1
00:00:36,454 --> 00:00:38,454
(吉井英美里)すいません！

2
00:00:39,207 --> 00:00:41,207
すいません！

3
00:00:42,210 --> 00:00:44,212
(平本大輔)すいません！
すいません！

4
00:00:44,212 --> 00:00:46,364
すいません！
(平本)すいません！

5
00:00:46,364 --> 00:00:49,200
すいません！
(平本)すいません！

6
00:00:49,200 --> 00:00:51,285
すいません！
すいません！

7
00:00:51,285 --> 00:00:53,204
(平本)すいません！

8
00:00:53,204 --> 00:00:57,208
失礼します！
(女性社員の悲鳴)

9
00:00:57,208 --> 00:00:59,208
(平本)来た！

10
00:01:01,346 --> 00:01:05,216
(藤井 明)遅いんだよ 総務！
電話したら すぐ来てよ！

11
00:01:05,216 --> 00:01:11,205
(社員たちのざわめき)

12
00:01:11,205 --> 00:01:14,208
よー よいしょ！

13
00:01:14,208 --> 00:01:18,212
クソー！ どこだ？
どこ行った？ どこ行った？

14
00:01:18,212 --> 00:01:21,232
よし！ ああ ああ 危ない！
あっ ごめんなさい｡

15
00:01:21,232 --> 00:01:23,201
おーい！ おーい！ お前…｡

16
00:01:23,201 --> 00:01:25,203
どけ！ 吉井 どけ｡

17
00:01:25,203 --> 00:01:28,206
よいしょー！

18
00:01:28,206 --> 00:01:31,206
よし 取った｡
(結城 健)大変だな 総務も｡

19
00:01:32,210 --> 00:01:36,197
〈結城健
繊維一課に配属された同期です〉

20
00:01:36,197 --> 00:01:38,216
取るのが当たり前｡

21
00:01:38,216 --> 00:01:43,187
ゴキブリでも なんでも
昆虫採集は暇な総務の中心業務だ｡

22
00:01:43,187 --> 00:01:45,189
すいません！ あっ 先輩→

23
00:01:45,189 --> 00:01:47,275
新入社員の吉井英美里です｡

24
00:01:47,275 --> 00:01:51,195
こちら 大学の駅伝部の先輩
山川壮太郎繊維一課長だ｡

25
00:01:51,195 --> 00:01:53,214
よろしくお願い致します｡
よろしく｡

26
00:01:53,214 --> 00:01:58,186
山川先輩が引っ張ってくれたから
俺は この会社に入れたんだ｡

27
00:01:58,186 --> 00:02:01,189
こいつは 総務なんかで
終わる男じゃないよ｡

28
00:02:01,189 --> 00:02:03,207
(山川)平本 ちょっと残れるか？
(平本)はい！

29
00:02:03,207 --> 00:02:05,276
(平本)先 帰って｡

30
00:02:05,276 --> 00:02:08,276
はい｡ 失礼します｡

31
00:02:09,213 --> 00:02:11,215
増田の件
ご迷惑をおかけ致しましたが…｡

32
00:02:11,215 --> 00:02:13,217
(高山徹太郎)うちの夫が→

33
00:02:13,217 --> 00:02:15,203
不倫してるって｡
えっ!?

34
00:02:15,203 --> 00:02:17,255
(増田ひとみ)
増田が帰ってこないんです｡

35
00:02:17,255 --> 00:02:19,207
あなたのところにいるんでしょ？

36
00:02:19,207 --> 00:02:21,209
お前 イタいんだよ｡

37
00:02:21,209 --> 00:02:23,211
私 別れます｡
待ってください｡

38
00:02:23,211 --> 00:02:25,279
熱い時に決めちゃいけないです｡

39
00:02:25,279 --> 00:02:28,216
なんとか 収まりましたので｡

40
00:02:28,216 --> 00:02:32,286
そうか そうか｡ 奥さんがな
落ち着いてくれたっていうなら→

41
00:02:32,286 --> 00:02:35,206
もう これで ひと安心だね
大沢君｡

42
00:02:35,206 --> 00:02:37,325
(保科)吉井さんにも
そう お伝えください｡

43
00:02:37,325 --> 00:02:39,210
うん｡ わかった わかった｡
(保科)失礼します｡

44
00:02:39,210 --> 00:02:41,210
さてと…｡

45
00:02:42,296 --> 00:02:45,199
(大沢百合子)コンキリオーネの
輸入販売権 どんな具合？

46
00:02:45,199 --> 00:02:47,385
やっぱり
繊維の仕事が気になるか？

47
00:02:47,385 --> 00:02:49,203
世界の人気ブランドだもの｡

48
00:02:49,203 --> 00:02:53,207
うちが取れるかどうか
気になるわよ｡ それに…｡

49
00:02:53,207 --> 00:02:55,193
社運をかけた
プロジェクトだもんな｡

50
00:02:55,193 --> 00:02:57,311
うん｡

51
00:02:57,311 --> 00:02:59,213
正直言って かなり厳しい｡

52
00:02:59,213 --> 00:03:01,199
ここにきて 急に
大王通商が出てきた｡

53
00:03:01,199 --> 00:03:04,285
大王通商が？
ああ｡

54
00:03:04,285 --> 00:03:07,388
あそこの力で接近されると
怖いね｡

55
00:03:07,388 --> 00:03:10,208
知ってるだろ？
ライセンス窓口のアドリアーノ｡

56
00:03:10,208 --> 00:03:12,310
ああ あの飲んべえイタリア人｡

57
00:03:12,310 --> 00:03:16,214
あいつが急に うちの提案に
いちいちケチつけてきやがる｡

58
00:03:16,214 --> 00:03:18,199
うちは ドツボにはまってるよ｡

59
00:03:18,199 --> 00:03:21,219
増田君の
不倫疑惑どころじゃないね｡

60
00:03:21,219 --> 00:03:23,219
(ため息)

