1
00:00:02,202 --> 00:00:21,555
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:21,555 --> 00:00:33,567
♬～

3
00:01:18,278 --> 00:01:24,952
＜昭和２０年３月１０日。　東京上空に
米軍爆撃機　Ｂ２９　およそ３００機が飛来し➡

4
00:01:24,952 --> 00:01:27,621
大規模な爆撃を行いました。➡

5
00:01:27,621 --> 00:01:31,491
２３万戸が焼け
江東地区をはじめとする東京下町は➡

6
00:01:31,491 --> 00:01:34,494
壊滅状態となったのです＞

7
00:01:41,168 --> 00:01:44,171
（とめ）沢子さん
また来てるわよ。

8
00:01:46,807 --> 00:01:52,312
（あぐり）いいわよ。　３０分ね。
（沢子）いつも　すいません。

9
00:02:00,253 --> 00:02:02,923
（木村）こんにちは。
こんにちは。

10
00:02:02,923 --> 00:02:08,261
（辰子）もうすぐ　戦地に
行くらしいのよ　彼。そう。

11
00:02:08,261 --> 00:02:12,132
結局　結婚
申し込まれなかったのね…。

12
00:02:12,132 --> 00:02:18,271
しかたないわよ。　むやみに
戦争未亡人　つくることないもの。

13
00:02:18,271 --> 00:02:23,410
＜一旦は召集されたものの　喘息で
即日帰郷となった淳之介は➡

14
00:02:23,410 --> 00:02:29,216
その後　静岡の高校を卒業し　４月から
帝大の英文科に入学が内定。➡

15
00:02:29,216 --> 00:02:34,054
再び　徴兵検査にも合格して
召集を待つ身となっていました＞

16
00:02:34,054 --> 00:02:36,790
（尚久）それで　諒子とは
どうなってるんだ？

17
00:02:36,790 --> 00:02:38,725
うまくいってるのか？

18
00:02:38,725 --> 00:02:40,661
（淳之介）まあな…。
結婚するんだろ？　いずれ。

19
00:02:40,661 --> 00:02:45,799
さあな。
さあなって　お前　ちゃんと考えてやれよ。

20
00:02:45,799 --> 00:02:48,135
俺は　お前のために
身を引いたんだからな。

21
00:02:48,135 --> 00:02:50,804
よく言うよ。
いや　本当だよ。

22
00:02:50,804 --> 00:02:53,640
お前が　即日帰郷で
のこのこ帰ってきてなかったら➡

23
00:02:53,640 --> 00:02:56,677
今頃　俺が　諒子を
落としてたに違いないんだからな。

24
00:02:56,677 --> 00:02:58,812
大した自信だな。

25
00:02:58,812 --> 00:03:05,619
（光代）３月１０日の空襲では
１０万人以上の人が亡うなったそうじゃ。

26
00:03:05,619 --> 00:03:11,258
（片桐）ここから見た空が
本当に　真っ赤でした。

27
00:03:11,258 --> 00:03:14,161
片桐先生。
はい。

28
00:03:14,161 --> 00:03:20,267
これから先　どんなに空襲が
激しくなるかも　分かりません。

29
00:03:20,267 --> 00:03:22,769
先生お一人じゃ　危険です。

30
00:03:22,769 --> 00:03:26,406
いや　もうすぐ　立派な防空壕が
できますよ。

31
00:03:26,406 --> 00:03:30,777
それでも　心配です。

32
00:03:30,777 --> 00:03:35,649
先生　うちに
おいでになりませんか？

33
00:03:35,649 --> 00:03:39,786
幸い　部屋は
いくつも空いとりますから。

34
00:03:39,786 --> 00:03:44,291
非常時には
力を合わせるのが　一番です。

35
00:03:44,291 --> 00:03:46,793
ありがとうございます。

36
00:03:46,793 --> 00:03:49,696
それじゃ
来て頂けるんですね？

37
00:03:49,696 --> 00:03:53,667
いや　そういうわけには
