1
00:00:02,202 --> 00:00:21,555
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:21,555 --> 00:00:33,767
♬～

3
00:01:18,111 --> 00:01:21,148
（一同）おはようございます。
（チェリー山岡）おはよう。

4
00:01:21,148 --> 00:01:28,422
今日は　大事な　お話があります。
横浜に出す支店の支店長を　発表します。

5
00:01:28,422 --> 00:01:35,295
時子さん　あなたに　お願いするわ。
いいわね？

6
00:01:35,295 --> 00:01:38,098
（時子）はいっ。

7
00:01:38,098 --> 00:01:40,801
（チェリー山岡）雪さん…。
（雪）はい。

8
00:01:40,801 --> 00:01:44,304
（チェリー山岡）時子さんが抜けたあとは
あなたが中心になって➡

9
00:01:44,304 --> 00:01:46,974
この本店を
もり立てていって下さいね。➡

10
00:01:46,974 --> 00:01:52,312
お願いしますね…。
じゃあ　今日も一日　頑張って下さい。

11
00:01:52,312 --> 00:01:54,314
（一同）はい。

12
00:01:56,316 --> 00:01:59,820
（花枝）おめでとうございます！
（時子）ありがとう！

13
00:01:59,820 --> 00:02:01,788
（辰子　千代子）おめでとうございます！

14
00:02:01,788 --> 00:02:04,591
時子さんだと思ってました！
（時子）みんな　ありがとう。➡

15
00:02:04,591 --> 00:02:07,394
私　頑張るから　見ててや！

16
00:02:10,931 --> 00:02:16,603
（辰子）はあ～　驚いたわよね。
絶対　雪さんに決まると思ってたからね。

17
00:02:16,603 --> 00:02:20,307
（あぐり）どうして
時子さんになったんですかね？

18
00:02:23,110 --> 00:02:25,045
結局　あんたのせいよ。

19
00:02:25,045 --> 00:02:27,280
えっ？
だって　そうでしょ？

20
00:02:27,280 --> 00:02:30,117
あんたが　石坂和子の店で
断髪なんかしてきたから➡

21
00:02:30,117 --> 00:02:32,419
先生…　俄然　対抗意識
燃やしてる訳でしょ。

22
00:02:32,419 --> 00:02:36,289
だからって　私のせいなんですか？
そんなの　言いがかりですよ。

23
00:02:36,289 --> 00:02:40,627
だけど　急に客層を
若い女性に絞るなんて　変じゃない？

24
00:02:40,627 --> 00:02:46,333
若い女性に…？
ご馳走さま。　お先に。

25
00:02:47,968 --> 00:02:52,439
　回想　
石坂和子さんのお店　どうだった？

26
00:02:52,439 --> 00:02:56,309
別に怒ってるんじゃないのよ。
正直に聞かせてほしいの。

27
00:02:56,309 --> 00:03:00,313
若いお客様が
たくさんいました。

28
00:03:02,749 --> 00:03:06,253
先生…
どうして　時子さんなんですか？

29
00:03:06,253 --> 00:03:09,756
どうして　私じゃないんですか？
私　時子さんより　ずっと…。

30
00:03:09,756 --> 00:03:15,562
雪さん。
あなたは　このお店に欠かせない人よ。

31
00:03:15,562 --> 00:03:22,936
仕事は丁寧だし　人望もあるし
何より　お客様の信頼が厚いわ。

32
00:03:22,936 --> 00:03:26,273
私も　あなたには
随分　助けてもらった。➡

33
00:03:26,273 --> 00:03:32,079
だから　あなたには　できるだけ早く
お店を持たせてあげたいと思ってるわ。

34
00:03:32,079 --> 00:03:37,384
だけど　今度の支店は
少し発想を変えてみたいの。

35
00:03:38,985 --> 00:03:43,623
若い女性に
狙いを　絞ってみたいのよ。

36
00:03:43,623 --> 00:03:50,797
実はね　石坂和子さんが
支店の近くに　お店を出すらしいの。

37
00:03:50,797 --> 00:03:53,700
