♬～ （テーマ音楽）
♬～
（時子）あんた その髪 どないしたん？ （雪）石坂和子の髪形ね？
（あぐり）はい。 （花枝）あんた 何 考えてんの？
私 あの人の断髪が すっごい評判なんで 偵察のつもりで行ったんです。
でも ついでなら 近くで見たくなって それで お店の中に入ったら つい…。
（時子）アホくさ…。 あっ でも ほら➡
ここの切り方なんか すごいんですよ。
ほら ここ！ ここ レザーカットで スパッと切ってあるんです。
ここ ここ ここ！ （チェリー山岡）ご苦労さまだったわね。
あっ いえ！ （チェリー山岡）せっかくだけど➡
私は 石坂さんの髪形に 何の関心もないのよ。
でも あの人の断髪 すごい人気だし➡
それに 実際 レザーカットの天才と 言われるだけあって…。
考えなしに 髪を切り捨てる事は 女性美を切り捨てる事です。
勝手な行動を反省しなさい！ さあ 皆さん 仕事に戻って。
（雪）あぐりさん…。➡
うちは 上流階級の方が お客様だから そういうのは… ちょっとねえ…。
あんた 自分のやってること 分かってんの？
これは 先生への裏切りやで！ 裏切り？
（辰子）あれほど 先生によくしてもらって 何が不満なの？
そんな…。 私は ただ 先生のためになると思って。
（和代）なる訳ないでしょ。 そうですか？
でも この髪形 すごく いいと思うけど…。
ええわけないやろ！ そんな髪形…➡
まるで カッパやないの。 カッパ…？
（鈴音）こりゃ 先生 怒るわよ。 そんなに 変かなぁ…。
いや そうじゃなくてね 自分の弟子が よその美容院で 髪切ってきて➡
「あら すてきね。 とっても似合うわよ。 これ うちでもやろうかしら」➡
…なんて言う先生いる訳ないでしょう？ そうか…。
（エイスケ）でも あぐり… 似合ってるよ とっても。
なあ 燐太郎？ （燐太郎）ああ とても すてきだよ。
ありがとう！ 立ち直り 早すぎる！
それが あぐりの魅力です。
（世津子）ねえ 石坂和子は そんな 魅力ある？
よく分からないんですけど あの人の やってる事は➡
チェリー先生と同じなような気がするんです。 チェリーさんと同じよう…？
石坂さんも 洋髪を広めようとしてるんです。
誰もが 最新の髪形を 楽しめるようにしてるんです。
石坂さんのところは うちのウエーブ料金よりも 安くしています。
お客様を選ぶようなこともしないから いろんな人が来て 洋髪にしています。
なるほど その石坂さんっていう人は➡
チェリーさんが 今まで言ってた事を 実践してる訳だ。
ところが 当のチェリー先生は 良家の御婦人方の仕事しかしてない。
私 このままだと チェリー先生 石坂さんに➡
先を越されちゃうんじゃないかって 思って。
確かにね 今の石坂さんには 勢いがあるわねぇ。
何だか ２人の対談が 楽しみだなあ。
えっ！ 対談するの？ うん 次の号のね 巻頭で 企画してるの。
まあ 幸い お二人ともね 快く 引き受けてくれたわ。
こりゃ 火花散る対談になるねえ。
やっぱり 私のせいだ…。 （エイスケ）気にしない 気にしない！
わくわくするねぇ。
私 先生に 悪い事しちゃったんじゃないでしょうか。
チェリーさんは そりゃ 感情的になる人よ。
でも 大きな人よ。 心配しなくて 平気！
でも 私…。
あっ！ そうだ 大事なこと 言い忘れてた。
さっきね 岡山のお義母様から 電話があったの。
来週の月曜日に 淳之介ちゃん 連れてくるそうよ！
淳が！ 本当ですか！ 淳か… 元気かなあ…。
楽しみじゃな…。 な エイスケさん！
やっぱり 立ち直り 早い！ それが あぐりの いいところさ。
さあ いよいよ 子育てが始まるのね。
頑張んなさいよ。 はい。
やっぱり この髪形 ええよな？ ふ～ん…。
私も 誰かの髪を こんなふうに 切ってみたいなあ…。
ふ～ん…。
えっ？
エイスケさん…。
髪 伸びましたね。
えっ？
本物の髪の毛が いいんだけどなあ…。
悪いけど 僕には そんな度胸ないからさ。
じゃ ごゆっくり ごゆっくり。
♬～
（客）まあ 横浜に支店を？
（チェリー山岡）ええ。 ああ そういえば 黒崎様 鎌倉でございましたわよね。
お友達が たくさんいますから 今度 紹介するわね。
まあ ありがとう存じます。
支店は どなたが おやりになるのかしら？
（チェリー山岡）ああ… それが まだ決めてないんですのよ。
（客）そう…。 （チェリー山岡）ええ…。
失礼いたします。 ありがとう。
あら 随分 短く切ったのね。
あなた もう いいから。はい…。 ね いいから。
ちょっと待って。 よく見せて。はい…。
いいわ。 とってもすてき。
さすがですわ チェリー先生…。 ああ…。
先生 ちょっと よろしいでしょうか？ はい？
横浜の支店の事なんですが…。 ああ…。
支店 任されるのは 私なんでしょうか？ それとも 時子さんですか？
うん まだ決めてないのよ。 そうですか…。
私 あの… 気になって 仕事が 手につかなくて…。
ごめんなさい。 でも できるだけ早く決めるようにするわ。
分かりました。 失礼します。
