1
00:00:02,002 --> 00:00:05,973
(田中)＜22にして
いまだ 彼女ナシ･童貞の俺は→

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,976
自分の気持ちに気づいた＞
(ﾏｷ)田中君！

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,980
(田中)＜マキちゃんを
諦めたくない… と！ そして…＞

4
00:00:13,013 --> 00:00:17,985
俺と もう一度！
デートをしてくれないか!?

5
00:00:19,019 --> 00:00:20,988
(ﾏｷ)うん！

6
00:00:22,022 --> 00:00:26,994
(田中)《なんとかつかんだ
２度目のチャ～ンス！》

7
00:00:27,027 --> 00:00:30,998
《今日こそ… 今日こそ！》

8
00:00:31,031 --> 00:00:35,002
(ﾏｷ)それで 朝
突然 部長に呼び出されて→

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,004
休日出勤することになっちゃって

10
00:00:37,037 --> 00:00:41,008
(田中)《今日こそぉ～！》
(ﾏｷ)とにかく→

11
00:00:41,041 --> 00:00:44,011
こんな時間になっちゃって
ごめんね

12
00:00:44,044 --> 00:00:48,015
ん？ どうかした？ 田中君

13
00:00:48,048 --> 00:00:53,020
えっ？ アッ いやいや！
えっと なんだっけ？

14
00:00:53,053 --> 00:00:56,023
アッ ううん
そういえば→

15
00:00:56,056 --> 00:00:59,026
今から行くお店はね 随分前に→

16
00:00:59,059 --> 00:01:01,962
同僚のユキに教えてもらったの

17
00:01:01,995 --> 00:01:05,966
それで…
(田中)それで？

18
00:01:05,999 --> 00:01:10,971
それで…
気に入ってるとこなんだ…

19
00:01:11,004 --> 00:01:13,974
マキちゃんが
お気に入りのお店なんだ

20
00:01:14,007 --> 00:01:16,977
楽しみだなぁ！ フフッ

21
00:01:17,010 --> 00:01:22,983
《今日こそ
マキちゃんに告白するぞぉ～！》

22
00:01:23,016 --> 00:01:40,000
♪♪～

23
00:01:42,035 --> 00:01:44,004
(西田)田中は 今日もデートかぁ
(高橋)エッ！

24
00:01:44,037 --> 00:01:46,006
また デートですか!?

