1
00:00:02,102 --> 00:00:19,520
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:19,520 --> 00:00:28,729
♬～

3
00:01:29,690 --> 00:01:36,863
「勧告書。　今　まさに
我が帝国陸軍が　大陸において➡

4
00:01:36,863 --> 00:01:43,337
艱難辛苦の戦いを強いられている　さなか
我々　日本国民は➡

5
00:01:43,337 --> 00:01:47,874
一丸となって
戦わねばならない時に来ている」。

6
00:01:47,874 --> 00:01:51,345
＜昭和１２年。
いわゆる　盧溝橋事件をきっかけに➡

7
00:01:51,345 --> 00:01:54,548
勃発した　日中戦争は
予想を超えて　長期化し➡

8
00:01:54,548 --> 00:01:58,051
その影響は　国民生活にまで
及ぼされていました。➡

9
00:01:58,051 --> 00:02:01,488
贅沢　華美を戒める風潮が　強まって➡

10
00:02:01,488 --> 00:02:06,293
昭和１３年の１月には
警視庁から　東京の美容院業者に対し➡

11
00:02:06,293 --> 00:02:11,999
「パーマネントを自粛するように」という通告が
出されたのでした＞

12
00:02:11,999 --> 00:02:15,669
「よって　可及的速やかに
実施するよう➡

13
00:02:15,669 --> 00:02:20,507
勧告するものである。　以上」。

14
00:02:20,507 --> 00:02:28,849
よろしいですね？　パーマネントの営業は
何とぞ　おやめいただくように。

15
00:02:28,849 --> 00:02:32,719
（あぐり）分かりました。
確かに　承りました。うん。

16
00:02:32,719 --> 00:02:38,191
どうも　ご苦労さまでございます。
どうぞ　お引き取り下さいませ。

17
00:02:38,191 --> 00:02:42,496
ふみさん　お送りして下さい。
はい。

18
00:02:44,965 --> 00:02:46,900
（辰子）きよさん　きよさん。
はい。

19
00:02:46,900 --> 00:02:48,902
塩まいて！　塩！
分かりました。

20
00:02:48,902 --> 00:02:51,905
（とめ）
先生　パーマネントやめるんですか？

21
00:02:53,740 --> 00:02:58,211
駄目でしょ！　お客様
お待たせして…。はい…。

22
00:02:58,211 --> 00:03:05,218
先生！　また　怪しいのが来ました！
（警笛と　エンジン音）

23
00:03:09,656 --> 00:03:12,492
（エイスケ）やあ…。

24
00:03:12,492 --> 00:03:15,996
どうしたの？　この車…。
買ったんだよ。

25
00:03:15,996 --> 00:03:18,498
株で　ちょっと儲けたんでね。
株…？

26
00:03:18,498 --> 00:03:21,168
うわ～っ！　派手な自動車！

27
00:03:21,168 --> 00:03:24,504
すてき！
本当　派手好きですね。

28
00:03:24,504 --> 00:03:27,541
派手好きで　悪かったですね。
エイスケさんのことですよ。

29
00:03:27,541 --> 00:03:30,310
塩　まいてきます。
ああ　駄目　駄目！　今は　水入り…。

30
00:03:30,310 --> 00:03:33,680
株屋さんと　知り合いになってね
その人に教わって　やり始めたんだけど➡

31
00:03:33,680 --> 00:03:37,184
これが　なかなか面白くてねえ。
そう…。

32
00:03:37,184 --> 00:03:41,188
どう？　気に入った？
う～ん…。

33
00:03:41,188 --> 00:03:44,524
（尚久）おい　南。　あの車　見てみろ！
すげえな！

34
00:03:44,524 --> 00:03:48,528
（南）
淳之介のパパ　景気がいいみたいだな。

35
00:03:50,197 --> 00:03:55,202
どうしたんだよ。　淳之介？
おい　パンケーキ　食おうぜ！

36
00:04:00,841 --> 00:04:03,744
