1
00:00:02,202 --> 00:00:21,555
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:21,555 --> 00:00:33,767
♬～

3
00:01:18,278 --> 00:01:21,949
（雪）私　今日限りで
このお店を　辞めさせていただきます。

4
00:01:21,949 --> 00:01:23,984
（チェリー山岡）雪さん…。

5
00:01:23,984 --> 00:01:29,790
今日まで　お世話になりました。
和代さん…。

6
00:01:31,625 --> 00:01:36,430
（和代）私も
辞めさせていただきます。

7
00:01:36,430 --> 00:01:38,365
どういう事…？

8
00:01:38,365 --> 00:01:42,302
＜雪と和代の
思いがけない言葉でした＞

9
00:01:42,302 --> 00:01:45,138
雪さん！
実は　石坂先生に➡

10
00:01:45,138 --> 00:01:47,975
是非　あなたの技術が欲しいと
請われまして。➡

11
00:01:47,975 --> 00:01:50,877
こちらのお店じゃ　私の技術は
必要ないみたいですから…。

12
00:01:50,877 --> 00:01:53,146
雪さん！
チェリー先生　おっしゃいましたわ。

13
00:01:53,146 --> 00:01:55,816
「向上心をなくした美容師は
消える」って。

14
00:01:55,816 --> 00:01:59,653
だから　私　望まれた所で
自分の腕を磨くつもりです。

15
00:01:59,653 --> 00:02:03,624
バカげてるわ！
（時子）そしたら　この店は　どうなるのよ？

16
00:02:03,624 --> 00:02:07,928
私と花枝さんが抜けたあと
雪さんと和代さん　辞めたら➡

17
00:02:07,928 --> 00:02:13,266
この店　やっていかれへんやないの！
ごめんなさいね。

18
00:02:13,266 --> 00:02:19,272
でも…　私にも　美容師としての
誇りと面目があるの！

19
00:02:25,846 --> 00:02:31,118
雪さん…。
私は　あなたを必要としてるわ。

20
00:02:31,118 --> 00:02:34,788
だからこそ
この本店に残ってもらうんじゃないの。

21
00:02:34,788 --> 00:02:39,960
私の気持ちは　変わりません。
すみません。

22
00:02:39,960 --> 00:02:45,666
そう…。　分かりました。

23
00:02:56,309 --> 00:02:58,812
しっかりしなさい！

24
00:02:58,812 --> 00:03:02,082
向こうへ行けば
あなたも　「先生」と呼ばれるのよ。

25
00:03:02,082 --> 00:03:04,584
（ノック）

26
00:03:04,584 --> 00:03:08,255
（あぐり）雪さん…。

27
00:03:08,255 --> 00:03:12,926
今なら　まだ間に合います。
先生と　もう一度　話し合って下さい。

28
00:03:12,926 --> 00:03:15,962
先生　本当に　雪さんのこと
頼りにしてるんです。

29
00:03:15,962 --> 00:03:18,098
あぐりさん…。
はい。

30
00:03:18,098 --> 00:03:21,601
（雪）あなたも　一緒に行かない？
えっ？

31
00:03:21,601 --> 00:03:24,404
そうやって　石坂先生に
断髪してもらったぐらいだから➡

32
00:03:24,404 --> 00:03:29,109
先生の技術に　ひかれてるんでしょ？
私が頼めば　なんとかなるのよ。

33
00:03:29,109 --> 00:03:31,945
和代さんだって　向こうでは
すぐに　ベテラン扱いなのよ。

34
00:03:31,945 --> 00:03:35,148
あなただって
１年もたてば　そうなるわ。

35
00:03:36,817 --> 00:03:41,288
確かに　石坂さんの技術は
魅力的です。

36
00:03:41,288 --> 00:03:47,627
でも…　私の先生は
チェリー先生ですから。

37
00:03:47,627 --> 00:03:51,131
あとで　後悔しても
知らないわよ。

38
00:03:53,433 --> 00:03:56,636
雪さん！　お客様は
どうなっちゃうんですか？

39
00:03:56,636 --> 00:04:00,507
雪さんを当てにして来てくださる　お客様
たくさん　いらっしゃるんですよ。

40
00:04:00,507 --> 00:04:02,442
お客様は…➡

41
00:04:02,442 --> 00:04:06,446
向こうのお店に　ご案内するから
心配ないわ。そんな…。

42
00:04:06,446 --> 00:04:10,183
この世界は　力のある者だけが
生き残る世界なの。➡

43
00:04:10,183 --> 00:04:13,920
和代さん　帰りましょ。

44