61
00:03:24,205 --> 00:03:27,208
どこか１泊で旅行でもしようか？

62
00:03:27,208 --> 00:03:31,208
いいね｡ 温泉だな｡

63
00:03:33,197 --> 00:03:35,216
(保科)吉井さん｡

64
00:03:35,216 --> 00:03:39,203
迷惑かけたけど
増田夫婦 落ち着いたから｡

65
00:03:39,203 --> 00:03:42,206
ああ よかったー｡

66
00:03:42,206 --> 00:03:44,192
どこで虫取りしてたの？
ハハ… 繊維一課です｡

67
00:03:44,192 --> 00:03:46,194
ハチが飛び回って｡

68
00:03:46,194 --> 00:03:48,196
(浅野 誠)あら～
繊維課はいいですね～｡

69
00:03:48,196 --> 00:03:50,214
うちは ご覧のとおり
虫が寄ってきそうな若い人は→

70
00:03:50,214 --> 00:03:52,200
吉井さんしかいないんで｡

71
00:03:52,200 --> 00:03:54,218
あとはね
みんな虫除けなんですよ｡

72
00:03:54,218 --> 00:03:56,218
(浅野･保科)ハハハハ…｡

73
00:03:57,205 --> 00:04:01,209
♬～｢ガン ガガンガン ガーン｣

74
00:04:01,209 --> 00:04:03,277
例のお詫びに
メシごちそうするよ｡

75
00:04:03,277 --> 00:04:06,214
本当ですか？ 嬉しいです｡

76
00:04:06,214 --> 00:04:10,201
あら お詫びされるほどの事じゃ
ないわよね？ 吉井さん｡

77
00:04:10,201 --> 00:04:12,203
あ… はい｡
(保科)いや 新入社員には→

78
00:04:12,203 --> 00:04:15,189
きつい誤解だっただろ｡
電話するよ｡

79
00:04:15,189 --> 00:04:17,208
忙しいんだから いいって｡

80
00:04:17,208 --> 00:04:27,208
♬～

81
00:04:31,205 --> 00:04:34,275
(山川)いつものだ｡ 頼む｡

82
00:04:34,275 --> 00:04:37,211
はあ…｡

83
00:04:37,211 --> 00:04:42,216
ですけど先輩
あまり しょっちゅうは困ります｡

84
00:04:42,216 --> 00:04:45,202
お前 早く総務から出たいだろ？

85
00:04:45,202 --> 00:04:48,289
やれ 虫 捕まえろ
やれ 机の鍵がない→

86
00:04:48,289 --> 00:04:50,207
やれ 車の手配しろ｡

87
00:04:50,207 --> 00:04:53,361
そんなんで
一生を終わりたくないだろ？

88
00:04:53,361 --> 00:04:57,281
俺は 目をかけてるお前を
なんとか早く繊維に引き抜こうと→

89
00:04:57,281 --> 00:04:59,216
しょっちゅう
アピールしてるんだよ｡

90
00:04:59,216 --> 00:05:01,218
はい すいません！

91
00:05:01,218 --> 00:05:03,218
なら…｡

92
00:05:04,272 --> 00:05:06,272
はい すいません！

93
00:05:07,191 --> 00:05:10,211
ああ ハチ 大変だったね｡
ありがとう｡

94
00:05:10,211 --> 00:05:13,364
礼なんか言わなくていいよ｡
総務の仕事だ｡

95
00:05:13,364 --> 00:05:18,319
あっ それより保科君
よかったな 増田 落ち着いて｡

96
00:05:18,319 --> 00:05:21,205
あっ… はい｡

97
00:05:21,205 --> 00:05:24,205
みんなには これで｡

98
00:05:25,192 --> 00:05:28,212
増田の件で
失点すると思ったのに→

99
00:05:28,212 --> 00:05:32,212
保科は本当に悪運が強いよ｡

100
00:05:33,217 --> 00:05:36,203
(山川)あいつは
俺の最大のライバルなんだ｡

101
00:05:36,203 --> 00:05:39,273
(平本)あっ 噂では聞いています｡

102
00:05:39,273 --> 00:05:41,275
(山川)今は 俺と並んでる｡

103
00:05:41,275 --> 00:05:46,213
だが じき 俺が大差で抜く｡
見てな｡

104
00:05:46,213 --> 00:05:48,215
はあ…｡

105
00:05:48,215 --> 00:05:50,201
何が ｢はあ｣だよ！
すいません｡

106
00:05:50,201 --> 00:05:52,186
お前を繊維に引き抜く
絶好のチャンスだよ！

107
00:05:52,186 --> 00:05:54,271
え？

108
00:05:54,271 --> 00:05:57,191
イタリアの人気ブランドの
輸入販売権→

109
00:05:57,191 --> 00:06:00,211
保科のもとで
暗礁に乗り上げてるんだ｡

110
00:06:00,211 --> 00:06:04,211
大王通商が
割り込んできたおかげでさ｡

111
00:06:05,199 --> 00:06:09,203
だけど 俺は
大王通商のキーマンと→

112
00:06:09,203 --> 00:06:13,207
強力なコネがある｡ わかるか？

113
00:06:13,207 --> 00:06:18,207
つまり 二課の保科じゃ
無理だからと 俺が…｡

114
00:06:20,214 --> 00:06:23,200
二課の仕事をぶん取る…？
(山川)そういう事だ｡

115
00:06:23,200 --> 00:06:28,189
俺がやれば
間違いなく販売権が取れる｡

116
00:06:28,189 --> 00:06:32,193
そうしたら 平本
お前 引っ張る｡

117
00:06:32,193 --> 00:06:34,193
ありがとうございます！

118
00:06:35,212 --> 00:06:38,212
いい写真を撮ってくださいよ！
フフフフ…｡

119
00:06:44,205 --> 00:06:46,207
僕 やっときますよ｡
うん お願いします｡

120
00:06:46,207 --> 00:06:48,209
でね 結構 至急って言われるから｡
(井川)わかりました｡

121
00:06:48,209 --> 00:06:50,211
(カメラのシャッター音)

122
00:06:50,211 --> 00:06:53,214
なんですか？
(野田ミカ)来年の入社案内の表紙｡

123
00:06:53,214 --> 00:06:55,214
ああ 吉井さんの｡

124
00:06:59,220 --> 00:07:02,206
ああ 来た来た 来た来た｡
(拍手)