淳之介　おやじさん　帰ってきてるのに➡

37
00:04:03,744 --> 00:04:05,979
ここ　大丈夫なのか？（淳之介）ああ。

38
00:04:05,979 --> 00:04:09,483
親父　筆を折ったからな
もう　この部屋　使わないんだ。

39
00:04:09,483 --> 00:04:12,152
何だ？　「筆を折った」って。

40
00:04:12,152 --> 00:04:15,155
つまり　小説を書くのを
やめたってことだよ。

41
00:04:15,155 --> 00:04:17,824
（尚久）えっ？　やめたの？
（南）そうみたい。

42
00:04:17,824 --> 00:04:20,660
（尚久）何で？
さあ…。

43
00:04:20,660 --> 00:04:24,464
どうして？
知らないよ。

44
00:04:26,166 --> 00:04:30,504
＜父が　小説家である事を
密かに誇りとしていた　淳之介にとって➡

45
00:04:30,504 --> 00:04:35,509
エイスケが　筆を折ったことは
相当のショックだったようです＞

46
00:04:38,845 --> 00:04:43,183
（高山）エイスケさん　相当　株に
のめり込んでるみたいですね。

47
00:04:43,183 --> 00:04:45,185
（燐太郎）ああ…。

48
00:04:45,185 --> 00:04:48,522
蛎殻町に　事務所を
開いたらしいですよ。

49
00:04:48,522 --> 00:04:53,026
聞いた話じゃ
相当　派手に　売り買いしてるって。

50
00:04:53,026 --> 00:04:58,832
それが　あの人　動物的勘が鋭いというか
悪運が強いというか➡

51
00:04:58,832 --> 00:05:00,834
かなり　むちゃを
やってるらしいんですが➡

52
00:05:00,834 --> 00:05:04,137
ことごとく当たってるらしいんですよ。

53
00:05:04,137 --> 00:05:09,276
前に…　昆布の相場の時も
そうでしたよね。ああ。

54
00:05:09,276 --> 00:05:13,146
まあ　株の世界は
当たってる時はいいんですがね➡

55
00:05:13,146 --> 00:05:16,483
一つ間違えると
「これ」ですからね。

56
00:05:16,483 --> 00:05:19,820
（ドアベル）
あっ　噂をすれば　何とやらです。

57
00:05:19,820 --> 00:05:22,856
いらっしゃい。
やあ　燐太郎君。

58
00:05:22,856 --> 00:05:27,160
お元気そうだね？

59
00:05:27,160 --> 00:05:31,464
僕はね　ハイボール　お願いね。
はい。

60
00:05:33,934 --> 00:05:38,171
エイスケ…。
ん？

61
00:05:38,171 --> 00:05:42,175
そんなに　金儲けは楽しいか？

62
00:05:42,175 --> 00:05:47,314
なぜ　書かない？
また　説教か…。

63
00:05:47,314 --> 00:05:50,183
お前が　筆を折りたい気持ちは
よく分かる。

64
00:05:50,183 --> 00:05:54,854
確かに　今の文壇には
お前の生きる場所はないのかもしれない。

65
00:05:54,854 --> 00:05:59,192
だけどな　エイスケ
思い出してほしいんだ。

66
00:05:59,192 --> 00:06:03,463
世津ちゃんが
俺たちに残した言葉だ。

67
00:06:03,463 --> 00:06:06,366
「どうか　いいものを
書き続けてくれ。➡

68
00:06:06,366 --> 00:06:08,335
こんな馬鹿げた時代に屈せずに➡

69
00:06:08,335 --> 00:06:11,805
読む人を　勇気づけるような
いいものを書いてくれ」。

70
00:06:11,805 --> 00:06:13,740
そう　世津ちゃん　言ったよな？➡

71
00:06:13,740 --> 00:06:22,983
俺は　あの世津ちゃんの言葉を　肝に銘じて
今でも　なんとか書き続けてるんだ。

72
00:06:22,983 --> 00:06:25,018
いいじゃないか…。

73
00:06:25,018 --> 00:06:28,655
