922 --> 00:26:00,525
お前こそ
もう 俺に気を遣うことはない

331
00:26:01,726 --> 00:26:02,560
えっ？

332
00:26:05,764 --> 00:26:07,632
何も お前のせいではない

333
00:26:11,136 --> 00:26:13,271
お前が苦しんできたことは
分かってる

334
00:26:15,707 --> 00:26:20,912
自分が生まれたために
俺や母が不幸になったんだと—

335
00:26:21,513 --> 00:26:23,081
ずっと 自分を責めてきたんだろう

336
00:26:26,818 --> 00:26:27,719
俺は—

337
00:26:29,220 --> 00:26:31,256
もう 誰も恨んでない

338
00:26:34,926 --> 00:26:37,095
俺や母は不幸ではなかった

339
00:26:40,398 --> 00:26:43,101
命懸けで愛せる相手に
巡り会えたんだ

340
00:26:44,669 --> 00:26:46,171
そんな母が—

341
00:26:46,972 --> 00:26:48,239
不幸なはずはない

342
00:26:51,910 --> 00:26:53,578
やっと そう思えるようになった

343
00:26:58,450 --> 00:26:59,351
ねえ 仁

344
00:27:04,990 --> 00:27:06,191
兄さん…

345
00:27:07,559 --> 00:27:08,593
お兄さん！

346
00:27:10,962 --> 00:27:15,700
（泣き声）

347
00:27:22,974 --> 00:27:25,543
（泣き声）

348
00:28:12,957 --> 00:28:14,025
ええっ！？

349
00:28:19,764 --> 00:28:21,866
（藤堂）
今 太田さんから電話があった

350
00:28:21,933 --> 00:28:23,768
宗方コーチが倒れたそうだ

351
00:28:32,711 --> 00:28:33,845
コーチ…

352
00:28:34,446 --> 00:28:35,647
ハァ…

353
00:28:35,713 --> 00:28:37,015
（宗方）なんて顔してる？

354
00:28:37,949 --> 00:28:39,317
何でもないぞ

355
00:28:39,384 --> 00:28:41,486
でも 倒れたって…

356
00:28:41,553 --> 00:28:44,189
疲れが 少し たまってただけだ

357
00:28:44,923 --> 00:28:47,959
それなのに 太田が大げさで
検査入院だ

358
00:28:48,026 --> 00:28:49,260
フフフッ…

359
00:28:49,761 --> 00:28:52,730
まあ この男は
昔から 自分の体に疎いからな

360
00:28:52,797 --> 00:28:55,133
この機会に きちんと
検査しとけ お前　フフッ…

361
00:28:55,200 --> 00:28:57,335
アア… そうだったんですか

362
00:28:57,402 --> 00:28:58,570
そんなことより 岡

363
00:28:59,404 --> 00:29:02,373
あしたの試合
竜崎に きちんと向かってけ

364
00:29:04,509 --> 00:29:05,577
はい

365
00:29:06,111 --> 00:29:06,978
（宗方）分かったら—

366
00:29:07,579 --> 00:29:08,813
今日は帰って 早く休め

367
00:29:08,880 --> 00:29:10,482
でも コーチ…

368
00:29:10,548 --> 00:29:11,416
岡くん

369
00:29:12,684 --> 00:29:13,518
行こう

370
00:29:17,388 --> 00:29:20,225
-（太田）じゃ 気をつけてな
-（尾崎）はい　失礼します

371
00:29:27,232 --> 00:29:28,133
これでいいのか？

372
00:29:32,504 --> 00:29:33,505
ああ

373