25
00:01:46,039 --> 00:01:51,011
(西田)まあ
紆余曲折あって… だけどな

26
00:01:51,044 --> 00:01:54,014
(高橋)田中君も 水くさいよな

27
00:01:54,047 --> 00:01:57,017
僕にも教えてくれればいいのに
(西田)そういや こないだ→

28
00:01:57,050 --> 00:01:59,019
田中と２人で飲みに行ったってな

29
00:01:59,052 --> 00:02:02,956
ちょっと
いろいろ相談に乗ってもらって

30
00:02:02,990 --> 00:02:07,961
なんの相談だよ？
(高橋)いや 大したことでは

31
00:02:09,997 --> 00:02:12,966
田中には話せて 俺には秘密かよ

32
00:02:13,000 --> 00:02:17,971
そういうわけじゃないんですけど
なんていうか…→

33
00:02:18,005 --> 00:02:21,975
シラフだと
どうも 話しづらいというか

34
00:02:22,009 --> 00:02:24,978
な～んだ そういうことか！
じゃあ 飲みに行くか

35
00:02:25,012 --> 00:02:26,980
俺のお気に入りの店
連れてってやるよ！

36
00:02:27,014 --> 00:02:30,984
なっ 行こう 行こう
なんだよ そういうことなら早く…

37
00:02:34,021 --> 00:02:36,990
なんか すっごくおしゃれだね！
さすが マキちゃんだね！

38
00:02:37,024 --> 00:02:38,992
アッ ありがとう

39
00:02:45,032 --> 00:02:51,004
(田中)《告白するなら…
ここなんじゃないか？》

40
00:02:51,038 --> 00:02:55,008
《でも そもそも 告白って→

41
00:02:55,042 --> 00:02:59,946
飯のときにして
いいもんなんだろうか？》

42
00:02:59,980 --> 00:03:08,955
♪♪～

43
00:03:08,989 --> 00:03:12,959
(田中)《全っ然 分からん…》

44
00:03:14,995 --> 00:03:21,968
マキちゃん このお店は
どれが おいしいのかな？

45
00:03:22,002 --> 00:03:29,976
う～ん…
パスタか ガレットかな？

46
00:03:30,010 --> 00:03:34,981
ん？
その｢ガレット｣というのは 何？

47
00:03:35,015 --> 00:03:38,985
ああ ガレットはね… あの…→

48
00:03:39,019 --> 00:03:42,989
割と こう ガリッとした…

49
00:03:43,023 --> 00:03:46,993
ガリッとした？
(ﾏｷ)私は ガレットにする！

50
00:03:47,027 --> 00:03:48,995
田中君は 何食べる？

51
00:03:49,029 --> 00:03:52,999
エエー… 俺は どうしようかな

52
00:03:53,033 --> 00:03:57,003
この｢リングイネ｣っていうのは
何？

53
00:03:57,037 --> 00:03:59,940
ああ リングイネ？

54
00:03:59,973 --> 00:04:03,944
麺が ほら 輪っかの…

55
00:04:03,977 --> 00:04:07,948
アッ そっか！
麺が輪っかだから→

56
00:04:07,981 --> 00:04:10,951
リング イネなのか！
ああ～ そっか そっか

57
00:04:10,984 --> 00:04:15,956
へえ～
(ﾏｷ)そういえばね このお店→

58
00:04:15,989 --> 00:04:18,959
コンピレーションＣＤも
出してるらしいんだよね

59
00:04:18,992 --> 00:04:21,962
へえ～ そうなんだ！

60
00:04:23,997 --> 00:04:26,967
ねえ マキちゃん…→

61
00:04:27,000 --> 00:04:31,972
その｢コンピレーションＣＤ｣
っていうのは→

62
00:04:32,005 --> 00:04:33,974
普通のＣＤと 何が違うの？

63
00:04:34,007 --> 00:04:38,979
田中君さ
たまには 自分で調べたら？

64
00:04:41,014 --> 00:04:45,986
えっ？ アッ ごめん

65
00:04:46,019 --> 00:04:50,991
《あれ？
マキちゃん ちょっと機嫌が…》

66
00:04:53,026 --> 00:04:56,997
注文しよっか
すみませ～ん

67
00:04:57,030 --> 00:05:00,934
♪(店内BGM)