125
00:07:02,206 --> 00:07:04,206
いや～ いいね いいね｡

126
00:07:05,209 --> 00:07:07,194
(有川)いい写真 撮れるよ｡
さあさあ さあさあ｡

127
00:07:07,194 --> 00:07:10,214
ああ いいね いいね｡

128
00:07:10,214 --> 00:07:14,385
よっこらしょっと｡ ハハ…
いい写真 お願いしますよ｡

129
00:07:14,385 --> 00:07:16,385
(カメラマン)わかりました｡

130
00:07:18,189 --> 00:07:20,207
(北田)
すいませんが 私服に着替えて→

131
00:07:20,207 --> 00:07:22,209
ちょっと
モデル手伝ってもらえますか？

132
00:07:22,209 --> 00:07:25,209
え… 私が？
(北田)ええ｡

133
00:07:26,213 --> 00:07:28,213
すぐに着替えて｡

134
00:07:30,217 --> 00:07:33,204
ありがとう｡
モデルに中里も使ってくれて｡

135
00:07:33,204 --> 00:07:35,206
(北田)あ… いえ｡

136
00:07:35,206 --> 00:07:37,274
わかりました｡ すぐ伺います｡

137
00:07:37,274 --> 00:07:39,276
不動産一課に行ってくる｡

138
00:07:39,276 --> 00:07:41,212
キャビネットの鍵が壊れて
開かないんだって｡

139
00:07:41,212 --> 00:07:43,212
すいません！

140
00:07:44,215 --> 00:07:47,215
あの歳まで総務にいたくない…｡

141
00:07:54,191 --> 00:07:56,210
(有川)吉井さんが
外部の会社の人と→

142
00:07:56,210 --> 00:07:58,279
折衝してるような感じで撮ります｡

143
00:07:58,279 --> 00:08:00,214
私が外部の会社の人
という事ですね？

144
00:08:00,214 --> 00:08:02,199
あの… メイク自分で直しましたが
よろしいですか？

145
00:08:02,199 --> 00:08:04,285
ええ ええ｡ 顔は写りませんから｡

146
00:08:04,285 --> 00:08:06,203
あなたの背中越しに
吉井さんを撮ります｡ ねっ？

147
00:08:06,203 --> 00:08:08,203
はい｡
そうなんだ…｡

148
00:08:11,208 --> 00:08:13,210
背中だけなら 私がやります｡

149
00:08:13,210 --> 00:08:16,213
中里は大仕事を任されていて→

150
00:08:16,213 --> 00:08:18,213
これから 役員と
打ち合わせがありますので｡

151
00:08:20,217 --> 00:08:24,205
こんな仕事より 役員 優先して｡
すいません｡

152
00:08:24,205 --> 00:08:33,214
♬～

153
00:08:33,214 --> 00:08:35,299
(北田)もっと柔らかく笑って｡

154
00:08:35,299 --> 00:08:37,218
いいね 英美里ちゃん かわいいよ｡

155
00:08:37,218 --> 00:08:41,188
〈現代社会は
ハラスメントに溢れている〉

156
00:08:41,188 --> 00:08:48,195
〈セクハラ パワハラ モラハラ…
まだまだある〉

157
00:08:48,195 --> 00:08:52,216
〈だが 日本には
昔から存在しながらも→

158
00:08:52,216 --> 00:08:56,187
あまり表面化されてこなかった
ハラスメントがある〉

159
00:08:56,187 --> 00:09:00,307
〈女性を年齢で差別し あざ笑う〉

160
00:09:00,307 --> 00:09:04,195
〈長く生きて円熟味を増す事が
評価されず→

161
00:09:04,195 --> 00:09:07,198
美しい若さばかりを もてはやす〉

162
00:09:07,198 --> 00:09:10,201
〈そう エイジハラスメント〉

163
00:09:10,201 --> 00:09:12,203
〈略して エイハラ〉

164
00:09:12,203 --> 00:09:14,188
〈これは→

165
00:09:14,188 --> 00:09:19,210
ハラスメントと闘う総務の女の
物語である〉

166
00:09:19,210 --> 00:09:24,210
♬～

167
00:09:25,199 --> 00:09:28,199
(山川)結城君 ちょっと｡
(結城)はい｡

168
00:09:32,189 --> 00:09:37,194
これ 英文の文書なんだけど
明日までに和訳して｡

169
00:09:37,194 --> 00:09:41,215
昼までに
小島取締役に見せたいから｡

170
00:09:41,215 --> 00:09:44,218
明日までですか？
そうだよ｡ 明日｡

171
00:09:44,218 --> 00:09:47,188
え… でも すごい分量ですけど…｡

172
00:09:47,188 --> 00:09:50,274
バカ野郎 やるんだよ｡
お前 一流大学に→

173
00:09:50,274 --> 00:09:53,210
ションベンしに行ったわけじゃ
ないだろ？

174
00:09:53,210 --> 00:09:55,212
はい｡
(山川)なら やれよ｡

175
00:09:55,212 --> 00:10:00,212
それとも 花形の繊維に
配属された事が間違いだったか？

176
00:10:03,204 --> 00:10:06,204
お前レベルの社員は
いくらでも替えがいるんだ｡

177
00:10:07,191 --> 00:10:09,193
出来ないなら
出来る奴に頼むからいい｡

178
00:10:09,193 --> 00:10:11,212
あっ いえ… やります｡

179
00:10:11,212 --> 00:10:13,197
あっ そう｡
(結城)はい｡

180
00:10:13,197 --> 00:10:17,201
じゃあ 頼む｡ 俺 今から
客に会うから外出する｡

181
00:10:17,201 --> 00:10:27,201
♬～

182
00:10:43,193 --> 00:10:45,195
みんな出てこい｡
(店員)いらっしゃいませ｡

183
00:10:45,195 --> 00:10:49,216
クサクサしてるから
臨時の山川会だ｡

184
00:10:49,216 --> 00:10:51,252
誰か 女の子 連れてこい｡

185
00:10:51,252 --> 00:10:55,205
あ… 僕と川合は行きますが→

186
00:10:55,205 --> 00:10:58,192
結城は 徹夜でやらないと
いけない事があって→

187
00:10:58,192 --> 00:11:01,211
ちょっと無理なんです｡

188
00:11:01,211 --> 00:11:04,214
バカ野郎！
臨時山川会 欠席する気か？

189
00:11:04,214 --> 00:11:06,216
結城も連れてこい！

190
00:11:06,216 --> 00:11:10,216
それと 総務の平本もだ｡

191
00:11:14,191 --> 00:11:16,343
いいとこで会った｡
今夜 時間ある？

192
00:11:16,343 --> 00:11:19,196
えっ？ まあ あるけど…｡

193
00:11:19,196 --> 00:11:22,249
じゃ 一緒に行こう｡
えっ？ どこに？

194
00:11:22,249 --> 00:11:25,219
(藤井)あっ お待たせ お待たせ｡
おお ちょうどいいね｡ 行こう｡

195
00:11:25,219 --> 00:11:27,204
川合君 タクシー止めて｡
あっ 平本さんまで｡

196
00:11:27,204 --> 00:11:31,375
えっ どこ行くんですか？
あ… え？

197
00:11:31,375 --> 00:11:33,375
(川合公太)タクシー｡

198
00:11:36,363 --> 00:11:39,216
いや～ かわいいね｡

199
00:11:39,216 --> 00:11:42,219
女の子 英美里ちゃん１人で
５人分だよな？

200
00:11:42,219 --> 00:11:44,219
(藤井)間違いないですね
本当にね｡

201
00:11:45,205 --> 00:11:49,193
(山川)藤井 繊維一課は
これからだよ｡ 頼むぞ｡

202
00:11:49,193 --> 00:11:53,197
落ち着かないね｡
なんか 顔色もよくないよ｡

203
00:11:53,197 --> 00:11:56,417
よし！ じゃあ カラオケ行こう
カラオケ｡

204
00:11:56,417 --> 00:12:01,205
(藤井)あ… 課長 結城君
和訳がありますので そろそろ…｡

205
00:12:01,205 --> 00:12:03,207
明日に間に合わないと
大変ですので｡

206
00:12:03,207 --> 00:12:08,195
バカ野郎｡ 朝まで飲め！
それでも仕事をこなすのが男だ！

207
00:12:08,195 --> 00:12:11,215
それとも あれか？

208
00:12:11,215 --> 00:12:13,283
山川が おごる酒は
飲めないのか？ 結城｡

209
00:12:13,283 --> 00:12:17,204
いえ｡ 違います｡
よし！ 行くぞ！

210
00:12:17,204 --> 00:12:19,204
(藤井)ええ 行きましょう｡
(川合)はい｡

211
00:12:21,191 --> 00:12:23,210
ここ 払っとけ｡

212
00:12:23,210 --> 00:12:25,210
はい｡

213
00:12:26,196 --> 00:12:33,237
♬～｢走る走る 俺たち
流れる 汗もそのままに｣

214
00:12:33,237 --> 00:12:41,237
♬～｢いつかたどり 着いたら
君に うちあけられるだろ｣

215
00:12:43,213 --> 00:12:46,216
はい 次は結城｡

216
00:12:46,216 --> 00:12:49,203
あっ 申し訳ありません｡
僕 歌は全く駄目なんです｡

217
00:12:49,203 --> 00:12:51,188
歌うんだよ｡ 課長命令だ 歌え｡

218
00:12:51,188 --> 00:12:53,207
僕が代わりに もう１曲…｡

219
00:12:53,207 --> 00:12:56,207
結城 歌え｡

220
00:12:57,277 --> 00:13:01,198
♬～｢ガッツだぜ パワフル魂｣

221
00:13:01,198 --> 00:13:03,198
♬～｢ガッツだぜ すいも…｣

222
00:13:04,284 --> 00:13:08,205
ひどいな｡
お前 仕事も駄目 歌も駄目か｡

223
00:13:08,205 --> 00:13:10,207
練習だ｡ もう１曲｡
(結城)あ… いや これで…｡

224
00:13:10,207 --> 00:13:12,209
課長命令だよ！

225
00:13:12,209 --> 00:13:14,211
私が歌います｡
本当？

226
00:13:14,211 --> 00:13:17,297
よっ 待ってました！
(拍手)

