1
00:00:02,202 --> 00:00:21,655
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:21,655 --> 00:00:33,667
♬～

3
00:01:18,278 --> 00:01:20,948
（千代子）何でも　好きなもの
食べて下さい。

4
00:01:20,948 --> 00:01:23,417
今日は　私が　御馳走しますから。

5
00:01:23,417 --> 00:01:26,119
（あぐり）千代ちゃん…。
いいから　いいから。

6
00:01:26,119 --> 00:01:29,022
すみません！　注文　お願いします。
はい。

7
00:01:29,022 --> 00:01:32,893
私…　ケーキとレモンティー。
それじゃ　私も。

8
00:01:32,893 --> 00:01:34,895
かしこまりました。

9
00:01:38,131 --> 00:01:43,804
あぐりさん…。　昨日は
どうも　ありがとう。えっ？

10
00:01:43,804 --> 00:01:48,308
先生と　あぐりさんの話　聞いてたの。
そう…。

11
00:01:48,308 --> 00:01:50,243
私　すごく　うれしかった。

12
00:01:50,243 --> 00:01:53,981
あぐりさんが
私のこと　雇うって言ってくれて…。

13
00:01:53,981 --> 00:02:00,153
でもね…　私　チェリー先生の気持ちも
すごく　うれしかったの。

14
00:02:00,153 --> 00:02:04,024
先生　あんなに
私のこと思ってくれてるだなんて➡

15
00:02:04,024 --> 00:02:08,595
私　ちっとも　知らなかったから。

16
00:02:08,595 --> 00:02:14,101
昨日ね　ひと晩　考えたの。

17
00:02:14,101 --> 00:02:18,772
先生の言うとおりかもしれないって。

18
00:02:18,772 --> 00:02:24,644
私　不器用だし
この先　どこまでやれるか分からない。

19
00:02:24,644 --> 00:02:29,950
あんなに　たくさんの美容師を
見てきた先生の事だもの　間違いない。

20
00:02:29,950 --> 00:02:32,285
千代ちゃん…。

21
00:02:32,285 --> 00:02:36,957
あぐりさん…。　私　結婚する事にした。

22
00:02:36,957 --> 00:02:39,292
夢は　一つと　かぎらないもの。

23
00:02:39,292 --> 00:02:41,228
また　別の夢を追いかける。

24
00:02:41,228 --> 00:02:43,230
本当に　それで　ええん？

25
00:02:44,965 --> 00:02:52,305
実を言うとね
私　今まで　ず～っと不安だったの。

26
00:02:52,305 --> 00:02:55,976
このまま
美容の世界に残っても➡

27
00:02:55,976 --> 00:03:00,147
一生　雑用しか
やらせてもらえないんじゃないかって。

28
00:03:00,147 --> 00:03:05,952
その不安　かき消すために
いつも　自分に言い聞かせてきた。

29
00:03:05,952 --> 00:03:11,458
私には夢がある。
夢は　絶対　捨てないって。

30
00:03:13,260 --> 00:03:19,066
でもね　昨日　自分の気持ちに
素直になれたら➡

31
00:03:19,066 --> 00:03:23,403
すご～く　楽になったの。
不思議よね。

32
00:03:23,403 --> 00:03:28,241
お店にいるのが　すごい楽しいの。
明るくなれたのよ。

33
00:03:28,241 --> 00:03:31,144
それで　さっき思ったの。

34
00:03:31,144 --> 00:03:36,783
ああ　私には
この仕事　向いてないんだって。

35
00:03:36,783 --> 00:03:41,288
先生に　早く言ってもらって
本当　よかった。

36
00:03:41,288 --> 00:03:46,159
あぐりさん…　私の分も頑張って➡

37
00:03:46,159 --> 00:03:51,164
チェリー先生みたいな
立派な美容師になってね。

38
00:03:52,899 --> 00:03:54,901
うん。

39
00:03:59,639 --> 00:04:05,378
＜数日後の夜　千代子の　最後の奉公が
終わろうとしていました＞

40
00:04:05,378 --> 00:04:07,881
⚟（チェリー山岡）
みんな　集まってちょうだい。

41
00:04:12,252 --> 00:04:14,588
（チェリー山岡）
みんなも知ってるとおり➡

42
00:04:14,588 --> 00:04:17,257
今日で　千代子さんが
このお店を辞めて➡

43
00:04:17,257 --> 00:04:19,760
故郷へ帰る事になりました。

44
00:04:19,760 --> 00:04:24,264
そこで　千代子さんの卒業試験をします。
えっ？

45
00:04:24,264 --> 00:04:28,935
私はね　あなたに　中途半端なままで
この店を辞めてってほしくないのよ。

46
00:04:28,935 --> 00:04:30,871
先生…。

47
