1
00:00:02,202 --> 00:00:23,123
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:23,123 --> 00:00:36,837
♬～

3
00:01:18,278 --> 00:01:22,282
＜チェリー山岡の店から
辰子が派遣されてきました。➡

4
00:01:22,282 --> 00:01:24,952
何をやっても頼りない　あぐりには➡

5
00:01:24,952 --> 00:01:27,421
しっかり者の辰子が
そばにいた方がよいという➡

6
00:01:27,421 --> 00:01:30,624
チェリーの心憎い開店祝でした＞

7
00:01:30,624 --> 00:01:33,427
（あぐり）ねえ　辰子さん。
（辰子）はい？

8
00:01:33,427 --> 00:01:36,964
お願いがあるんですけど。
何ですか？

9
00:01:36,964 --> 00:01:40,434
もし　内弟子志望の人が
来たらなんですけど…。

10
00:01:40,434 --> 00:01:44,638
はい。辰子さん
面接していただけませんか？

11
00:01:44,638 --> 00:01:51,311
私が？　どうして？
あ　いけない…　どうしてですか？

12
00:01:51,311 --> 00:01:55,148
だって　私は
見る目がないから…。

13
00:01:55,148 --> 00:01:59,019
内弟子は　一つ屋根の下で
何年も一緒に暮らすのよ。

14
00:01:59,019 --> 00:02:02,255
自分で納得できる人を
選べばいいのよ。

15
00:02:02,255 --> 00:02:05,759
自分の目を信じなさい。
あなたなら　大丈夫よ。➡

16
00:02:05,759 --> 00:02:09,596
あっ　いけない
先生なら　大丈夫ですよ。

17
00:02:09,596 --> 00:02:14,301
⚟（とめ）すみません。
ほら　来たみたいですよ。

18
00:02:16,770 --> 00:02:18,705
内弟子志望の方ですか？

19
00:02:18,705 --> 00:02:20,641
（とめ）お願い　助けて。
えっ？

20
00:02:20,641 --> 00:02:23,276
追われてるの　かくまって！
（あぐり　辰子）えっ？

21
00:02:23,276 --> 00:02:25,212
かくまうって言っても…。
お願い！

22
00:02:25,212 --> 00:02:27,781
見つかったら
タダじゃ　すまないわ。

23
00:02:27,781 --> 00:02:30,617
あの　でも…　あの…。
（辰子）先生　どうしましょう？➡

24
00:02:30,617 --> 00:02:33,286
こういう場合は…。
助けて！

25
00:02:33,286 --> 00:02:36,590
辰子さん　お願い！
分かりました。　じゃ　こっちへ。

26
00:02:41,628 --> 00:02:43,563
いらっしゃいませ。

27
00:02:43,563 --> 00:02:47,300
あの　申し訳ありませんが
まだ開店していないんです。

28
00:02:47,300 --> 00:02:49,803
（六助）とめのやつは　どこ行った？
とめ？

29
00:02:49,803 --> 00:02:53,140
とぼけたって駄目だぞ。
ここに入るの　見たんだからよ。

30
00:02:53,140 --> 00:02:56,643
でも　あの…　いませんよ
とめさんなんか　ほら。　ね？

31
00:02:56,643 --> 00:03:01,248
とめ！　どこ行った？　隠れても無駄だ！
出てこい！　とめ！

32
00:03:01,248 --> 00:03:04,584
ちょっと！　ちょっと待ってください！
ここは　私のお店ですよ。

33
00:03:04,584 --> 00:03:07,487
勝手なことしないでください。
ねえちゃんよ…➡

34
00:03:07,487 --> 00:03:10,757
邪魔すると
タダじゃ　すまねえぞ！

35
00:03:10,757 --> 00:03:15,262
とめ　出てこい！
あっ　そこは　入らないでください！

36
00:03:15,262 --> 00:03:18,765
はな…　離せって！
困ります！離せって言ってるのに！

37
00:03:20,400 --> 00:03:23,203
何しやんでえ！

38
00:03:26,206 --> 00:03:29,009
すいません。

39
00:03:30,777 --> 00:03:35,615
あ　これ　花札ですよね？
あぁ。

40
00:03:35,615 --> 00:03:39,286
私　昔　エイスケさんに
教わりました。ヘヘ。

41
00:03:39,286 --> 00:03:41,621
楽しかったな　花札。

42
00:03:41,621 --> 00:03:46,293
ねえちゃん。
俺と　ひと勝負やるかい？

43
00:03:46,293 --> 00:03:49,963
あっ　すごい！
これ　これ…　どうやるの？　これ。

44