00:29:34,739 --> 00:29:37,609
良かったね
大したことなさそうでさ

374
00:29:37,675 --> 00:29:38,743
ああ

375
00:29:40,178 --> 00:29:42,614
（尾崎）
うん　じゃ 俺 こっちだから

376
00:29:42,680 --> 00:29:43,948
気をつけてな

377
00:29:46,084 --> 00:29:46,918
（尾崎）あっ

378
00:29:48,253 --> 00:29:49,087
藤堂

379
00:29:49,154 --> 00:29:50,321
（藤堂）うん？

380
00:29:50,388 --> 00:29:51,856
あした 頑張ろうな

381
00:29:54,559 --> 00:29:55,393
ああ

382
00:30:03,034 --> 00:30:06,004
（蘭子）何が必要か分からなくて
いろいろ持ってきちゃった

383
00:30:06,070 --> 00:30:08,039
結構 きちんとしてるのね

384
00:30:09,040 --> 00:30:10,175
すまんな

385
00:30:10,775 --> 00:30:11,609
蘭子

386
00:30:12,744 --> 00:30:14,679
フッ… 兄さん

387
00:30:16,514 --> 00:30:17,582
（ノック）

388
00:30:22,220 --> 00:30:23,321
あなた…

389
00:30:28,426 --> 00:30:29,561
（音羽(おとわ)）コーチ

390
00:30:31,563 --> 00:30:35,033
（音羽）私は ずっと
コーチのこと恨んできました

391
00:30:36,668 --> 00:30:40,071
今でも 試合に
出られなかったことが悔しいです

392
00:30:44,108 --> 00:30:47,245
でも それでよかったんです

393
00:30:49,180 --> 00:30:51,983
どんなにテニスを好きか
分かったから

394
00:30:55,186 --> 00:30:56,688
それじゃ—

395
00:30:57,755 --> 00:30:58,890
お大事に

396
00:31:02,160 --> 00:31:03,127
音羽

397
00:31:06,397 --> 00:31:10,301
子供たちに
テニスを教えてるんだってな

398
00:31:11,369 --> 00:31:12,537
知ってたんですか？

399
00:31:16,908 --> 00:31:18,109
いいコーチになれよ

400
00:31:20,311 --> 00:31:21,179
フッ…

401
00:31:21,946 --> 00:31:22,780
はい

402
00:31:23,748 --> 00:31:25,183
（ため息）

403
00:31:30,588 --> 00:31:32,757
昨日 君と試合しただろう？

404
00:31:34,325 --> 00:31:35,460
結構 うれしかったんだ

405
00:31:37,562 --> 00:31:38,396
えっ？

406
00:31:39,230 --> 00:31:43,735
球を打つと
その球に自分の心が入る

407
00:31:45,136 --> 00:31:47,305
相手が球を返す

408
00:31:48,406 --> 00:31:50,108
相手の心が返ってくる

409
00:31:52,277 --> 00:31:56,214
君の真剣な心が伝わってきたから

410
00:32:00,218 --> 00:32:04,022
宗方コーチは
今 君が心配するより—

411
00:32:04,589 --> 00:32:07,558
あしたの試合 頑張ることを
望んでると思うな

412
00:32:11,963 --> 00:32:12,797
頑張ろう

413
00:32:14,832 --> 00:32:16,501
一緒にアメリカに行こう

414
00:32:21,806 --> 00:32:23,408
じゃ 失敬

415
00:32:27,278 --> 00:32:29,013
藤堂さん…

416
00:32:39,824 --> 00:32:42,760
（竜崎）
“娘の竜崎麗香を外してでも—”