うちとは　技術の勝負になるわ。

38
00:03:53,700 --> 00:03:57,571
じゃ…　先生は　私には技術がないと
おっしゃるんですね？

39
00:03:57,571 --> 00:03:59,806
そんな事じゃないわ。

40
00:03:59,806 --> 00:04:05,312
でも…　発想の新しさでは
時子さんに勝てないわ。

41
00:04:07,247 --> 00:04:11,918
美容師の世界も　これから
どんどん新しい技術が入ってくるわ。

42
00:04:11,918 --> 00:04:14,387
あなたも　お店を持つつもりなら➡

43
00:04:14,387 --> 00:04:19,092
新しい感性　新しい技術を
身につけなければ…➡

44
00:04:19,092 --> 00:04:24,097
向上心のない美容師は
消えていくのよ。

45
00:04:25,866 --> 00:04:29,069
分かってくれるわよね　雪さん…？

46
00:04:35,275 --> 00:04:37,777
（光代）それでは
行ってまいります。

47
00:04:37,777 --> 00:04:41,281
（健太郎）ああ。
お前も　東京へ行くのは　久しぶりじゃ。

48
00:04:41,281 --> 00:04:47,087
ゆっくりしてくりゃあ　ええ。
まあ　随分　お優しいこと…。

49
00:04:47,087 --> 00:04:52,626
おう…。　淳之介！　淳之介。
こっち来い。　こっち　こっち…。

50
00:04:52,626 --> 00:04:55,328
よ～し。　よっ！

51
00:04:56,963 --> 00:05:01,234
やっと　パパとママと一緒に
暮らせるぞ。　ハッハ…。

52
00:05:01,234 --> 00:05:03,904
よかったのう…。　じぃじはのう➡

53
00:05:03,904 --> 00:05:07,574
淳之介と離れるのは
さみしいがのう…。➡

54
00:05:07,574 --> 00:05:12,245
まあ　お前にとっちゃ
それが一番じゃ。　よ～し！

55
00:05:12,245 --> 00:05:15,582
いい子でいるんだぞ…。
病気なんかしちゃ　いかんぞ！

56
00:05:15,582 --> 00:05:18,919
分かったなあ？
（淳之介）うん。よしよし…。

57
00:05:18,919 --> 00:05:21,755
（アキ）奥様
お迎えの車が参りましたけえ。

58
00:05:21,755 --> 00:05:26,626
はい。　淳之介　行きましょ。
よし！　気を付けてな。　はよ行けよ。

59
00:05:26,626 --> 00:05:31,765
奥様　あとの事は　ご心配のう
行ってらっしゃいませ。

60
00:05:31,765 --> 00:05:35,635
おう　そうじゃ。
ゆっくりしてくりゃあ　ええ…。

61
00:05:35,635 --> 00:05:39,940
「ご心配のう」なぁ…。
ああ…？

62
00:05:39,940 --> 00:05:44,778
行ってまいります。　さあ　淳之介…。
（健太郎）気を付けてな。

63
00:05:44,778 --> 00:05:48,949
（鈴音）そうか。　淳之介君
いよいよ帰ってくるんだね。

64
00:05:48,949 --> 00:05:52,285
何年ぶり？
１年と３か月…。

65
00:05:52,285 --> 00:05:54,287
いくつ？
３つ…。

66
00:05:54,287 --> 00:05:57,791
３つか。
大きくなったんだろうね。

67
00:05:57,791 --> 00:06:00,560
うん…。
どうしたの？

68
00:06:00,560 --> 00:06:04,064
やっと　子供と暮らせるっていうのに
何　そのしけた顔は？

69
00:06:04,064 --> 00:06:08,235
うん…。
何よ　どうしたのよ？

70
00:06:08,235 --> 00:06:11,137
雪さんのこと…。
ああ…。

71
00:06:11,137 --> 00:06:14,908
本当に　私のせいかな？
そんなわけ…。

72
00:06:14,908 --> 00:06:17,811
…ある？

73
00:06:17,811 --> 00:06:22,082
世津子姐さんから　聞いたんだけどさ
この前の対談で➡

74
00:06:22,082 --> 00:06:25,385
チェリー先生　石坂和子に
面と向かって　言われたらしいんだ。

75
