[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro B,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:20.59,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}♬~ Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:20.59,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)\fscx50}(テーマ{\fscx100}音楽{\fscx50}) Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:32.30,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:41.80,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:44.70,Default,,0,0,0,,{\pos(340,436)\c&H0000FFFF\fscx50}({\fscx100}あぐり{\fscx50}){\fscx100}木村さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:44.70,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}木村{\fscx50}){\fscx100}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:49.44,Default,,0,0,0,,{\pos(240,382)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}やすだ{\c&H00FFFFFF} {\c&H0000FFFF}さわこ Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:49.44,Default,,0,0,0,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}安田沢子の親代わりとして Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:49.44,Default,,0,0,0,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}ご挨拶させて頂きます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:52.31,Default,,0,0,0,,{\pos(380,436)\c&H0000FFFF}ふつつかな娘で Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:52.31,Default,,0,0,0,,{\pos(400,496)\c&H0000FFFF}ございますが…➡ Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:56.18,Default,,0,0,0,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}どうか{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}末永く Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:56.18,Default,,0,0,0,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}幸せにしてやって下さい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:56.18,0:02:01.12,Default,,0,0,0,,{\pos(360,436)\c&H0000FFFF}よろしくお願い申し上げます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:56.18,0:02:01.12,Default,,0,0,0,,{\pos(280,496)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:04.76,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:08.26,Default,,0,0,0,,{\pos(180,436)\fscx50}({\fscx100}沢子{\fscx50}){\fscx100}先生…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:08.26,Default,,0,0,0,,{\pos(500,496)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:15.13,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}私{\fscx50} {\fscx100}先生に{\fscx50} {\fscx100}初めて髪の毛を Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:15.13,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}切って頂いた時のこと{\fscx50} {\fscx100}一生{\fscx50} {\fscx100}忘れません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:18.40,Default,,0,0,0,,{\pos(180,496)}先生{\fscx50} {\fscx100}あの時{\fscx50} {\fscx100}おっしゃいました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:23.94,Default,,0,0,0,,{\pos(160,436)\fscx50}「{\fscx100}あなたは{\fscx50} {\fscx100}生まれ変わった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:23.94,Default,,0,0,0,,{\pos(180,496)}新しい人生が始まるんだ{\fscx50}」{\fscx100}って{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:29.82,Default,,0,0,0,,{\pos(160,436)\fscx50}「{\fscx100}だから{\fscx50} {\fscx100}後ろを振り返らないで Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:29.82,Default,,0,0,0,,{\pos(180,496)}まっすぐ前を見て歩け{\fscx50}」{\fscx100}って{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:32.29,Default,,0,0,0,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}そんなこと言ったかな…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:34.95,Default,,0,0,0,,{\pos(520,442)\fscx50\fscy50}たつこ Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:34.95,Default,,0,0,0,,{\pos(500,496)\fscx50}({\fscx100}辰子{\fscx50}){\fscx100}言ったわよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:40.63,Default,,0,0,0,,{\pos(220,436)}私{\fscx50} {\fscx100}その言葉{\fscx50} {\fscx100}ずっと{\fscx50} {\fscx100}自分に Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:40.63,Default,,0,0,0,,{\pos(240,496)}言い聞かせてきたんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:42.96,Default,,0,0,0,,{\pos(520,496)\c&H0000FFFF}そう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:48.30,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}ありがとうございました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:48.30,Default,,0,0,0,,{\pos(400,496)\c&H0000FFFF}幸せになってね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:51.20,Default,,0,0,0,,{\pos(180,436)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:51.20,Default,,0,0,0,,{\pos(600,496)}元気でね! Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:55.18,Default,,0,0,0,,{\pos(160,436)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:55.18,Default,,0,0,0,,{\pos(220,496)\fscx50}({\fscx100}とめ{\fscx50}){\fscx100}ご主人{\fscx50} {\fscx100}大切にするのよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:59.31,Default,,0,0,0,,{\pos(180,436)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:59.31,Default,,0,0,0,,{\pos(420,496)\c&H0000FFFF}早く行きなさい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:02.58,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)}それじゃ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:04.88,Default,,0,0,0,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}さようなら…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:10.12,Default,,0,0,0,,{\pos(340,496)}さようなら…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:18.13,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:26.11,Default,,0,0,0,,{\pos(320,442)\fscx50\fscy50}せつこ Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:26.11,Default,,0,0,0,,{\pos(460,436)\c&H0000FFFF}この絵{\fscx50} {\fscx100}覚えてる? Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:26.11,Default,,0,0,0,,{\pos(180,496)}ええ{\fscx50}。 {\fscx100}世津子さんが➡ Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:29.14,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}開店祝にくださったんでしょ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:32.28,Default,,0,0,0,,{\pos(400,436)\c&H0000FFFF}沢子ちゃん{\fscx50} {\fscx100}これ… Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:32.28,Default,,0,0,0,,{\pos(420,496)\c&H0000FFFF}盗みに来たのよね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:36.62,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}そう{\fscx50}。 {\fscx100}みんな反対するのに{\fscx50} {\fscx100}先生一人だけ Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:36.62,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)\fscx50}「{\fscx100}沢子ちゃんを信じる{\fscx50}」{\fscx100}って…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:41.29,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}それで{\fscx50} {\fscx100}とうとう{\fscx50} {\fscx100}弟子にしちゃった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:41.29,Default,,0,0,0,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}辰子さん{\fscx50} {\fscx100}猛反対だったものね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:47.96,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}先生の勝ちだったわ{\fscx50}。 {\fscx100}でもね{\fscx50} {\fscx100}私 Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:47.96,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}沢子ちゃんと一緒に働けて{\fscx50} {\fscx100}楽しかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:51.80,Default,,0,0,0,,{\pos(400,436)\c&H0000FFFF}あれから{\fscx50} {\fscx100}いろんなことが Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:51.80,Default,,0,0,0,,{\pos(420,496)\c&H0000FFFF}あったわよね…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:54.13,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}こんなに{\fscx50} {\fscx100}長い{\fscx50} {\fscx100}つきあいになるとは Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:54.13,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}思わなかったわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:56.17,Default,,0,0,0,,{\pos(460,496)\c&H0000FFFF}そうね…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:56.17,0:04:01.24,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}あなたと…{\fscx50} 20{\fscx100}年{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:56.17,0:04:01.24,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}このお店と…{\fscx50} 16{\fscx100}年よ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:04.91,Default,,0,0,0,,{\pos(480,496)\c&H0000FFFF}ああ…{\fscx50} {\fscx100}そんなになる? Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:09.25,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}初めて会った時{\fscx50} {\fscx100}変な人だと思ったわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:12.92,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}何やっても{\fscx50} {\fscx100}ドジなくせに Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:12.92,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}ちっとも{\fscx50} {\fscx100}めげないんだから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:16.26,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}ちょっと Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:16.26,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}バカじゃないかと思った{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:18.76,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)\fscx50}チェリー{\fscx100}先生に{\fscx50} 「{\fscx100}ここを手伝え{\fscx50}」{\fscx100}って Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:18.76,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}言われた時➡ Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:21.26,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}もう{\fscx50} {\fscx100}目の前{\fscx50} {\fscx100}真っ暗だったわよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:23.20,Default,,0,0,0,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}ひどいわ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.60,Default,,0,0,0,,{\pos(180,496)}それが{\fscx50} 