00:04:13,920 --> 00:04:22,395
♬～

45
00:04:22,395 --> 00:04:26,266
（辰子）時子さん。
横浜の支店は　どうなっちゃうんですか？

46
00:04:26,266 --> 00:04:31,138
知らんわ。　とりあえず
私が　おらんかったら➡

47
00:04:31,138 --> 00:04:34,007
この店
どうにもならへんやろう…。

48
00:04:34,007 --> 00:04:39,412
（花枝）雪さん　ひどい事するわ。
せっかく　時子さん　支店　任されたのに。

49
00:04:39,412 --> 00:04:43,617
ああやって　人の夢
壊すような奴が　おるんや。

50
00:04:43,617 --> 00:04:46,286
みんなも
よう覚えといたらええわ。

51
00:04:46,286 --> 00:04:50,123
雪さん
そういう人じゃないと思ってた…。

52
00:04:50,123 --> 00:04:53,627
最低や…。
⚟（足音）

53
00:04:53,627 --> 00:04:56,296
まあ　どうしたの？　みんな。

54
00:04:56,296 --> 00:05:00,734
先生　支店の事ですけど…。
支店が　どうかした？

55
00:05:00,734 --> 00:05:05,605
私…　こっちの店に残ります。
何　言ってるのよ。

56
00:05:05,605 --> 00:05:10,243
支店は
予定どおり開けるわよ。

57
00:05:10,243 --> 00:05:14,748
あなたと花枝さんには
横浜へ行ってもらいますからね。

58
00:05:14,748 --> 00:05:18,385
でも　そしたら　こっちが…。
こっちは　私が　いるじゃない。

59
00:05:18,385 --> 00:05:23,223
ねえ。　残ったみんなで　力を合わせて
やってくわよ。先生…。

60
00:05:23,223 --> 00:05:25,592
だって　こんな事で
支店が開かなかったら➡

61
00:05:25,592 --> 00:05:28,261
それこそ
石坂和子さんの　思うつぼじゃない。

62
00:05:28,261 --> 00:05:30,931
そう思わない？
そうよ！はい…。

63
00:05:30,931 --> 00:05:35,402
新しい銀座山岡美容院と
支店の前途を祝して➡

64
00:05:35,402 --> 00:05:40,607
乾杯しましょ！　あぐりさん　グラス　グラス！
はい！

65
00:05:42,175 --> 00:05:45,412
じゃあ　時子さん　花枝さん➡

66
00:05:45,412 --> 00:05:48,615
横浜の支店　よろしくお願いしますね。
（２人）はい！

67
00:05:48,615 --> 00:05:51,518
（チェリー山岡）
辰子さん　千代子さん　あぐりさん➡

68
00:05:51,518 --> 00:05:54,955
これから大変になるけど　よろしくね。
（あぐり　千代子　辰子）はい！

69
00:05:54,955 --> 00:05:58,792
（チェリー山岡）じゃ　乾杯！
（一同）乾杯！

70
00:05:58,792 --> 00:06:01,228
＜開店以来の危機だというのに➡

71
00:06:01,228 --> 00:06:04,231
ワインで　前途を祝ってしまおうという
チェリー。➡

72
00:06:04,231 --> 00:06:08,535
彼女の底知れぬ強さを
実感した　あぐりでした＞

73
00:06:11,371 --> 00:06:14,574
（エイスケ）そうか
そりゃ　大変だったねえ。

74
00:06:14,574 --> 00:06:20,247
エイスケさん…　これから
お店の方　大変になると思うの。

75
00:06:20,247 --> 00:06:23,917
だから　しばらくは
よろしくお願いします。

76
00:06:23,917 --> 00:06:28,388
ああ　淳之介のことは
僕がちゃ～んと世話するから大丈夫だよ。

77
00:06:28,388 --> 00:06:30,457
あぐりは
安心して　仕事して下さい。

78
00:06:30,457 --> 00:06:34,194
ありがとう　エイスケさん。
当てにしていいのね？

79
00:06:34,194 --> 00:06:39,132
大船に乗ったつもりで　どうぞ。
結構　楽しくやってるんだから。

80
00:06:39,132 --> 00:06:42,902
ねえ　今日は　何してたの？

81
00:06:42,902 --> 00:06:46,406
うん。　まあ　２人で
あちこちフラフラとね。

82
00:06:46,406 --> 00:06:49,943
「あちこち」って？
あちこちだよ。

83
00:06:49,943 --> 00:06:53,813
フラフラ　フラフラ
フ～ラ　フラフラ　フラフラ　フラフラ…。

84
00:06:53,813 --> 00:06:55,815
ふふふん。

85
00:06:55,815 --> 00:07:00,553
何だか楽しそうね。
まあね…　うん。

86
00:07:00,553 --> 00:07:06,893
