1
00:00:02,069 --> 00:00:20,153
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:20,153 --> 00:00:29,162
♬～

3
00:01:26,286 --> 00:01:28,488
（鶏の鳴き声）

4
00:01:30,157 --> 00:01:34,361
＜２年ぶりに迎える
自宅での朝でした＞

5
00:01:37,497 --> 00:01:40,200
（あぐり）おはよう！

6
00:01:41,835 --> 00:01:44,304
＜本来なら　３年の住み込み修業を➡

7
00:01:44,304 --> 00:01:47,674
チェリー山岡の計らいで
２年で終えた　あぐり。➡

8
00:01:47,674 --> 00:01:51,678
今日から　通いのお礼奉公が
始まるのでした＞

9
00:01:53,480 --> 00:01:57,017
＜なぜ　住み込みが
１年早く終わったのか➡

10
00:01:57,017 --> 00:02:00,787
それは　息子・淳之介と一緒に
住まわせてやりたいという➡

11
00:02:00,787 --> 00:02:02,723
チェリーの好意からでした。➡

12
00:02:02,723 --> 00:02:08,128
しかし　その淳之介は　まだ岡山にいて
東京へは　やってきませんでした＞

13
00:02:08,128 --> 00:02:10,330
あっ！

14
00:02:13,266 --> 00:02:15,335
（バケツをたたく音）
エイスケさん！

15
00:02:15,335 --> 00:02:18,472
（バケツをたたく音）
起きてください！

16
00:02:18,472 --> 00:02:22,142
（バケツをたたく音）
エイスケさん！　起きてくださ～い！

17
00:02:22,142 --> 00:02:26,847
⚟エイスケさん！
「早起きは　三文の徳」！

18
00:02:33,654 --> 00:02:37,491
食欲ないんですか？

19
00:02:37,491 --> 00:02:39,526
エイスケさん！

20
00:02:39,526 --> 00:02:43,363
（エイスケ）ああ…。
駄目ですよ　ちゃんと食べないと！

21
00:02:43,363 --> 00:02:49,102
言っとくけどね　帰ってきたの
朝の５時だよ。　寝たの　６時。

22
00:02:49,102 --> 00:02:51,672
起きたの　７時。

23
00:02:51,672 --> 00:02:54,474
普通　食べられませんよ！

24
00:02:56,176 --> 00:02:59,679
エイスケさん。
はい…？

25
00:02:59,679 --> 00:03:04,117
今日から　私　通いの修業です。
分かってますよ。

26
00:03:04,117 --> 00:03:06,953
もうすぐ　岡山から
淳之介が来るんよ。

27
00:03:06,953 --> 00:03:10,457
そしたら　エイスケさんが
淳之介の世話してくれるのよね？

28
00:03:10,457 --> 00:03:13,493
そうですね…。
だったら…➡

29
00:03:13,493 --> 00:03:17,964
これからは　規則正しい生活しないと。
してますよ　規則正しく…➡

30
00:03:17,964 --> 00:03:24,638
毎朝５時に帰って　６時に寝る。
夕方　起きて　飲みに行く。

31
00:03:24,638 --> 00:03:30,143
そして　朝５時には　きちんと帰って
また　６時に寝ると…。

32
00:03:30,143 --> 00:03:33,814
そういうのって
「規則正しい」って　言う？

33
00:03:33,814 --> 00:03:37,284
言うでしょ。
毎日　同じようにしてるんだから。

34
00:03:37,284 --> 00:03:41,988
本当に　淳之介の世話　大丈夫？
心配いらないよ。

35
00:03:41,988 --> 00:03:49,863
あぐりは　大船に乗ったつもりで
美容師の修業に　専念して下さい。

36
00:03:49,863 --> 00:03:54,167
「泥船」だったりして…。
えっ…？

37
00:03:54,167 --> 00:03:56,837
エイスケさん…。
は～い。

38
00:03:56,837 --> 00:04:00,107
今日から　私　通いの修業です。
だから　大丈夫ですよ。

39
00:04:00,107 --> 00:04:03,110
そうじゃないの。
私　通いになったら➡

40