⚟（辰子）私は 雪さんだと思うわ。 時子さんの方が 技術は上だけど➡
やっぱり 雪さんには いいお客様が たくさん ついてるもの。➡
横浜や鎌倉から たくさん この店に 来てるしね。
なるほどね…。
それに 雪さん チェリー先生の 一番弟子だしね。ふ～ん…。
石坂先生 遅いですね。 多分 お店 抜け出せないのよ。
チェリーさん ごめんなさい。 ああ… いいえ いいのよ。
どんな理由でも チェリー先生を待たせるなんて➡
大した度胸ですよ。 （ドアベル）
あっ 見えたわ。
（石坂）どうも お待たせして 申し訳ありませんでした。
（世津子）お忙しいところを どうも。
初めまして。 石坂でございます。
チェリー先生に お目にかかれて 光栄ですわ。
失礼ですけど お目にかかるの これで２度目ですわ 石坂先生。
前に 美容研究会で ごあいさついたしました。
まあ 私としたことが うっかり。 それは 失礼いたしました。
（世津子）さあ どうぞ どうぞ お掛けになって。
（燐太郎）どうぞ。 失礼いたします。
この対談の編集と司会を やらせてもらいます 辻村といいます。
早速ですが この対談は➡
「新時代の女性美について」 というのが テーマです。
ご両人とも よろしくお願いいたします。
どうぞ よろしく。
「断髪は下品だ」という 美容関係者の意見もありますけど➡
私に言わせれば うなじを 美しく見せる断髪こそ➡
女性美を 最も表現できる部分だと思うんです。
私が申し上げたい事は 「女性美」という 言葉の とらえ方についてです。
私が フランスで学んできた断髪の技術は パリの女性の９割に 支持されております。
つまり 女性を 外面から磨くだけでは 真の意味での女性美は追求できません。➡
もっと こう 内側からの美しさに こだわるべきなんですね。➡
そのためには 知性 教養 そして 品性が必要です。➡
特に 品性を欠く美容師は 美について語る資格はないと➡
私 常々 思ってるんでございますのよ。
（石坂）時代の流れは 変わりつつあります。➡
これからの女性は 今以上に もっと大胆に➡
自分の美しさを 表現していくべきなんです。➡
その点 アメリカ流のスタイルのみに こだわるのは➡
最新の流行から 取り残されるおそれもありますわ。
（チェリー山岡）私は その意見には 賛成しかねますわ。
闇雲に 新しいものを 押しつけるのは どうかしらね。
それは 時代の流れに ただ 流されているだけで➡
進歩とは言えませんね。➡
目新しいものに 何にでも飛びつくのは 見苦しいものですわ。➡
真の女性美を 追求するならば➡
まず 偽物と本物を見極める 審美眼を養うべきですね。
♬～
どうも 熱のこもった対談…。 （世津子 燐太郎）ありがとうございました。
先生…。 はい？
この前 先生のお弟子さんが うちの美容室へ お見えになりましたのよ。
ああ そのようですわね。
よっぽど 私の断髪に 興味があったらしくて➡
私の手さばきを 食い入るように 見ていかれましたわ。
でも あれじゃ お気の毒だわ。
その度に お客のふりして 断髪してたら 丸坊主になっちゃいますわよ。
先生も 断髪を教えてあげた方が よろしいですわよ。
ご忠告 感謝しますわ。
そういえば 今度 うち 横浜の方に 支店を出すことになりましたの。
まあ それは 偶然ですわねぇ。
これからは 技術の勝負に なりますよ 先生。
そうですわね。
では ごめんください。 （世津子）ありがとうございました。
♬～
お疲れさまでした。 疲れたわ…。
噂どおりの やり手ね。
「何 むきになってるの」って 感じだったわ。
追われる身は 辛いわね。
はあ。 人は人 私は私よ。
そんな悠長な事 言ってていいの？ ん？ どういう意味？
彼女には 勢いがあるわ。
「生意気 背伸び 無我夢中」。
ちょうど アメリカから帰ってきた時の あなたみたい…。
⚟（ドアが開く音）
お帰りなさいませ。 まだいたの？はい。
ほどほどにして もう お帰んなさい。
先生…。 ん？
この髪の事 どうも すいませんでした。
いいのよ 別に もう 気にしてないわ。
よかった…。
ねえ。 はい。
石坂和子さんの お店 どうだった？
いや あの… 別に 怒ってる訳じゃないのよ。
正直に聞かせてほしいの。 若いお客様が たくさんいました。
若いお客様…。
若い人の中には 洋髪にしたい人 たくさん いるんです。
でも まだ料金も高いし 特定の人のための洋髪だと思うんです。
すいません… 生意気な事 言って。 いいのよ 続けてちょうだい。
石坂先生のお店は ここよりも安いし 誰でも受け入れています。
私 思うんです。 美容院は 女性に夢を売る所だって…。
夢は… 夢は 誰にでも平等なはずです。
すいません… また 生意気な事 言って。
いいのよ。 参考になったわ。 どうも ありがとう。
♬～
（一同）おはようございます。
おはよう。 今日は 大事な お話があります。
横浜に出す支店の支店長を 発表します。
時子さん あなたに お願いします。 いいわね？
はい！
♬～