淳…　よかったね
パパと一緒で　淳。

87
00:07:06,893 --> 00:07:09,362
エイスケさん？
ん？

88
00:07:09,362 --> 00:07:13,900
何か　淳之介　いい匂いしますね？
そう？

89
00:07:13,900 --> 00:07:17,771
これって　白粉の匂いですよね？

90
00:07:17,771 --> 00:07:24,978
さてと　おっ　原稿の続き　書かなきゃ…。
フラフラ　フラフラ　フラフラフラフラ～…。

91
00:07:27,380 --> 00:07:31,251
あっちこっち　フラフラね…。

92
00:07:31,251 --> 00:07:33,920
＜ちょっと気になる
白粉の匂いでしたが➡

93
00:07:33,920 --> 00:07:40,126
今の　あぐりにとって　一番の心配事は
エイスケの事より　お店の事でした＞

94
00:07:45,398 --> 00:07:48,935
＜雪と和代が
石坂和子の店へ去り➡

95
00:07:48,935 --> 00:07:51,838
時子と花枝が
横浜の支店に出ていった店は➡

96
00:07:51,838 --> 00:07:54,407
息つく暇もない忙しさでした。➡

97
00:07:54,407 --> 00:07:57,110
募集に応じてきた
内弟子もいましたが➡

98
00:07:57,110 --> 00:08:01,081
チェリーの厳しい指導に
誰一人ついてこられなかったのです＞

99
00:08:01,081 --> 00:08:04,718
あっ　失礼します。

100
00:08:04,718 --> 00:08:07,554
ああ　お待たせいたしました。

101
00:08:07,554 --> 00:08:12,225
（千代子）先生　次の予約のお客様って…？
この方！　印しときなさい。

102
00:08:12,225 --> 00:08:14,160
お待たせいたしました。

103
00:08:14,160 --> 00:08:16,096
ねえ　あと
どれぐらい待たされるのかしら？

104
00:08:16,096 --> 00:08:18,098
申し訳ございません　田代様。

105
00:08:18,098 --> 00:08:22,569
あと　３０分ほど　お待ち下さいませ。
（客）しょうがないわねえ。

106
00:08:22,569 --> 00:08:24,604
ああ　お待たせいたしました。
申し訳ございません。

107
00:08:24,604 --> 00:08:28,375
本日は　予約でいっぱいでございまして。
すみません　ええ。

108
00:08:28,375 --> 00:08:31,745
（客）何だか　慌ただしくなったわね
このお店。

109
00:08:31,745 --> 00:08:34,581
申し訳ありません。

110
00:08:34,581 --> 00:08:39,085
（客）やっぱり　チェリー先生一人じゃ
無理なんじゃないの？

111
00:08:39,085 --> 00:08:45,091
どうも　ありがとうございました。
どうも…。　ああ…。

112
00:08:48,795 --> 00:08:51,664
⚟（ノック）

113
00:08:51,664 --> 00:08:55,268
（辰子）失礼します。
あっ　お疲れさま。

114
00:08:55,268 --> 00:08:58,104
みんな　もう帰っていいわよ。

115
00:08:58,104 --> 00:09:02,342
いえ　ちょっと　お話が…。
うん…　なあに？

116
00:09:02,342 --> 00:09:06,713
私たち　３人で　話し合ったんです。
このままだと➡

117
00:09:06,713 --> 00:09:09,749
先生に　負担が　かかり過ぎて
倒れてしまいます。

118
00:09:09,749 --> 00:09:13,586
ああ…　ありがとう。
でも　私なら心配ないわ。

119
00:09:13,586 --> 00:09:16,222
私たちが　力不足だから
いけないんです。

120
00:09:16,222 --> 00:09:20,226
お願いします。　もっと
先生の仕事を手伝えるように➡

121
00:09:20,226 --> 00:09:23,363
私たちを　鍛えてほしいんです。
いろいろ教えてほしいんです。

122
00:09:23,363 --> 00:09:25,298
お店が終わってから
特訓して下さい。

123
00:09:25,298 --> 00:09:27,567
お願いします！
（２人）お願いします。

124
00:09:27,567 --> 00:09:29,502
バカねえ…。

125
00:09:29,502 --> 00:09:33,373
そんな事したら
余計　疲れるじゃないの…。

126
00:09:33,373 --> 00:09:36,076
（辰子）すいません…。
あの　でも　私たち…　あの…。

127
00:09:36,076 --> 00:09:38,912
私の特訓は
生半可じゃ　終わらないわよ。

128
00:09:38,912 --> 00:09:40,847
えっ？

129