00:04:03,110 --> 00:04:06,980
一度　やってみたい事があったの。
何？　「やってみたい事」って。

41
00:04:06,980 --> 00:04:10,450
寄り道。
「寄り道」？銀座のパーラー。

42
00:04:10,450 --> 00:04:14,121
ああ…　あそこねえ。
一度　仕事の帰りに➡

43
00:04:14,121 --> 00:04:16,456
あそこで　お茶　飲んで
洋菓子　食べてみたいの。

44
00:04:16,456 --> 00:04:19,493
ねえ　エイスケさん　一緒に行ってくれる？
いいですよ。

45
00:04:19,493 --> 00:04:23,296
ついでに　夜の銀ブラと
洒落込みますか…。

46
00:04:25,132 --> 00:04:28,635
…何？
そういう事だと➡

47
00:04:28,635 --> 00:04:35,275
頼りがいが　あるのよね。
早く食べないと　遅刻するよ。

48
00:04:35,275 --> 00:04:39,646
⚟行ってきます！
（春子）あぐりちゃん！

49
00:04:39,646 --> 00:04:41,581
おはようございます。

50
00:04:41,581 --> 00:04:44,284
（うめ）いよいよ　今日から通いだね。
はい。

51
00:04:44,284 --> 00:04:47,154
淳之介ちゃんは　まだ？
来週には　こっちに…。

52
00:04:47,154 --> 00:04:49,156
そう…。　楽しみね。
はい。

53
00:04:49,156 --> 00:04:52,826
（うめ）頑張ってね　仕事。
はい。　それじゃ　行ってきます。

54
00:04:52,826 --> 00:04:57,497
（２人）行ってらっしゃい！
全く　大したもんだわよねえ。

55
00:04:57,497 --> 00:05:01,234
しかたないだろ　エイちゃんが
あんな調子なんだもの。

56
00:05:01,234 --> 00:05:03,770
でも　変わった夫婦だよ。

57
00:05:03,770 --> 00:05:07,107
亭主が遊んでて
女房が奉公に出るなんてさ。

58
00:05:07,107 --> 00:05:10,977
「天に遊ぶは…　雲」。

59
00:05:10,977 --> 00:05:12,979
（鶏の鳴き声）

60
00:05:12,979 --> 00:05:17,484
「地に遊ぶは…　鶏」。

61
00:05:19,619 --> 00:05:25,425
「人は…
いずこで　遊ぼうか…」。

62
00:05:29,629 --> 00:05:31,965
おはようございます。
（千代子）おはよう。

63
00:05:31,965 --> 00:05:35,001
おはようございます。
（辰子）ちょっと…！

64
00:05:35,001 --> 00:05:38,839
何か　勘違いしてな～い？
えっ…？

65
00:05:38,839 --> 00:05:42,275
通いになっても
あなたは　３年目に　変わりはないのよ。

66
00:05:42,275 --> 00:05:46,646
はい。４年目の私より
あとに来るって　どういう事？

67
00:05:46,646 --> 00:05:48,582
あっ　すいません。

68
00:05:48,582 --> 00:05:50,984
ちょっとばかり　先生に
気に入られてるからって➡

69
00:05:50,984 --> 00:05:53,653
いい気になってんじゃないの。

70
00:05:53,653 --> 00:05:58,825
はい。　さっさと着て！
掃除…！　早く！

71
00:05:58,825 --> 00:06:04,097
⚟（客）この前　綾瀬伯爵様のパーティーに
お招きいただきましたのよ。

72
00:06:04,097 --> 00:06:06,100
（雪）まあ…！
お取りいたします。

73
00:06:06,100 --> 00:06:09,769
フランスから呼んだ　コックの料理は➡

74
00:06:09,769 --> 00:06:13,440
もう　それは　美しくて
おいしかったわ。

75
00:06:13,440 --> 00:06:19,112
それに　ヨーロッパ帰りの弦楽四重奏の
すばらしかったこと…。

76
00:06:19,112 --> 00:06:24,451
（雪）何だか夢のような　お話ですわ。
いらっしゃいませ。

77
00:06:24,451 --> 00:06:27,954
ご予約のお客様でしょうか？
あっ　ごめんなさい。　予約じゃないの。

78
00:06:27,954 --> 00:06:31,258
そうですか。
