1
00:00:02,202 --> 00:00:20,654
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:20,654 --> 00:00:30,364
♬～

3
00:01:18,278 --> 00:01:22,616
⚟（歌声）

4
00:01:22,616 --> 00:01:25,118
（あぐり）ほっ！

5
00:01:28,789 --> 00:01:31,091
（山神）か～っ！

6
00:01:34,661 --> 00:01:38,432
聞いたわ。　昨日　旦那様が
乗り込んできたんじゃって？

7
00:01:38,432 --> 00:01:42,302
「あぐりは僕が守る」…。
もう　学校中の噂なんじゃけぇ。

8
00:01:42,302 --> 00:01:46,506
そこっ！　何を話してるんです！
か～っ！

9
00:01:50,177 --> 00:01:54,448
＜エイスケのおかげで　どうにか
学校をやめずに済んだ　あぐりでしたが➡

10
00:01:54,448 --> 00:01:59,319
駆け落ちした　民子の行方は
依然として　分かりませんでした＞

11
00:01:59,319 --> 00:02:04,091
（津島）聞いたぞ　望月。
あ　津島先生。

12
00:02:04,091 --> 00:02:06,126
すてきな旦那様じゃのう…。
はい。

13
00:02:06,126 --> 00:02:11,598
ううん。　素直に認めるんじゃのう。
ハハッ　とにかく➡

14
00:02:11,598 --> 00:02:14,635
学校をやめずに済んで　よかったな。
はい。

15
00:02:14,635 --> 00:02:18,271
よかったついでに
もう一つ　ええ知らせじゃ。

16
00:02:18,271 --> 00:02:22,609
中村民子の居場所が分かったぞ。
本当ですか？

17
00:02:22,609 --> 00:02:26,279
東京の親戚のうちに　おったそうじゃ。
親戚…？

18
00:02:26,279 --> 00:02:29,282
でも　民ちゃんは…。
相手の男子学生は➡

19
00:02:29,282 --> 00:02:33,620
すぐに怖くなって
途中で　うちに戻っとったそうじゃ。

20
00:02:33,620 --> 00:02:38,291
じゃ　民ちゃん　独りで…？
ああ。　今更　帰るに帰れず➡

21
00:02:38,291 --> 00:02:43,163
しかたのう東京へ行ったんじゃろ。
可哀想なことしたな。

22
00:02:43,163 --> 00:02:45,165
先生…。
ん…？

23
00:02:45,165 --> 00:02:50,303
民ちゃん　退学になるんですか？
何でも　父親が　校長にねじ込んで➡

24
00:02:50,303 --> 00:02:55,175
１週間程度の謹慎で済むようじゃな。
よかったぁ…。

25
00:02:55,175 --> 00:02:59,312
明日　朝一番の汽車で
帰ってくるそうじゃ…。

26
00:02:59,312 --> 00:03:03,183
励ましてやれ。　友達なんじゃから…。
はいっ。

27
00:03:03,183 --> 00:03:05,919
（苳子）ご苦労さま。
私が預かります。

28
00:03:05,919 --> 00:03:10,924
そうか。　なら　よろしうお願いします。
はい　どうも。

29
00:03:12,592 --> 00:03:15,262
（配達人）あ　お帰りなさい。
こんにちは…。

30
00:03:15,262 --> 00:03:18,165
ただいまぁ～。

31
00:03:18,165 --> 00:03:21,134
お帰り。
こんにちは…。

32
00:03:21,134 --> 00:03:23,770
結局　学校やめないみたいじゃな。

33
00:03:23,770 --> 00:03:26,673
おかげで　私は　これからも
姑に　いびられ続けるわ。

34
00:03:26,673 --> 00:03:29,643
ちょっと事務所に　用事があるんで
失礼します。

35
00:03:29,643 --> 00:03:31,945
待ちなさい！

36
00:03:31,945 --> 00:03:35,148
エイスケに　葉書が来とるよ。

37
00:03:38,618 --> 00:03:42,489
「七月七日　朝　岡山着。➡

38
00:03:42,489 --> 00:03:44,791
…世津子」。

39
00:03:44,791 --> 00:03:49,296
「七日」って言えば　明後日よ。
誰…？　「世津子」って…。

40