いきません。

38
00:03:53,667 --> 00:03:55,802
先生？

39
00:03:55,802 --> 00:04:01,608
たとえ　どんな訳があるにしろ
あなたと　一つ屋根の下で暮らしては➡

40
00:04:01,608 --> 00:04:04,244
岡山のご主人に
申し訳がありません。

41
00:04:04,244 --> 00:04:11,118
これは　男としての…　いえ
人としての　けじめです。

42
00:04:11,118 --> 00:04:13,620
分かりました。

43
00:04:18,792 --> 00:04:27,100
そのかわり　私も　絶対　疎開しないで
東京に残ります。

44
00:04:29,402 --> 00:04:33,273
先生一人を置いて…➡

45
00:04:33,273 --> 00:04:37,144
よそへは　行きません。

46
00:04:37,144 --> 00:04:39,146
ありがとう。

47
00:04:39,146 --> 00:04:46,820
♬～

48
00:04:46,820 --> 00:04:50,123
（諒子）こんにちは。
おっ　よお！

49
00:04:55,128 --> 00:04:58,999
これは　ここだけの話だぞ。
誰にも言うなよ。
ああ。

50
00:04:58,999 --> 00:05:02,235
海軍と陸軍が
ぶつかってるらしいんだ。

51
00:05:02,235 --> 00:05:07,107
ぶつかってる？
つまり　全面降伏か　徹底抗戦かだ。

52
00:05:07,107 --> 00:05:10,744
やっぱり　日本は負けるのか？
多分な。

53
00:05:10,744 --> 00:05:15,382
俺の勤めてる　軍の研究所じゃ
半ば　あきらめかけてる状態だ。

54
00:05:15,382 --> 00:05:17,450
南は大丈夫だろうか…。

55
00:05:17,450 --> 00:05:21,254
幸い　あいつは内地だからな。
…ただ　この先は　分からんぞ。

56
00:05:21,254 --> 00:05:24,591
理工科系の学生も
動員されるっていう噂だ。

57
00:05:24,591 --> 00:05:29,262
そしたら　お前にも　召集来るのか？
それはどうかな。

58
00:05:29,262 --> 00:05:32,165
（淳之介）諒子ちゃん。
うん？

59
00:05:32,165 --> 00:05:35,769
鎌倉へ帰ったらどうだ？
どうして？

60
00:05:35,769 --> 00:05:40,273
尚久の話じゃ　この先　必ず
この前と同じような空襲が　あるはずだ。

61
00:05:40,273 --> 00:05:45,145
今度は　市ヶ谷の辺だって　危ないし
君の下宿の辺りだって　かなり危険だよ。

62
00:05:45,145 --> 00:05:47,147
淳之介さんは　どうするの？

63
00:05:47,147 --> 00:05:50,417
俺は　学校があるし
いつ召集があるか　分からないから➡

64
00:05:50,417 --> 00:05:52,352
東京を離れられないよ。

65
00:05:52,352 --> 00:05:54,621
だったら　私も残るわ。
しかし…。

66
00:05:54,621 --> 00:05:59,292
それに　鎌倉が安全とは限らないもの。
そうだけど…。

67
00:05:59,292 --> 00:06:02,062
私が　近くにいちゃ
困る事　あるの？

68
00:06:02,062 --> 00:06:04,731
ないよ　全然。　本当に。
…なあ　尚久。

69
00:06:04,731 --> 00:06:08,935
何で　俺に振るんだよ。
俺は　諒子に　フラれたんだからな。

70
00:06:11,371 --> 00:06:16,209
そう　いよいよ　子供たちを
疎開させるんか？

71
00:06:16,209 --> 00:06:22,115
ええ。　和子　喘息が心配で　学童疎開に
連れてってもらえなかったから。

72
00:06:22,115 --> 00:06:27,254
こっちで　なんとかしないと。
それで　疎開先は　どうするん？

73
00:06:27,254 --> 00:06:31,258
お客様の紹介で　片瀬海岸で
お世話してくれるお宅が　あるそうです。

74
00:06:31,258 --> 00:06:37,764
あ　そう。　じゃけど　和子も