それなら　少々　お待ち下さいませ。

79
00:06:31,258 --> 00:06:35,462
申し訳ございません。
あいにく　今日は　予約でいっぱいでして。

80
00:06:35,462 --> 00:06:40,800
また　ご来店下さいませ。
いっぱい…？

81
00:06:40,800 --> 00:06:45,672
あ…　そう。
失礼いたしました。

82
00:06:45,672 --> 00:06:49,142
今日は　予約
全然　入ってませんけど…？

83
00:06:49,142 --> 00:06:51,811
このお店に
ふさわしい客じゃないわ。

84
00:06:51,811 --> 00:06:54,714
でも　とても　洋装の
似合う方でした。だけど➡

85
00:06:54,714 --> 00:06:58,685
ああいう人を　この店に入れたら
この店の気品がなくなるわ。

86
00:06:58,685 --> 00:07:02,088
いい？
ここは　上流階級の社交場でもあるの。

87
00:07:02,088 --> 00:07:04,090
分かったわね？
でも…。

88
00:07:04,090 --> 00:07:08,228
（時子）雪さん
それは　どんなもんかな？

89
00:07:08,228 --> 00:07:10,163
あんまり
気取ってばっかりいたら➡

90
00:07:10,163 --> 00:07:14,601
新しい髪形は　少しも
世間に広がっていかへんのと違う？

91
00:07:14,601 --> 00:07:18,104
いつまでも　上流階級のサロンじゃ
先が見えてるわ。

92
00:07:18,104 --> 00:07:22,776
でも　これは　先生の考え方です。
あなた　それに　逆らうおつもり？

93
00:07:22,776 --> 00:07:27,113
いいえ。　ただ　自分の意見を
言うただけです。

94
00:07:27,113 --> 00:07:30,617
（辰子）うちのお店　横浜に支店出すの
正式に決まったのよ。

95
00:07:30,617 --> 00:07:33,653
そうなんですか？
（辰子）その支店を　どっちに任せるか➡

96
00:07:33,653 --> 00:07:35,789
もうすぐ決まるの。
普通に考えたら➡

97
00:07:35,789 --> 00:07:38,124
雪さんか　時子さんに
決まってるでしょ。うん…。

98
00:07:38,124 --> 00:07:42,629
それで　あの２人
お互いを　すごく意識してるわけ。

99
00:07:44,464 --> 00:07:48,134
（世津子）なるほど…。
それは　悩むとこねえ。

100
00:07:48,134 --> 00:07:50,136
（チェリー山岡）そう。
新しさと技術の点では➡

101
00:07:50,136 --> 00:07:53,273
時子さんに任せた方が
いいような気がするのよ。

102
00:07:53,273 --> 00:07:56,643
でもね　彼女には
細かい気配りがないの。

103
00:07:56,643 --> 00:07:58,578
やっぱり　店長ともなると➡

104
00:07:58,578 --> 00:08:01,481
人を使える人の方が
いいような気もするし…。

105
00:08:01,481 --> 00:08:06,753
その点　雪さんは　年も上だし
従業員に　人望もある。

106
00:08:06,753 --> 00:08:10,623
そう。　その上　彼女についてるお客様は
お名前のある方ばっかりでしょ。

107
00:08:10,623 --> 00:08:16,930
宣伝効果は　絶大なの…。
でもね　彼女には　新しい感性がないのよ。

108
00:08:16,930 --> 00:08:23,603
（世津子）はあ…　難しいとこね。
う～ん　もう少し　悩んでみるわ。

109
00:08:23,603 --> 00:08:27,474
ねえ　そんな時に悪いんだけど…。
（チェリー山岡）何かしら…？

110
00:08:27,474 --> 00:08:32,312
次の号から　あなたのね　対談記事を
連載させてもらいたいと思ってるの。

111
00:08:32,312 --> 00:08:34,781
私の対談…？
うん。　あなた同様➡

112
00:08:34,781 --> 00:08:39,119
新しい女性像を模索する
婦人との対談…。

113
00:08:39,119 --> 00:08:44,624
題して　「チェリー山岡・現代婦人と語る」って
こんなの　どう…？

114
00:08:44,624 --> 00:08:49,496
（チェリー山岡）面白そうね。