00:03:49,296 --> 00:03:52,966
さあ…？
（苳子）随分　余裕じゃな…。

41
00:03:52,966 --> 00:03:56,636
えっ…？
これは　東京にいる「エイスケの女」からよ。

42
00:03:56,636 --> 00:04:00,607
そうに決まっとるわ。
あなたもお気の毒になぁ。➡

43
00:04:00,607 --> 00:04:03,910
その若さで
夫の女性問題　抱えるなんて。

44
00:04:03,910 --> 00:04:06,246
お友達じゃないですか？

45
00:04:06,246 --> 00:04:10,117
お友達なら　名前ぐらい
聞いたことあるんじゃない？　エイスケから。

46
00:04:10,117 --> 00:04:13,120
エイスケさん　何も話してくれないから
東京のこと…。

47
00:04:13,120 --> 00:04:16,590
あっ　これ　私が渡しておきます。
駄目じゃ。

48
00:04:16,590 --> 00:04:19,926
これは　お母様に　お見せするわ。
ああ　そうですか。

49
00:04:19,926 --> 00:04:22,762
じゃ　お母様から
エイスケさんに渡すように　お願いします。

50
00:04:22,762 --> 00:04:26,266
私…　調べものがあるので
失礼しま～す。

51
00:04:26,266 --> 00:04:28,201
何よ　あれ！

52
00:04:28,201 --> 00:04:31,138
（磯辺）これじゃったら
先方も納得じゃろ…。

53
00:04:31,138 --> 00:04:33,607
のう！
はあ　はあ　はあ…。

54
00:04:33,607 --> 00:04:36,643
磯辺さん…。
何じゃろか？　お嬢様。

55
00:04:36,643 --> 00:04:39,279
朝一番に
東京から着く汽車は　何時…？

56
00:04:39,279 --> 00:04:43,950
おう…。
朝に　東京からじゃのう…。

57
00:04:43,950 --> 00:04:48,421
どなたか　来んさるんですか？
明日　一番に　友達が帰ってくるんよ。

58
00:04:48,421 --> 00:04:53,126
あ～　８時４０分じゃな。
ありがとう！

59
00:04:53,126 --> 00:04:55,162
ああ…　これ　預かっといて。
はいはい。

60
00:04:55,162 --> 00:04:58,798
気晴らしに　木登りでもしてくる。
へい。

61
00:04:58,798 --> 00:05:04,604
「木登り」…。　また　何か
騒ぎにならにゃ　いいんじゃけど…。

62
00:05:04,604 --> 00:05:06,907
（光代）「駅前の　『笹葉旅館』に➡

63
00:05:06,907 --> 00:05:11,077
逗留します　世津子」。

64
00:05:11,077 --> 00:05:14,114
（苳子）絶対　「エイスケの女」じゃわ。

65
00:05:14,114 --> 00:05:18,585
その葉書からして
芸者か何かと　みたわ。

66
00:05:18,585 --> 00:05:25,358
（光代）苳子…。　このことは…
あぐりには　ないしょですよ。

67
00:05:25,358 --> 00:05:29,229
あらっ…　それ　あの子に
見せてしもうたよ。

68
00:05:29,229 --> 00:05:34,067
見せたん？
（苳子）いけなんだぁ？

69
00:05:34,067 --> 00:05:37,270
あぐりは…？
事務所の方へ　行ったけど。

70
00:05:37,270 --> 00:05:40,106
しょうがないなぁ。

71
00:05:40,106 --> 00:05:44,778
あっ。
このことは　エイスケには言わないこと。

72
00:05:44,778 --> 00:05:47,280
ええな…！
…はい。

73
00:05:47,280 --> 00:05:51,985
「織女」じゃて
何を考えよんじゃろ…。

74
00:05:54,154 --> 00:05:59,292
ああ　そうそう。　よろしゅう頼むわ。
はい　分かりました。

75
00:05:59,292 --> 00:06:01,561
ああ　磯辺。
ああ　奥様。

76
00:06:01,561 --> 00:06:04,064
あぐり来てる？
ええ～　ええ～と…➡

77
00:06:04,064 --> 00:06:06,099
お嬢様は…　先ほどまで　いた…➡

78
00:06:06,099 --> 00:06:08,368
どこ行ったんじゃろか？
そう…。

79
00:06:08,368 --> 00:06:14,741