68
00:05:00,967 --> 00:05:06,940
♪～

69
00:05:06,973 --> 00:05:11,945
ハァー… 落ち着け 落ち着け
せっかくのデートよ

70
00:05:11,978 --> 00:05:25,959
♪～

71
00:05:25,992 --> 00:05:27,961
(ﾏｷ)｢BAR SMILE｣…

72
00:05:30,997 --> 00:05:32,966
スマイルねぇ…

73
00:05:32,999 --> 00:05:41,975
♪～

74
00:05:42,008 --> 00:05:44,978
お待たせ
(田中)アッ うん！

75
00:05:47,013 --> 00:05:52,986
(田中)《よかった～！
機嫌 直ったみたいだ》

76
00:05:53,019 --> 00:05:55,989
《よ～し…》

77
00:05:56,022 --> 00:05:59,926
マキちゃん
(ﾏｷ)何？

78
00:05:59,960 --> 00:06:02,929
今日は
マキちゃんに大事な話があって…

79
00:06:02,963 --> 00:06:05,932
(店員)お待たせいたしました
こちら ガレットと→

80
00:06:05,966 --> 00:06:07,934
リングイネでございま～す

81
00:06:12,973 --> 00:06:17,944
あれ？ 輪っかじゃないな

82
00:06:17,978 --> 00:06:21,948
はい？
(ﾏｷ)アッ いや これで…

83
00:06:21,982 --> 00:06:24,951
大丈夫
俺が ちゃんと言うから

84
00:06:24,985 --> 00:06:26,953
これ
リングイネじゃないですよね？

85
00:06:26,987 --> 00:06:28,955
だって 麺が輪っかじゃないもん

86
00:06:28,989 --> 00:06:31,958
輪っか… ですか？
(田中)うん

87
00:06:31,992 --> 00:06:35,962
あの～ リングイネは
断面が楕円形の→

88
00:06:35,996 --> 00:06:37,964
細長く平たい麺です
その形から→

89
00:06:37,998 --> 00:06:41,968
｢小さな舌｣という…
(ﾏｷ)アッ いや もう大丈夫です！

90
00:06:46,006 --> 00:06:48,975
輪っかじゃないリングイネも
あるんだねぇ

91
00:06:49,009 --> 00:06:53,980
マキちゃん 食べようよ ねっ！
いただきま～す！

92
00:06:54,014 --> 00:07:11,932
♪♪～

93
00:07:11,965 --> 00:07:17,938
(田中)《なんか 告白できる雰囲気じゃ
なくなってきたな…》

94
00:07:19,973 --> 00:07:22,942
(田中)《いかん いかん！ 今日こそ→

95
00:07:22,976 --> 00:07:25,945
告白するって決めただろ！》

96
00:07:28,982 --> 00:07:32,952
ねえ マキちゃん
これ食べ終わったらさ→

97
00:07:32,986 --> 00:07:36,957
もう１軒 行かない？
なんか こう 雰囲気 変えてみてさ

98
00:07:39,993 --> 00:07:43,964
うん そうしよう
(田中)うん

99
00:07:47,000 --> 00:07:49,969
エエー どこにしようかなぁ
エエー じゃあ…

100
00:07:50,003 --> 00:07:51,971
アッ…

101
00:07:54,007 --> 00:07:57,978
(田中)ンンー ンンー… 居酒屋…

102
00:07:59,946 --> 00:08:03,917
私 バーなら １軒 知ってるけど

103
00:08:03,950 --> 00:08:05,919
えっ？ バー!?