417
00:32:42,827 --> 00:32:45,630
“岡くんを残したい”と
言ったのだよ

418
00:32:56,607 --> 00:32:57,508
（ノック）

419
00:33:05,516 --> 00:33:06,784
お父さま

420
00:33:08,419 --> 00:33:09,754
麗香

421
00:33:11,756 --> 00:33:12,590
どうした？

422
00:33:12,657 --> 00:33:15,059
そちらを向いていらしてください

423
00:33:17,929 --> 00:33:19,464
お願いです

424
00:33:20,031 --> 00:33:21,699
（竜崎）こうかね？

425
00:33:24,502 --> 00:33:25,636
お父さま

426
00:33:27,238 --> 00:33:30,341
私は インターナショナル
ユースカップの出場を—

427
00:33:31,342 --> 00:33:32,243
辞退します

428
00:33:34,045 --> 00:33:34,879
麗香！

429
00:33:34,946 --> 00:33:38,182
あの大会は
世界へ出るための第一関門です

430
00:33:39,017 --> 00:33:41,619
あの大会に出るのに
ふさわしいのは—

431
00:33:41,686 --> 00:33:43,688
私ではなく ひろみです

432
00:33:45,056 --> 00:33:46,257
今は まだ—

433
00:33:46,324 --> 00:33:49,761
技術のうえで 私は ひろみより
勝っているかもしれません

434
00:33:51,095 --> 00:33:54,265
だけど いずれ
その違いは はっきりします

435
00:33:55,566 --> 00:33:57,235
それが分かった以上—

436
00:33:58,136 --> 00:34:00,838
ひろみと試合をすることは
できません

437
00:34:04,108 --> 00:34:08,379
ご期待に沿えなくて
申し訳ありませんでした

438
00:34:15,019 --> 00:34:16,354
（竜崎）待ちなさい

439
00:34:17,188 --> 00:34:20,758
君は 大切なことを忘れている

440
00:34:24,328 --> 00:34:27,999
確かに 岡くんは
これから 世界に通用する—

441
00:34:28,065 --> 00:34:30,168
すばらしい選手になるだろう

442
00:34:31,502 --> 00:34:32,503
だが—

443
00:34:33,638 --> 00:34:37,175
その岡くんを生みだしたのは
一体 誰だね？

444
00:34:38,743 --> 00:34:43,081
宗方くんが育ての親なら
生みの親は—

445
00:34:43,815 --> 00:34:44,782
麗香

446
00:34:45,850 --> 00:34:46,684
君だよ

447
00:34:48,119 --> 00:34:50,688
私が ひろみの？

448
00:34:50,755 --> 00:34:53,958
彼女は 君に憧れてテニスを始めた

449
00:34:54,459 --> 00:34:55,426
そうじゃないかな？

450
00:34:58,963 --> 00:35:00,231
麗香

451
00:35:01,966 --> 00:35:04,802
岡くんを生みだした親の
ひとりとして—

452
00:35:04,869 --> 00:35:07,405
最後まで責任を果たしなさい

453
00:35:07,472 --> 00:35:11,776
全力で ぶつかってくる岡くんを
君も全力で受け止めてやるんだ

454
00:35:16,848 --> 00:35:18,082
ただ…

455
00:35:20,251 --> 00:35:22,119
忘れないでほしい

456
00:35:24,021 --> 00:35:26,691
勝っても 負けても…

457
00:35:28,860 --> 00:35:31,295
お前は 私のたったひとりの—

458
00:35:32,663 --> 00:35:34,465
かわいい娘だ

459
00:35:37,335 --> 00:35:38,536
お父さま

460
00:36:22,413 --> 00:36:23,681
（宗方）竜崎か？

461
00:36:29,987 --> 00:36:33,591
あした 私は
全力で ひろみと戦います

462
00:36:34,859 --> 00:36:37,595
お前ほど潔いテニスプレーヤーを
見たことがない

463
00:36:40,064 --> 00:36:41,299
戦え

464
00:36:43,267 --> 00:36:44,302
全力で

465
00:37:00,251 --> 00:37:02,720
（車の音）

466