うん　でね…　最初の対談相手は➡

115
00:08:49,496 --> 00:08:54,134
この人…　どうかしら？
知ってる？

116
00:08:54,134 --> 00:08:57,637
もちろん！
（世津子）石坂和子。➡

117
00:08:57,637 --> 00:09:01,608
去年　フランスから帰ってきた
新進気鋭の美容師よ。

118
00:09:01,608 --> 00:09:04,444
ええ。
最近　彼女が出した　お店➡

119
00:09:04,444 --> 00:09:11,084
結構　評判らしいわね。
断髪が　売り物らしいわねえ。

120
00:09:11,084 --> 00:09:13,586
かなり大胆な切り方だわ。
そうね。

121
00:09:13,586 --> 00:09:18,091
だけど　下品。
女としての恥じらいがないもの。

122
00:09:18,091 --> 00:09:22,095
でも　若いモダンな女性には
支持されてるわ…。

123
00:09:22,095 --> 00:09:25,598
うちの　ウエーブ料金より
安くしてるみたいね。

124
00:09:25,598 --> 00:09:33,339
そのせいじゃないかしら？
はあ。　じゃ　この対談は　やめようか。

125
00:09:33,339 --> 00:09:40,780
これからの新しい女性美を
競い合って　追求する…。

126
00:09:40,780 --> 00:09:48,455
こういう　お二人の対談だったら
読者には　うけると思うんだけどな。

127
00:09:48,455 --> 00:09:52,125
私は　別に構わないのよ
世津子さん…。

128
00:09:52,125 --> 00:09:55,028
さすが…！　ありがとう！

129
00:09:55,028 --> 00:09:57,030
うふふふ。

130
00:09:59,265 --> 00:10:03,470
しかし　あぐりは　何でも
おいしそうに食べるよねえ。

131
00:10:03,470 --> 00:10:07,340
だって　これ　もう　ずっと２年間も
夢みてたんだもん。

132
00:10:07,340 --> 00:10:10,143
エイスケさん　食べないの？
もらっていい？

133
00:10:10,143 --> 00:10:13,980
どうぞ…。
ありがとう。

134
00:10:13,980 --> 00:10:17,016
（女）うわ～！　どうしたの？
その髪形！

135
00:10:17,016 --> 00:10:20,153
誰だか分からなかったわよ。
すごい断髪ねえ。

136
00:10:20,153 --> 00:10:22,655
どう？　思い切って　切っちゃった。
うん　すてき！

137
00:10:22,655 --> 00:10:25,558
でも　ちょっと奇抜すぎるんじゃない？
そこが　いいのよ。

138
00:10:25,558 --> 00:10:29,529
そうよ　モダンよ！　ねえ　どこで切ったの？
チェリー山岡の店？

139
00:10:29,529 --> 00:10:31,664
（女１）あそこは駄目よ。
（女２）どうして？

140
00:10:31,664 --> 00:10:37,003
お客　選ぶのよ　あそこ…。
私たちには　高級すぎるのよ。

141
00:10:37,003 --> 00:10:40,306
ねえ　じゃ　どこで切ったの？
（女）石坂和子美容院。

142
00:10:40,306 --> 00:10:46,112
（女）石坂和子か…。
へえ　新しいわねえ。

143
00:10:46,112 --> 00:10:48,848
石坂和子…。

144
00:10:48,848 --> 00:10:53,186
（世津子）ああ　知ってるわよ。
今度　チェリーさんと対談してもらうの。

145
00:10:53,186 --> 00:10:57,690
うちの先生と？
ええ。それで　どんな人なんですか？

146
00:10:57,690 --> 00:11:01,261
うん
去年まで　フランスで修業してた人で➡

147
00:11:01,261 --> 00:11:03,963
向こうで
断髪の技術を学んできたの。

148
00:11:03,963 --> 00:11:08,268
あちらの女性はね
９割方みんな　断髪なんですって。➡

149
00:11:08,268 --> 00:11:11,137
最近　日本橋の方に　お店を出して➡

150
00:11:11,137 --> 00:11:17,010
「レザーカットの天才」と言われて
若い女性に　人気が出てきたの。

151
00:11:17,010 --> 00:11:20,280