00:03:49,963 --> 00:03:51,898
これはな　手本びきといってな➡

45
00:03:51,898 --> 00:03:55,836
こう　本当は　懐の中で
こう隠しながら　こう　やるもんなんだ。➡

46
00:03:55,836 --> 00:03:58,305
それで…　そんなことは
どうだっていいんだよ。

47
00:03:58,305 --> 00:04:01,208
とめ！
どこへ隠れやがった。

48
00:04:01,208 --> 00:04:04,744
あっ　そこは駄目です！

49
00:04:04,744 --> 00:04:08,381
うわっ！
キャ～ッ！　痴漢！

50
00:04:08,381 --> 00:04:10,450
す…　すいません。

51
00:04:10,450 --> 00:04:14,588
ちょっと！　失礼じゃないですか！
人の店で　勝手ばっかりして。

52
00:04:14,588 --> 00:04:17,924
警察　呼びますよ！
俺が何したって言うんだよ。

53
00:04:17,924 --> 00:04:19,860
ただ　人を捜してるだけじゃないか。

54
00:04:19,860 --> 00:04:22,395
警察　呼んで　とめのやつ
捜してもらおうじゃないか。

55
00:04:22,395 --> 00:04:26,266
ん？　ちょうどいいや。　呼べよ！

56
00:04:26,266 --> 00:04:29,603
ん？
こっちにも　何か　あるな。

57
00:04:29,603 --> 00:04:36,109
ん？　階段だな。　２階が　あるのか？
捜させてもらうぜ！

58
00:04:37,777 --> 00:04:40,680
今のうちに　逃げて。
あっ　でも　パックしちゃった。

59
00:04:40,680 --> 00:04:43,383
じゃあ　早く取って　パック。
うん。

60
00:04:46,119 --> 00:04:49,422
あ～　いい気持ちだった。
これ　何て言うの？

61
00:04:49,422 --> 00:04:53,793
パックよ。　お肌の汚れが落ちるの。
へえ～　面白い！

62
00:04:53,793 --> 00:04:56,830
何だか　お肌　スベスベになったみたい。
早く　起きて。

63
00:04:56,830 --> 00:05:00,133
いいでしょ　もう　このぐらいで。
さあ　早く…　逃げて。

64
00:05:00,133 --> 00:05:02,569
わあ～　いろんなのが　あるのね。
早く！

65
00:05:02,569 --> 00:05:04,504
早く　早く！

66
00:05:04,504 --> 00:05:07,908
⚟（六助）おい　とめ！
どこ行った？➡

67
00:05:07,908 --> 00:05:10,243
どこへ隠れやがった！

68
00:05:10,243 --> 00:05:13,246
いないって言ってるでしょ。
しつこいんだから　もう！

69
00:05:13,246 --> 00:05:19,252
おい。　何か隠してるな。
そっちに　いるのか？➡

70
00:05:19,252 --> 00:05:21,755
どけ！

71
00:05:21,755 --> 00:05:25,258
いいかげんにしてください！
本気で　警察　呼びますよ！

72
00:05:25,258 --> 00:05:27,928
だから　「呼べ」って
言ってるだろうが！

73
00:05:27,928 --> 00:05:30,830
あっ…。
いや～　どうも！　先日は　どうも。➡

74
00:05:30,830 --> 00:05:32,799
この前の　被害届のことなんだが…。

75
00:05:32,799 --> 00:05:36,403
助けてください！
あの人　店の中に入ってきて➡

76
00:05:36,403 --> 00:05:40,774
あれこれ言いがかり　つけるんです。
店の中うろつかれて　困ってるんです。

77
00:05:40,774 --> 00:05:47,113
あっ…　いや　俺は　ただ…
とめが　この店に　逃げ込んだから。

78
00:05:47,113 --> 00:05:49,049
とめ？
だから　そんな人➡

79
00:05:49,049 --> 00:05:52,285
逃げてきてないって言ってるでしょ！
冗談じゃないですよ。

80
00:05:52,285 --> 00:05:54,621
この女　ウソついてんだ！
分かった！

81
00:05:54,621 --> 00:05:57,524
じゃあ　私が　その…　かめさん
一緒に捜してあげるから。

82
00:05:57,524 --> 00:06:00,227
とめです。
あぁ　その　とめさんね。

83
00:06:00,227 --> 00:06:03,897
ここには　いないようだから
一緒に　ほか捜しましょう。　ね。

84
00:06:03,897 --> 00:06:07,767
いや　しかし…。
本官を怒らせると　怖いよ。

85
00:06:07,767 --> 00:06:12,372
分かりましたよ。
それで　その　かめさんは…。

86
00:06:12,372 --> 00:06:16,910