227
00:13:17,297 --> 00:13:24,188
♬～｢かけひきなんて出来ないの
…好きなのよ｣

228
00:13:24,188 --> 00:13:28,192
おい ここも支払っとけ｡

229
00:13:28,192 --> 00:13:31,211
先輩 もう無理です｡

230
00:13:31,211 --> 00:13:33,213
必ず繊維に引っ張ってやるって｡

231
00:13:33,213 --> 00:13:36,200
いつまでも
総務にいたくはないだろ？

232
00:13:36,200 --> 00:13:48,195
♬～

233
00:13:48,195 --> 00:13:50,197
なんとか出来ました｡

234
00:13:50,197 --> 00:13:52,216
当たり前だ｡

235
00:13:52,216 --> 00:13:55,219
あっ これ
俺が訳した事にするから｡

236
00:13:55,219 --> 00:13:57,219
はい｡

237
00:14:01,225 --> 00:14:04,278
(高橋心音)こんな感じです｡
わかった ありがとう｡

238
00:14:04,278 --> 00:14:06,278
(心音)よろしくお願いします｡

239
00:14:07,197 --> 00:14:10,217
総務部全三課の
合同女子会のお知らせです｡

240
00:14:10,217 --> 00:14:12,217
ありがとう｡

241
00:14:13,203 --> 00:14:16,190
(心音)お願いします｡
今年はフレンチ…｡

242
00:14:16,190 --> 00:14:19,209
(桂子)
この店で会費5000円は安いね｡

243
00:14:19,209 --> 00:14:22,212
人事の子が顔 利くんです｡
(真理亜)楽しみ～｡

244
00:14:22,212 --> 00:14:24,198
あ…｡

245
00:14:24,198 --> 00:14:26,200
あれ 私は？

246
00:14:26,200 --> 00:14:29,203
だって 吉井さん
会費出す会はパスでしょ？

247
00:14:29,203 --> 00:14:31,205
だから 最初から外したほうが→

248
00:14:31,205 --> 00:14:34,208
吉井さんも
気を使わないかなって｡

249
00:14:34,208 --> 00:14:36,210
そうですか…｡
(心音)うん｡

250
00:14:36,210 --> 00:14:38,212
あっ そうですよね？

251
00:14:38,212 --> 00:14:41,215
合同の女子会なんだから
誘うだけは誘ってあげて｡

252
00:14:41,215 --> 00:14:44,201
あっ いえ いいんです｡

253
00:14:44,201 --> 00:14:47,187
北海道から
両親が来る事も多いですし→

254
00:14:47,187 --> 00:14:49,206
どうせ行けないと思います｡

255
00:14:49,206 --> 00:14:52,209
あ～ いやいや 吉井さん
それ 出る事ないんじゃない？

256
00:14:52,209 --> 00:14:54,211
女子会なんて言ってるけど→

257
00:14:54,211 --> 00:14:56,196
本当のところは老人会だったり…｡

258
00:14:56,196 --> 00:14:58,265
浅野！
(浅野)すいません！

259
00:14:58,265 --> 00:15:00,217
申し訳ございません！
お前は学習能力がないのか？

260
00:15:00,217 --> 00:15:03,370
総務の女子の方々に
地獄に突き落とされるぞ｡

261
00:15:03,370 --> 00:15:05,205
(浅野)はい｡

262
00:15:05,205 --> 00:15:09,276
なんだってアドリアーノは
急に うちに反旗を翻したんだ？

263
00:15:09,276 --> 00:15:11,211
(保科)大王通商が→

264
00:15:11,211 --> 00:15:14,298
彼にとって何か好条件を出した
としか考えられません｡

265
00:15:14,298 --> 00:15:17,284
≪(ノック)
(秘書)失礼致します｡

266
00:15:17,284 --> 00:15:20,204
３時にお約束の
山川繊維一課長がお見えです｡

267
00:15:20,204 --> 00:15:22,189
一課長？

268
00:15:22,189 --> 00:15:24,208
通して｡
(秘書)はい｡

269
00:15:24,208 --> 00:15:28,345
このライセンスの事で
至急 話があると言ってきてね｡

270
00:15:28,345 --> 00:15:30,214
いや…→

271
00:15:30,214 --> 00:15:33,317
これは うちの…
二課の仕事ですよ｡

272
00:15:33,317 --> 00:15:35,219
失礼します｡

273
00:15:35,219 --> 00:15:40,219
あれ？ 保科も来てたのか？
ちょうどいい｡

274
00:15:41,208 --> 00:15:43,208
失礼します｡

275
00:15:47,197 --> 00:15:49,216
これは 大王通商と→

276
00:15:49,216 --> 00:15:51,201
コンキリオーネの間で
やり取りした文書です｡

277
00:15:51,201 --> 00:15:55,188
(山川)昨日 手に入れ
私が徹夜で訳しました｡

278
00:15:55,188 --> 00:15:57,190
これ どこで手に…？

279
00:15:57,190 --> 00:16:00,210
大王通商の担当常務は
大学の駅伝部のＯＢで→

280
00:16:00,210 --> 00:16:02,212
ずっと
かわいがってもらってまして｡

281
00:16:02,212 --> 00:16:05,215
もちろん 外部に出せるレベルの
やり取りですが→

282
00:16:05,215 --> 00:16:09,269
行間を読みますと
少し本音もうかがえます｡

283
00:16:09,269 --> 00:16:12,205
大変 出すぎた事を
申し上げますが→

284
00:16:12,205 --> 00:16:16,193
取締役 このプロジェクトを→

285
00:16:16,193 --> 00:16:20,213
一課に 丸ごと
引き取らせてはもらえませんか？

286
00:16:20,213 --> 00:16:24,201
一課では畑違いである事は
十分 承知しておりますが→

287
00:16:24,201 --> 00:16:28,188
今 大王通商のキーマンと
腹を割って話せるのは→

288
00:16:28,188 --> 00:16:30,188
私しかいません｡

289
00:16:32,209 --> 00:16:36,196
保科課長 ここは課を超えて→

290
00:16:36,196 --> 00:16:39,196
会社のために有利な手段を
取りませんか？

291
00:16:44,237 --> 00:16:49,237
私は 会社の判断に従います｡

292
00:17:06,209 --> 00:17:09,212
(男性)何やってんだ あの野郎！
バカ野郎！

293
00:17:09,212 --> 00:17:12,212
大町の野郎 何を…！

294
00:17:15,218 --> 00:17:17,270
大手町警察署か？

295
00:17:17,270 --> 00:17:20,257
はい｡ 署長が代わられたみたいで
あいさつ行ってきます｡

296
00:17:20,257 --> 00:17:22,192
(佐田航一)君じゃ駄目だ｡
(井川)えっ？

297
00:17:22,192 --> 00:17:24,328
何かとお世話になってるし→

298
00:17:24,328 --> 00:17:26,196
署長の交代となれば
君じゃ失礼だろ｡

299
00:17:26,196 --> 00:17:30,250
君が行ったんじゃ
軽く見てると思われる｡ 俺が行く｡

300
00:17:30,250 --> 00:17:40,277
♬～

301
00:17:40,277 --> 00:17:42,212
佐田さん…｡

302
00:17:42,212 --> 00:17:46,233
わかった？
ｴｲｼﾞﾊﾗｽﾒﾝﾄされる側の気持ち｡

303
00:17:46,233 --> 00:17:50,203
何も あんな言い方しなくても…
言い方があるだろうと思いますよ｡

304
00:17:50,203 --> 00:17:52,189
(真理亜)ハラスメントは
嫌がらせですからね→

305
00:17:52,189 --> 00:17:54,207
言い方なんて ないんです｡

306
00:17:54,207 --> 00:17:56,209
(ミカ)
若いからってされるエイハラ→

307
00:17:56,209 --> 00:17:58,209
ちょっと いい気分｡

308
00:17:59,196 --> 00:18:02,215
ねえねえ
この繊維一課の結城健って→

309
00:18:02,215 --> 00:18:05,218
同期でしょ？
退職願が回ってきたんだけど｡

310
00:18:05,218 --> 00:18:07,187
９月１日付だって｡

311
00:18:07,187 --> 00:18:11,208
えっ？ 病気ですか？
すっごく 顔色 悪かったんです｡

312
00:18:11,208 --> 00:18:13,208
いや 病気とは書いてないけどね｡

313
00:20:51,418 --> 00:20:57,157
なんで辞めるの？ 繊維一課なんて
花形中の花形じゃない｡

314
00:20:57,157 --> 00:21:00,160
私なんて 同じ新入社員でも→

315
00:21:00,160 --> 00:21:03,163
虫取り ポスター貼り
お茶出し 受け付け…｡

316
00:21:03,163 --> 00:21:07,217
そのほうがいいかも｡
よくないよ！ なんで辞めるの？

317
00:21:07,217 --> 00:21:13,217
繊維に行きたかった私からすれば
もったいなくて 涙出るよ｡

318
00:21:14,157 --> 00:21:17,160
めちゃくちゃなんだよ
一課長のパワハラ｡

319
00:21:17,160 --> 00:21:19,162
この前の飲み会で→

320
00:21:19,162 --> 00:21:22,165
パワハラ親父だっていうのは
よーくわかった｡

321
00:21:22,165 --> 00:21:25,168
でも それが
この会社 辞めるほどの事？

322
00:21:25,168 --> 00:21:27,170
人事異動だってあるし→

323
00:21:27,170 --> 00:21:29,155
一生一緒にいるわけじゃ
ないじゃない｡

324
00:21:29,155 --> 00:21:32,155
吉井は 辞めたいと思った事
ないのか？

325
00:21:34,160 --> 00:21:37,163
俺 人間扱いされてないもん｡

326
00:21:37,163 --> 00:21:40,166
上から言いたい放題
やりたい放題で→

327
00:21:40,166 --> 00:21:43,153
なんか ものすごい
惨めな気になっちゃって…｡

328
00:21:43,153 --> 00:21:45,155
それでも
言う事 聞いちゃう自分に→

329
00:21:45,155 --> 00:21:48,155
このままじゃ壊れるって思った｡

330
00:21:51,161 --> 00:21:55,181
あの課長 うちの平本さんの
大学の先輩でしょ？

331
00:21:55,181 --> 00:21:58,168
うん｡ 平本さん
会社でも飲み屋でも→

332
00:21:58,168 --> 00:22:01,171
よく呼び出されて
飛んできてたよ｡

333