「レザーカットの天才」…。

152
00:11:20,280 --> 00:11:25,084
（世津子）石坂和子が　どうかしたの？
あっ　いえいえ…。

153
00:11:27,053 --> 00:11:30,023
かなり衝撃的だったみたいですよ。

154
00:11:30,023 --> 00:11:33,293
あぐりが　２年間　夢みてた洋菓子を
食べずに➡

155
00:11:33,293 --> 00:11:37,096
見とれちゃったぐらいですからね。
えっ　洋菓子…？

156
00:11:38,831 --> 00:11:45,004
（客）雪さん　これ　ご覧になった？
（雪）石坂さんの広めてる断髪ですね。

157
00:11:45,004 --> 00:11:49,175
かなり大胆でしょ？
こんなの　奇をてらっただけです。

158
00:11:49,175 --> 00:11:53,179
女性の美しさを表現してませんわ。
日本の女性の髪質だと➡

159
00:11:53,179 --> 00:11:57,517
こうは　ならないんです。
技術的にも　未熟です。

160
00:11:57,517 --> 00:12:02,355
随分　手厳しいのね。
それじゃ　ご機嫌よう。

161
00:12:02,355 --> 00:12:05,858
ありがとうございました。
ありがとうございました。

162
00:12:08,127 --> 00:12:11,798
　回想　うん　すてき！
でも　ちょっと奇抜すぎるんじゃない？

163
00:12:11,798 --> 00:12:14,834
そこが　いいのよ。
そうよ　モダンよ！

164
00:12:14,834 --> 00:12:18,137
石坂和子…。

165
00:12:18,137 --> 00:12:28,281
♬～

166
00:12:28,281 --> 00:12:32,986
ありがとうございました。
またどうぞ　お顔　お見せくださいませ。

167
00:12:34,821 --> 00:12:37,724
あっ　大変お待たせいたしました。
えっ。

168
00:12:37,724 --> 00:12:39,692
（店員）どうぞ…。
私…。

169
00:12:39,692 --> 00:12:43,830
（店員）どうぞ。
は…　はいっ！

170
00:12:43,830 --> 00:12:51,137
♬～

171
00:13:04,450 --> 00:13:09,122
（石坂）お待たせいたしました。
いかがですか？　この長さ。

172
00:13:09,122 --> 00:13:11,791
とても　お似合いになると
思いますよ。

173
00:13:11,791 --> 00:13:23,136
♬～

174
00:13:23,136 --> 00:13:26,639
すご～い！

175
00:13:26,639 --> 00:13:48,294
♬～

176
00:13:48,294 --> 00:13:51,831
いかがでしょうか？
大変お似合いですわ。

177
00:13:51,831 --> 00:14:01,641
♬～

178
00:14:01,641 --> 00:14:04,477
望月様…。
はい…！

179
00:14:04,477 --> 00:14:07,280
大変お待たせいたしました。

180
00:14:09,248 --> 00:14:12,051
（千代子）
ありがとうございました。

181
00:14:14,087 --> 00:14:16,022
あっ　あぐりさん　お願い。

182
00:14:16,022 --> 00:14:20,460
あの…　あぐりさん　いません。
えっ？

183
00:14:20,460 --> 00:14:23,262
「ちょっと」って　外　出かけてったまま
戻ってきてないんですよ。

184
00:14:23,262 --> 00:14:25,631
まあ…　しょうがないわね。

185
00:14:25,631 --> 00:14:28,134
全く　この忙しい時になあ。

186
00:14:28,134 --> 00:14:31,471
ねえ。　あぐりさんが戻ったら
私のところに来るように➡

187
00:14:31,471 --> 00:14:33,506
言ってちょうだい。
はい。

188
00:14:33,506 --> 00:14:37,343
（千代子）いらっしゃいま…！？
あっ！　あぐりさん！

189
00:14:37,343 --> 00:14:40,980
あっ…！
（花枝）ちょっと…！

190
00:14:40,980 --> 00:14:44,016
ただいま戻りました！

191
00:14:44,016 --> 00:14:57,029
♬～