16{\fscx100}年続くんだもんね…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:30.27,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)}人生{\fscx50} {\fscx100}分からないものよね…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:35.27,Default,,0,0,0,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}ここまで{\fscx50} {\fscx100}こられたのは Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:35.27,Default,,0,0,0,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}辰子さんが{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}いてくれたからです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:43.62,Default,,0,0,0,,{\pos(260,496)\fscx50}チェリー{\fscx100}先生に言われたの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:49.79,Default,,0,0,0,,{\pos(200,436)\fscx50}「{\fscx100}あぐりさんには Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:49.79,Default,,0,0,0,,{\pos(220,496)}あなたが必要なんだ{\fscx50}」{\fscx100}って…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:53.29,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}最初は{\fscx50} {\fscx100}私も{\fscx50} {\fscx100}そのつもりだったのよね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:59.43,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)}でもね{\fscx50} {\fscx100}本当は違ってたのよ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:05.24,Default,,0,0,0,,{\pos(220,496)}本当はね…{\fscx50} {\fscx100}私にとって➡ Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:08.74,Default,,0,0,0,,{\pos(240,496)}あなたが{\fscx50} {\fscx100}必要だったの…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:14.08,Default,,0,0,0,,{\pos(280,436)}あなたと{\fscx50} {\fscx100}出会えて Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:14.08,Default,,0,0,0,,{\pos(300,496)}本当に{\fscx50} {\fscx100}よかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:16.12,Default,,0,0,0,,{\pos(420,496)\c&H0000FFFF}私もです! Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:20.25,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:24.12,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}そろそろ{\fscx50} {\fscx100}行きます…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:24.12,Default,,0,0,0,,{\pos(660,496)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:36.27,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:41.94,Default,,0,0,0,,{\pos(260,496)\fscx50}16{\fscx100}年間…{\fscx50} {\fscx100}ありがとう! Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.28,Default,,0,0,0,,{\pos(480,496)\c&H0000FFFF}ありがとう! Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:51.42,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:56.96,Default,,0,0,0,,{\pos(180,496)\fscx50}20{\fscx100}年間…{\fscx50} {\fscx100}ありがとう! Dialogue: 0,0:05:56.96,0:06:00.23,Default,,0,0,0,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}ありがとう…! Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:15.24,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:25.28,Default,,0,0,0,,{\pos(160,436)}<そして{\fscx50} {\fscx100}ついに…{\fscx50} {\fscx100}あぐり美容院の Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:25.28,Default,,0,0,0,,{\pos(180,496)}取り壊しの日が{\fscx50} {\fscx100}やってきました> Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:31.16,Default,,0,0,0,,{\pos(480,436)}はい{\fscx50}。 {\fscx100}お待ちどおさま{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:31.16,Default,,0,0,0,,{\pos(520,496)\fscx50}({\fscx100}淳之介{\fscx50}){\fscx100}ありがとう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.13,Default,,0,0,0,,{\pos(440,382)\fscx50\fscy50}みつよ Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.13,Default,,0,0,0,,{\pos(420,436)\fscx50}({\fscx100}光代{\fscx50}){\fscx100}あぐり…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.13,Default,,0,0,0,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:37.43,Default,,0,0,0,,{\pos(260,436)}今日は{\fscx50} {\fscx100}とめさんと一緒に Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:37.43,Default,,0,0,0,,{\pos(280,496)}どこか{\fscx50} {\fscx100}出かけてきたらどうなん? Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:44.14,Default,,0,0,0,,{\pos(580,442)\fscx50\fscy50}つら Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:44.14,Default,,0,0,0,,{\pos(300,496)}お店{\fscx50} {\fscx100}見てるの{\fscx50} {\fscx100}辛いじゃろ? Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:46.14,Default,,0,0,0,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}いえ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:51.28,Default,,0,0,0,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}私…{\fscx50} {\fscx100}お店が{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}なくなるところ Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:51.28,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}この目で{\fscx50} {\fscx100}見届けてあげます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:55.28,Default,,0,0,0,,{\pos(380,436)}そう…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:55.28,Default,,0,0,0,,{\pos(400,496)}それも{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}そうじゃな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:09.86,Default,,0,0,0,,{\pos(360,496)\fscx50}({\fscx100}取り壊す音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:18.44,Default,,0,0,0,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}エイスケ{\fscx100}さん…{\fscx50} {\fscx100}見て{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