00:04:30,871 --> 00:04:34,674
千代子さん
ウエーブの支度をなさい。

48
00:04:39,579 --> 00:04:41,581
はい。

49
00:04:44,784 --> 00:04:50,791
さてと。
それじゃあ　モデルは…。

50
00:04:54,961 --> 00:05:00,767
それじゃあ…　あっ　あぐりさん！
あなた　やってちょうだい。

51
00:05:00,767 --> 00:05:02,769
はい！

52
00:05:07,374 --> 00:05:10,577
＜自分の店が
もうすぐ持てるという時に➡

53
00:05:10,577 --> 00:05:14,381
同期の千代子が　夢を捨てて
去っていく事を思うと➡

54
00:05:14,381 --> 00:05:17,918
あぐりは　複雑な気持ちでした＞

55
00:05:17,918 --> 00:05:30,630
♬～

56
00:05:30,630 --> 00:05:34,267
先生　お願いします。

57
00:05:34,267 --> 00:05:36,770
すばらしい仕上がりよ　千代子さん。

58
00:05:36,770 --> 00:05:43,276
あなた　よく　ここまで頑張ったわね。
卒業試験は　合格！

59
00:05:46,413 --> 00:05:51,117
今まで　本当に　ありがとう。
あなたと一緒に➡

60
00:05:51,117 --> 00:05:55,922
泣いたり笑ったりした事
絶対　忘れないわよ。

61
00:05:57,891 --> 00:06:03,230
（辰子）千代子さん　卒業おめでとう。
辰子さん…。

62
00:06:03,230 --> 00:06:06,066
（拍手）

63
00:06:06,066 --> 00:06:08,902
（雪）おめでとう。
（一同）おめでとう。

64
00:06:08,902 --> 00:06:17,911
先生　皆さん…
本当に　ありがとうございました。

65
00:06:17,911 --> 00:06:19,846
（拍手）

66
00:06:19,846 --> 00:06:23,250
＜こうして
千代子が去っていった数日後➡

67
00:06:23,250 --> 00:06:28,088
チェリー山岡にとって
大ピンチとなる事件が起きたのでした＞

68
00:06:28,088 --> 00:06:32,592
自殺未遂？
電車に飛び込んだらしいのよ。

69
00:06:32,592 --> 00:06:34,628
一命は取り留めたけど
重体だって。

70
00:06:34,628 --> 00:06:38,465
松島さんって　あの　マネキンの？
そう。

71
00:06:38,465 --> 00:06:40,934
いずれ　千代子さんのあとに
入るはずだったんだけど➡

72
00:06:40,934 --> 00:06:43,970
その前に　マネキンやってるのが
親に見つかったらしいのよ。➡

73
00:06:43,970 --> 00:06:49,276
その親が　無理やり　連れ戻そうとして
悲観して　飛び込んだらしいの。

74
00:06:49,276 --> 00:06:52,779
先生は？
今　病院で　付き添ってる。

75
00:06:52,779 --> 00:06:56,416
＜この松島絹代の自殺未遂事件が➡

76
00:06:56,416 --> 00:07:00,287
チェリーにとって　最悪の事態に
発展していくことになるのでした＞

77
00:07:00,287 --> 00:07:04,157
（世津子）
そうです。　ええ　おたくの記事で➡

78
00:07:04,157 --> 00:07:08,995
マネキン嬢の自殺未遂について
伺いたいんですが。　担当者　お願いします。

79
00:07:08,995 --> 00:07:11,731
ええ　待ちます。

80
00:07:11,731 --> 00:07:14,567
（燐太郎）「マネキン嬢に　僅か　半分しか
渡さないという　ありさまである。➡

81
00:07:14,567 --> 00:07:17,237
先日　鉄道自殺を試みたマネキン嬢も➡

82
00:07:17,237 --> 00:07:19,239
それを苦にしたものと思われる」。
もしもし…。

83
00:07:19,239 --> 00:07:22,375
（森）許せんな。　明らかに
チェリーさんの成功を　やっかんだ➡

84
00:07:22,375 --> 00:07:25,078
同業者のデマだな。

85
00:07:25,078 --> 00:07:28,748
こっちの新聞は　チェリーさんが
美容師にしてやるからと➡

86
00:07:28,748 --> 00:07:31,785
マネキン嬢から　お金を取り上げたと
書いてありますよ。（世津子）もしもし？

87
00:07:31,785 --> 00:07:37,090
おたくが書いた記事で
チェリー山岡が　マネキン倶楽部で➡

88
00:07:37,090 --> 00:07:40,126
搾取していたという証拠は
どこにあるんですか？➡

89
00:07:40,126 --> 00:07:45,265
あったら　聞かせていただきたいわね。
もしもし？➡

90
00:07:45,265 --> 00:07:47,200
おたくほどの新聞社が➡

91
00:07:47,200 --> 00:07:50,937
まあ　根も葉もないデマを
どうして載せるんですか！

92
00:07:50,937 --> 00:07:53,606
場合によっては
名誉毀損で訴えますよ！