あ　奥様。　え～　これ…　お嬢様に
渡してもらいたいんじゃ…。

80
00:06:14,741 --> 00:06:18,578
何…？
東京からの汽車の時間じゃ。

81
00:06:18,578 --> 00:06:21,915
あの　「午後の便も
調べておきました」　…言うて。

82
00:06:21,915 --> 00:06:23,950
東京からの汽車？
ええ。

83
00:06:23,950 --> 00:06:27,454
「朝一で着く
時間が知りたい」言うて。

84
00:06:29,389 --> 00:06:32,592
（自動車の止まる音）
ああ…。

85
00:06:32,592 --> 00:06:34,794
あっ　お帰りなさい。

86
00:06:38,098 --> 00:06:42,402
（妻五郎）御大のお帰りです！
（磯辺）お帰りなさい。

87
00:06:42,402 --> 00:06:45,205
お帰りなさい。
（健太郎）おう。

88
00:06:47,240 --> 00:06:50,143
あなた…
お帰りなさいませ。

89
00:06:50,143 --> 00:06:52,612
（健太郎）
ああ　暑い　暑い…　はあ　暑いぞ！

90
00:06:52,612 --> 00:06:56,316
あなた…。
ん…？ちょっと…。

91
00:06:57,951 --> 00:07:04,224
「駅前の　『笹葉旅館』に
逗留します。　…世津子」。

92
00:07:04,224 --> 00:07:08,728
あぐりは　その世津子という女と
話をつけるつもりなんです。

93
00:07:08,728 --> 00:07:12,232
あぐりが…？
ええ　東京からの汽車の時間➡

94
00:07:12,232 --> 00:07:16,102
調べてましたから。
しかし…　会うて➡

95
00:07:16,102 --> 00:07:19,739
どうするつもりなんじゃ？
そりゃあ　「エイスケと➡

96
00:07:19,739 --> 00:07:22,242
別れるよう」に
言うつもりなんじゃろ…。

97
00:07:22,242 --> 00:07:27,113
いや　それだったら　心配ない。
あのう…　この世津子な…。

98
00:07:27,113 --> 00:07:29,916
えっ？
あ…　いや　いや…。　あの　つまり　その➡

99
00:07:29,916 --> 00:07:33,253
この世津子いう女が
「エイスケの女」とは限らんじゃろ？

100
00:07:33,253 --> 00:07:37,123
「女」に決まってます！
しかも　芸者か　何かじゃわ。

101
00:07:37,123 --> 00:07:41,928
「玄人の女」ですよ。　とにかく…➡

102
00:07:41,928 --> 00:07:44,831
明後日は　あぐりに
会わせない方が　いいんです。

103
00:07:44,831 --> 00:07:49,269
あっ　私が　一日　あの子を
連れ出しますから➡

104
00:07:49,269 --> 00:07:54,140
あなたは　この女と会って
お金で　「話」をつけてくださいな。

105
00:07:54,140 --> 00:07:56,142
ほう　それが　ええな…。

106
00:07:56,142 --> 00:07:59,612
おう　分かった　よし…
俺が　「話」をつける！

107
00:07:59,612 --> 00:08:02,215
お願いします。
（健太郎）ああ…。

108
00:08:02,215 --> 00:08:05,218
冷たいものでも
お持ちしましょ。

109
00:08:07,721 --> 00:08:13,226
しかし　世津子…　何を考えて
おるんじゃ　あいつ…。

110
00:08:13,226 --> 00:08:18,932
…えっ？あっ…　何でもねえ。
何でもねえよ。

111
00:08:23,236 --> 00:08:26,740
（山神）江口りん。
（江口）はい。

112
00:08:26,740 --> 00:08:29,576
（山神）福井のぶ。
（福井）はい！

113
00:08:29,576 --> 00:08:33,246
（山神）望月あぐり…。

114
00:08:33,246 --> 00:08:37,117
望月あぐり！

115
00:08:37,117 --> 00:08:40,920
また…　遅刻ですか！

116
00:08:40,920 --> 00:08:43,757
（汽笛と蒸気音）

117
00:08:43,757 --> 00:08:47,761
（駅の場内放送）「岡山…。　岡山…。
岡山でございます」。

118
00:09:07,080 --> 00:09:10,216