世津ちゃん　喜んでるよ　きっと。
ちゃかすなよ！

74
00:06:28,655 --> 00:06:30,857
（高山）はい　どうぞ…。

75
00:06:34,828 --> 00:06:41,167
なあ　エイスケ…。　いつか　また
元のように　自由な時代が来るんだ。

76
00:06:41,167 --> 00:06:45,038
その時　お前　世津ちゃんや　森さんに
合わせる顔　あるのか？

77
00:06:45,038 --> 00:06:50,243
お前も　頭　固いね…。
エイスケ…。

78
00:06:53,313 --> 00:07:01,454
それじゃ　辻村燐太郎先生の
ますますのご活躍を　お祈り申し上げます。

79
00:07:01,454 --> 00:07:05,258
エイスケ…。　お前が
小説を捨てるんなら➡

80
00:07:05,258 --> 00:07:08,795
もう　ここへは来るな！

81
00:07:08,795 --> 00:07:11,798
世津ちゃんに対する侮辱だ！

82
00:07:17,137 --> 00:07:21,141
一体　誰なんでしょうね？
必ず　捕まえてやるわ！

83
00:07:21,141 --> 00:07:25,011
おはよう。
（沢子　辰子　とめ）おはようございます。

84
00:07:25,011 --> 00:07:28,648
（沢子）先生　大変です！
これ　見て下さい。

85
00:07:28,648 --> 00:07:31,284
（辰子）外のガラスに　貼ってあったんです。

86
00:07:31,284 --> 00:07:36,156
ひどいわ…！
何で　パーマばっかり　目の敵にするのよ！

87
00:07:36,156 --> 00:07:40,493
これ　歌になって
街角で　歌ってる人いるんですよ。

88
00:07:40,493 --> 00:07:42,429
歌に…？

89
00:07:42,429 --> 00:07:49,502
♬「パーマネントに火がついて
みるみるうちに　大やけど」

90
00:07:49,502 --> 00:07:57,377
（３人）♬「禿げた頭に　毛が　３本
ああ　恥ずかしや　恥ずかしや」

91
00:07:57,377 --> 00:08:01,448
♬「パーマネントは　やめましょう」

92
00:08:01,448 --> 00:08:06,953
＜その日の午後　かつての先輩である
時子が　訪ねてきました＞

93
00:08:06,953 --> 00:08:09,622
（時子）あぐりさんの　お店も
やられてんの？

94
00:08:09,622 --> 00:08:13,126
時子さんのところもですか？
ひどいもんよ！

95
00:08:13,126 --> 00:08:17,998
非常時やからいうて
真っ先に　女性の髪形を押さえつける。

96
00:08:17,998 --> 00:08:26,139
女性美を無視した発想やわ！
見て　これ！　大阪の新聞よ。➡

97
00:08:26,139 --> 00:08:30,143
パーマネント自粛型の髪形を紹介してんの。➡

98
00:08:30,143 --> 00:08:33,880
どれもこれも　不可思議な髪形ばっかり！

99
00:08:33,880 --> 00:08:36,783
考えんのに　苦労したと思うわ。

100
00:08:36,783 --> 00:08:41,988
はい　これ見て。
神戸の…　何とかいう博士が➡

101
00:08:41,988 --> 00:08:45,291
日本女性から　パーマを排除して➡

102
00:08:45,291 --> 00:08:50,130
美豆良いう髪形にするべきやいう論文を
発表したそうよ。➡

103
00:08:50,130 --> 00:08:53,500
明らかに　時代に逆行してるわ。➡

104
00:08:53,500 --> 00:08:57,370
まあ　こっちも
いろいろと考えなあかんね！

105
00:08:57,370 --> 00:09:00,006
「考える」？
うん…。

106
00:09:00,006 --> 00:09:04,611
チェリー先生も　なるだけ
パーマネントが　目立たへんような➡

107
00:09:04,611 --> 00:09:08,782
新しい　スタイルを
発表するつもりらしいわ。

108
00:09:08,782 --> 00:09:14,287
「どんな時代でも
女性は　美しくあるべきや」いうて。

109