:18.44,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}私たちのお店が{\fscx50} {\fscx100}壊されるのよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:21.24,Default,,0,0,0,,{\pos(340,436)\c&H0000FFFF}2人で{\fscx50} {\fscx100}最後を Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:21.24,Default,,0,0,0,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF}見届けましょうね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:24.24,Default,,0,0,0,,{\pos(360,496)\fscx50}({\fscx100}取り壊す音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:33.25,Default,,0,0,0,,{\pos(340,496)\fscx50}({\fscx100}たたき壊す音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:39.93,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.86,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)\fscx50} {\fscx100}回想{\fscx50} Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.86,Default,,0,0,0,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}表…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:44.76,Default,,0,0,0,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}エイスケ{\fscx100}さん{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}何も分かってないわ! Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:44.76,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)\fscx50}(エイスケ){\fscx100}分かってないのは{\fscx50} {\fscx100}あぐりだな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:47.67,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}僕は{\fscx50} {\fscx100}そんな欺まん的な愛を Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:47.67,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}親に求めてないんだよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:50.27,Default,,0,0,0,,{\pos(420,436)\c&H0000FFFF}やっぱり{\c&H0000FF00\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}危ないよ! Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:50.27,Default,,0,0,0,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}やめた方がいいよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:52.77,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}科学の進歩に Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:52.77,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}犠牲は{\fscx50} {\fscx100}つきものなんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:55.68,Default,,0,0,0,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}悲鳴{\fscx50}) Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:59.88,Default,,0,0,0,,{\pos(360,436)}皆様{\fscx50} {\fscx100}ご覧あそばせ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:59.88,Default,,0,0,0,,{\pos(380,496)}すてきでしょ? Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:11.22,Default,,0,0,0,,{\pos(360,496)\fscx50}({\fscx100}打ち壊す音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:25.24,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:29.11,Default,,0,0,0,,{\pos(340,442)\fscx50\fscy50}だいとくじ Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:29.11,Default,,0,0,0,,{\pos(320,496)\fscx50}({\fscx100}大徳寺{\fscx50}){\fscx100}やっと終わったわね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:34.25,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:40.12,Default,,0,0,0,,{\pos(200,436)}誰も恨んじゃいけませんよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:40.12,Default,,0,0,0,,{\pos(220,496)}みんな{\fscx50} {\fscx100}お国のためなんですからね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,{\pos(240,436)}建物疎開でね{\fscx50} {\fscx100}財産を失ったのは Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,{\pos(260,496)}何も{\fscx50} {\fscx100}あなただけじゃないの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:47.63,Default,,0,0,0,,{\pos(340,496)}みんな…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:57.14,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:06.21,Default,,0,0,0,,{\pos(280,436)\fscx50}({\fscx100}和子{\fscx50}){\fscx100}うわあ~! Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:06.21,Default,,0,0,0,,{\pos(300,496)}きれいな{\fscx50} {\fscx100}お豆腐…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:11.72,Default,,0,0,0,,{\pos(400,436)\c&H0000FFFF}おいしそうでしょ? Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:11.72,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}こんなに遠くまで運んでくるのに➡ Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:16.22,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}どうして{\fscx50} {\fscx100}壊れないのかな? Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:16.22,Default,,0,0,0,,{\pos(500,496)\c&H0000FFFF}どうしてかな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.56,Default,,0,0,0,,{\pos(180,442)\fscx50\fscy50}りえ Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.56,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}理恵{\fscx50}){\fscx100}魔法のお豆腐ね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:22.06,Default,,0,0,0,,{\pos(300,436)}そっか{\fscx50}。 {\fscx100}壊れないように Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:22.06,Default,,0,0,0,,{\pos(320,496)}魔法を{\fscx50} {\fscx100}かけたんでしょ? Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:24.10,Default,,0,0,0,,{\pos(420,496)\c&H0000FFFF}魔法か…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:29.24,Default,,0,0,0,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}魔法が{\fscx50} {\fscx100}かけられたら{\fscx50} {\fscx100}いいね…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:29.24,Default,,0,0,0,,{\pos(260,496)}ママ…? Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:33.11,Default,,0,0,0,,{\pos(660,436)\c&H0000FFFF}ん…? Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:33.11,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)}元気ないね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:33.11,Default,,0,0,0,,{\pos(680,496)\c&H0000FFFF}うん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:37.91,Default,,0,0,0,,{\pos(380,436)\c&H0000FFFF}あのね…{\fscx50} {\fscx100}ママの美容院 Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:37.91,Default,,0,0,0,,{\pos(400,496)\c&H0000FFFF}取り壊しになっちゃったの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:42.25,Default,,0,0,0,,{\pos(320,436)}取り壊し…? Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:42.25,Default,,0,0,0,,{\pos(520,496)\c&H0000FFFF}お国のためだって…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:46.12,Default,,0,0,0,,{\pos(180,436)}かわいそう…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:46.12,Default,,0,0,0,,{\pos(280,496)}もう{\fscx50} {\fscx100}美容院{\fscx50} {\fscx100}やらないの? Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:50.12,Default,,0,0,0,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}そうね{\fscx50}。 {\fscx100}どうかな…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:04.50,Default,,0,0,0,,{\pos(520,436)\c&H0000FFFF}どうしたの? Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:04.50,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}お金が足りなかったら{\fscx50} {\fscx100}これ{\fscx50} {\fscx100}使って{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:07.27,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)}また{\fscx50} {\fscx100}美容院{\fscx50} {\fscx100}建てればいいよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:11.61,Default,,0,0,0,,{\pos(480,436)\c&H0000FFFF}和子…! Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:11.61,Default,,0,0,0,,{\pos(280,496)}だって{\fscx50} {\fscx100}私{\fscx50} {\fscx100}笑ってる{\fscx50} {\fscx100}ママが➡ Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:15.28,Default,,0,0,0,,{\pos(420,436)}大好きだもん…! Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:15.28,Default,,0,0,0,,{\pos(220,496)}理恵も…! Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:17.28,Default,,0,0,0,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}ありがとう…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:55.32,0:11:00.16,Default,,0,0,0,,{\pos(140,376)\fscx50} {\fscx100}回想{\fscx50} Dialogue: 0,0:10:55.32,0:11:00.16,Default,,0,0,0,,{\pos(160,436)\fscx50}(エイスケ){\fscx100}この{\fscx50} AGRI{\fscx100}っていう単語に Dialogue: 0,0:10:55.32,0:11:00.16,Default,,0,0,0,,{\pos(180,496)\fscx50}culture{\fscx100}という単語を{\fscx50} {\fscx100}つなげてごらん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)\fscx50}agriculture。 Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}これは{\fscx50}「{\fscx100}農業{\fscx50}」{\fscx100}っていう意味なんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:08.27,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}大地を開拓して{\fscx50} {\fscx100}突き進んでいく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:08.27,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}農業に{\fscx50} {\fscx100}例える事ができるんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:14.41,Default,,0,0,0,,{\pos(460,436)\c&H0000FFFF}農業…? Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:14.41,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)\fscx50}(エイスケ){\fscx100}いつも{\fscx50} {\fscx100}前へ前へ{\fscx50} {\fscx100}開拓して進む{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:17.61,Default,,0,0,0,,{\pos(200,436)}何だか{\fscx50} {\fscx100}君に通じると Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:17.61,Default,,0,0,0,,{\pos(220,496)}思わないか? Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:21.95,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}あぐりの{\fscx50} {\fscx100}いいところは Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:21.95,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}どんな時でも{\fscx50} {\fscx100}前へ向かって➡ Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:24.25,Default,,0,0,0,,{\pos(180,496)}突き進んでいくことだ! Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:41.80,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:44.70,Default,,0,0,0,,{\pos(520,436)}何{\fscx50} {\fscx100}やってるの? Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:44.70,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}おはようございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:47.31,Default,,0,0,0,,{\pos(300,436)\fscx50}「{\fscx100}おはようございます{\fscx50}」{\fscx100}じゃなくて Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:47.31,Default,,0,0,0,,{\pos(320,496)}何…{\fscx50} {\fscx100}何これ…? Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:50.98,Default,,0,0,0,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}看板です{\fscx50} {\fscx100}美容院の{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:50.98,Default,,0,0,0,,{\pos(300,496)}そんなこと{\fscx50} {\fscx100}分かってるわよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:54.81,Default,,0,0,0,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}続けようと思います{\fscx50} {\fscx100}ここで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:54.81,Default,,0,0,0,,{\pos(500,496)}あなたね…! Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:57.65,Default,,0,0,0,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}どんな時代でも{\fscx50} {\fscx100}女性が Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:57.65,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}美しくありたいと思うのは➡ Dialogue: 0,0:11:57.65,0:11:59.59,Default,,0,0,0,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}当然のことです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:02.62,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}一人でも Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:02.62,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}来てくださるお客様がいるかぎり➡ Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:06.26,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}私{\fscx50} {\fscx100}ここに看板{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}出し続けようと思います{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:06.26,Default,,0,0,0,,{\pos(420,496)}しかしね…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「agriculture」{\fscx100}です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,{\pos(480,496)}あぐ{\fscx50} {\fscx100}あぐ…? Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:12.77,Default,,0,0,0,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「アグリカルチャー」{\fscx100}…! Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:14.80,Default,,0,0,0,,{\pos(400,496)}敵国語じゃないの! Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:17.10,Default,,0,0,0,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:19.31,Default,,0,0,0,,{\pos(520,496)}うわ~っ…! Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:29.65,Default,,0,0,0,,{\pos(140,406)}♬~{\fscx50}(バイオリン) Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:32.65,Default,,0,0,0,,{\pos(160,382)\fscx50\fscy50}かたぎり Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:32.65,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}片桐{\fscx50}){\fscx100}始める前に Dialogue: 0,0:12:29.65,0:12:32.65,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}お願いがあります{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:36.42,Default,,0,0,0,,{\pos(600,436)}はい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:36.42,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}この教室…➡ Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:40.63,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}今日で{\fscx50} {\fscx100}終わりにさせて頂きたいのです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:40.63,Default,,0,0,0,,{\pos(600,496)}先生…? Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:47.13,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}ここのところ{\fscx50} {\fscx100}昼夜を問わず Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:47.13,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}空襲警報の鳴るご時世ですからね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:52.30,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}さすがに…{\fscx50} バイオリン{\fscx100}を Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:52.30,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}練習している場合じゃなさそうです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:58.11,Default,,0,0,0,,{\pos(380,436)}そうですか…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:58.11,Default,,0,0,0,,{\pos(400,496)}分かりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:00.11,Default,,0,0,0,,{\pos(180,496)}それじゃ{\fscx50} {\fscx100}始めましょうか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:03.25,Default,,0,0,0,,{\pos(540,436)}先生…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:03.25,Default,,0,0,0,,{\pos(380,496)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:07.55,Default,,0,0,0,,{\pos(300,436)}私どものところへ Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:07.55,Default,,0,0,0,,{\pos(320,496)}おいで下さいませんか? Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:16.26,Default,,0,0,0,,{\pos(260,436)}やっぱり…{\fscx50} {\fscx100}一人で{\fscx50} {\fscx100}ここで Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:16.26,Default,,0,0,0,,{\pos(280,496)}住まわれるつもりなんじゃな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:19.97,Default,,0,0,0,,{\pos(340,436)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:19.97,Default,,0,0,0,,{\pos(480,496)}分かりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:27.97,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}どうぞ{\fscx50} {\fscx100}始めて下さい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:27.97,Default,,0,0,0,,{\pos(520,496)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:35.18,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)}<この{\fscx50}レッスン{\fscx100}が{\fscx50} {\fscx100}光代にとって➡ Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:38.78,Default,,0,0,0,,{\pos(220,436)}片桐との{\fscx50} {\fscx100}最後のひとときに Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:38.78,Default,,0,0,0,,{\pos(240,496)}なったのでした…> Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:42.29,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}♬~{\fscx50}(バイオリン) Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:47.96,Default,,0,0,0,,{\pos(140,496)}⚟{\fscx50}({\fscx100}空襲警報{\fscx50}) Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}<昭和{\fscx50}20{\fscx100}年{\fscx50} {\fscx100}5月{\fscx50}25{\fscx100}日深夜{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}東京に{\fscx50} {\fscx100}米軍爆撃機{\fscx50} B29 470{\fscx100}機が飛来{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:13:55.70,0:14:00.24,Default,,0,0,0,,{\pos(180,436)}山の手を中心に{\fscx50} {\fscx100}大規模な爆撃が Dialogue: 0,0:13:55.70,0:14:00.24,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)}行われたのでした> Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:03.14,Default,,0,0,0,,{\pos(400,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}じゅん Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:03.14,Default,,0,0,0,,{\pos(400,496)\c&H0000FFFF}淳…{\fscx50}。 {\fscx100}起きなさい! Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:06.95,Default,,0,0,0,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}本当に{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}起きた方が{\fscx50} {\fscx100}いいですよ!{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}淳! Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:13.92,Default,,0,0,0,,{\pos(480,382)\fscx50\fscy50}けいひん Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:13.92,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)\fscx50}(ラジオ)「{\fscx100}現在までに{\fscx50} {\fscx100}京浜地区に Dialogue: 0,0:14:09.25,0:14:13.92,Default,,0,0,0,,{\pos(160,496)}進入せる敵機{\fscx50} {\fscx100}およそ{\fscx50} 50{\fscx100}機にして…{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:15.96,Default,,0,0,0,,{\pos(440,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}かあ Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:15.96,Default,,0,0,0,,{\pos(700,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}ぼうくうごう Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:15.96,Default,,0,0,0,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}お義母様…{\fscx50} {\fscx100}早く{\fscx50} {\fscx100}防空壕へ! Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:19.73,Default,,0,0,0,,{\pos(140,436)}こっちへ来るみたいじゃな{\fscx50}。 {\fscx100}淳之介は? Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:19.73,Default,,0,0,0,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}今{\fscx50} {\fscx100}起こしました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:23.53,Default,,0,0,0,,{\pos(340,436)\c&H0000FFFF}とめさんが{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H0000FFFF\fscx100}いないんですけど{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:23.53,Default,,0,0,0,,{\pos(240,496)}とめさんは{\fscx50} {\fscx100}防空壕の中じゃ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:28.77,Default,,0,0,0,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}とめさん{\fscx50} {\fscx100}いるの? Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:28.77,Default,,0,0,0,,{\pos(540,496)\fscx50}({\fscx100}とめ{\fscx50}){\fscx100}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:32.64,Default,,0,0,0,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}こんな時に{\fscx50} {\fscx100}何やってんの? Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:32.64,Default,,0,0,0,,{\pos(440,496)}寝起きですから…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:35.27,Default,,0,0,0,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}もう…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:38.78,Default,,0,0,0,,{\pos(500,436)\c&H0000FFFF}お義母様…! Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:38.78,Default,,0,0,0,,{\pos(240,496)}風が強くなってきたな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:42.28,Default,,0,0,0,,{\pos(240,406)}片桐先生{\fscx50} {\fscx100}大丈夫じゃろか? Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:42.28,Default,,0,0,0,,{\pos(280,496)}俺{\fscx50} {\fscx100}見てくる…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:48.15,Default,,0,0,0,,{\pos(300,442)\fscx50\fscy50}しょういだん Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:48.15,Default,,0,0,0,,{\pos(640,436)\c&H0000FFFF}淳…! Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:48.15,Default,,0,0,0,,{\pos(280,496)\fscx50}({\fscx100}焼夷弾の{\fscx50} {\fscx100}さく裂音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:51.42,Default,,0,0,0,,{\pos(480,496)\c&H0000FFFF}淳…! Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:53.93,Default,,0,0,0,,{\pos(520,496)\c&H0000FFFF}淳…!