民ちゃん…！

119
00:09:10,216 --> 00:09:14,087
民ちゃん！
（民子）何しに　来たん？

120
00:09:14,087 --> 00:09:20,560
お帰り。　心配しとったんよ。
ええんよ。　私を　あざ笑うて。

121
00:09:20,560 --> 00:09:24,230
情けないと　思いよるんじゃろ。
駆け落ちも　碌にできんで。

122
00:09:24,230 --> 00:09:26,566
そんな事ないわ。　私　本当に…。

123
00:09:26,566 --> 00:09:29,235
「偽善者」に同情なんか
されとうないわ！

124
00:09:29,235 --> 00:09:31,171
「偽善者」…？

125
00:09:31,171 --> 00:09:36,109
あんたに　他人の痛みなんか
一生　分からんわ！➡

126
00:09:36,109 --> 00:09:39,746
もう　私に　構わんといて！

127
00:09:39,746 --> 00:09:42,248
（中村）君が　望月あぐりか…。

128
00:09:42,248 --> 00:09:46,920
二度と娘に近づくな！　いいね？➡

129
00:09:46,920 --> 00:09:49,923
民子…。　さあ…　行くぞ！

130
00:09:57,263 --> 00:10:01,134
いねさん。　これ…
皆に分けたってくれや。

131
00:10:01,134 --> 00:10:05,138
（いね）いつも　すいませんな。
（一同）ごちそうさまです。

132
00:10:05,138 --> 00:10:10,143
なあに　縁起物じゃけえ…。
のう…　おつる。　ハッハッハ…。

133
00:10:13,279 --> 00:10:17,150
（妻五郎）お嬢様…。
どうか　されたんかな？

134
00:10:17,150 --> 00:10:19,152
ううん…。

135
00:10:19,152 --> 00:10:23,156
どっか　具合でも悪いんかな？

136
00:10:25,291 --> 00:10:29,629
これ…
今朝　竣工式で　もろうた　紅白饅頭じゃ。

137
00:10:29,629 --> 00:10:31,631
どうでえ…？

138
00:10:35,301 --> 00:10:38,805
妻五郎さん…。
へい。

139
00:10:38,805 --> 00:10:41,708
人を恨んだことある？
えっ…！？

140
00:10:41,708 --> 00:10:46,679
そりゃまあ　ちぃとは…。
その人のこと　一生　許さん？

141
00:10:46,679 --> 00:10:52,318
えっ…。　まあ…。
そう…。

142
00:10:52,318 --> 00:10:56,189
（ため息）

143
00:10:56,189 --> 00:11:00,126
（エイスケ）へえ…　世津ちゃん　来るんだ。

144
00:11:00,126 --> 00:11:05,265
お前が呼んだんか？
まさか。

145
00:11:05,265 --> 00:11:08,168
じゃ　何しに来るんじゃ？
世津子…。

146
00:11:08,168 --> 00:11:11,137
お父さんに
会いに来るんじゃないですか？

147
00:11:11,137 --> 00:11:14,274
アホなこと　言うな！
旅館なんか　とらないで➡

148
00:11:14,274 --> 00:11:18,945
うちに来れば　いいのにね。
アホ！　そんな事したら　光代…。

149
00:11:18,945 --> 00:11:20,880
わしは　このうちに　おれんぜ。

150
00:11:20,880 --> 00:11:24,284
はっはっは。
何が　おかしいんじゃ…？

151
00:11:24,284 --> 00:11:29,155
まあええ。　とにかく　俺が会うてのう
世津子は　東京へ帰す！

152
00:11:29,155 --> 00:11:36,296
何だか　大変ですね…。
エイスケ　お前だって　大変ぞ。➡

153
00:11:36,296 --> 00:11:39,799
あぐりは　世津子が　お前の女だと
思うてのう　気落ちしとる。

154
00:11:39,799 --> 00:11:43,636
まさか。いや　今日も　妻五郎が
出した饅頭に➡

155
00:11:43,636 --> 00:11:47,140
手を出さんかったそうだ。
あれほど　饅頭が好きな➡

156
00:11:47,140 --> 00:11:51,311
あぐりがじゃ。
腹具合でも　悪かったんでしょ。

157
00:11:51,311 --> 00:11:55,181