00:06:25,385 --> 00:06:28,255
「お客のふりして
弟子　よこすぐらいなら➡

76
00:06:28,255 --> 00:06:32,125
自分で断髪　教えてやれ」って。
あの人　私のこと　知ってたの？

77
00:06:32,125 --> 00:06:35,395
そうよ。　だって　あぐりちゃん
チェリー先生のモデルで➡

78
00:06:35,395 --> 00:06:38,932
雑誌に出た事あるじゃない。
同業者なら　すぐ分かるわよ！➡

79
00:06:38,932 --> 00:06:43,803
そこまで言われるとね…。
もともと　先生　負けん気　強いから。

80
00:06:43,803 --> 00:06:48,275
　回想　石坂さんのお店は
うちのお店より　安いし➡

81
00:06:48,275 --> 00:06:53,113
誰でも受け入れています。
私　思うんです。

82
00:06:53,113 --> 00:06:56,616
美容院は
女性に夢を売る所だって…。

83
00:06:56,616 --> 00:07:00,220
夢は…
夢は　誰にでも平等なはずです。

84
00:07:00,220 --> 00:07:03,123
（鈴音）ちょっと…。
あぐりちゃん！

85
00:07:03,123 --> 00:07:07,093
えっ？
しっ！　あれ…。

86
00:07:07,093 --> 00:07:11,564
あっ！
（鈴音）噂をすれば　石坂和子…。

87
00:07:11,564 --> 00:07:14,901
うん…。　あっ！
（鈴音）しっ！

88
00:07:14,901 --> 00:07:16,937
雪さん…。
（鈴音）えっ？

89
00:07:16,937 --> 00:07:19,239
しっ！

90
00:07:19,239 --> 00:07:26,112
♬～

91
00:07:26,112 --> 00:07:29,582
どういうこと！？

92
00:07:29,582 --> 00:07:51,971
♬～

93
00:07:51,971 --> 00:07:56,810
（雪）あぐりさん…
あぐりさん！はい。

94
00:07:56,810 --> 00:08:00,814
お客様の洗髪　お願いします。
はい…。

95
00:08:08,722 --> 00:08:11,224
ただいま！

96
00:08:13,360 --> 00:08:17,063
淳…？　淳…！

97
00:08:17,063 --> 00:08:20,900
あっ　お義母様…。

98
00:08:20,900 --> 00:08:26,706
ただいま　帰りました。
あぐり　お帰り。

99
00:08:26,706 --> 00:08:34,748
淳？　淳…！　おいで　おいで。
淳　おいで。　大きくなったねえ　淳。

100
00:08:34,748 --> 00:08:39,452
元気だった？　淳…。
もっと顔　見せて。

101
00:08:42,255 --> 00:08:45,592
（エイスケ）えっ！　明日　帰るの？
ええ…。

102
00:08:45,592 --> 00:08:51,097
どうして？　母上らしくもない！
１年でも２年でも　ごゆっくり　どうぞ。

103
00:08:51,097 --> 00:08:53,933
駄目よ。
今の　岡山のうちは➡

104
00:08:53,933 --> 00:08:56,836
一日たりとも安心して
留守にできんのじゃから。

105
00:08:56,836 --> 00:09:00,106
どうして？

106
00:09:00,106 --> 00:09:02,876
あなたは
余計な心配せんでよろしい。

107
00:09:02,876 --> 00:09:06,212
そんな事より
自分は　大丈夫なん？

108
00:09:06,212 --> 00:09:08,882
書いてますよ。
今度のが　面白いんだ。

109
00:09:08,882 --> 00:09:12,752
お母さんも　読みます？
淳之介の世話ですよ。

110
00:09:12,752 --> 00:09:16,356
これからは　毎日のことなんですよ。
しっかりして下さいよ。

111
00:09:16,356 --> 00:09:21,194
大丈夫ですよ。　料理なら任せて下さい。
何　言ってるんですか？

112
00:09:21,194 --> 00:09:24,898
淳之介に　変なもの　食べさせたら
許さんからな！

113
00:09:24,898 --> 00:09:30,570
はい　はい。
まあ…　頼りないなあ。

114