とめさんです。
あぁ。　その　とめさんは➡

87
00:06:16,910 --> 00:06:21,381
あんたと　どういう関係なの？
娘です。

88
00:06:21,381 --> 00:06:23,316
ええっ！
何？

89
00:06:23,316 --> 00:06:28,154
いえいえ…。
で　娘さん　どうかしたのかね？

90
00:06:28,154 --> 00:06:35,262
いえね…　６年前
山梨のうち　家出しましてね➡

91
00:06:35,262 --> 00:06:37,931
どうにか
東京の居場所を見つけ出して➡

92
00:06:37,931 --> 00:06:40,400
それで　連れ戻そうと
出てきたんですが➡

93
00:06:40,400 --> 00:06:43,270
ちょっと　目　離したすきに
逃げ出しやがって。ええっ？

94
00:06:43,270 --> 00:06:46,606
何？
いえ…。

95
00:06:46,606 --> 00:06:53,280
で　娘さんが家出か…　６年もね。
それは　あんたも心配だな。

96
00:06:53,280 --> 00:07:01,087
この６年　俺は　娘のことを考えると
夜も眠れねえ毎日でしたよ。

97
00:07:01,087 --> 00:07:03,356
（警官）そりゃ　ひどい娘だな。➡

98
00:07:03,356 --> 00:07:07,227
よし！　見つけたら　本官が
こっぴどく言って　聞かせてやろう！

99
00:07:07,227 --> 00:07:12,732
あの～…。
何？いえ　何でもないです…。

100
00:07:12,732 --> 00:07:16,903
うん。
よし　じゃ　行こうか。

101
00:07:16,903 --> 00:07:20,774
確かに　ここだと
思ったんだけどな…。

102
00:07:20,774 --> 00:07:24,577
おい　行くぞ。
はい。

103
00:07:33,253 --> 00:07:38,124
もう　親子だったら
ちゃんと最初から　そう言ってよ！

104
00:07:38,124 --> 00:07:41,394
もう！　捕まったら
タダじゃすまないって言うから➡

105
00:07:41,394 --> 00:07:43,463
てっきり
悪い人だと思ったじゃない。

106
00:07:43,463 --> 00:07:45,932
「警察　呼ぶぞ」って言ったら
「どうぞ」って言うから　もう➡

107
00:07:45,932 --> 00:07:48,601
変だな～って思ったのよね。

108
00:07:48,601 --> 00:07:51,504
もう　とにかく出てって。
もう　もめ事は　たくさんよ。

109
00:07:51,504 --> 00:07:57,944
私　こんな美容院　初めて入ったの。
すてきなとこね。

110
00:07:57,944 --> 00:08:04,551
いいなぁ。　何だか　西洋のおとぎ話に
出てくるとこみたいね。　すてき。

111
00:08:04,551 --> 00:08:08,722
あっ　あの　あの　とめさん？
何ですか？

112
00:08:08,722 --> 00:08:13,593
あの　私たち　忙しいんです…。
忙しい？

113
00:08:13,593 --> 00:08:16,596
開店の準備とか
ほら　掃除とかで…。

114
00:08:16,596 --> 00:08:20,900
あっ　じゃあ　私も手伝うわ。
何すれば　いいかしら？

115
00:08:20,900 --> 00:08:25,372
いいんです。
それより　申し訳ないんですけど…。

116
00:08:25,372 --> 00:08:28,241
ねえ　ねえ　ねえ…　これ　何？

117
00:08:28,241 --> 00:08:30,176
それから　これも。

118
00:08:30,176 --> 00:08:33,913
あ　それ　さっきの人の…。
荷物と花札　忘れちまっ…。

119
00:08:33,913 --> 00:08:38,785
あ～っ！　やっぱり
ここにいやがったな　とめ！

120
00:08:38,785 --> 00:08:42,088
こら！
やめて！

121
00:08:42,088 --> 00:08:45,125
この野郎！　待ちやがれ！

122
00:08:45,125 --> 00:08:47,260
この野郎！
キャ～！

123
00:08:47,260 --> 00:08:52,065
待って…　待ってください！
やめて！　私の美容院…。

124
00:08:55,001 --> 00:08:58,271
野郎！
駄目！

125
00:08:58,271 --> 00:09:02,208
はい！　もう　やめてください！
ちょっと！

126
00:09:02,208 --> 00:09:04,878
もう！　やめてくださいってば！

127
00:09:04,878 --> 00:09:07,714
うるさい！
（辰子）や～っ！

128
00:09:07,714 --> 00:09:11,351
いいかげんにしてください！
はあ　はあっ…。

129
00:09:11,351 --> 00:09:16,222