00:09:15,955 --> 00:09:24,964
さあ　これで　せきが止まりますよ。

110
00:09:24,964 --> 00:09:28,835
ね…　気持ちいいでしょ？
（和子）うん。

111
00:09:28,835 --> 00:09:32,138
それから　これね　これ　おばあちゃまが➡

112
00:09:32,138 --> 00:09:34,073
遠くの　お豆腐屋さんまで行って➡

113
00:09:34,073 --> 00:09:36,142
もらってきて下さった井戸水なのよ。

114
00:09:36,142 --> 00:09:38,945
せきに　いいんだって。　飲みましょうね。

115
00:09:40,814 --> 00:09:45,285
ああ　暇　暇…。
やっぱり　パーマネントの自粛運動が➡

116
00:09:45,285 --> 00:09:50,990
効いてるのかしらね？
今日は　お客が　さっぱりだわ！

117
00:09:50,990 --> 00:09:55,295
（真佐子）こんにちは…。
ああ　先生　いらっしゃいませ。

118
00:09:55,295 --> 00:09:58,164
パーマネント　かけて下さる？
えっ？

119
00:09:58,164 --> 00:10:01,668
何よ！　「えっ？」って。
はい…。

120
00:10:01,668 --> 00:10:05,171
思いっきり　チリチリにね！
お願いよ。

121
00:10:05,171 --> 00:10:08,675
先生…。
銀座の街を　歩いてあげるわ！

122
00:10:08,675 --> 00:10:12,512
「パーマネントを　かけましょう」って
歌いながら…。　自粛が何よ！

123
00:10:12,512 --> 00:10:17,183
女の髪形に　警察が介入するなんて
馬鹿げてるわよ！

124
00:10:17,183 --> 00:10:21,688
私は　どこに座ればいいの？
（辰子）先生…。

125
00:10:21,688 --> 00:10:24,591
（とめ　沢子）お願いします。
失礼いたしました。

126
00:10:24,591 --> 00:10:26,860
どうぞ　こちらに…。

127
00:10:26,860 --> 00:10:29,529
辰子さん　平山先生のカルテを。
はい！

128
00:10:29,529 --> 00:10:32,332
２人は　パーマの準備　お願いね。
（とめ　沢子）はい。

129
00:10:38,037 --> 00:10:40,874
遅くなりました。
（光代）お疲れさま。

130
00:10:40,874 --> 00:10:43,343
お先に　頂いてますよ。
どうぞ。

131
00:10:43,343 --> 00:10:47,547
おみそ汁　温めてきましょうね。
あっ　いえ　自分で　やりますから。

132
00:10:47,547 --> 00:10:50,216
そう…。

133
00:10:50,216 --> 00:10:58,091
やあ　ただいま…。
随分と　早くから　ご機嫌なんじゃなあ。

134
00:10:58,091 --> 00:11:02,162
はい。　おっ！
淳　ちょうど　よかった。

135
00:11:02,162 --> 00:11:05,832
これ　お土産だよ。
いらないよ！

136
00:11:05,832 --> 00:11:08,501
どうしてだ？
前から　欲しがってたじゃないか。

137
00:11:08,501 --> 00:11:11,838
ほら。
ごちそうさま。

138
00:11:11,838 --> 00:11:13,773
（光代）淳…。
ほら…。

139
00:11:13,773 --> 00:11:16,276
（光代）
残したら　駄目じゃろう？

140
00:11:18,711 --> 00:11:21,548
（光代）エイスケ。
何です…？

141
00:11:21,548 --> 00:11:25,318
あなた　株を売ったり買ったりしてるって
本当なん？

142
00:11:25,318 --> 00:11:30,690
そうですよ。
（光代）小説は　どしたん？

143
00:11:30,690 --> 00:11:35,194
やめました。
（光代）やめた？

144
00:11:35,194 --> 00:11:41,067
そんなこと　岡山のお父様が知ったら
どう思うじゃろうか。

145
00:11:41,067 --> 00:11:44,704