00:09:30,570 --> 00:09:33,473
どうしてだろう？　雪さん。

115
00:09:33,473 --> 00:09:36,910
なあ　淳…　どうしてだと思う？

116
00:09:36,910 --> 00:09:41,581
何の話…？
さあね…。

117
00:09:41,581 --> 00:09:44,784
頼りないなあ…。

118
00:09:46,386 --> 00:09:49,689
（鶏の鳴き声）

119
00:09:56,129 --> 00:10:06,272
⚟（包丁で切る音）

120
00:10:06,272 --> 00:10:10,944
あっ…　いけない！
おはようございます！

121
00:10:10,944 --> 00:10:13,847
あの…　お義母様
私が　やりますから…。

122
00:10:13,847 --> 00:10:18,284
ここのお台所は
あなたより　使い慣れとんよ。

123
00:10:18,284 --> 00:10:22,622
すいません。
淳之介には　朝御飯は➡

124
00:10:22,622 --> 00:10:25,525
きちんと食べさせて下さいよ。
はい。

125
00:10:25,525 --> 00:10:28,795
あの子は　お豆腐のお味噌汁が
大好きじゃからな。

126
00:10:28,795 --> 00:10:31,431
はい。
それと　卵焼き。

127
00:10:31,431 --> 00:10:35,135
はい。あとは　そうめん。
はい。

128
00:10:35,135 --> 00:10:38,171
あの子は　歯ごたえのないもんばっかりが
好きじゃから➡

129
00:10:38,171 --> 00:10:40,940
時には　かたいもんも食べさせてな。
はい。

130
00:10:40,940 --> 00:10:43,009
例えば　メザシとか。
はい。

131
00:10:43,009 --> 00:10:47,714
何だか　頼りないなあ。
はい…。

132
00:10:54,154 --> 00:10:58,324
あっ…　いけない！　遅刻だ。
いいよ。　僕　片づけとくから。

133
00:10:58,324 --> 00:11:00,927
ごめんなさい。
あぐり…。

134
00:11:00,927 --> 00:11:06,399
はい。
それじゃ　私は　これで帰ります。

135
00:11:06,399 --> 00:11:09,302
はい…。
ありがとうございました。

136
00:11:09,302 --> 00:11:15,508
淳之介のこと　頼みましたよ。
はい。

137
00:11:17,143 --> 00:11:22,282
（泣き声）

138
00:11:22,282 --> 00:11:25,184
どうしたの？

139
00:11:25,184 --> 00:11:31,624
淳之介と　別れるかと思ったら…。

140
00:11:31,624 --> 00:11:35,795
（エイスケ）また　いつでも会えますよ。
そうですよ。

141
00:11:35,795 --> 00:11:40,967
そんなに簡単に言うけど…
私は　淳之介が生まれてから➡

142
00:11:40,967 --> 00:11:43,303
一度も離れて暮らしたことが
ないんですよ。➡

143
00:11:43,303 --> 00:11:48,141
あなたたちより
ず～っと一緒にいたんですからね。

144
00:11:48,141 --> 00:11:54,447
悲しいですよ…。　な　淳之介。

145
00:11:54,447 --> 00:11:58,651
元気でな…。　元気でなぁ…。

146
00:12:01,588 --> 00:12:04,624
花枝さんを　支店に？
はい。

147
00:12:04,624 --> 00:12:08,261
彼女なら　気心が知れてますから
使いやすいんです。

148
00:12:08,261 --> 00:12:10,196
あっ　そう。　分かったわ。

149
00:12:10,196 --> 00:12:12,765
じゃあ　そうしてちょうだい。
ありがとうございます。

150
00:12:12,765 --> 00:12:14,767
⚟（ノック）
はい…？

151
00:12:16,402 --> 00:12:20,940
先生　お呼びでしょうか？
ちょっと　こっちへお願い。

152
00:12:20,940 --> 00:12:24,277
忙しいところ悪いわね。
いいえ。

153
00:12:24,277 --> 00:12:27,280
実は　来週から　時子さんが
