1
00:00:02,202 --> 00:00:21,555
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:21,555 --> 00:00:33,867
♬～

3
00:01:26,486 --> 00:01:30,958
（世津子）御大　自らの
お出迎えとは　恐れ入りますわ。

4
00:01:30,958 --> 00:01:36,129
（健太郎）長旅で疲れたじゃろう。
まずは　宿へ行くか？

5
00:01:36,129 --> 00:01:39,967
そうね…　その前に
何か食べたいわ。

6
00:01:39,967 --> 00:01:42,970
そうか。　よし　分かった。
じゃ　こっちへ。

7
00:01:46,306 --> 00:01:49,810
（千吉）あれれ…　御大じゃねえか？

8
00:01:49,810 --> 00:01:54,314
はあ～　ええ女じゃなあ。

9
00:01:54,314 --> 00:01:58,618
（妻五郎）何も見なかったのう。
誰にも言うんじゃねえぞ。
へい！

10
00:02:02,122 --> 00:02:07,260
それで　何しに来たんじゃ？
こっちへ。

11
00:02:07,260 --> 00:02:11,598
大丈夫ですよ。　お宅に乗り込んだり
なんか　しませんから。

12
00:02:11,598 --> 00:02:15,268
そんな「ヤボテン」じゃないわ。

13
00:02:15,268 --> 00:02:20,941
岡山の見物がてら　エイスケさんの
顔でも見ようと思って。

14
00:02:20,941 --> 00:02:26,279
学校卒業して　あんた　こっちへ
戻ってから　「ナシのつぶて」でしょう？

15
00:02:26,279 --> 00:02:29,282
ちょっと　心配になったもんだから。

16
00:02:29,282 --> 00:02:35,789
エイスケにはのう　東京を引き払わすぞ。
望月組の跡を継がすんじゃ。➡

17
00:02:35,789 --> 00:02:39,660
今は　結婚してのう　こっちで
落ち着いとるんじゃ。

18
00:02:39,660 --> 00:02:42,295
相変わらず　自分勝手だこと。

19
00:02:42,295 --> 00:02:46,166
何を言うか。
お前こそ　相変わらず強引じゃ。

20
00:02:46,166 --> 00:02:49,636
「エイスケさんの世話しろ」って言うから
私　面倒見てきたのよ。

21
00:02:49,636 --> 00:02:51,972
なのに　今度は　「手を引け」って。

22
00:02:51,972 --> 00:02:57,644
もともと　「学校を出るまで」
という話じゃ。

23
00:02:57,644 --> 00:03:01,915
エイスケさんは　「文士」として
光るものがあるの。

24
00:03:01,915 --> 00:03:06,253
このまま　こっちで　埋もれてしまうのは
もったいないわ。

25
00:03:06,253 --> 00:03:11,124
おえん　何を言うか！
エイスケは　俺の跡取りじゃ。

26
00:03:11,124 --> 00:03:15,929
でも　エイスケさんに
その気はないのよ。うん？

27
00:03:15,929 --> 00:03:20,267
「カゴの中の鳥」は
あなただけで　十分でしょ。

28
00:03:20,267 --> 00:03:22,936
「カゴの中の鳥」か。

29
00:03:22,936 --> 00:03:26,807
あなたは　私よりも
こっちの暮らしを選んだの。

30
00:03:26,807 --> 00:03:31,611
自分から　カゴの中へ戻ったの。
でも　エイスケさんは違うわ。

31
00:03:31,611 --> 00:03:36,917
あの子は　カゴを飛び出して
自由に　羽ばたこうとしているの。

32
00:03:48,161 --> 00:03:50,997
　回想　（民子）偽善者に同情なんか
されとうないわ！

33
00:03:50,997 --> 00:03:53,300
（あぐり）偽善者？

34
00:03:53,300 --> 00:03:56,303
（民子）あんたに　他人の痛みなんか
一生　分からんわ！

35
00:03:58,171 --> 00:04:02,109
（エイスケ）花火　終わってるよ。
あっ…。

36
00:04:02,109 --> 00:04:05,579
どうした？　ボ～ッとして。

37
00:04:05,579 --> 00:04:11,284
お帰りなさい…。
僕も　一緒にやろうかなっ　と。

38
00:04:15,255 --> 00:04:18,258
はい。
ありがとう。

39
00:04:20,127 --> 00:04:23,130
エイスケさん…。
なに？

40
00:04:23,130 --> 00:04:27,267
エイスケさんは
他人の痛みが分かる？

41
00:04:27,267 --> 00:04:31,138
他人の痛みねえ…。
うん。

42
00:04:31,138 --> 00:04:34,841
さあ　どうかなあ…。

43
00:04:37,277 --> 00:04:40,113