「人を恨んだことがあるか」と
聞いとったそうじゃ。

158
00:11:55,181 --> 00:11:59,185
ふうん…。明日はのう
駅で待ち伏せして➡

159
00:11:59,185 --> 00:12:03,256
話をするつもりらしいぞ。
ふうん…。　でも➡

160
00:12:03,256 --> 00:12:06,759
あぐりが　会っても
いいんじゃないですか？アホ…！

161
00:12:06,759 --> 00:12:10,597
あぐりから　お母さんに
どう伝わるか　分からんだろうが。

162
00:12:10,597 --> 00:12:15,468
おえん　おえん。
そんな事は　させられんぞ。

163
00:12:15,468 --> 00:12:19,272
いろいろ　大変ですねえ…。

164
00:12:19,272 --> 00:12:23,943
とにかくのう
この事は　全部　俺に任せ。

165
00:12:23,943 --> 00:12:25,878
あぐりにも　お母さんにも➡

166
00:12:25,878 --> 00:12:29,282
世津子を会わさずに
東京へ帰す。　ええな！

167
00:12:29,282 --> 00:12:32,986
ま…　頑張ってください。

168
00:12:37,156 --> 00:12:39,659
（あぐりの　ため息）

169
00:12:47,300 --> 00:12:49,636
　回想　
ええんよ。　私を　あざ笑うて。➡

170
00:12:49,636 --> 00:12:52,672
情けないと思いよるんじゃろ？
駆け落ちも　碌にできんで。

171
00:12:52,672 --> 00:12:54,974
そんな事ないわ。　私　本当に…。

172
00:12:54,974 --> 00:12:57,644
「偽善者」に同情なんか
されとうないわ！

173
00:12:57,644 --> 00:12:59,679
「偽善者」…？

174
00:12:59,679 --> 00:13:03,249
あんたに　他人の痛みなんか
一生　分からんわ！

175
00:13:03,249 --> 00:13:06,919
（ため息）
（勇造）お義姉さん…。

176
00:13:06,919 --> 00:13:08,855
えっ？
（勇造）どうしたん？

177
00:13:08,855 --> 00:13:12,592
さっきから　ため息ばかりついて。
ええ…。

178
00:13:12,592 --> 00:13:16,262
（勇造）何か…　あったん？
実はなあ…。

179
00:13:16,262 --> 00:13:21,134
あぐり。　明日の日曜日　一緒に
お芝居でも見に行きましょ。

180
00:13:21,134 --> 00:13:26,272
えっ…？
そうじゃなあ　どうせなら　朝　出て➡

181
00:13:26,272 --> 00:13:30,143
行きに　着物でも買いましょ。
朝からですか？

182
00:13:30,143 --> 00:13:34,947
いいですよね？　あなた…。
おお　そりゃあええ。　そうせえ。

183
00:13:34,947 --> 00:13:38,284
あとはのう
私の方で　おさめておくけん。

184
00:13:38,284 --> 00:13:41,187
「おさめる」…？
あ…　いや　いや。➡

185
00:13:41,187 --> 00:13:45,792
こっちの話じゃ　仕事のな…。
「おさめる」ちゅうのは…➡

186
00:13:45,792 --> 00:13:50,296
地図や設計図をな　先方様に
「納める」ちゅうことじゃ。

187
00:13:50,296 --> 00:13:53,299
（笑い声）

188
00:13:59,305 --> 00:14:02,208
（蝉の鳴き声）

189
00:14:02,208 --> 00:14:04,577
それじゃ　あなた…
行ってまいります。

190
00:14:04,577 --> 00:14:07,480
ああ　行っておいで。
あぐり…　楽しんでくれ…。

191
00:14:07,480 --> 00:14:10,750
はい。
そいじゃ…。

192
00:14:10,750 --> 00:14:13,252
行ってまいります。
うん…。

193
00:14:20,259 --> 00:14:23,763
あなた…。ん…？
お願いしますね！

194
00:14:23,763 --> 00:14:26,265
ああ。　ああ…。

195
00:14:27,934 --> 00:14:33,940
（駅の場内放送）「岡山…。　岡山…。
お忘れ物のないように…」。

196
00:14:38,644 --> 00:14:57,130
♬～