00:22:01,171 --> 00:22:04,140
俺だって カラオケハラスメント…
カラハラ受けたあと→

334
00:22:04,140 --> 00:22:07,160
一睡もしないで
家で翻訳やって…｡

335
00:22:07,160 --> 00:22:10,230
へえ～｡

336
00:22:10,230 --> 00:22:14,167
虫取りに行った時 あの課長→

337
00:22:14,167 --> 00:22:17,320
すごく
総務をバカにしてたんだよね｡

338
00:22:17,320 --> 00:22:19,139
ゴキブリでもなんでも
昆虫採集は→

339
00:22:19,139 --> 00:22:22,309
暇な総務の中心業務だとか→

340
00:22:22,309 --> 00:22:26,162
平本さんは 総務なんかで
終わる男じゃないとか…｡

341
00:22:26,162 --> 00:22:29,165
息子が人間扱いもされずに→

342
00:22:29,165 --> 00:22:34,154
こんな惨めな思いさせられてる
って 親が知ったら泣くよ｡

343
00:22:34,154 --> 00:22:38,154
俺 そういう事は我慢しないって
やっと 腹くくれた｡

344
00:22:41,211 --> 00:22:44,164
(伊倉)ふてくされるなって｡
若いからって 色々言われるのは→

345
00:22:44,164 --> 00:22:47,183
救いがあるって事だよ｡
将来があるって事｡

346
00:22:47,183 --> 00:22:49,252
(メッセージの受信音)
でも ショックですよ｡

347
00:22:49,252 --> 00:22:51,154
面と向かって
若いのでは役に立たない→

348
00:22:51,154 --> 00:22:53,173
って言われると｡

349
00:22:53,173 --> 00:22:56,242
いいんですか？
いい｡

350
00:22:56,242 --> 00:22:59,179
既読がつくと 行かなきゃいけなく
なっちゃうから｡

351
00:22:59,179 --> 00:23:02,179
呼び出しですか？
多分｡

352
00:23:03,183 --> 00:23:05,168
(伊倉)何かで読んだよ｡

353
00:23:05,168 --> 00:23:07,220
手紙の時代
返事は２週間でも待てた｡

354
00:23:07,220 --> 00:23:09,155
固定電話の時代 ５日は待てた｡

355
00:23:09,155 --> 00:23:11,157
ＳＮＳの時代
10分 待てないって｡

356
00:23:11,157 --> 00:23:14,144
いつの世でも
待てば 約束って→

357
00:23:14,144 --> 00:23:16,146
必ず果たしてもらえるもの
ですかね？

358
00:23:16,146 --> 00:23:18,148
僕より暗いですね｡
どうしたんですか？

359
00:23:18,148 --> 00:23:21,148
揺れてるんだよ｡

360
00:23:22,168 --> 00:23:26,172
信用して大丈夫だ｡
いや 危険だ｡

361
00:23:26,172 --> 00:23:28,174
やっぱり 大丈夫だ！
いや 危険だ…｡

362
00:23:28,174 --> 00:23:31,144
わかった 女ですね？

363
00:23:31,144 --> 00:23:35,165
いいよな お前は｡
そんな事しか考えられない若さで｡

364
00:23:35,165 --> 00:23:38,318
役に立たないって
言われるわけだよ｡

365
00:23:38,318 --> 00:23:41,171
何があったか知らないけど
どんな事も すぐ終わるよ｡

366
00:23:41,171 --> 00:23:43,356
生きてる事も すぐ終わる｡
(井川)暗い…｡

367
00:23:43,356 --> 00:23:45,158
僕を励ますからって
誘っておいて｡

368
00:23:45,158 --> 00:23:47,160
いや だから 何があっても→

369
00:23:47,160 --> 00:23:50,163
あっ これ すぐ終わるな
って思えば 明るくなれるって事｡

370
00:23:50,163 --> 00:23:52,248
平本 すぐ終わるよ｡

371
00:23:52,248 --> 00:23:56,169
ですよね？ そう待たずに
約束 果たされますよね？

372
00:23:56,169 --> 00:23:58,288
うん｡
ねっ｡

373
00:23:58,288 --> 00:24:00,173
約束の種類にも
よるんじゃないですか？

374
00:24:00,173 --> 00:24:05,178
そんな… やばいよ 俺…｡

375
00:24:05,178 --> 00:24:07,180
(井川)まさか
女に なんか やばい事→

376
00:24:07,180 --> 00:24:09,180
誘われたんじゃないでしょうね？

377
00:24:27,167 --> 00:24:31,171
もう無理です｡ 自分の金で
埋めなきゃならなくなります｡

378
00:24:31,171 --> 00:24:34,174
例のプロジェクト
二課から ぶん取れそうだ｡

379
00:24:34,174 --> 00:24:36,174
役員にも宣言した｡

380
00:24:38,161 --> 00:24:41,161
どうですか？ 平本は｡

381
00:24:42,165 --> 00:24:46,169
よくやってくれてますよ｡
そうですか よかった｡

382
00:24:46,169 --> 00:24:49,155
何せ 筋肉入社でしょ？
頭がついていくか心配で｡

383
00:24:49,155 --> 00:24:52,158
おう 山川君｡
(山川)どうも｡

384
00:24:52,158 --> 00:24:54,160
一課の新人 辞めたんだって？

385
00:24:54,160 --> 00:24:57,163
(山川)ええ…
おたくのお嬢さんと同期ですが→

386
00:24:57,163 --> 00:25:00,183
半年も持たないんですから
困ったもんです｡

387
00:25:00,183 --> 00:25:03,153
最近の若い子は
すぐに辞めるからね｡

388
00:25:03,153 --> 00:25:08,174
上司が飲み会に誘っても
嫌なら すぐに断るからね｡

389
00:25:08,174 --> 00:25:10,160
うちも誰も来ませんよ｡
あっ そう？

390
00:25:10,160 --> 00:25:12,178
嘘…｡

391
00:25:12,178 --> 00:25:14,164
で？ 辞めて どうするって？
若い子は｡

392
00:25:14,164 --> 00:25:17,183
さあ？ 自分探しの旅にでも
出るんでしょう｡

393
00:25:17,183 --> 00:25:21,171
そんなもの 学生時代に探しとけ
っつうんだよな｡

394
00:25:21,171 --> 00:25:25,158
いやあ… おこがましいですが
高山部長とは話が合います｡

395
00:25:25,158 --> 00:25:28,161
今度ぜひ 総務と繊維で
合同飲み会でもしませんか？

396
00:25:28,161 --> 00:25:31,161
おお そりゃいいねえ｡

397
00:25:32,232 --> 00:25:35,168
下の子が熱を出したって
今 保育園から電話がありまして→

398
00:25:35,168 --> 00:25:38,154
申し訳ありませんが
帰らせてください｡

399
00:25:38,154 --> 00:25:40,154
お迎えね｡ お大事に｡

400
00:25:41,174 --> 00:25:47,180
帰れ帰れ｡ 女房と家庭は
立てておくが一番だ｡

401
00:25:47,180 --> 00:25:53,169
部長 平本はバカ真面目で
非常に総務に向きますので→

402
00:25:53,169 --> 00:25:55,171
ずっと総務で
お引き立てください｡

403
00:25:55,171 --> 00:25:57,171
うん わかった わかった｡
失礼します｡

404
00:25:59,325 --> 00:26:02,178
この間は わざわざ来てくれて
ありがとう｡

405
00:26:02,178 --> 00:26:05,178
こちらこそ
ごちそうさまでした｡

406
00:26:08,168 --> 00:26:10,168
早めに引っ張るからな｡

407
00:26:16,159 --> 00:26:21,247
繊維一課長って
本当は どんな人ですか？

408
00:26:21,247 --> 00:26:24,184
いや 本当も嘘もないよ｡

409
00:26:24,184 --> 00:26:28,154
すごい切れ者でさ
人望は厚いし 人脈は広いしね｡

410
00:26:28,154 --> 00:26:31,140
まあ ちょっとワンマンなとこは
あるかもしれないけど→

411
00:26:31,140 --> 00:26:33,142
あったかいし… ねえ｡

412
00:26:33,142 --> 00:26:35,161
そうですか…｡
うん｡

413
00:26:35,161 --> 00:26:38,181
でも そんな立派な課長の下で→

414
00:26:38,181 --> 00:26:41,167
私の同期
どうして辞めるんでしょう？

415
00:26:41,167 --> 00:26:44,170
ああ… 結城君？

416
00:26:44,170 --> 00:26:48,174
うーん…
まあ 気が弱そうだったしね…｡

417
00:26:48,174 --> 00:26:51,160
あの出来る課長のもとで→

418
00:26:51,160 --> 00:26:53,160
プレッシャーだったんじゃ
ないかなあ？

419
00:26:54,197 --> 00:26:56,197
ふーん…｡

420
00:26:59,168 --> 00:27:02,155
そりゃそうだけどさ
いくら節電でも→

421
00:27:02,155 --> 00:27:05,174
この暑さで エアコン28度設定は
困るんだよ｡

422
00:27:05,174 --> 00:27:08,228
各部で 常識内で
低くしてもらえますか？

423
00:27:08,228 --> 00:27:11,164
そうすると 女子社員が
寒い寒いって うるさいんだよ｡

424
00:27:11,164 --> 00:27:14,183
そこは
両者で折り合って頂きませんと｡

425
00:27:14,183 --> 00:27:16,169
折り合えないから
総務に言ってるんだろ｡

426
00:27:16,169 --> 00:27:19,155
総務が 暑さがひどいので
26度設定にしましたって→

427
00:27:19,155 --> 00:27:21,155
言えばいいじゃない｡

428
00:27:22,158 --> 00:27:24,160
それは言えませんよ｡

429
00:27:24,160 --> 00:27:26,145
総務は天国だね｡

430
00:27:26,145 --> 00:27:29,165
俺たちが外を駆けずり回って
稼いできた金で→

431
00:27:29,165 --> 00:27:31,167
のうのうと暮らしてさ｡

432
00:27:31,167 --> 00:27:34,170
どこの部署も みんな
暑いって言ってるよ｡

433
00:27:34,170 --> 00:27:37,156
楽しないで 少しは社内 回ってよ｡

434
00:27:37,156 --> 00:27:45,164
♬～

435
00:27:45,164 --> 00:27:49,152
雑用は全部 総務にやらせておいて
あの言い草ですからね｡

436
00:27:49,152 --> 00:27:51,152
総務って そんな仕事だから｡

437