93
00:07:53,606 --> 00:07:56,409
（記者）ねえ　お願いしますよ。
困ります。

94
00:07:56,409 --> 00:07:59,946
お客様も　いらっしゃるんですよ。
営業妨害じゃないですか！

95
00:07:59,946 --> 00:08:02,716
帰って下さい！
とにかく　チェリーさんに会わせてよ。

96
00:08:02,716 --> 00:08:04,751
そしたら　帰るから。
それとも…➡

97
00:08:04,751 --> 00:08:07,354
後ろめたい事があるから
会えないの？

98
00:08:07,354 --> 00:08:10,056
先生は
何も　悪い事なんかしとらんわ！

99
00:08:10,056 --> 00:08:12,092
☎

100
00:08:12,092 --> 00:08:16,229
もしもし。　…はい　どうぞ。

101
00:08:16,229 --> 00:08:20,734
先生　美容師協会の会長さんから
お電話です。

102
00:08:20,734 --> 00:08:26,539
もしもし。　チェリー山岡です。
はい…　はい。

103
00:08:26,539 --> 00:08:30,910
えっ？　いや　でも　あれは
全くのうそです。

104
00:08:30,910 --> 00:08:34,781
いえ　でも…。

105
00:08:34,781 --> 00:08:39,786
そうですか…。
分かりました。

106
00:08:42,622 --> 00:08:46,926
先生…　美容師協会が
どうかしたんですか？

107
00:08:46,926 --> 00:08:50,263
私を除名してきたわ。
除名？

108
00:08:50,263 --> 00:08:54,934
マネキン事件で　美容師としての信頼を
失墜させた事が　理由ですって。

109
00:08:54,934 --> 00:08:56,870
そんな　ひどい…。

110
00:08:56,870 --> 00:09:01,207
こうなったら　徹底的に闘うしかないわね。
そうですよ。

111
00:09:01,207 --> 00:09:05,545
先生の名誉　私たちで　挽回しましょ。
私　何でもやりますから。

112
00:09:05,545 --> 00:09:08,581
あなたは　駄目よ。
自分の店の準備があるでしょ。

113
00:09:08,581 --> 00:09:11,718
いいんです。　しばらく
開店の準備　遅らせますから。

114
00:09:11,718 --> 00:09:14,621
あぐりさん…。
先生の疑惑が晴れるまで➡

115
00:09:14,621 --> 00:09:17,223
私を　ここに置いて下さい。
お願いします。

116
00:09:17,223 --> 00:09:19,893
お断りよ。
先生…。

117
00:09:19,893 --> 00:09:23,229
今のあなたは　人の事より
自分の事を考えるべきよ。でも…。

118
00:09:23,229 --> 00:09:25,565
いずれ　お互い
競争相手になるかもしれないのよ。

119
00:09:25,565 --> 00:09:29,235
今から　そんな　甘っちょろい事で
どうするの？

120
00:09:29,235 --> 00:09:34,073
大丈夫よ。
これぐらいの事　どうって事ないわ。

121
00:09:34,073 --> 00:09:40,080
必ず　乗り越えてみせるわ。
先生…。

122
00:09:45,585 --> 00:09:48,621
ねえ　エイスケさん…。
（エイスケ）ん？

123
00:09:48,621 --> 00:09:53,259
私　お店なんて
やってけるのかなあ。

124
00:09:53,259 --> 00:09:58,932
どうしたの？
私　チェリー先生みたいに　強くなれんもん。

125
00:09:58,932 --> 00:10:04,104
ここんとこ
弱気ですねえ。うん…。

126
00:10:04,104 --> 00:10:08,408
よし　出来た！
（淳之介）出来た～！

127
00:10:08,408 --> 00:10:12,278
ジャンジャジャ～ン。
パッ！

128
00:10:12,278 --> 00:10:16,115
何ですか　それ？
店の名前だよ　君の。

129
00:10:16,115 --> 00:10:20,620
「ＡＧＲＩ美容院」。　どう？

130
00:10:20,620 --> 00:10:22,956
ＡＧＲＩ美容院…。

131
00:10:22,956 --> 00:10:27,293
うん。　これからは　西洋との交流も
盛んになるからね➡

132
00:10:27,293 --> 00:10:32,432
店の名前は　世界に通用するのが
いいと思うんだ。　なあ　淳…。

133
00:10:32,432 --> 00:10:36,803
うん！
ＡＧＲＩが　世界に通用するんですか？

134
00:10:36,803 --> 00:10:41,441
このＡＧＲＩっていう単語に
ｃｕｌｔｕｒｅという単語をつなげてごらん。

135
00:10:41,441 --> 00:10:44,978
ｃｕｌｔｕｒｅって
「文化」っていう意味よな。

136
00:10:44,978 --> 00:10:48,448
うん。　ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ。
これは　「農業」っていう意味なんだ。