104
00:08:08,955 --> 00:08:10,924
バーなんて行ったことないけど…

105
00:08:10,957 --> 00:08:14,928
マキちゃんとなら行ってみたいな

106
00:08:14,961 --> 00:08:17,931
じゃあ 決まりね！
(田中)うん

107
00:08:21,968 --> 00:08:25,939
(鈴木のいびき)
(ﾅｵﾐ)シンちゃん そろそろ起きて

108
00:08:25,972 --> 00:08:29,943
(鈴木)うん… ん？ おう

109
00:08:29,976 --> 00:08:32,946
すっかり寝ちまったな

110
00:08:32,979 --> 00:08:35,949
ねえ シンちゃん
(鈴木)ん？

111
00:08:35,982 --> 00:08:40,954
今日のエッチ
珍しく元気なかったね

112
00:08:40,987 --> 00:08:44,958
おっ？ そうか？

113
00:08:44,991 --> 00:08:50,964
やっぱり もう
私のこと飽きちゃった？

114
00:08:50,997 --> 00:08:54,968
フフッ… お前 また そうやって～

115
00:08:55,001 --> 00:08:56,970
フフフッ

116
00:08:57,003 --> 00:08:59,906
ねえ シンちゃん
(鈴木)ん？

117
00:08:59,939 --> 00:09:03,910
大事な話があるんだけど

118
00:09:03,943 --> 00:09:06,913
オッ なんだ？

119
00:09:06,946 --> 00:09:13,920
もうすぐ 私だって30だしさ
はっきりしたいの

120
00:09:13,953 --> 00:09:17,924
ちゃんとつきあうか
ちゃんと別れるか

121
00:09:22,962 --> 00:09:24,931
(鈴木)飽… きた…

122
00:09:24,964 --> 00:09:27,934
エッ!?
(鈴木)なら…→

123
00:09:27,967 --> 00:09:33,940
ここには来ないって お前
ハハッ ハハハッ

124
00:09:33,973 --> 00:09:35,942
そっか！

125
00:09:35,975 --> 00:09:39,946
そうだよね！
(鈴木)そうだって ハハハッ

126
00:09:39,979 --> 00:09:44,951
もう～！ フフフッ
(鈴木)ハハハッ ハハハッ…

127
00:09:44,984 --> 00:09:46,953
アァーア…

128
00:09:47,987 --> 00:09:49,956
(西田)本気になってんじゃねぇか
オッパブ嬢に！

129
00:09:49,989 --> 00:09:53,960
(高橋)本気でしたよ！
すっごく いい子でしたから！

130
00:09:56,996 --> 00:10:02,969
(女性)初めての君のために
いっぱいサービスしてあげるね

131
00:10:03,002 --> 00:10:05,972
(西田)でも デートは
すっぽかされたんだろ？

132
00:10:08,007 --> 00:10:12,979
そ… それは まあ…

133
00:10:13,012 --> 00:10:15,982
(麗子)高橋ちゃん お店に行くのはね→

134
00:10:16,015 --> 00:10:19,986
別に悪いことじゃないのよ
でも→

135
00:10:20,019 --> 00:10:23,990
しっかり 現実と区別つけなきゃ
(高橋)でも…→

136
00:10:24,023 --> 00:10:26,993
でも あの子は違うんです
(麗子)聞いて 高橋ちゃん

137
00:10:27,026 --> 00:10:30,997
確かに その子は
あんたが お店にいる時間を→

138
00:10:31,030 --> 00:10:34,000
精いっぱい 楽しませてくれる

139
00:10:34,033 --> 00:10:39,005
でも
それ以上でも それ以下でもないの

140
00:10:44,043 --> 00:10:46,012
はい…
(麗子)最近→

141
00:10:46,045 --> 00:10:48,014
ほかに出会いとかないの？

142
00:10:48,047 --> 00:10:51,017
気になるような子

143
00:10:54,053 --> 00:10:59,025
前の合コンのユキちゃんは→

144
00:10:59,058 --> 00:11:02,962
いいなと…
(麗子)なんだ いるんじゃないの

145
00:11:02,996 --> 00:11:06,966
いいなと思ったんですけど…
(麗子)何よ？

146
00:11:07,000 --> 00:11:09,969
♪(店内BGM)

147
00:11:10,003 --> 00:11:13,973
♪～

148
00:11:14,007 --> 00:11:16,976
(西田)俺たちは
コピペの文で フラれたんだよ

149
00:11:17,010 --> 00:11:19,979
(麗子)あらま
あんたたち 仲よしねぇ

150
00:11:20,013 --> 00:11:22,982
フラれるときまで 一緒だなんて！

151
00:11:23,016 --> 00:11:28,988
ハハハッ ハハハハッ…

152
00:11:29,022 --> 00:11:31,991
♪(店内BGM)

153
00:11:32,025 --> 00:11:44,003
♪～

154
00:11:44,037 --> 00:11:50,009
(田中)《いいぞ！ 告白するには
ぴったりの雰囲気！》

155
00:11:50,043 --> 00:11:53,012
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)初めてのご来店
ありがとうございます どうぞ

156
00:11:53,046 --> 00:11:56,015
(ﾏｷ)アッ 私は 前も…

157
00:11:56,049 --> 00:11:58,017
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)それは失礼いたしました

158
00:12:00,987 --> 00:12:08,962
(田中)《全っ然 分からん…
けど 別に どれでもいいや》

159
00:12:08,995 --> 00:12:12,966
えっと… マ… マルガリータを

160
00:12:12,999 --> 00:12:14,968
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)かしこまりました

161
00:12:15,001 --> 00:12:18,972
じゃあ 私は…
ロングアイランドアイスティー

162
00:12:19,005 --> 00:12:20,974
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)かしこまりました