00:27:52,155 --> 00:27:56,155
俺は… 繊維に行けるけどね｡

438
00:27:57,226 --> 00:28:00,226
フフフ…｡

439
00:30:18,167 --> 00:30:22,155
おっ これは 総務課長まで
お出ましで｡

440
00:30:22,155 --> 00:30:26,175
いえ 元繊維二課長代理として
伺いました｡

441
00:30:26,175 --> 00:30:29,178
コンキリオーネのライセンスは
私が噛んでいたものですから｡

442
00:30:29,178 --> 00:30:32,248
役員会の決定に委ねますが→

443
00:30:32,248 --> 00:30:36,248
これは 二課では もう無理だ｡

444
00:30:37,136 --> 00:30:41,240
山川さんが 個人的な人脈を
色々 生かしてくださるのは→

445
00:30:41,240 --> 00:30:44,227
大変ありがたいんですが
現時点では→

446
00:30:44,227 --> 00:30:47,213
もう少し王道で進めたほうが
いいと思うんです｡

447
00:30:47,213 --> 00:30:50,183
今まで王道でいって ドツボに
ハマっちゃったわけでしょ？

448
00:30:50,183 --> 00:30:54,153
ここは課を超えて
会社のために動くべきです｡

449
00:30:54,153 --> 00:30:56,139
そのとおりです｡

450
00:30:56,139 --> 00:31:01,160
ただ 今は二課で打った数々の手が
効果を出し始める時ですから→

451
00:31:01,160 --> 00:31:05,164
今しばらく 一課は
動くのを待って頂けませんか？

452
00:31:05,164 --> 00:31:08,167
私がいた時から打った手が…｡
ちょっと！

453
00:31:08,167 --> 00:31:12,167
大沢さんは総務であって
もう繊維とは関係ない｡

454
00:31:13,172 --> 00:31:18,177
口出しは控えて
総務の仕事やってくださいよ｡

455
00:31:18,177 --> 00:31:22,165
申し訳ありません
出すぎた事を｡

456
00:31:22,165 --> 00:31:25,168
ただ 一課が勝手に動いて→

457
00:31:25,168 --> 00:31:27,186
二課本来の仕事を
邪魔するような事は→

458
00:31:27,186 --> 00:31:29,155
お控えくださいね｡

459
00:31:29,155 --> 00:31:31,157
二課が本来の仕事を
こなせないから→

460
00:31:31,157 --> 00:31:34,143
一課が動いたんですよ｡

461
00:31:34,143 --> 00:31:36,245
そこ 間違えないでもらえません？

462
00:31:36,245 --> 00:31:38,164
わかりました｡

463
00:31:38,164 --> 00:31:42,235
ただ 役員会で
このプロジェクトを丸ごと→

464
00:31:42,235 --> 00:31:45,221
二課から一課に移すと
決定を下す前には→

465
00:31:45,221 --> 00:31:47,173
動かないでください｡

466
00:31:47,173 --> 00:31:49,173
わかりました｡

467
00:31:51,177 --> 00:31:54,163
あれ？ すいちゃんは？

468
00:31:54,163 --> 00:31:58,150
ああ… 社会保険の手続きの事で
労務士と出かけられて→

469
00:31:58,150 --> 00:32:00,219
今日は戻りません｡
戻らない？

470
00:32:00,219 --> 00:32:02,154
じゃあ 吉井さん→

471
00:32:02,154 --> 00:32:05,224
出張旅費の立て替えや
交際費の伝票→

472
00:32:05,224 --> 00:32:07,176
すいちゃんの代わりに
やってくれる？

473
00:32:07,176 --> 00:32:10,162
経理に催促されてるのに
やってないんだよ あいつ｡

474
00:32:10,162 --> 00:32:12,162
はい すぐやります｡

475
00:32:22,241 --> 00:32:25,177
あれ？ 変だな…｡

476
00:32:25,177 --> 00:32:31,167
♬～

477
00:32:31,167 --> 00:32:33,167
…ん？

478
00:32:35,154 --> 00:32:40,159
山川課長… おかしい…｡

479
00:32:40,159 --> 00:32:47,166
♬～

480
00:32:47,166 --> 00:32:49,168
おかしいな…｡

481
00:32:49,168 --> 00:32:58,177
♬～

482
00:32:58,177 --> 00:33:01,177
保科課長 いらっしゃいますか？

483
00:33:02,164 --> 00:33:04,183
こんな素敵なお店で→

484
00:33:04,183 --> 00:33:07,169
お話しするような話題じゃ
ないんですが…｡

485
00:33:07,169 --> 00:33:10,156
いや 増田の事で
お詫びもあるからさ｡

486
00:33:10,156 --> 00:33:12,156
話って何？

487
00:33:15,161 --> 00:33:21,167
繊維一課の山川課長
かなり カラ出張が疑われます｡

488
00:33:21,167 --> 00:33:23,169
カラ出張？

489
00:33:23,169 --> 00:33:25,171
それと 部内の飲食は→

490
00:33:25,171 --> 00:33:29,175
うちの平本さんに 総務部支払いで
処理させているものが→

491
00:33:29,175 --> 00:33:33,179
かなりあります｡
ちょっと待って｡

492
00:33:33,179 --> 00:33:37,166
証拠あるの？ 軽々しく
口にしないほうがいい事だよ｡

493
00:33:37,166 --> 00:33:40,152
私が 平本さんと繊維一課に
ハチを取りに行った日→

494
00:33:40,152 --> 00:33:43,172
山川課長を紹介されました｡

495
00:33:43,172 --> 00:33:47,159
でも 伝票では その前日から
神戸出張になっています｡

496
00:33:47,159 --> 00:33:52,164
また 私の同期が退職し
その事で 課長が総務に見えて→

497
00:33:52,164 --> 00:33:54,166
高山部長と
合同飲み会をしましょうなどと→

498
00:33:54,166 --> 00:33:56,185
話していました｡

499
00:33:56,185 --> 00:33:59,155
なのに その日は
札幌出張になっていて→

500
00:33:59,155 --> 00:34:02,174
旅費と宿泊費の請求がありました｡

501
00:34:02,174 --> 00:34:06,162
これ カラ出張じゃないですか？

502
00:34:06,162 --> 00:34:08,197
他にもあります｡

503
00:34:08,197 --> 00:34:11,167
それと 飲食店 カラオケなど→

504
00:34:11,167 --> 00:34:14,170
平本さんの支払いが
非常に多くありまして→

505
00:34:14,170 --> 00:34:18,170
これも 整合性がありません｡

506
00:34:19,141 --> 00:34:22,141
他にカラ出張らしき日 わかる？

507
00:34:23,179 --> 00:34:27,166
８月７日 大阪｡

508
00:34:27,166 --> 00:34:31,153
その日は 部課長懇親会だ｡
大阪はあり得ない｡

509
00:34:31,153 --> 00:34:36,158
７月27日 新潟
７月24日 神戸です｡

510
00:34:36,158 --> 00:34:40,158
新潟は本当に出張だ｡
神戸はない｡

511
00:34:42,164 --> 00:34:45,167
(桂子)いいお店ですねえ｡

512
00:34:45,167 --> 00:34:49,338
でしょ？
秘密の恋人との大事なお店｡

513
00:34:49,338 --> 00:34:52,158
(桂子)いるんですね 秘密の男｡

514
00:34:52,158 --> 00:34:55,161
なーんちゃって｡
…って 次長みたいか｡

515
00:34:55,161 --> 00:34:57,246
夫よ 夫｡

516
00:34:57,246 --> 00:35:01,246
あっ ああ… だと思いました｡

517
00:35:02,168 --> 00:35:06,222
この間の撮影
私に気遣ってくださって…→

518
00:35:06,222 --> 00:35:10,159
私のほうこそ ごちそうさせて
頂かないといけないのに…｡

519
00:35:10,159 --> 00:35:12,161
若いだけの吉井さんより→

520
00:35:12,161 --> 00:35:15,214
あなたのほうが
ずっときれいだから 腹立って｡

521
00:35:15,214 --> 00:35:20,214
いや そんな… とんでもないです｡
課長が一番お美しいです｡

522
00:35:21,153 --> 00:35:26,158
老眼鏡を シニアグラスと呼べ
とか言う女 いますよね｡

523
00:35:26,158 --> 00:35:28,177
そういう女に限って→

524
00:35:28,177 --> 00:35:33,165
しわも美しい｡ 今が一番輝いてる
なんて叫ぶんですよね｡

525
00:35:33,165 --> 00:35:37,153
歳を気にしてる証拠｡
かえって みっともない｡

526
00:35:37,153 --> 00:35:42,153
｢今が一番輝いてる私｣って言葉
嫌よねえ｡

527
00:35:43,159 --> 00:35:46,178
私 ビーフシチューにしようかな｡

528
00:35:46,178 --> 00:35:48,164
ワインは
フルボディの赤でいい？

529
00:35:48,164 --> 00:35:53,164
はい｡ 私… 子牛のロースト｡

530
00:35:54,170 --> 00:35:56,155
知ってます？

531
00:35:56,155 --> 00:35:59,155
出産を経験した牛の事を
なんと呼ぶか？

532
00:36:00,226 --> 00:36:02,178
ババ牛｡
ババ牛!?

533
00:36:02,178 --> 00:36:07,166
肉が硬くて
食用の価値が低いんですって｡

534
00:36:07,166 --> 00:36:10,152
年を取ると価値が低い｡
人間の女と同じ｡

535
00:36:10,152 --> 00:36:15,174
牛へのエイハラだ｡
今が一番輝いてる牛なのに｡

536
00:36:15,174 --> 00:36:19,174
アハッ… うまい！
課長 すいません｡

537
00:36:20,329 --> 00:36:23,329
(保科)ありがとう｡
名古屋があります｡

538
00:36:31,157 --> 00:36:35,244
う… 後ろ振り返らないで
聞いてください｡

539
00:36:35,244 --> 00:36:37,229
何？

540
00:36:37,229 --> 00:36:40,299
吉井さんが保科課長と来てる｡

541
00:36:40,299 --> 00:36:44,299
嘘!?
(桂子)デートなんですかね？

542
00:36:45,287 --> 00:36:48,157
(保科)かなりやってるよね｡
あとは７月１日もあるんですよ｡

543
00:36:48,157 --> 00:36:50,242
(カメラの連写音)