私は　ただ　民ちゃんが➡

44
00:04:40,113 --> 00:04:43,150
「可哀想だ」って思ったの。

45
00:04:43,150 --> 00:04:46,286
好きな人と駆け落ちして➡

46
00:04:46,286 --> 00:04:49,789
その人に裏切られて
独りで東京に行った➡

47
00:04:49,789 --> 00:04:54,294
民ちゃんの気持ち
何だか　分かるような気がした。

48
00:04:54,294 --> 00:04:57,197
それが分かるなら
あぐりは➡

49
00:04:57,197 --> 00:05:00,901
「民子さんの痛み　分かってる」
って事じゃないのかな。

50
00:05:04,738 --> 00:05:09,609
でも　民ちゃん　私には
一生　分からないって…。

51
00:05:09,609 --> 00:05:16,416
最愛の人に　裏切られたんだ。
心の傷が深すぎるんだろうな。

52
00:05:19,920 --> 00:05:24,791
いや　会うてみて　驚いたぞ。
どんな娘と思うたらのう➡

53
00:05:24,791 --> 00:05:28,929
もう　７０すぎの
シワクチャの婆さんじゃあ。

54
00:05:28,929 --> 00:05:32,599
（光代）「世津子」という人がですか？
ああ。　あの　何でものう➡

55
00:05:32,599 --> 00:05:37,270
エイスケが　時々　東京で利用する
質屋の婆さんだそうじゃ。

56
00:05:37,270 --> 00:05:41,942
質屋さん？ああ　前から　岡山見物に
行きたくてのう➡

57
00:05:41,942 --> 00:05:46,613
エイスケも　岡山へ来たら　必ず案内すると
そう約束しとったそうじゃ。

58
00:05:46,613 --> 00:05:49,516
そうだったんですか。

59
00:05:49,516 --> 00:05:53,119
俺たちの取り越し苦労じゃったのう。

60
00:05:53,119 --> 00:05:56,156
安心しました。

61
00:05:56,156 --> 00:05:59,292
まあ　息子のためじゃ。

62
00:05:59,292 --> 00:06:05,098
岡山の　おいしい魚でもって
案内したらのう　もう喜んでのう。

63
00:06:05,098 --> 00:06:10,570
ついでだからのう　明日　もう一日
俺が観光案内を買って出た。

64
00:06:10,570 --> 00:06:12,906
そうですか…。

65
00:06:12,906 --> 00:06:17,244
風呂　沸いてるのう？
（光代）はい。じゃ…。

66
00:06:17,244 --> 00:06:24,584
♬「どうせ　二人は　この世では」

67
00:06:24,584 --> 00:06:28,255
♬「花の咲かない　枯れススキ」か。

68
00:06:28,255 --> 00:06:31,258
お婆さんねえ…。

69
00:06:32,926 --> 00:06:37,264
ねえ。
また　いい事しようか？

70
00:06:37,264 --> 00:06:40,166
どうしたの？

71
00:06:40,166 --> 00:06:44,137
エイスケさんは　最愛の人を
裏切ったんですか？

72
00:06:44,137 --> 00:06:47,607
東京の女の人から
手紙が来てました。

73
00:06:47,607 --> 00:06:51,945
世津子さん…。
ああ　あれねえ。

74
00:06:51,945 --> 00:06:55,815
今日　会ってきたんでしょう？
会ってないよ。

75
00:06:55,815 --> 00:07:00,520
いいんです。　隠さなくったって。
隠してないよ。

76
00:07:02,222 --> 00:07:06,893
私　世津子さんの気持ちも
分かります。え？

77
00:07:06,893 --> 00:07:11,231
好きな人を追って
岡山まで　やってくる気持ち。

78
00:07:11,231 --> 00:07:15,902
きっと　民ちゃんと
おんなじなんです。あぐり…。

79
00:07:15,902 --> 00:07:20,240
だから　世津子さんを
裏切らないで下さい。

80
00:07:20,240 --> 00:07:22,242
私は…。

81
00:07:24,110 --> 00:07:28,114
私は　実家に帰っても
いいですから。

82
00:07:28,114 --> 00:07:33,253
（笑い声）

83
00:07:33,253 --> 00:07:36,756
（エイスケ）君って　面白い奴だよねえ…。

84
00:07:36,756 --> 00:07:40,627
そうだ。　明日　一緒に　世津ちゃんに
会いに行こうか？

85
00:07:40,627 --> 00:07:44,264
いいです　世津子さんには
会いたくありません。

86
00:07:44,264 --> 00:07:48,134
あれ？　あれれれ…。

87
00:07:48,134 --> 00:07:52,839
何　それ？　ちょっと…。