理恵も　まだ　小さいし➡

75
00:06:37,764 --> 00:06:40,400
２人とも　かわいそうじゃから
あぐり➡

76
00:06:40,400 --> 00:06:42,936
あなた　一緒に行ってあげたら
どうなん？

77
00:06:42,936 --> 00:06:45,405
そうしてあげたいんだけど　でも➡

78
00:06:45,405 --> 00:06:48,775
まだ　お店を閉めるわけには
いかないし➡

79
00:06:48,775 --> 00:06:54,581
少しでも　生活費を稼がないと。
あ～　そう…。

80
00:06:54,581 --> 00:06:59,286
和子は大丈夫です。
あの子は　しっかりしてるから。

81
00:06:59,286 --> 00:07:01,221
そうじゃわな。

82
00:07:01,221 --> 00:07:04,124
（和子）私と理恵だけで
暮らすの？

83
00:07:04,124 --> 00:07:08,094
そう。　もちろん
お世話してくださる方がいるのよ。

84
00:07:08,094 --> 00:07:10,230
ふ～ん。

85
00:07:10,230 --> 00:07:12,899
東京は　もう　危ないの。

86
00:07:12,899 --> 00:07:17,237
これ以上　あなたたちに
怖い思いさせたくないのよ。

87
00:07:17,237 --> 00:07:20,740
ママも　一緒に
行ってあげたいんだけど➡

88
00:07:20,740 --> 00:07:26,379
でも　お店があるから行けないの。
ごめんね。

89
00:07:26,379 --> 00:07:31,751
和子　分かってくれるわよね？
うん！

90
00:07:31,751 --> 00:07:35,255
理恵ちゃんの面倒
ちゃんと　見てあげてね。

91
00:07:35,255 --> 00:07:39,759
大丈夫！　任せて。
ありがとう　和子。

92
00:07:39,759 --> 00:07:42,796
おやすみなさい。
おやすみ。

93
00:07:42,796 --> 00:07:51,771
♬～

94
00:07:51,771 --> 00:07:53,707
それじゃ　行ってきますよ。

95
00:07:53,707 --> 00:07:55,642
よろしくお願いします。
はい。

96
00:07:55,642 --> 00:07:59,279
和子　理恵　お兄ちゃん
時々　遊びに行くからな。

97
00:07:59,279 --> 00:08:02,182
（和子）お土産　忘れないでよ。
ああ。

98
00:08:02,182 --> 00:08:05,719
（理恵）嫌だ　嫌だ　嫌だ　嫌だ…。
理恵…。

99
00:08:05,719 --> 00:08:10,223
理恵　大丈夫よ。
ずっと　私が一緒なんだからね。

100
00:08:10,223 --> 00:08:13,226
これから　毎日　一緒に
歌を　歌ってあげる。➡

101
00:08:13,226 --> 00:08:15,729
お手玉も教えてあげる。

102
00:08:15,729 --> 00:08:21,234
そうだ！　海で　きれいな貝殻
見つけよう。　ね！うん…。

103
00:08:23,236 --> 00:08:26,139
和子　頼んだわよ。
うん！

104
00:08:26,139 --> 00:08:29,109
それじゃ　行きましょ　はい。

105
00:08:29,109 --> 00:08:32,379
行ってきま～す。
行ってらっしゃい。

106
00:08:32,379 --> 00:08:34,748
元気でね…。
うん。

107
00:08:34,748 --> 00:08:38,251
♬～

108
00:08:38,251 --> 00:08:40,754
あっ　和子ちゃんたち
無事　出ました？

109
00:08:40,754 --> 00:08:45,625
ええ…。
しばらく　寂しくなりますね。

110
00:08:45,625 --> 00:08:49,262
そうね。
…あ　沢子ちゃんは？

111
00:08:49,262 --> 00:08:54,768
いつもの３０分です。
例の彼？　木村さんだっけ？

112
00:08:54,768 --> 00:08:59,105
何だか　思い詰めてた感じだけど
どうかしたんですかね？

113
00:08:59,105 --> 00:09:03,309
いよいよ　戦地に行くのね