00:37:11,095 --> 00:37:11,996
尾崎さん

467
00:37:16,934 --> 00:37:18,869
俺の明日の試合 見ててください

468
00:37:22,006 --> 00:37:23,774
あなたのために勝ちます

469
00:37:38,756 --> 00:37:42,126
（宗方）あしたの試合
竜崎に きちんと向かってけ

470
00:37:43,761 --> 00:37:45,196
コーチ…

471
00:37:45,796 --> 00:37:47,164
（藤堂）宗方コーチは—

472
00:37:47,231 --> 00:37:49,467
今 君が心配するより—

473
00:37:49,533 --> 00:37:51,802
あしたの試合 頑張ることを
望んでると思うな

474
00:38:12,123 --> 00:38:13,424
（鼓動音）
（藤堂）フゥ…

475
00:38:15,126 --> 00:38:16,994
ここまで来たな 尾崎

476
00:38:17,061 --> 00:38:19,997
（鼓動音）
（尾崎）決着だ 藤堂

477
00:38:37,515 --> 00:38:38,883
-（尾崎）ヤッ…
-（藤堂）はっ…

478
00:38:38,949 --> 00:38:39,784
アアッ！
（打球音）

479
00:38:41,986 --> 00:38:43,954
（審判）ラブ フィフティーン

480
00:38:47,425 --> 00:38:48,259
ンッ！
（打球音）

481
00:38:48,326 --> 00:38:49,160
アッ… クッ…

482
00:38:49,226 --> 00:38:50,528
アアッ！
（打球音）

483
00:38:50,594 --> 00:38:51,796
（尾崎）クッ…

484
00:38:51,862 --> 00:38:53,631
（審判）フィフティーン オール

485
00:39:01,839 --> 00:39:03,207
（打球音）
（藤堂）ウンッ！

486
00:39:03,274 --> 00:39:04,709
-（藤堂）はっ…
-（尾崎）ヤッ！

487
00:39:08,746 --> 00:39:09,780
（シャッター音）

488
00:39:13,951 --> 00:39:15,286
（藤堂）１ポイントも渡さない

489
00:39:15,353 --> 00:39:16,454
（尾崎）させるか！

490
00:39:16,520 --> 00:39:17,788
はっ！
（打球音）

491
00:39:17,855 --> 00:39:18,789
（尾崎）クッ…

492
00:39:19,523 --> 00:39:21,258
（審判）サーティ フィフティーン

493
00:39:23,694 --> 00:39:24,528
（打球音）

494
00:39:24,595 --> 00:39:26,097
-（尾崎）ンッ！
-（藤堂）はっ…

495
00:39:26,163 --> 00:39:28,165
-（尾崎）ウンッ！
-（藤堂）ンッ…

496
00:39:30,634 --> 00:39:31,469
ンンッ！
（打球音）

497
00:39:33,304 --> 00:39:35,573
（審判）
フォーティ フィフティーン

498
00:39:43,614 --> 00:39:44,849
（打球音）
（藤堂）ウンッ！

499
00:39:47,151 --> 00:39:47,985
（審判）ゲーム

500
00:39:53,724 --> 00:39:55,593
（尾崎）これからだ 藤堂

501
00:39:55,659 --> 00:39:57,495
（藤堂）来い 尾崎！

502
00:39:58,562 --> 00:40:00,097
-（尾崎）ンンッ…
-（藤堂）ンッ…

503
00:40:00,998 --> 00:40:01,866
（藤堂）決める！

504
00:40:01,932 --> 00:40:02,900
（尾崎）止めてやる！

505
00:40:04,902 --> 00:40:05,970
（打球音）
（藤堂）ウンッ！

506
00:40:06,036 --> 00:40:07,138
-（審判）ラブ フィフティーン
-（藤堂）よっしゃ…

507
00:40:07,204 --> 00:40:08,472
（尾崎）アアッ！

508
00:40:08,539 --> 00:40:09,540
-（審判）フィフティーン オール
-（尾崎）よし！

509
00:40:09,607 --> 00:40:10,441
（打球音）
（藤堂）ンンッ！

510
00:40:10,508 --> 00:40:11,776
（審判）サーティ フィフティーン

511
00:40:11,842 --> 00:40:12,810
（打球音）
（尾崎）ンッ…

512
00:40:12,877 --> 00:40:14,578
-（審判）サーティ オール
-（尾崎）アア…

513
00:40:23,287 --> 00:40:24,321