544
00:36:50,242 --> 00:36:54,163
(桂子)保科課長は 若い女の子に
手が早くて有名だけど→

545
00:36:54,163 --> 00:36:56,163
吉井さんも やるもんですね｡

546
00:39:13,168 --> 00:39:16,171
(保科)あっ 俺 ケーキ苦手なんだ｡
食べる？

547
00:39:16,171 --> 00:39:18,223
えっ？ はい！

548
00:39:18,223 --> 00:39:20,159
ケーキ大好きだけど
久しぶりなんです｡

549
00:39:20,159 --> 00:39:23,159
デザート パスする｡
(桂子)はい｡

550
00:39:24,163 --> 00:39:26,148
(保科)よかった よかった｡

551
00:39:26,148 --> 00:39:30,169
こんばんは｡ 偶然ねぇ｡
課長…｡

552
00:39:30,169 --> 00:39:32,169
中里さんも｡

553
00:39:33,155 --> 00:39:37,309
課長 ちょうどいいところで
お会いしました｡

554
00:39:37,309 --> 00:39:40,309
ちょっと お話がありまして｡

555
00:39:41,180 --> 00:39:43,165
えっ 何？

556
00:39:43,165 --> 00:39:46,168
こんなとこで話すという事は
プライベート？

557
00:39:46,168 --> 00:39:48,168
じゃあ 私は これで…｡

558
00:39:53,158 --> 00:39:56,178
プライベートじゃありません｡

559
00:39:56,178 --> 00:39:59,178
一課の山川課長の事です｡

560
00:40:00,182 --> 00:40:03,252
多数のカラ出張が疑われて…｡

561
00:40:03,252 --> 00:40:05,154
えっ!?
飲食や→

562
00:40:05,154 --> 00:40:08,157
半分プライベートのような
ものまで→

563
00:40:08,157 --> 00:40:11,157
少なからず
総務の平本君に回してます｡

564
00:40:12,161 --> 00:40:15,180
吉井さんが 今日
伝票整理していて気づいて→

565
00:40:15,180 --> 00:40:17,182
僕に電話くれたんです｡

566
00:40:17,182 --> 00:40:20,185
多分 先輩の立場を利用して→

567
00:40:20,185 --> 00:40:23,172
言う事を聞かせたんだと
思いますけど→

568
00:40:23,172 --> 00:40:28,160
きちんと調べてからでないと
こっちが訴えられます｡

569
00:40:28,160 --> 00:40:31,163
総務で内密に調べるわ｡

570
00:40:31,163 --> 00:40:34,183
今まで発覚しなかったって事は→

571
00:40:34,183 --> 00:40:38,183
今まで ろくに見もせずに
判を押してたのよね｡

572
00:40:39,154 --> 00:40:41,190
総務の責任は重いわ｡

573
00:40:41,190 --> 00:40:44,159
でも よく気づいたね 吉井さん｡

574
00:40:44,159 --> 00:40:47,162
ああ… 私の同期の退職理由→

575
00:40:47,162 --> 00:40:51,166
山川課長のパワハラに
我慢出来なくなったと聞いて｡

576
00:40:51,166 --> 00:40:57,156
この一件が本当なら 平本君も
パワハラ受けてたんだろうな…｡

577
00:40:57,156 --> 00:41:00,156
ねえ？
はい｡

578
00:41:01,176 --> 00:41:04,163
吉井さん 家どこ？ 送るよ｡

579
00:41:04,163 --> 00:41:07,166
いいわよ｡
私が送るわ｡ 通り道だし｡

580
00:41:07,166 --> 00:41:09,168
じゃあ お願いします｡

581
00:41:09,168 --> 00:41:12,154
また何かわかったら
連絡ください｡

582
00:41:12,154 --> 00:41:14,156
気をつけてね｡

583
00:41:14,156 --> 00:41:17,242
今日は ごちそうさまでした｡
(保科)いや｡

584
00:41:17,242 --> 00:41:19,161
今度は美味しいケーキの店
連れていくよ｡

585
00:41:19,161 --> 00:41:22,164
ケーキお嫌いなのに
お店は ご存じなんですか？

586
00:41:22,164 --> 00:41:26,168
必要不可欠だからね
女の子 口説くのに｡

587
00:41:26,168 --> 00:41:28,168
これだ｡

588
00:41:32,174 --> 00:41:35,160
(百合子の声)しかし あなたって
学習出来ない人ね｡

589
00:41:35,160 --> 00:41:38,263
平本君が絡むうえ
総務決裁の問題を→

590
00:41:38,263 --> 00:41:41,166
なんで 私を飛び越えて
保科課長に話すの？

591
00:41:41,166 --> 00:41:43,202
それも 保科課長は二課よ｡

592
00:41:43,202 --> 00:41:49,202
山川一課長と平本君の問題を
なんで 二課長に話すの？

593
00:41:51,160 --> 00:41:53,262
申し訳ありませんでした｡

594
00:41:53,262 --> 00:41:58,262
私 つい 余計な事を
考えてしまったんです｡

595
00:41:59,168 --> 00:42:02,237
平本さんが
先輩のパワハラに負けて→

596
00:42:02,237 --> 00:42:06,241
伝票をいじった事
直属の課長に知れたら→

597
00:42:06,241 --> 00:42:09,161
クビになっちゃうんじゃないか
って…｡

598
00:42:09,161 --> 00:42:12,197
なんとかバレずに
解決出来たらいいのに→

599
00:42:12,197 --> 00:42:16,185
って思った時
保科課長の顔が浮かんだんです｡

600
00:42:16,185 --> 00:42:19,154
へえ～｡

601
00:42:19,154 --> 00:42:22,174
部下の不祥事を
直属の上司に隠して→

602
00:42:22,174 --> 00:42:27,162
よその課長で解決出来ると
本当に思ってるなら お粗末ね｡

603
00:42:27,162 --> 00:42:31,162
私が新入社員の時は
もう少し しっかりしてたけど｡

604
00:42:32,251 --> 00:42:34,153
申し訳ありません｡

605
00:42:34,153 --> 00:42:37,172
薄っぺらな事を
考えてしまいました｡

606
00:42:37,172 --> 00:42:39,174
おかしな事するから→

607
00:42:39,174 --> 00:42:43,162
総務のいい加減さも
保科課長にバレたし…｡

608
00:42:43,162 --> 00:42:45,164
それに 保科君は
すぐに私に預けて→

609
00:42:45,164 --> 00:42:48,167
自分は引いたでしょ｡

610
00:42:48,167 --> 00:42:51,153
自分が出しゃばる局面ではないと
思ったからよ｡

611
00:42:51,153 --> 00:42:53,153
はい｡

612
00:42:55,240 --> 00:42:58,160
あなたは考えが浅くて
出しゃばるから→

613
00:42:58,160 --> 00:43:00,179
改めて言っておく｡

614
00:43:00,179 --> 00:43:06,185
一課長と平本君の調査は
私と次長 部長の仕事です｡

615
00:43:06,185 --> 00:43:09,154
あなたは絶対に動かないで｡

616
00:43:09,154 --> 00:43:11,173
はい｡

617
00:43:11,173 --> 00:43:15,177
山川課長の疑惑は
誰にも一切 口外しない｡

618
00:43:15,177 --> 00:43:19,177
平本君本人にもよ｡ いい？

619
00:43:20,165 --> 00:43:22,165
はい｡

620
00:43:23,235 --> 00:43:25,153
(ミカ)５年以上前のは箱に入れて｡

621
00:43:25,153 --> 00:43:27,139
新しいのが どんどん増えて
入りきらないから｡

622
00:43:27,139 --> 00:43:29,139
はい｡

623
00:43:31,193 --> 00:43:36,181
ちょっと これ 金属事業部が
内閣総理大臣賞をもらった時のよ｡

624
00:43:36,181 --> 00:43:38,166
真ん中に置いて｡

625
00:43:38,166 --> 00:43:40,168
いえ これ ７年前ですから
期限切れです｡

626
00:43:40,168 --> 00:43:43,155
はあ？ じゃあ こっち捨ててよ｡

627
00:43:43,155 --> 00:43:47,159
五大商社バスケット大会って
こんなの価値低い｡

628
00:43:47,159 --> 00:43:51,179
食料品大会のこれ
社長表彰なんだよ｡

629
00:43:51,179 --> 00:43:53,215
社長が通った時 見えるように
これも真ん中に置いて｡

630
00:43:53,215 --> 00:43:56,168
いえ 飾るルールがあるんです｡
そんなの総務のルールでしょ｡

631
00:43:56,168 --> 00:44:00,172
そうだよ｡ こっちが
ﾄﾛﾌｨｰ取るような働きするから→

632
00:44:00,172 --> 00:44:03,158
総務も食えるんでしょ｡
ちょっと やめてくださいよ！

633
00:44:03,158 --> 00:44:06,161
セクハラで訴えますよ！
セクハラって…｡

634
00:44:06,161 --> 00:44:08,196
ごめん ごめん｡

635
00:44:08,196 --> 00:44:11,149
でもさ セクハラなら
もっと若い子にするよ｡

636
00:44:11,149 --> 00:44:13,201
ハハッ そりゃそうだな｡
なっ…！

637
00:44:13,201 --> 00:44:15,153
(真理亜)はいはい！ はい！

638
00:44:15,153 --> 00:44:17,172
若くないのに触ってくれて
ありがとう｡

639
00:44:17,172 --> 00:44:21,172
ありがたかったって
総務部長に報告しておきますね｡

640
00:44:22,177 --> 00:44:24,179
あっ すいちゃん｡
(平本)お疲れさまです｡

641
00:44:24,179 --> 00:44:26,179
すいません｡
お疲れさまです｡

642
00:44:27,182 --> 00:44:30,185
お疲れさまです｡
ちょっといい？

643
00:44:30,185 --> 00:44:32,220
今日の夜さ また山川会があって｡

644
00:44:32,220 --> 00:44:34,156
この間のは臨時だったんだけど→

645
00:44:34,156 --> 00:44:38,176
今日のは 繊維一課全員で
山川課長を囲む会｡

646
00:44:38,176 --> 00:44:41,176
もちろん 費用は全部 課長持ち｡

647
00:44:42,164 --> 00:44:44,166
また来てくれないかな？
えっ？

648
00:44:44,166 --> 00:44:49,171
いやいや…｡ 山川課長がさ
また あの子 連れてこいって｡

649
00:44:49,171 --> 00:44:53,225
駄目？
もう行きません｡

650
00:44:53,225 --> 00:44:55,225
…だよね｡

651
00:44:57,162 --> 00:44:59,247
(ため息)