あ　痛っ！

88
00:07:57,277 --> 00:08:00,547
「一緒に　世津子さんに
会いに行こうか」。

89
00:08:00,547 --> 00:08:05,218
何で　そんな事が
言えるのよ。

90
00:08:05,218 --> 00:08:07,220
あっ！

91
00:08:09,089 --> 00:08:13,093
ごめんなさい。
あなた　そんなとこで　何してるの？

92
00:08:13,093 --> 00:08:15,862
空を見とるんです。

93
00:08:15,862 --> 00:08:20,767
空だったら　ここからだって　見えるわよ。
こっちの方が　近いから。

94
00:08:20,767 --> 00:08:23,069
（笑い声）

95
00:08:26,506 --> 00:08:30,510
世津ちゃん　入りますよ。
⚟どうぞ。

96
00:08:33,246 --> 00:08:35,181
あれ？

97
00:08:35,181 --> 00:08:39,119
（世津子）こんな偶然って
あるかしら。　ねえ。

98
00:08:39,119 --> 00:08:43,256
まあ　しかし　ほんとに
あぐりさんって面白い人ね。

99
00:08:43,256 --> 00:08:47,127
初対面が　木の上と下だなんて
私　初めて。

100
00:08:47,127 --> 00:08:50,130
嫌な事があると
いつも　あの木に登るんです。

101
00:08:50,130 --> 00:08:53,900
そしたら　気分が　「パッ」と晴れて！
嫌な事って　何かあったの？

102
00:08:53,900 --> 00:08:57,604
あっ　別に…。
あぐりは　世津ちゃんが➡

103
00:08:57,604 --> 00:09:01,207
僕の「東京の女」だと
思ってたんだよ。

104
00:09:01,207 --> 00:09:03,710
えっ？
ごめんなさい。

105
00:09:03,710 --> 00:09:07,580
あんな葉書　見れば
誤解もするよ。

106
00:09:07,580 --> 00:09:11,584
そうだったの…。
ごめんなさいね。

107
00:09:11,584 --> 00:09:15,722
いえ…。だから　「会えば」って
言ったんだよ。

108
00:09:15,722 --> 00:09:18,558
世津子さんはね
東京で　「カフェー」をやっていて➡

109
00:09:18,558 --> 00:09:20,593
僕たちの相談相手に
なってくれてるんだよ。

110
00:09:20,593 --> 00:09:24,731
ほら　森さんなんか　毎日のように
入り浸ってるんだよ。

111
00:09:24,731 --> 00:09:29,602
森さん　お元気ですか？
（世津子）相変わらず　放浪しているわ。

112
00:09:29,602 --> 00:09:33,740
会いたいなあ　森さん。
そんな事　言ったら➡

113
00:09:33,740 --> 00:09:39,245
つけあがって　入り浸りよ。　ねえ？
そう　そう。

114
00:09:39,245 --> 00:09:44,584
あっ　ところで　送った原稿
出版社に見せてくれた？

115
00:09:44,584 --> 00:09:47,253
ええ。

116
00:09:47,253 --> 00:09:51,124
「改造社」の伊藤さんに
見せたわ。

117
00:09:51,124 --> 00:09:54,127
どうだって？

118
00:09:54,127 --> 00:09:58,264
うん…　あなたとしては
「平凡」だって。

119
00:09:58,264 --> 00:10:04,137
「郭の女を書くなら　もっと　この
掘り下げが欲しい」って言ってた。そう。

120
00:10:04,137 --> 00:10:07,140
「東京にいた時の
切れ味がない」って。

121
00:10:08,908 --> 00:10:14,814
（磯辺）やっぱのう…。
わしは　そう思っとったんじゃ。

122
00:10:14,814 --> 00:10:19,285
年の頃なら
４０…　ちょいすぎかなあ。

123
00:10:19,285 --> 00:10:24,424
ありゃ　「東京の女」じゃあ。
ええ女じゃったなあ。

124
00:10:24,424 --> 00:10:29,963
（磯辺）御大も　やるのう。
わしに　「客人が来るけ➡

125
00:10:29,963 --> 00:10:34,134
景色のええ料亭　取っとけ」
言うたんじゃが。

126
00:10:34,134 --> 00:10:38,938
わしは　「ピン」と来たん。
御大の　「コレ」じゃ。

127
00:10:40,807 --> 00:10:45,979
あのな…　今日は　ちょっと
遅くなるかもしれんな。

128
00:10:45,979 --> 00:10:50,316
何せ　年寄りを連れて　歩くんじゃから
何かと時間が　かかるじゃろう。

129
00:10:50,316 --> 00:10:52,652
ご苦労さまです。

130
00:10:52,652 --> 00:10:57,323
この　クソ暑い時に