きっと…。

114
00:09:05,211 --> 00:09:08,548
沢子ちゃん？

115
00:09:08,548 --> 00:09:12,218
木村さん
戦地に行くのね？

116
00:09:12,218 --> 00:09:14,154
（泣き声）

117
00:09:14,154 --> 00:09:16,089
彼と　何かあったの？

118
00:09:16,089 --> 00:09:20,093
（泣き声）

119
00:09:20,093 --> 00:09:23,096
「結婚しよう」って…。
ええっ？

120
00:09:25,231 --> 00:09:29,102
「結婚しよう」って
言ってくれたんです…。

121
00:09:29,102 --> 00:09:37,243
私　もう　あきらめてたから…　もう
駄目だと思ってたから…　私…。

122
00:09:37,243 --> 00:09:43,116
そう…　よかったね…。
よかったね　沢子ちゃん。

123
00:09:43,116 --> 00:09:46,252
おめでとう。
おめでとう。

124
00:09:46,252 --> 00:09:48,188
ありがとう…。

125
00:09:48,188 --> 00:09:50,123
（泣き声）

126
00:09:50,123 --> 00:09:56,262
ねえ　結婚式は　いつ？
結婚式は　やらないの。

127
00:09:56,262 --> 00:10:02,769
こんな時だし…　もう　私の親もいないし…
だから　いいんです。

128
00:10:02,769 --> 00:10:06,106
（泣き声）

129
00:10:06,106 --> 00:10:09,809
（波の音）

130
00:10:14,280 --> 00:10:18,785
和子　理恵　そろそろ
おばあちゃん　行くからな。

131
00:10:18,785 --> 00:10:22,121
そう…。
２人とも➡

132
00:10:22,121 --> 00:10:24,791
ここの　おじさんや　おばさんの言う事
よう　聞くんよ。

133
00:10:24,791 --> 00:10:26,793
うん。

134
00:10:29,662 --> 00:10:37,804
ああ　潮の香りが　するなあ。
海まで　歩いていけるそうじゃ。

135
00:10:37,804 --> 00:10:39,806
よかったなあ…。

136
00:10:41,674 --> 00:10:46,446
和子？
行っちゃ　嫌だ。　嫌！

137
00:10:46,446 --> 00:10:53,753
和子…。　じきに　みんなで
暮らせるようになるから。　な！

138
00:10:55,455 --> 00:10:59,325
それまでの辛抱じゃ。

139
00:10:59,325 --> 00:11:03,763
＜あぐりの前では　明るく　気丈に
振る舞っていた　和子でしたが➡

140
00:11:03,763 --> 00:11:10,637
やはり　家族と離れて暮らす不安と恐怖を
抑える事は　できなかったのです。➡

141
00:11:10,637 --> 00:11:15,275
そして　あぐり美容院にとって
最も残酷な知らせが届いたのは➡

142
00:11:15,275 --> 00:11:17,277
それから　数日後のことでした＞

143
00:11:17,277 --> 00:11:22,782
（大徳寺）おはようございます。
おはようございます。

144
00:11:22,782 --> 00:11:26,653
今日はね　とっても大事なお話で
参りましたの。

145
00:11:26,653 --> 00:11:29,422
はあ。
区役所の者です。

146
00:11:29,422 --> 00:11:32,926
防衛局からの通知を
持ってきました。

147
00:11:35,795 --> 00:11:37,730
♬～

148
00:11:37,730 --> 00:11:40,967
建物疎開？
近々　この店は　取り壊されます。

149
00:11:40,967 --> 00:11:42,902
（とめ）ええっ？
それ　どういうことよ？

150
00:11:42,902 --> 00:11:46,639
空襲に備えて　駅の近くの道路を
拡張するんです。

151
00:11:46,639 --> 00:11:49,309
そのため　この店は
立ち退きとなるわけです。

152
00:11:49,309 --> 00:11:53,313