163
00:12:24,010 --> 00:12:27,981
へえ～ マキちゃん
カクテルも詳しいんだね！

164
00:12:28,014 --> 00:12:30,984
その
なんとかアイスティーってのは→

165
00:12:31,017 --> 00:12:36,990
どんなお酒なの？
(ﾏｷ)えっ？ アッ…→

166
00:12:37,023 --> 00:12:39,993
紅茶が入ってる 軽めのお酒だよ

167
00:12:40,026 --> 00:12:42,996
そうなんだ！ へえ～

168
00:12:43,029 --> 00:12:47,000
それよりさ
さっき 田中君が言いかけた→

169
00:12:47,033 --> 00:12:49,002
大事な話って…

170
00:12:49,035 --> 00:12:52,005
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)失礼ですが お客様
ﾛﾝｸﾞｱｲﾗﾝﾄﾞｱｲｽﾃｨｰは→

171
00:12:52,038 --> 00:12:55,008
紅茶を 一切 使いません

172
00:12:55,041 --> 00:12:57,010
えっ？
(田中)えっ？

173
00:12:57,043 --> 00:13:00,947
このカクテルは
紅茶を １滴も使わずに→

174
00:13:00,980 --> 00:13:04,951
アイスティーの味わいと
色を再現します

175
00:13:05,985 --> 00:13:09,956
(田中)《マキちゃん もしかして…》

176
00:13:09,989 --> 00:13:12,959
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)その高いｱﾙｺｰﾙ度数の割には→