ンッ…
（打球音）

514
00:40:24,388 --> 00:40:25,756
ンッ！
（打球音）

515
00:40:27,658 --> 00:40:29,093
（審判）サーティ フォーティ

516
00:40:29,160 --> 00:40:30,861
（尾崎）
俺は ただ 勝負に出ただけだぜ

517
00:40:30,928 --> 00:40:33,464
（藤堂）だから ムチャするのと
勝負するのとは違うだろう！

518
00:40:36,167 --> 00:40:37,001
（舌打ち）

519
00:40:39,537 --> 00:40:40,371
ウンッ…
（打球音）

520
00:40:42,339 --> 00:40:43,174
（打球音）

521
00:40:43,240 --> 00:40:45,376
（尾崎）ンンッ… アアッ…

522
00:40:47,478 --> 00:40:49,313
-（尾崎）ハァ…
-（審判）ゲームセット

523
00:40:49,380 --> 00:40:51,949
アンド マッチ 藤堂

524
00:40:53,317 --> 00:40:54,418
フゥ…

525
00:40:55,019 --> 00:40:56,020
ハァ…

526
00:40:58,222 --> 00:40:59,456
フゥ…

527
00:41:21,645 --> 00:41:24,381
アメリカ行きのチケットは
取り損ねました

528
00:41:27,985 --> 00:41:29,753
情けないですよね

529
00:41:31,355 --> 00:41:33,557
あんだけ偉そうなこと言って負けた

530
00:41:36,193 --> 00:41:38,295
俺は いつも あいつに負ける！

531
00:41:41,398 --> 00:41:43,601
何ひとつ
手に入れることのできない…

532
00:41:48,138 --> 00:41:49,073
待って

533
00:41:52,576 --> 00:41:53,777
尾崎さん

534
00:41:56,580 --> 00:41:58,682
私の試合 見ていてください

535
00:42:01,886 --> 00:42:02,720
えっ？

536
00:42:03,854 --> 00:42:05,022
あなたに…

537
00:42:08,025 --> 00:42:09,426
見ていてほしいのです

538
00:42:40,524 --> 00:42:41,892
差し上げるわ

539
00:42:41,959 --> 00:42:43,694
やる以上は しっかり おやりなさい

540
00:42:44,995 --> 00:42:46,430
（ひろみ）お蝶夫人

541
00:42:47,264 --> 00:42:49,733
ずっと 私の憧れだった人

542
00:42:50,668 --> 00:42:54,371
誰です？　私のパートナーを
動揺させるようなことを言うのは

543
00:42:54,438 --> 00:42:55,873
-（麗香）ひろみ！
-（ひろみ）はい！

544
00:42:58,042 --> 00:43:03,881
（ひろみ）そのあなたに 私は 今
本気で向かっていきます

545
00:43:05,249 --> 00:43:07,851
（麗香）ひろみ　最後よ

546
00:43:07,918 --> 00:43:12,489
どれほど力がついたか
私に見せてごらんなさい

547
00:43:51,095 --> 00:43:54,231
（麗香）来なさい　全てを懸けて

548
00:43:59,103 --> 00:44:01,205
（ひろみ）
あなたに向かっていくことは—

549
00:44:01,805 --> 00:44:04,108
あなたに背くことではないんですね

550
00:44:05,275 --> 00:44:09,046
感謝します　ベストを尽くします

551
00:44:10,347 --> 00:44:12,349
{\an8}♪～

552
00:44:19,657 --> 00:44:21,325
{\an8}（審判）ザ ベスト オブ
スリー セット マッチ

553
00:44:22,192 --> 00:44:23,694
{\an8}岡 サービスプレー

554
00:45:23,654 --> 00:45:25,255
{\an8}（ひろみ）お蝶夫人

555
00:45:26,256 --> 00:45:27,157
{\an8}（麗香）ひろみ

556
00:45:34,898 --> 00:45:35,733
{\an8}（打球音）

557
00:45:35,799 --> 00:45:37,668
{\an8}～♪

558
00:45:39,570 --> 00:45:42,072
（ひろみ）
負けたくない　自分にだけは

559
00:45:42,739 --> 00:45:44,308
岡を頼む

560
00:45:49,546 --> 00:45:52,316
{\an8}（ひろみ）ずっと
コーチが一緒だった