冗談じゃないわ！　どうして
そのために　お店が壊されるのよ！

153
00:11:53,313 --> 00:11:57,183
口を慎みなさいよ！
これはね　お国のためです。

154
00:11:57,183 --> 00:11:59,953
（沢子）先生…。
分かりましたね。

155
00:11:59,953 --> 00:12:03,389
通知書　確かに
お渡ししましたよ。

156
00:12:03,389 --> 00:12:06,259
１０日以内に　荷物は
全て運び出しておくように。

157
00:12:06,259 --> 00:12:09,762
それでは　よろしく。

158
00:12:09,762 --> 00:12:11,764
ご苦労さまでございました。

159
00:12:13,399 --> 00:12:18,771
いよいよ　お宅も　お国のために
役立つ時が来ましたわね。　フフフフ…。

160
00:12:18,771 --> 00:12:24,577
♬～

161
00:12:24,577 --> 00:12:29,482
しかたないわ。
「このお店だけ特別」は　許されないわよ。

162
00:12:29,482 --> 00:12:34,254
（とめ）先生…。
泣かないで。

163
00:12:34,254 --> 00:12:39,158
私　戦争が終わったら　また
ここに　お店　作るから。

164
00:12:39,158 --> 00:12:43,796
絶対　美容院　やるから。
はい…。

165
00:12:43,796 --> 00:12:50,303
…分かりました。
ありがとう　辰子さん。

166
00:12:50,303 --> 00:12:55,174
私　夫の実家に　疎開します。

167
00:12:55,174 --> 00:12:59,979
それで　先生が　またいつか
お店を始める時まで　待ってますから。

168
00:12:59,979 --> 00:13:02,749
はい。

169
00:13:02,749 --> 00:13:07,253
私は　木村さんが　「うちへ来い」と
言ってくれているので➡

170
00:13:07,253 --> 00:13:10,757
そちらへ行きます。
そう。

171
00:13:13,059 --> 00:13:17,263
とめさんは？　田舎に帰る？

172
00:13:17,263 --> 00:13:19,766
…私　先生のそばにいます。

173
00:13:19,766 --> 00:13:21,701
とめさん…。

174
00:13:21,701 --> 00:13:24,604
お願いです。
ここに　置いてください。

175
00:13:24,604 --> 00:13:27,507
迷惑　かけませんから。

176
00:13:27,507 --> 00:13:29,776
お願いします！

177
00:13:29,776 --> 00:13:34,280
分かったわ。
これからも　よろしくね。

178
00:13:34,280 --> 00:13:37,283
ありがとうございます！

179
00:13:40,620 --> 00:13:45,324
このお店とも　お別れか…。

180
00:13:47,293 --> 00:13:50,797
沢子ちゃん。
はい…。

181
00:13:50,797 --> 00:13:54,300
このお店が　なくなる前に
お願いがあるの。

182
00:13:54,300 --> 00:13:59,138
ここで　あなたの結婚式
挙げさせてくれない？

183
00:13:59,138 --> 00:14:01,074
えっ？

184
00:14:01,074 --> 00:14:05,745
このお店から　あなたを
お嫁に出してあげたいのよ。

185
00:14:05,745 --> 00:14:08,581
先生…。
それ　いいですね！

186
00:14:08,581 --> 00:14:14,921
やりましょ！　私も賛成です。
いいでしょ？

187
00:14:14,921 --> 00:14:21,260
はい…　ありがとうございます。
よかった。

188
00:14:21,260 --> 00:14:45,952
♬～

189
00:14:45,952 --> 00:14:47,987
＜不安と絶望の中で➡

190
00:14:47,987 --> 00:14:53,292
それは　あぐりにとって
ほんのひとときの　平和でした＞

191
00:14:53,292 --> 00:14:57,296
♬～