137
00:10:48,448 --> 00:10:53,653
大地を開拓して　突き進んでいく。
農業に例える事ができるんだ。

138
00:10:53,653 --> 00:10:59,459
農業…？
いつも　前へ前へ　開拓して進む。

139
00:10:59,459 --> 00:11:02,929
何だか　君に通じると
思わないか。

140
00:11:02,929 --> 00:11:09,102
「あぐりの　いいところは　どんな時でも
前へ向かって　突き進んでいく事だ」。➡

141
00:11:09,102 --> 00:11:12,972
そう　亡くなったお父さんは
言ってたんだろう。

142
00:11:12,972 --> 00:11:18,278
ＡＧＲＩ美容院か。　でも　読めるかなあ…。

143
00:11:18,278 --> 00:11:21,181
読める　読める。
淳　読んでみて。

144
00:11:21,181 --> 00:11:25,184
あぐり美容院。
ほらね！

145
00:11:26,953 --> 00:11:28,988
（森）ふ～ん　なるほど。➡

146
00:11:28,988 --> 00:11:33,293
農業と美容との
摩訶不思議なる結合ではあるな。　うん。

147
00:11:33,293 --> 00:11:35,228
いいでしょう？
よろしい！

148
00:11:35,228 --> 00:11:39,966
大いに　よろしい。
だが　読めるかなあ　庶民の諸君に。

149
00:11:39,966 --> 00:11:44,637
読める　読める。
（森）まあ　読めんでもいいか。　アッハハハ…。

150
00:11:44,637 --> 00:11:47,674
お帰り。
どうだった？　世津ちゃん。

151
00:11:47,674 --> 00:11:50,977
ええ。
正式にね　建築の契約してきたわ。

152
00:11:50,977 --> 00:11:55,315
予算より　安く　やってくれるそうよ。
おお～　そうか…。➡

153
00:11:55,315 --> 00:11:58,217
いよいよ　あぐり君の美容院が
動きだすか。

154
00:11:58,217 --> 00:12:00,920
めでたいな！　エイスケ。　飲もう　飲もう。
飲もう　飲もう！

155
00:12:00,920 --> 00:12:03,256
さあさあ　さあさあ
さあさあ…。

156
00:12:03,256 --> 00:12:05,592
世津ちゃん
いいところに帰ってきた。

157
00:12:05,592 --> 00:12:09,596
簡単な店の図面が出来たんだ。
みんな　見てよ。

158
00:12:11,264 --> 00:12:15,768
（森）どれどれ…。
うわ～　モダン！　すてきだわ！

159
00:12:15,768 --> 00:12:18,605
燐太郎に
こんな才能があるとはねえ。

160
00:12:18,605 --> 00:12:27,614
う～ん　どれどれ…。　悪くはない…　がね。
「がね」って　どういう事？

161
00:12:29,616 --> 00:12:33,786
ここに　石灯籠なんか置いたら　どうかね。
この入り口の辺り。

162
00:12:33,786 --> 00:12:37,290
洋風と和風との
摩訶不思議なる結合。

163
00:12:37,290 --> 00:12:40,293
ここには　看板を置きますから。
あっ…　あっ　なるほどね。

164
00:12:40,293 --> 00:12:44,063
あっ　あの…　この　ＡＧＲＩ美容院。　これね。
そうそう。

165
00:12:44,063 --> 00:12:47,634
ねえ　この横文字
みんな　読めるかしら。

166
00:12:47,634 --> 00:12:51,437
ああ…　それが　僕も心配なんです。
読める　読める。

167
00:12:51,437 --> 00:12:55,141
じゃあさ　この看板の横に
ちょっとした　この…➡

168
00:12:55,141 --> 00:12:57,076
石碑なんか　どうかな？