177
00:13:12,992 --> 00:13:16,963
飲みやすく 女性にも人気です

178
00:13:16,996 --> 00:13:20,967
(田中)《知ったかぶり
しちゃったんじゃ…》

179
00:13:22,001 --> 00:13:25,972
どうぞ ﾛﾝｸﾞｱｲﾗﾝﾄﾞｱｲｽﾃｨｰです

180
00:13:26,005 --> 00:13:30,977
アアー！ これは 紅茶が
入ってるように見えちゃうよね

181
00:13:31,010 --> 00:13:33,980
(ﾏｷ)帰る！
(田中)待って！

182
00:13:34,013 --> 00:13:35,982
(ﾏｷ)放して！
(田中)待って マキちゃん！

183
00:13:36,015 --> 00:13:37,984
軽めがよろしければ
スクリュードライバーや…

184
00:13:38,017 --> 00:13:39,986
もう 大丈夫です！

185
00:13:53,032 --> 00:13:58,004
ハァ… お会計 お願いします

186
00:14:06,979 --> 00:14:09,949
(田中)《思わず 出てきちゃったけど…》

187
00:14:09,982 --> 00:14:13,953
《これじゃあ 告白なんて…》

188
00:14:20,993 --> 00:14:25,965
(ﾏｷ)《田中君
さっきから黙ったままだ》

189
00:14:29,001 --> 00:14:32,972
マキちゃん
あそこ 上ってみない？

190
00:14:38,010 --> 00:14:42,982
いいね！
(田中)うん 行こうか

191
00:14:45,017 --> 00:14:50,990
(ﾏｷ)《よかった… 田中君
怒ってるわけじゃないみたい》

192
00:14:51,023 --> 00:15:06,939
♪♪～

193
00:15:06,973 --> 00:15:10,943
(ﾏｷ)ワアー！ きれい！

194
00:15:10,977 --> 00:15:13,946
やっぱり スカイツリーの夜景は
桁違いだね

195
00:15:13,980 --> 00:15:16,949
そ… そうだね

196
00:15:18,985 --> 00:15:22,955
(ﾏｷ)もっと上に 450ﾒｰﾄﾙの
｢展望回廊｣っていうのも→

197
00:15:22,989 --> 00:15:25,958
あるみたいだよ
行ってみようか？

198
00:15:25,992 --> 00:15:28,961
(田中)ここで 十分じゃないかな…

199
00:15:28,995 --> 00:15:32,965
(ﾏｷ)ええ～？ 行こうよ！
(田中)フフフッ…

200
00:15:35,001 --> 00:15:39,972
(田中)《た… 高ぇ… 怖い…》

201
00:15:41,007 --> 00:15:48,981
(田中)《でも
告白する場所としては 完璧だ》

202
00:15:49,015 --> 00:15:50,983
マキちゃん！

203
00:15:53,019 --> 00:15:57,990
この間は
いきなりキスして ごめん！

204
00:15:58,024 --> 00:15:59,926
えっ？

205
00:16:00,960 --> 00:16:06,933
これだけは
先に謝ろうと思ってさ…

206
00:16:06,966 --> 00:16:12,939
(ﾏｷ)《先に… って どういうこと？》

207
00:16:12,972 --> 00:16:18,945
私のほうこそ ごめんね
ビンタして逃げちゃって

208
00:16:18,978 --> 00:16:22,949
いや 怒って当然だよ あんなの

209
00:16:22,982 --> 00:16:27,954
えっと…
別に怒ったわけじゃなくて

210
00:16:29,989 --> 00:16:36,963
ただ やっぱり
順番が違うかなって…

211
00:16:41,000 --> 00:16:42,969
ん？

212
00:16:43,002 --> 00:16:48,975
《順番？ 順番って…》

213
00:16:49,008 --> 00:16:52,979
(ﾏｷ)《｢先に謝らないと｣って…》

214
00:16:53,012 --> 00:16:58,985
《田中君 何を言おうとして…》

215
00:16:59,952 --> 00:17:03,923
(ﾏｷ)《アッ！ さっきの大事な話って》

216
00:17:03,956 --> 00:17:07,927
マキちゃん 今日は
マキちゃんに大事な話があって…

217
00:17:07,960 --> 00:17:09,929
(店員)お待たせいたしました

218
00:17:11,964 --> 00:17:16,936
(ﾏｷ)《もしかして 田中君
告白するつもりなの!?》

219
00:17:16,969 --> 00:17:23,943
(田中)《順番が違うって
どういう意味だ？》

220
00:17:23,976 --> 00:17:30,950
《でも とにかく 今日こそ！》

221
00:17:30,983 --> 00:17:36,956
(ﾏｷ)《そっか！
だから 夜景が見える ここに？》

222
00:17:36,989 --> 00:17:44,964
(鼓動)