支店の方へ行く事になったんで➡

154
00:12:27,280 --> 00:12:31,618
今のうちに　時子さんのお客様を
あなたに　引き継いでもらいたいの。

155
00:12:31,618 --> 00:12:33,653
（チェリー山岡）時子さん…。
はい。

156
00:12:33,653 --> 00:12:40,293
これからは　雪さんが頼りです。
よろしくお願いします。

157
00:12:40,293 --> 00:12:42,228
⚟（ノック）
（チェリー山岡）はい。

158
00:12:42,228 --> 00:12:45,431
⚟（辰子）
先生　堀川さんの仕上げ　お願いします。

159
00:12:45,431 --> 00:12:47,367
（チェリー山岡）
分かりました　すぐ行きます。

160
00:12:47,367 --> 00:12:50,803
しばらくは　ベテランは
雪さん　一人ですからね。

161
00:12:50,803 --> 00:12:56,009
あとは　よろしくお願いしますね。
分かりました。

162
00:13:01,247 --> 00:13:06,085
今日は　お疲れさまでした。
（一同）お疲れさまでした。

163
00:13:06,085 --> 00:13:08,921
来週から
時子さんと花枝さんには➡

164
00:13:08,921 --> 00:13:11,824
支店の準備のために
横浜に行ってもらいます。

165
00:13:11,824 --> 00:13:14,260
残った　みんなで　力を合わせて➡

166
00:13:14,260 --> 00:13:16,763
こちらのお店を
もり立てていって下さいね。

167
00:13:16,763 --> 00:13:19,265
（あぐり　辰子　千代子）はい。
先生…。

168
00:13:19,265 --> 00:13:21,200
（チェリー山岡）何？　雪さん。

169
00:13:21,200 --> 00:13:25,138
私…　今日かぎりで
このお店を　辞めさせていただきます。

170
00:13:25,138 --> 00:13:30,610
雪さん…？
今日まで　お世話になりました。

171
00:13:30,610 --> 00:13:34,113
和代さん…。

172
00:13:34,113 --> 00:13:39,285
（和代）
私も　辞めさせていただきます。

173
00:13:39,285 --> 00:13:42,088
どういうこと…？

174
00:13:45,091 --> 00:13:48,961
雪さん！
（雪）どうしても➡

175
00:13:48,961 --> 00:13:51,631
私たちに　来てほしいという方が
いるもんですから…。

176
00:13:51,631 --> 00:13:55,968
誰…？
それって　石坂和子さんですか？

177
00:13:55,968 --> 00:14:00,740
ごめんなさい。　私　銀座のパーラーで
見ちゃったんです。

178
00:14:00,740 --> 00:14:04,610
雪さんが　石坂さんといるところ…。
本当なの？

179
00:14:04,610 --> 00:14:07,914
ええ。
どうして…？

180
00:14:07,914 --> 00:14:12,785
実は　石坂先生に　是非
あなたの技術が欲しいと請われまして。

181
00:14:12,785 --> 00:14:15,655
こちらのお店じゃ　私の技術は
必要ないみたいですから…。

182
00:14:15,655 --> 00:14:18,091
雪さん！
チェリー先生　おっしゃいましたわ。

183
00:14:18,091 --> 00:14:20,927
「向上心をなくした美容師は
消える」って。

184
00:14:20,927 --> 00:14:24,397
だから　私　望まれた所で
自分の腕を磨くつもりです。

185
00:14:24,397 --> 00:14:28,267
バカげてるわ！
そしたら　この店は　どうなるのよ？

186
00:14:28,267 --> 00:14:32,939
私と花枝さんが抜けたあと
雪さんと和代さん　辞めたら➡

187
00:14:32,939 --> 00:14:34,874
この店　やっていかれへんやないの！

188
00:14:34,874 --> 00:14:37,777
ごめんなさいね。

189
00:14:37,777 --> 00:14:44,283
でも…　私にも　美容師としての
誇りと面目があるの！

190
00:14:44,283 --> 00:14:57,296
♬～