169
00:12:57,076 --> 00:12:59,812
及ばずながら　我が輩が一筆書いても
やぶさかではないぞ。

170
00:12:59,812 --> 00:13:02,782
エイスケ　この文字は
ネオンサインにも使えるんじゃないかな。

171
00:13:02,782 --> 00:13:06,085
ネオンね！　あっ　いいよ　いい　いい…。
あっ…　あのな　あのな…➡

172
00:13:06,085 --> 00:13:09,756
あのな…　そうそう
店内の　この辺りに➡

173
00:13:09,756 --> 00:13:13,393
つくばいなんか置いたら　どうかな。
中庭風に。　かのスペインの国に…。

174
00:13:13,393 --> 00:13:15,928
森さん…。　森さん。
ん？　ん？

175
00:13:15,928 --> 00:13:18,965
さっきから　何か
石関係　こだわってません？

176
00:13:18,965 --> 00:13:21,100
墓石屋さんに頼まれたの？

177
00:13:21,100 --> 00:13:23,136
すごく景気　悪いらしいんだよ
このごろさ。

178
00:13:23,136 --> 00:13:25,405
あんまり
お役に立てないんじゃないかなあ。

179
00:13:25,405 --> 00:13:28,107
そこをなんとかさ　そんなこと言わず…。
分かった！

180
00:13:28,107 --> 00:13:31,144
床一面に　大谷石を敷き詰める。
これは…。

181
00:13:31,144 --> 00:13:34,414
森さん　もう　うるさい。
なんとか　ならんかねえ…。

182
00:13:34,414 --> 00:13:37,317
なりませんね。
おい　ところで　燐太郎。

183
00:13:37,317 --> 00:13:41,954
ここのさ　窓なんだけど　一つぐらい
だ円形にならないかねえ。

184
00:13:41,954 --> 00:13:43,890
ちょっと　奇抜じゃないか？

185
00:13:43,890 --> 00:13:48,294
どうせなら　既存の建造物の概念
ぶち壊してやりたいんだなあ。

186
00:13:48,294 --> 00:13:51,130
ぶち壊すんなら　石だな！
やっぱり石に勝る　ぶち壊しは…。

187
00:13:51,130 --> 00:13:54,167
まずは　あぐりさんの意見を
聞くべきよ。

188
00:13:54,167 --> 00:13:56,302
（燐太郎）そうですね。
（エイスケ）そりゃそうだ。

189
00:13:56,302 --> 00:14:00,139
結局　あぐり君の意見だよな。
分かった　分かった　もういいや。➡

190
00:14:00,139 --> 00:14:03,843
じゃ　あぐり君　呼んで
飲みながら相談しよう。

191
00:14:05,378 --> 00:14:11,084
＜４か月後
念願のあぐりの店が完成しました＞

192
00:14:12,752 --> 00:14:16,255
あぐり美容院…。

193
00:14:18,925 --> 00:14:22,395
＜幾多の困難を乗り越えて
まさに　ここから➡

194
00:14:22,395 --> 00:14:27,200
あぐりの新しい人生が
始まろうとしていたのでした＞

195
00:14:35,608 --> 00:14:37,944
（千代子）＜弟子仲間の千代子です。➡

196
00:14:37,944 --> 00:14:41,414
あぐりさんの新しいお店
北海道から応援してるわね。➡

197
00:14:41,414 --> 00:14:45,785
でも　一人で大丈夫？
来るのは　怪しげな人ばっかりだし➡

198
00:14:45,785 --> 00:14:48,688
何だか　えたいの知れない機械まで
買って…。➡

199
00:14:48,688 --> 00:14:51,591
次週　「美容院開店」➡

200
00:14:51,591 --> 00:14:55,294
私が言うのもなんだけど
大丈夫かなあ…＞