223
00:17:44,997 --> 00:17:46,966
マキちゃん！

224
00:17:46,999 --> 00:17:50,970
(ﾏｷ)《来るっ！ 告白が来る！》

225
00:17:51,003 --> 00:17:59,912
♪♪～

226
00:17:59,946 --> 00:18:01,914
(ﾏｷ)なぁに？ 田中君…

227
00:18:05,952 --> 00:18:09,922
マキちゃん… ハァ…

228
00:18:09,956 --> 00:18:21,934
♪♪～

229
00:18:21,968 --> 00:18:24,937
そろそろ…→

230
00:18:24,971 --> 00:18:26,939
下りよっか！

231
00:18:29,976 --> 00:18:31,944
えっ？

232
00:18:35,982 --> 00:18:42,955
ごめんね
実は 高い所 超苦手でさ

233
00:18:42,989 --> 00:18:45,958
地下は 大丈夫なんだけどね
地下は！

234
00:18:45,992 --> 00:18:49,962
ほら 仕事で 毎日
地下38メートルのとこにいるしさ

235
00:18:49,996 --> 00:18:53,966
ハハハッ！ ハハッ…

236
00:18:54,000 --> 00:18:57,970
苦手なら しょうがないよね

237
00:18:58,004 --> 00:19:01,907
《田中君 謝ってばっかり》

238
00:19:01,941 --> 00:19:05,911
《でも
今日 謝らなきゃいけないのは→

239
00:19:05,945 --> 00:19:07,913
私のほうなの》

240
00:19:07,947 --> 00:19:12,918
《私の くだらない
知ったかぶりのせいで》

241
00:19:12,952 --> 00:19:15,921
《もうっ！ 私って女は！》

242
00:19:15,955 --> 00:19:21,927
(田中)《このままじゃ デートが
終わっちゃうじゃないか！》

243
00:19:21,961 --> 00:19:25,931
《クソッ！ 俺って男は！》

244
00:19:25,965 --> 00:19:32,938
《今日こそ マキちゃんに
告白するんじゃなかったのか!?》

245
00:19:35,975 --> 00:19:41,947
(ﾏｷ)《田中君 大事な話って
結局 なんだったんだろう？》

246
00:19:41,981 --> 00:19:45,951
《私に
告白することじゃないの？》

247
00:19:53,993 --> 00:19:55,961
マキちゃん！

248
00:20:03,002 --> 00:20:04,970
なぁに？

249
00:20:11,010 --> 00:20:15,981
(ﾏｷ)《来るっ！
今度こそ 告白が来るっ！》

250
00:20:16,015 --> 00:20:24,990
♪♪～

251
00:20:25,024 --> 00:20:31,997
ラーメン どう？ シメに！

252
00:20:34,033 --> 00:20:36,001
はあ？

253
00:20:36,035 --> 00:20:41,006
♪(店内BGM)