婆さんの世話なんてな。

131
00:10:57,323 --> 00:11:01,928
ま　これも　エイスケのためだ。
しかたないか。

132
00:11:01,928 --> 00:11:06,599
そうじゃわなあ…。　せいぜい
親切にしてさしあげんと。

133
00:11:06,599 --> 00:11:09,936
ああ…　じゃ　行ってくる。

134
00:11:09,936 --> 00:11:12,839
（しお）行ってらっしゃいませ。
お気を付けて。

135
00:11:12,839 --> 00:11:17,277
料亭ですか？　御大が？
（光代）ええ。

136
00:11:17,277 --> 00:11:20,113
私は何も…。

137
00:11:20,113 --> 00:11:24,984
東京のご婦人を案内してるはずよ。
どこの料亭　予約したの？

138
00:11:24,984 --> 00:11:28,821
何の事じゃろうか　わしには…。
そう。

139
00:11:28,821 --> 00:11:31,291
はい。

140
00:11:31,291 --> 00:11:34,127
（光代）磯辺…。
はい。

141
00:11:34,127 --> 00:11:37,964
娘さんは　元気じゃろか？
ええ　お陰様で➡

142
00:11:37,964 --> 00:11:44,304
嫁ぎ先で　えろう大切にしてもろて。
それは　何よりじゃったわ。

143
00:11:44,304 --> 00:11:49,175
その嫁ぎ先を紹介したのは
誰じゃったかしら？

144
00:11:49,175 --> 00:11:51,978
奥様です。

145
00:11:51,978 --> 00:11:55,448
そうじゃがなあ…　磯辺！

146
00:11:55,448 --> 00:12:10,597
♬～

147
00:12:10,597 --> 00:12:14,767
あら　望月の
御大じゃありませんか。

148
00:12:14,767 --> 00:12:18,638
お久しぶりでございます。

149
00:12:18,638 --> 00:12:22,942
あら　お客様ですか。
初めまして。

150
00:12:22,942 --> 00:12:27,280
私　市内で　呉服屋を
営んでる者でございます。

151
00:12:27,280 --> 00:12:32,418
望月の御大には　いつも　ごひいきに
してもらいよるんです。

152
00:12:32,418 --> 00:12:35,788
そうですわね　御大？
（せきばらい）

153
00:12:35,788 --> 00:12:40,293
いやじゃわ　私ったら。
お引き止めしてしもうて。

154
00:12:40,293 --> 00:12:44,631
こちらが　あんまり
お美しいお方なんで　ついつい…。

155
00:12:44,631 --> 00:12:50,336
ごめんなさいね。
それじゃ　失礼いたします。

156
00:12:56,242 --> 00:13:00,947
面白い方ね…。
御大の奥様。

157
00:13:05,251 --> 00:13:07,920
エイスケ…。
何ですか？

158
00:13:07,920 --> 00:13:12,258
東京の　お年寄りは
おきれいな方だそうじゃな。

159
00:13:12,258 --> 00:13:16,129
（せきこみ）
大丈夫じゃろうか？

160
00:13:16,129 --> 00:13:21,267
７０歳すぎても　それは
艶やかな　お方だそうじゃない。

161
00:13:21,267 --> 00:13:26,406
私も　東京で
暮らしてみたいもんじゃわ。

162
00:13:26,406 --> 00:13:28,408
ごちそうさん。

163
00:13:31,244 --> 00:13:35,548
しお　磯辺を呼べ！
（しお）はい。

164
00:13:45,291 --> 00:13:49,295
ねえ　「７０歳すぎの
お婆ちゃん」って　誰のこと？

165
00:13:50,963 --> 00:13:54,267
暑い　暑い…。

166
00:14:07,246 --> 00:14:09,949
エイスケさん　これ…。

167
00:14:14,987 --> 00:14:18,591
（世津子）あぐりさん
お会いできて嬉しかったわ。

168
00:14:18,591 --> 00:14:21,260
是非　東京にも　いらしてね。

169
00:14:21,260 --> 00:14:25,131
ありがとうございます。
世津子さんも　また　来て下さいね。

170
00:14:25,131 --> 00:14:29,135
汽車が出ますよ。そうね。
皆さんに　よろしく。

171
00:14:29,135 --> 00:14:32,138
お気を付けて。

172
00:14:34,273 --> 00:14:36,209
エイスケさん。
ん？

173
00:14:36,209 --> 00:14:39,912
あなた　このままでは
駄目になるわ。

174
00:14:44,617 --> 00:14:46,953
じゃあ。

175
00:14:46,953 --> 00:14:57,263
♬～