私は　帰らないわよ。
私の人生は　自分で決めるの。

130
00:09:16,222 --> 00:09:18,224
お父ちゃんの言うとおりには
なんないから。

131
00:09:18,224 --> 00:09:20,727
（六助）
何が　「自分で決める」だ。➡

132
00:09:20,727 --> 00:09:26,366
聞けば　山梨から出てって
何一つ　まともに　できてねえじゃねえか。

133
00:09:26,366 --> 00:09:30,737
バスガールだ　ダンサーだのって
修業したっつうが➡

134
00:09:30,737 --> 00:09:32,772
じきに逃げ出してるっつうじゃねえか。
偉そうに言うな！

135
00:09:32,772 --> 00:09:35,575
私には　夢があるの！
やりたいことが　あるの！

136
00:09:35,575 --> 00:09:38,478
ほっといてちょうだい！
（六助）何だ　夢って？➡

137
00:09:38,478 --> 00:09:43,183
何だ　やりたいことって？
それは…。

138
00:09:45,585 --> 00:09:48,388
美容師になる。
えっ？ちょっと…。

139
00:09:48,388 --> 00:09:52,258
お願いします。
私を　ここで働かせてください。

140
00:09:52,258 --> 00:09:56,262
掃除でも何でも　やります。
私　こんな所で働いてみたかったんです。

141
00:09:56,262 --> 00:09:59,132
あの　でも　あの…。
寝ぼけるのも　いいかげんにしろ！

142
00:09:59,132 --> 00:10:04,971
俺はな　夢だ希望だって　身崩した連中
腐るほど　見てきてんだ。

143
00:10:04,971 --> 00:10:08,408
さ　いいから行くぞ！

144
00:10:08,408 --> 00:10:10,477
いや！
うるさい！

145
00:10:10,477 --> 00:10:13,112
あっ！
いいかげんにしろ！

146
00:10:13,112 --> 00:10:15,148
待ってください！
（六助）何だ？

147
00:10:15,148 --> 00:10:18,785
私の夫は　エイスケさんと言います。
あぁ？

148
00:10:18,785 --> 00:10:23,656
エイスケさんも　今の　とめさんと同じように
岡山の家業を継ぐ立場でした。

149
00:10:23,656 --> 00:10:27,961
でも　エイスケさんには　小説家になりたい
っていう夢があったんです。

150
00:10:27,961 --> 00:10:32,799
何の話だ…。
エイスケさん　今　ここで暮らしてます。

151
00:10:32,799 --> 00:10:36,669
東京で　自分の夢を実現させるために
毎日　頑張ってます。

152
00:10:36,669 --> 00:10:39,672
とっても立派な人なんです。
何が言いたいの　あんた？

153
00:10:39,672 --> 00:10:41,975
あの　だから　エイスケさんは…。

154
00:10:41,975 --> 00:10:47,313
（エイスケ）僕が　「エイスケさん」で～す。
…どうしたの？

155
00:10:47,313 --> 00:10:50,316
エイスケさんこそ
どうしたの？　その格好。

156
00:10:50,316 --> 00:10:54,654
うん。　ちょっとね。
しばらく　軽井沢に　避暑に行ってくるよ。

157
00:10:54,654 --> 00:10:56,990
軽井沢？
うん。誰と？

158
00:10:56,990 --> 00:11:01,828
君香姐さん。
君香って　あの深川の芸者さん？

159
00:11:01,828 --> 00:11:05,598
うん。ほかには？
えっ　２人だけだよ。

160
00:11:05,598 --> 00:11:09,469
「２人だけ」？
（エイスケ）うん。エイスケさん…。

161
00:11:09,469 --> 00:11:13,273
大丈夫だよ
僕たちは　清い関係なんだからさ。

162
00:11:13,273 --> 00:11:17,277
じゃあ　あの　うちの表札は　どうするの？
作ってくれるって言ったじゃない。

163
00:11:17,277 --> 00:11:19,612
ほら　裏庭の掃除だって…。

164
00:11:19,612 --> 00:11:22,649
あ～　帰ってきたら　やるよ。
いつ　帰るの？

165
00:11:22,649 --> 00:11:27,353
えっ　まあ　それは　気分しだいだね…。
もう…。

166
00:11:27,353 --> 00:11:32,125
あっ　そうだ。
悪いけど　少し　お金くれる？

167
00:11:32,125 --> 00:11:34,060
持ち合わせ　ないんだ。
駄目です。

168
00:11:34,060 --> 00:11:37,797
お願い。
駄目！あっ　じゃ　こうしよう。

169
00:11:37,797 --> 00:11:41,434
ここにね　コインがあるんだ。