652
00:44:59,247 --> 00:45:02,184
〈課長に動くなと言われたのに→

653
00:45:02,184 --> 00:45:05,184
何か証拠がつかめるんじゃないか
と思いました〉

654
00:45:07,172 --> 00:45:09,172
待ってください｡

655
00:45:11,243 --> 00:45:13,161
なんなの？ あれ｡

656
00:45:13,161 --> 00:45:15,161
本当｡

657
00:45:20,252 --> 00:45:23,155
(藤井)課長 部長になっても
山川会 続けてくださいね｡

658
00:45:23,155 --> 00:45:27,175
(川合)いや
役員になってからもですよ！

659
00:45:27,175 --> 00:45:29,177
いやいや
そんな上には行けないよ｡

660
00:45:29,177 --> 00:45:32,180
(川合)行けますよ！ ねえ｡

661
00:45:32,180 --> 00:45:36,234
じゃあ 英美里ちゃんが
毎回 来てくれるんだったら→

662
00:45:36,234 --> 00:45:39,234
ずーっとやるか！
おっ！ そうしましょう｡

663
00:45:40,172 --> 00:45:42,172
英美里ちゃん つ～いで｡

664
00:45:54,186 --> 00:45:56,204
(山川)ああ～｡

665
00:45:56,204 --> 00:46:00,208
はい じゃあ 返杯 返杯｡
俺の杯を受けて…｡

666
00:46:00,208 --> 00:46:03,178
吉井さん 弱いんだよね｡
無理しなくていいから｡ 私が…｡

667
00:46:03,178 --> 00:46:05,280
英美里だ 英美里！

668
00:46:05,280 --> 00:46:07,182
課長命令だ｡ 俺のグラスを受けろ｡

669
00:46:07,182 --> 00:46:11,169
総務の人間に 繊維一課長の命令は
効きませんってば｡

670
00:46:11,169 --> 00:46:13,169
じゃあ 酌だ 酌｡ ほれ｡

671
00:46:15,223 --> 00:46:17,175
じゃあ 私が｡

672
00:46:17,175 --> 00:46:20,162
俺 若いのがいいんだよ｡

673
00:46:20,162 --> 00:46:22,164
もう 二次会行こう 二次会｡

674
00:46:22,164 --> 00:46:24,266
若い子のいる店 行って
パーッとやり直そう｡ なっ｡

675
00:46:24,266 --> 00:46:27,169
じゃあ 課長 私はこれで｡
私もこれで｡

676
00:46:27,169 --> 00:46:30,155
お先に失礼します｡
(山川)熟女は引き留めませんよ｡

677
00:46:30,155 --> 00:46:32,157
(店員)失礼致します｡
535円のお返しでございます｡

678
00:46:32,157 --> 00:46:34,157
(平本)すいません｡

679
00:46:37,179 --> 00:46:40,165
〈二次会の支払いも
見届けようと思いました〉

680
00:46:40,165 --> 00:46:42,167
やっぱり 私も伺います｡

681
00:46:42,167 --> 00:46:44,169
お～！ よしよしよし｡

682
00:46:44,169 --> 00:46:47,172
じゃあ 朝まで ２人で
どこか しけ込んじゃおう～｡

683
00:46:47,172 --> 00:46:50,172
(川合)よし 行こう！
(藤井)課長！ 課長！

684
00:46:52,160 --> 00:46:54,160
(山川)おい 行こう｡
行こう 行こう｡

685
00:46:56,181 --> 00:46:59,184
あら！ いらっしゃい 山ちゃん｡

686
00:46:59,184 --> 00:47:02,154
まあ 大勢お越しくださって
光栄だわ｡ どうぞ｡

687
00:47:02,154 --> 00:47:04,172
(山川)なんだよ
今日 ババアしかいねえのかよ｡

688
00:47:04,172 --> 00:47:06,241
若い子がいるからって
連れてきたのに→

689
00:47:06,241 --> 00:47:08,160
お化け屋敷だな｡

690
00:47:08,160 --> 00:47:10,162
(明子)ひどーい！
二十歳の私に向かって｡

691
00:47:10,162 --> 00:47:12,164
二十歳 ２回やっても
釣りがくるだろ｡

692
00:47:12,164 --> 00:47:14,166
マコちゃんとキミちゃん
どうしたのよ？

693
00:47:14,166 --> 00:47:16,234
若い２人は お休み｡

694
00:47:16,234 --> 00:47:18,153
だから 次に若い私が
お席につくわ｡

695
00:47:18,153 --> 00:47:22,224
離れろよ｡ 還暦の生き霊と飲む
趣味はねえよ｡

696
00:47:22,224 --> 00:47:24,159
あっ！

697
00:47:24,159 --> 00:47:27,162
こんなに若くてきれいな人と
毎日 お仕事してるんですもの｡

698
00:47:27,162 --> 00:47:30,198
私たちが
生き霊に見えるわけよねぇ｡

699
00:47:30,198 --> 00:47:32,150
そうだ！

700
00:47:32,150 --> 00:47:34,186
１つ 自慢出来る事があるのよね
美咲ちゃん｡

701
00:47:34,186 --> 00:47:37,172
(美咲)皆さーん
私は 趣味の水墨画で→

702
00:47:37,172 --> 00:47:40,225
２年連続大賞を取りました！

703
00:47:40,225 --> 00:47:42,160
おお～！ すごいね それね｡

704
00:47:42,160 --> 00:47:45,180
２年連続大賞って
女性初なんです｡

705
00:47:45,180 --> 00:47:47,182
へえ～ すげえ｡

706
00:47:47,182 --> 00:47:52,170
ええっ！ 女性初!?
ビックリしたぁ…｡

707
00:47:52,170 --> 00:47:54,156
でしょ？ 本当に女性初なんです｡

708
00:47:54,156 --> 00:47:57,159
いやいや あんた
まだ女性だったのと思って→

709
00:47:57,159 --> 00:47:59,177
ビックリしただけ｡

710
00:47:59,177 --> 00:48:02,180
(明子)ひどーい 山ちゃん｡
(美咲)泣いちゃう～｡

711
00:48:02,180 --> 00:48:05,183
失礼な事 言ったから
ボトル入れて｡

712
00:48:05,183 --> 00:48:07,169
あと フルーツもね｡
(山川)さすがプロだね｡

713
00:48:07,169 --> 00:48:10,169
何言われても 商売に結びつけて｡

714
00:48:11,223 --> 00:48:15,160
(山川)会社の女なんて なんでも
セクハラだ モラハラだって…｡

715
00:48:15,160 --> 00:48:20,160
ったく 触ってもらえるだけ
ありがたいと思えっての｡

716
00:48:21,183 --> 00:48:24,169
あっ こいつさ 俺の大学の後輩で→

717
00:48:24,169 --> 00:48:27,172
出来が悪いけど
俺が引っ張ってきたの｡

718
00:48:27,172 --> 00:48:31,176
だけど 頭より筋肉だから
嫁が来なくてさ｡

719
00:48:31,176 --> 00:48:33,161
おい 明子 どう？

720
00:48:33,161 --> 00:48:36,147
もう ブスでも化け物でもいいよ｡
なあ 平本｡

721
00:48:36,147 --> 00:48:38,183
素敵なエリートに
何をおっしゃるの？

722
00:48:38,183 --> 00:48:40,151
どこがエリートだよ｡

723
00:48:40,151 --> 00:48:44,155
いや 俺も体育会で
ワンマンとか言われるけど→

724
00:48:44,155 --> 00:48:46,208
業績も上げてるわけよ｡ なあ？

725
00:48:46,208 --> 00:48:48,159
(３人)はい…｡

726
00:48:48,159 --> 00:48:51,162
今日もさ
他の課の仕事 頼まれそうでさ…｡

727
00:48:51,162 --> 00:48:54,249
俺にしか出来ないって大仕事よ｡

728
00:48:54,249 --> 00:48:57,168
まあ こういう先輩に
引き上げてもらいたくて→

729
00:48:57,168 --> 00:49:00,168
出来の悪い こいつみたいなのが
すり寄ってくるの｡

730
00:49:03,158 --> 00:49:06,161
山ちゃんの下で
どんなお仕事なさってるの？

731
00:49:06,161 --> 00:49:08,163
私 総務なんです｡

732
00:49:08,163 --> 00:49:10,181
この出来の悪い後輩も総務｡

733
00:49:10,181 --> 00:49:13,168
総務ってのはさ
誰にでも出来る雑用係よ｡

734
00:49:13,168 --> 00:49:16,171
この出来の悪い奴には ぴったり｡

735
00:49:16,171 --> 00:49:19,174
まあ 一生いろって感じだけど→

736
00:49:19,174 --> 00:49:22,174
引き上げてほしくて
ゴマすりまくり｡

737
00:49:31,236 --> 00:49:33,154
フフフ…｡

738
00:49:33,154 --> 00:49:38,154
テメエ 五寸釘ぶち込むぞ｡

739
00:49:40,161 --> 00:49:42,163
山…！

740
00:49:42,163 --> 00:49:45,163
黙って聞いてりゃ
いい気になりやがって…｡

741
00:49:48,169 --> 00:49:51,172
俺は お前のカラ伝票通した
犯罪者だ｡

742
00:49:51,172 --> 00:49:53,174
どうせ 嫁もいねえし→

743
00:49:53,174 --> 00:49:55,160
クビになってもいいから
全部言ってやるよ！

744
00:49:55,160 --> 00:49:59,147
キレた…｡
お前 何回 カラ出張した？ あ？

745
00:49:59,147 --> 00:50:01,216
時間中に何回 競艇行った？

746
00:50:01,216 --> 00:50:06,154
カラ出張の金は競艇に回して
汚え金で 何が気分転換だ！

747
00:50:06,154 --> 00:50:09,174
飲み食いのツケは
出来の悪い後輩に…→

748
00:50:09,174 --> 00:50:12,174
雑用の総務に回したのは誰だ！

749
00:50:15,163 --> 00:50:19,184
山川さん あなたがやってる事は
パワハラです｡

750
00:50:19,184 --> 00:50:23,154
言っときますけど
同期の結城君が退職したのは→

751
00:50:23,154 --> 00:50:25,173
あなたの
パワハラのせいですからね｡

752
00:50:25,173 --> 00:50:29,160
自慢話とパワハラと
カラ出張の小物に→

753
00:50:29,160 --> 00:50:31,229
総務を
とやかく言われたかないわ！

754
00:50:31,229 --> 00:50:35,166
さっきの一次会でも 平本さんが
こっそり払ってたの見ましたよ｡

755
00:50:35,166 --> 00:50:40,155
カラ出張だ 飲み食いだと
せこい額 ちまちま稼いで→

756
00:50:40,155 --> 00:50:43,158
パワハラしまくって
平本さん利用して→

757
00:50:43,158 --> 00:50:45,160
そんなみっともない男
初めて見ました｡

758
00:50:45,160 --> 00:50:47,245
この生き霊が！

759
00:50:47,245 --> 00:50:55,245
♬～

760
00:51:07,332 --> 00:51:11,169
(佐田)詳しく書いてないけど
本来なら懲戒解雇だよ｡

761
00:51:11,169 --> 00:51:16,241
表に出ちゃまずいとこ
山川さん うまいとこ突いたね｡

762
00:51:16,241 --> 00:51:19,160
うん｡ 平本も
この程度でよかったです｡

763
00:51:19,160 --> 00:51:22,313
あいつ 先輩の命令で
苦しんだと思いますよ｡

764
00:51:22,313 --> 00:51:24,165
伊倉 伊倉！ 伊倉～!!

765
00:51:24,165 --> 00:51:26,184
減給１カ月が
八つ当たりしてますよ｡

766
00:51:26,184 --> 00:51:28,169
私 サンドバッグですから｡

767
00:51:28,169 --> 00:51:30,171
伊倉 伊倉 伊倉 伊倉！
(伊倉)はい！

768
00:51:30,171 --> 00:51:35,176
権藤常務に出す書類は いつも
左上をとじろと言ってるだろ！

769
00:51:35,176 --> 00:51:38,163
どうして 右上をとじるんだよ！
すいません！

770
00:51:38,163 --> 00:51:42,233
ですから まずは
厚生のほうに行って頂いて…｡

771
00:51:42,233 --> 00:51:47,233
いえ 忙しいとおっしゃっても
私には出来ないんです｡

772
00:51:48,173 --> 00:51:51,226
(桂子)すいちゃん
出勤停止だって｡

773
00:51:51,226 --> 00:51:54,179
真面目だから
先輩の言う事 聞いちゃって｡

774
00:51:54,179 --> 00:51:57,148
噂ですけど 山川･平本事件→

775
00:51:57,148 --> 00:51:59,167
吉井さんが真相暴いたって
本当ですか？

776
00:51:59,167 --> 00:52:01,169
私も聞いた｡

777
00:52:01,169 --> 00:52:04,155
なんか 保科課長と
手を組んだとかって…｡

778
00:52:04,155 --> 00:52:06,157
まさか～｡

779
00:52:06,157 --> 00:52:09,177
新入社員が他の課の課長と
手ぇ組めるか？

780
00:52:09,177 --> 00:52:12,177
(２人)ああ…｡
(ミカ)確かにね｡

781
00:52:14,182 --> 00:52:16,182
あっ！
えっ!?

782
00:52:17,185 --> 00:52:20,188
(ミカ)嘘!?
(心音)何？ これ！

783
00:52:20,188 --> 00:52:23,241
ひょっとして デキてるの？
(桂子)あの子 油断ならないよ｡

784
00:52:23,241 --> 00:52:42,241
♬～

785
00:52:43,161 --> 00:53:08,303
♬～