254
00:20:41,040 --> 00:20:56,021
♪～

255
00:20:56,055 --> 00:21:02,962
(田中)《ここで
さすがに 告白はなぁ…》

256
00:21:04,997 --> 00:21:10,970
(ﾏｷ)《やっぱり 告白なんて
私の勘違いだったのかな》

257
00:21:12,004 --> 00:21:16,976
《どっちにしても 私も
田中君に謝っておかなきゃ》

258
00:21:22,014 --> 00:21:23,983
ごめん

259
00:21:26,018 --> 00:21:29,989
私ね 悪い癖なの

260
00:21:30,022 --> 00:21:32,992
えっ？

261
00:21:33,025 --> 00:21:37,997
知りもしないことを
見栄張って 知ったかぶるの

262
00:21:38,030 --> 00:21:42,001
アッ うん

263
00:21:42,034 --> 00:21:45,004
やっぱり 気づいてた？

264
00:21:45,037 --> 00:21:47,006
バーでね

265
00:21:49,041 --> 00:21:53,012
さっき ご飯食べたお店だってね→

266
00:21:53,045 --> 00:21:57,016
ユキに教えてもらっただけで
行ったことすらなくて

267
00:22:02,988 --> 00:22:09,962
なんで… なんで 自分を 大きく
見せようとしちゃうんだろう

268
00:22:09,995 --> 00:22:14,967
自信がないからなのかなぁ 自分に

269
00:22:19,004 --> 00:22:23,976
俺も よくしちゃうよ
知ったかぶり

270
00:22:24,009 --> 00:22:26,979
自分に 自信ないから

271
00:22:31,016 --> 00:22:34,987
だからさ
ちょっと うれしかったんだよね

272
00:22:35,020 --> 00:22:41,994
なんか マキちゃんのこと 前より
身近に感じられたっていうかさ

273
00:22:42,027 --> 00:22:45,998
田中君…
(田中)ヘヘッ

274
00:22:46,031 --> 00:22:48,000
(大将)へい お待ち！

275
00:22:49,034 --> 00:22:53,005
(２人)アッ アハハッ
(大将)しょうゆラーメン ２つ

276
00:22:53,038 --> 00:22:55,007
(ﾏｷ)食べられるかな

277
00:22:55,040 --> 00:22:57,009
(田中)無理だったら 俺が食べるよ

278
00:23:00,980 --> 00:23:02,948
うん！

279
00:23:02,982 --> 00:23:10,956
♪♪～

280
00:23:10,990 --> 00:23:16,962
(田中)《食べ終わったら
どこか静かな所に行って→

281
00:23:16,996 --> 00:23:18,964
告白しよう》

282
00:23:22,001 --> 00:23:25,971
(ﾏｷ)《食べ終わったら 帰るのかな》

283
00:23:30,009 --> 00:23:31,977
(ﾏｷ)《ンッ!?》

284
00:23:32,011 --> 00:23:36,982
《やだ 変なとこに入った
咳が…》

285
00:23:37,016 --> 00:23:39,985
ンッ コホッ…

286
00:23:40,019 --> 00:23:41,987
マキちゃん？

287
00:23:42,021 --> 00:23:44,990
(ﾏｷ)ウッ コホッ…

288
00:23:45,024 --> 00:23:47,993
マキちゃ… アッ！

289
00:23:48,027 --> 00:23:49,995
マキちゃん？

290
00:23:51,030 --> 00:23:52,998
ンンッ！ ンンッ！

291
00:23:56,035 --> 00:24:01,940
(田中)《マキちゃん！
もしかして またっ!?》

292
00:24:04,977 --> 00:24:08,947
(ﾏｷ)《やだ…
いっつも大事なところで！》

293
00:24:08,981 --> 00:24:10,949
《やだ やだ やだ！》

294
00:24:10,983 --> 00:24:14,954
ウッ コホッ… コホッ…

295
00:24:16,989 --> 00:24:18,957
ブッ！

296
00:24:21,994 --> 00:24:24,964
ゴホッ ゴホッ！ ゴホゴホッ

297
00:24:24,997 --> 00:24:28,967
ゴホゴホッ！
ゴホゴホッ ゴホゴホッ…

298
00:24:29,001 --> 00:24:30,969
マキちゃん！
(ﾏｷ)ゴホッ！ ゴホゴホゴホッ…

299
00:24:31,003 --> 00:24:33,973
すみません
あの… おしぼりと あと お水も！

300
00:24:34,006 --> 00:24:36,976
(大将)お… おう！
(ﾏｷ)ゴホゴホッ ゴホゴホッ！

301
00:24:37,009 --> 00:24:39,978
ハァ… ゴホゴホゴホッ…

302
00:24:40,012 --> 00:24:41,980
ほら お水だよ

303
00:24:42,014 --> 00:24:46,986
(ﾏｷ)ゴホッ… ハァ…
ゴホッ！ アァ…

304
00:24:49,021 --> 00:24:54,994
ハァ ハァ…
コホッ ハァ ハァ…

305
00:24:55,027 --> 00:24:58,997
もう嫌…
(田中)えっ？

306
00:24:59,031 --> 00:25:04,937
(ﾏｷ)もう嫌なの！
こんな自分 嫌いなの！

307
00:25:05,971 --> 00:25:08,941
マキちゃん…

308
00:25:08,974 --> 00:25:12,945
(ﾏｷ)ごめん…

309
00:25:12,978 --> 00:25:18,951
私なんか… 私なんか…

310
00:25:22,988 --> 00:25:24,957
マキちゃん！

311
00:25:27,993 --> 00:25:33,966
マキちゃん
俺 マキちゃんと出会ってから→

312
00:25:33,999 --> 00:25:37,970
失敗ばっかりだし
つまんないことで→

313
00:25:38,003 --> 00:25:42,975
くよくよするし
ホント どうしようもないけど→

314
00:25:43,008 --> 00:25:46,979
１つだけ 言いたいことがあるんだ

315
00:25:50,015 --> 00:25:52,985
マキちゃん…→

316
00:25:53,018 --> 00:25:55,988
俺と つきあってくれ！

317
00:25:59,958 --> 00:26:01,927
うん…

318
00:26:03,962 --> 00:26:07,933
うん！ 私とつきあって！

319
00:26:15,974 --> 00:26:17,943
マキちゃん！

320
00:26:19,978 --> 00:26:21,947
田中君！

321
00:26:21,980 --> 00:26:33,959
♪♪～

322
00:26:35,994 --> 00:26:38,964
つきあうことになりました！
(一同)イエーイ！

323
00:26:38,997 --> 00:26:41,967
(田中)こんなかわいい子が
俺の彼女なんだ

324
00:26:42,000 --> 00:26:43,969
(ﾏｷ)なんか まだ恥ずかしくてさ

325
00:26:44,002 --> 00:26:45,971
(鈴木)慣れてくれば 距離も縮まるだろ

326
00:26:46,004 --> 00:26:47,973
(ﾕｷ)いい？ あんたが頑張んのよ

327
00:26:48,006 --> 00:26:49,975
♪It's automatic

328
00:26:50,008 --> 00:26:51,977
送らせてよ

329
00:26:53,011 --> 00:26:54,980
(田中)マキ…
(ﾏｷ)広…