この裏表　賭けないか？

170
00:11:41,434 --> 00:11:44,304
絵が表
数字が裏。

171
00:11:44,304 --> 00:11:47,974
君が勝ったら
表札　作って　裏庭の掃除するよ。

172
00:11:47,974 --> 00:11:51,311
僕が勝ったら　お金ちょうだい。
ばかばかしい！

173
00:11:51,311 --> 00:11:55,315
あっ　負けるの　怖いんだ？
えっ？怖いんだろ？

174
00:11:55,315 --> 00:11:58,651
まさか！じゃあ　やろうよ。
いいですよ！よ～し。

175
00:11:58,651 --> 00:12:01,154
では…　おっ。

176
00:12:03,256 --> 00:12:07,060
表。
…裏。

177
00:12:08,761 --> 00:12:12,065
はあ～。
悪いね。

178
00:12:15,101 --> 00:12:19,772
ありがとう。　はい　これ
君に　記念にあげるよ。

179
00:12:19,772 --> 00:12:22,675
じゃあ　皆さん
お取り込み中　お邪魔しました。

180
00:12:22,675 --> 00:12:25,378
じゃ　行ってきま～す。

181
00:12:29,282 --> 00:12:31,618
（笑い声）

182
00:12:31,618 --> 00:12:34,520
あの　何？
あんたの　そのエイスケさんって　あれ？

183
00:12:34,520 --> 00:12:37,490
はい…。
「東京で頑張ってる」っていう？

184
00:12:37,490 --> 00:12:41,628
はい…。
なるほど　ご立派だわ。

185
00:12:41,628 --> 00:12:44,297
芸者と軽井沢ね…。　ふ～ん。

186
00:12:44,297 --> 00:12:48,167
さあ　ほら　行くぞ。　ほら。
いや！

187
00:12:48,167 --> 00:12:51,971
お願いです。
私を美容師にしてください！

188
00:12:51,971 --> 00:12:53,906
いいかげんにしろ！
待ってください！

189
00:12:53,906 --> 00:12:55,842
しつこいな　あんたも。

190
00:12:55,842 --> 00:13:00,246
本当に美容師になりたいんですね？
はい…。

191
00:13:00,246 --> 00:13:04,083
お父さん
１年間だけ　私に　とめさんを➡

192
00:13:04,083 --> 00:13:06,753
預からせていただけませんか？
はぁ？

193
00:13:06,753 --> 00:13:10,590
１年やって　才能がなかったら
山梨に帰って　ぶどう農園を継ぐ。

194
00:13:10,590 --> 00:13:12,625
駄目だ。

195
00:13:12,625 --> 00:13:15,928
これで勝負しましょう？
何？

196
00:13:15,928 --> 00:13:20,767
お父さんが勝ったら　山梨
私が勝ったら　１年　ここ。

197
00:13:20,767 --> 00:13:25,271
ばかばかしい！　ほら行くぞ。
負けるのが怖いんですか？

198
00:13:25,271 --> 00:13:28,941
何？
怖いんでしょう？バカ言え。

199
00:13:28,941 --> 00:13:32,745
やれば　俺が勝つ。
じゃ　やりましょ？

200
00:13:37,417 --> 00:13:45,291
どうぞ。…表。
じゃ　私は　裏。

201
00:13:45,291 --> 00:13:47,593
裏だ…。

202
00:14:02,909 --> 00:14:06,245
はぁ　大丈夫かな？
あの人。

203
00:14:06,245 --> 00:14:10,083
辰子さん　言ったでしょ
「自分の目を信じろ」って。

204
00:14:10,083 --> 00:14:13,953
言ったけどさ…。
はぁ。

205
00:14:13,953 --> 00:14:17,590
何か　あの人とは
うまくいきそうなのよね。

206
00:14:17,590 --> 00:14:20,393
だけど　よく勝ったわよね
さっきの賭け。

207
00:14:20,393 --> 00:14:22,762
あぁ　これね。

208
00:14:22,762 --> 00:14:25,598
でも　もし負けたら
どうするつもりだったの？

209
00:14:25,598 --> 00:14:27,800
負けるはずないもの。

210
00:14:32,939 --> 00:14:35,274
これ…　どっちも裏。

211
00:14:35,274 --> 00:14:38,945
エイスケのやつに　やられたわ。
バカねえ。

212
00:14:38,945 --> 00:14:42,815
でも　もし　相手が　「裏」って言ったら
どうするつもりだったの？

213
00:14:42,815 --> 00:14:48,621
その時は　その時よ。
大した先生ね。

214
00:14:48,621 --> 00:14:57,330
♬～