00:09:40,847 --> 00:09:45,552
（チェリー山岡）それでもいいの？
（３人）はい！

130
00:09:48,588 --> 00:09:53,793
ありがとう…。
みんな　ありがとう。

131
00:09:59,766 --> 00:10:03,636
（チェリー山岡）この時に　こちらの　くしで
半円を作るの。

132
00:10:03,636 --> 00:10:05,638
分かる？
はい　じゃあ　やってごらんなさい。

133
00:10:05,638 --> 00:10:08,475
はい！

134
00:10:08,475 --> 00:10:11,377
そうそう…。
もっと　手首を　ぐっと返す。　ぐっと。

135
00:10:11,377 --> 00:10:13,780
そうそう。
その時に　このくしね。

136
00:10:13,780 --> 00:10:16,282
ああ…　ちょっと駄目。
辰子さん　やってみせてあげて…。

137
00:10:16,282 --> 00:10:18,218
はい。
お願いします。

138
00:10:18,218 --> 00:10:31,431
♬～

139
00:10:31,431 --> 00:10:34,134
淳…　おいしいか？

140
00:10:34,134 --> 00:11:19,612
♬～

141
00:11:19,612 --> 00:11:22,515
ごめんなあ…。

142
00:11:22,515 --> 00:12:02,188
♬～

143
00:12:02,188 --> 00:12:05,191
ただいま。

144
00:12:12,832 --> 00:12:15,835
どうしたんじゃろう…。

145
00:12:42,829 --> 00:12:46,299
⚟（鶏の鳴き声）

146
00:12:46,299 --> 00:12:52,805
⚟（戸が開く音）
あっ　帰ってきた！

147
00:12:52,805 --> 00:12:58,978
淳…　どこ行っとったん？
心配しとったんよ。

148
00:12:58,978 --> 00:13:01,180
パパは？

149
00:13:05,385 --> 00:13:12,091
（エイスケ）「ちょっと小旅行に出る故
淳之介君をよろしく　エイスケ」。

150
00:13:12,091 --> 00:13:19,966
♬～

151
00:13:19,966 --> 00:13:26,773
やられた！　もう　何が「大船」よ。
やっぱり　「泥船」じゃないの！　もう！

152
00:13:28,641 --> 00:13:32,412
あら？　淳…
このお人形　どうしたの？

153
00:13:32,412 --> 00:13:35,782
（淳之介）おねえちゃんに　もらった。
おねえちゃん？

154
00:13:35,782 --> 00:13:39,786
きれいな　おねえちゃん？
うん。

155
00:13:43,289 --> 00:13:45,792
淳…。

156
00:13:49,629 --> 00:13:54,133
いい？　ママのお店に行ったら
静かにしてるんですよ。

157
00:13:54,133 --> 00:13:57,170
よしよし。
（春子）ちょっと！　あぐりちゃん！

158
00:13:57,170 --> 00:13:59,439
おはようございます。
（うめ）おはようじゃないでしょ！

159
00:13:59,439 --> 00:14:02,241
淳之介ちゃん　連れていく気？
ええ…。

160
00:14:02,241 --> 00:14:05,244
人様のうちの事だからさ
余計な事だろうけどさ➡

161
00:14:05,244 --> 00:14:08,381
少しは　子供の事も
考えてあげないとさ。

162
00:14:08,381 --> 00:14:11,751
分かってます。
でも　今ちょっと　お店の方が…。

163
00:14:11,751 --> 00:14:15,254
分かってないよ。　水くさいじゃないか。
えっ？

164
00:14:15,254 --> 00:14:19,759
何のための隣だと思ってんの？
お婆ちゃん…。

165
00:14:19,759 --> 00:14:23,396
それとも　私たちじゃ
頼りないって言うのかい？

166
00:14:23,396 --> 00:14:28,234
うちに預けていきなよ。
これでもさ　子供３人じゃ足りなくて➡

167
00:14:28,234 --> 00:14:30,770
また　こさえようと
してたぐらいなんだからさ。

168
00:14:30,770 --> 00:14:34,273
私なんざね　７人こさえて
立派に育てあげたんだから。

169
00:14:34,273 --> 00:14:37,110
お婆ちゃん　春子さん…。

170
00:14:37,110 --> 00:14:41,280
淳之介ちゃん…。
お婆ちゃんたちと遊ぶか？

171
00:14:41,280 --> 00:14:46,119
これで決まりだ。　いいね？
早く行かないと遅刻だよ。

172
00:14:46,119 --> 00:14:49,989
ありがとう！
ありがとうございます。

173
00:14:49,989 --> 00:14:57,196
♬～