喜ぶんじゃないですか。
その反対じゃが！

146
00:11:44,704 --> 00:11:50,210
株屋なんて　やるぐらいなら
望月組　継げばよかったが！

147
00:11:50,210 --> 00:11:52,712
あなたが　小説書きたい
いうから➡

148
00:11:52,712 --> 00:11:57,350
お父様
勇造に　後を継がせたんよ。

149
00:11:57,350 --> 00:12:04,157
人生　いろいろ　ありますから。
もう…。

150
00:12:06,659 --> 00:12:11,965
淳…。　これ　淳之介。

151
00:12:16,369 --> 00:12:23,009
エイスケさん…。
やあ　ただいま…。

152
00:12:23,009 --> 00:12:26,512
小説　書いて…。

153
00:12:28,181 --> 00:12:34,320
私…　エイスケさんの気持ち　分かるの。

154
00:12:34,320 --> 00:12:41,027
自由に　自分を表現できない時代に
自分の夢を　汚されたくない気持ち➡

155
00:12:41,027 --> 00:12:45,198
私　よく分かる。　私だって➡

156
00:12:45,198 --> 00:12:48,701
美容師の仕事を　国賊のように
言われるぐらいなら➡

157
00:12:48,701 --> 00:12:52,338
やめた方が　マシだと思ってたわ。

158
00:12:52,338 --> 00:13:00,813
自分の夢は　大切にしたいもの。
でもね　エイスケさん…。

159
00:13:00,813 --> 00:13:07,587
でも　私のために　パーマネントを
かけに来て下さる　お客様がいるの…。

160
00:13:07,587 --> 00:13:13,526
私の夢を壊すまいと
力を貸してくれる仲間がいるのよ…。

161
00:13:13,526 --> 00:13:18,364
エイスケさんにだって　あなたの小説
楽しみにしてくれる読者➡

162
00:13:18,364 --> 00:13:20,833
たくさん　いるはずよ。

163
00:13:20,833 --> 00:13:25,705
あなたの夢を汚すまいとしてくれる
燐太郎さんが　いるじゃない！

164
00:13:25,705 --> 00:13:28,174
世津子さんだって　森さんだって➡

165
00:13:28,174 --> 00:13:34,947
どこかの空の下で　新しい小説
待っててくれてるはずだわ。

166
00:13:34,947 --> 00:13:41,521
私…　何があっても
パーマネントは　捨てないわ。

167
00:13:41,521 --> 00:13:47,393
だから　エイスケさんも
小説　捨てないで！

168
00:13:47,393 --> 00:13:50,863
あなたに　必要なのは
お金じゃないのよ。

169
00:13:50,863 --> 00:13:53,199
いくら　お金儲けしたって…➡

170
00:13:53,199 --> 00:13:57,070
あなたの　心の穴は　埋められないのよ。

171
00:13:57,070 --> 00:14:00,573
書くことでしか
埋められないの！

172
00:14:06,746 --> 00:14:10,616
珍しく　シリアスですねえ…➡

173
00:14:10,616 --> 00:14:13,820
今日の　あぐりさんは。

174
00:14:13,820 --> 00:14:22,829
♬～

175
00:14:22,829 --> 00:14:28,000
疲れたから　休ませていただきます。

176
00:14:28,000 --> 00:14:31,037
おやすみ。

177
00:14:31,037 --> 00:14:33,840
エイスケさん…。

178
00:14:37,677 --> 00:14:39,712
＜あぐりの熱弁も　むなしく➡

179
00:14:39,712 --> 00:14:43,483
その後も　エイスケが
筆を持つ事は　ありませんでした。➡

180
00:14:43,483 --> 00:14:47,854
自分には　エイスケの心に開いた穴を
埋めてやる事ができない。➡

181
00:14:47,854 --> 00:14:52,325
その事を痛感した　あぐりでした＞

182
00:14:52,325 --> 00:14:57,130
♬～