1
00:00:02,202 --> 00:00:21,655
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:21,655 --> 00:00:33,667
♬～

3
00:01:19,279 --> 00:01:23,617
＜雪と和代が去り　時子と花枝が
横浜の支店へ行って➡

4
00:01:23,617 --> 00:01:25,652
１か月以上が　たちました＞

5
00:01:25,652 --> 00:01:27,788
（チェリー山岡）あぐりさん…。
（あぐり）はい。

6
00:01:27,788 --> 00:01:30,824
ちょっと…。
失礼します。

7
00:01:30,824 --> 00:01:34,127
２番のお客様　毛先　切ってちょうだい。
えっ？

8
00:01:34,127 --> 00:01:37,798
私が切るんですか？
そうよ。でも　私　まだ一度も…。

9
00:01:37,798 --> 00:01:41,134
練習　たくさんしたじゃない。
さあ　頑張って！　ほらほら。

10
00:01:41,134 --> 00:01:43,637
はい…。
失礼します。

11
00:01:49,843 --> 00:01:55,315
（辰子）何　硬くなってるのよ？
レザー　にらみつけて　どうすんのよ。

12
00:01:55,315 --> 00:02:01,088
何だか　緊張しちゃって…。
いいから　しっかり！

13
00:02:01,088 --> 00:02:04,925
（千代子）頑張って　あぐりさん…。
うん…。

14
00:02:04,925 --> 00:02:13,400
♬～

15
00:02:13,400 --> 00:02:17,771
失礼します。
あ…　先生　あの…。

16
00:02:17,771 --> 00:02:22,275
私じゃ…　切れません！
しょうがないわね…。

17
00:02:22,275 --> 00:02:24,211
先生！　先生！
やってくれる？

18
00:02:24,211 --> 00:02:28,782
そうじゃなくて
あっちに　この　これ…！

19
00:02:28,782 --> 00:02:31,585
これ！
何…？あっちに…！

20
00:02:34,121 --> 00:02:37,958
（石坂）大変　ご挨拶が遅れまして
失礼いたしました。

21
00:02:37,958 --> 00:02:44,731
まあ　何のご挨拶かしら？
雪さんと和代さんのことです。

22
00:02:44,731 --> 00:02:48,135
人様のお弟子さんに
来ていただく事になった訳ですから➡

23
00:02:48,135 --> 00:02:50,437
きちんと
ご挨拶しなければいけないのに➡

24
00:02:50,437 --> 00:02:53,974
私の方も…　何だかんだと
雑用に追われておりまして。

25
00:02:53,974 --> 00:02:57,811
それは　ご丁寧に　恐れ入ります。

26
00:02:57,811 --> 00:03:01,248
一体　何しに来たのかしら？
さあ…？

27
00:03:01,248 --> 00:03:06,586
しかし　厚かましい女ね…。
よく一人で乗り込んでこられるわよね。

28
00:03:06,586 --> 00:03:09,923
私　お茶　いれてきます。
そうね。

29
00:03:09,923 --> 00:03:13,760
雪さんは　一から　うちで育てた
大切な人です。

30
00:03:13,760 --> 00:03:16,797
どうか　あの２人を
大事にしてあげて下さい。

31
00:03:16,797 --> 00:03:18,932
よろしくお願いしますね。

32
00:03:18,932 --> 00:03:20,967
もちろんです。
⚟（ノック）

33
00:03:20,967 --> 00:03:22,969
⚟失礼します。

34
00:03:24,738 --> 00:03:29,109
先生…　お見受けしたところ
雪さんが　いなくて➡

35
00:03:29,109 --> 00:03:32,946
だいぶ　お困りのようですわね。
とんでもありませんわ！

36
00:03:32,946 --> 00:03:36,416
何せ　うちには　有能な新人が
たくさん　おりますから…。

37
00:03:36,416 --> 00:03:39,286
ねえ　あぐりさん…？
えっ？

38
00:03:39,286 --> 00:03:44,157
あら！　あなた…？
この間は　どうも…。

39
00:03:44,157 --> 00:03:48,962
「有能な新人」って　この方…？
ええ。

40
00:03:48,962 --> 00:03:53,834
特に　断髪の才能は
もう　天才的ですのよ。

41
00:03:53,834 --> 00:03:57,304
一度　腕を
見せていただきたいものね…。

42
00:03:57,304 --> 00:04:01,742
いつでも　どうぞ。
私　先生に　断髪していただいてから➡

43
00:04:01,742 --> 00:04:04,778
先生の技術は
完全に　分かりましたから…。

44
00:04:04,778 --> 00:04:08,248
あっ　先生の技術を超えたと
言ってもいいです。　…はい。

45
00:04:08,248 --> 00:04:12,752
まあ　すごい自信だこと！
よかったら　今度は➡

46
00:04:12,752 --> 00:04:16,556
私が　髪を切って差し上げましょうか？
石坂先生。

47
00:04:22,262 --> 00:04:26,600
それでは　今月のお給金を
お支払いします。

48
00:04:26,600 --> 00:04:29,503
今月からは　みんなの仕事の負担が
重くなったので➡

49
00:04:29,503 --> 00:04:33,273
一人　１０円ずつ　お支払いします。
（辰子）万歳！

50
00:04:33,273 --> 00:04:35,776
辰子さん…。
（辰子）はい。

51
00:04:35,776 --> 00:04:41,114
＜当時の１０円とは　現在にすると
およそ３万円ぐらいの価値でした＞

52
00:04:41,114 --> 00:04:44,951
千代子さんは　内弟子だから
本当は　お給金は　ないんだけど➡

53
00:04:44,951 --> 00:04:47,988
今月は　特別に　お支払いします。
ご苦労さまでした。

54
00:04:47,988 --> 00:04:50,290
（千代子）
はい　ありがとうございました。

55
00:04:50,290 --> 00:04:52,292
あぐりさん…。
はい。

56
00:04:52,292 --> 00:04:56,630
さっきは
見事な　はったりだったわよ。

57
00:04:56,630 --> 00:05:00,367
でも　はったりじゃなくて　早く
有能な美容師になってちょうだいね。

58
00:05:00,367 --> 00:05:04,171
はい。ご苦労さま。
ありがとうございます。

59
00:05:05,906 --> 00:05:09,743
＜あぐりも　辰子も　通いとはいえ
修業の身でしたから➡

60
00:05:09,743 --> 00:05:14,915
１０円の給金は　決して
少ない方ではありませんでした＞

61
00:05:14,915 --> 00:05:17,817
あの…　これ
少ないんですけど…。

62
00:05:17,817 --> 00:05:22,255
（春子）困るわよ。
こんな大事なお金　出されちゃあ。

63
00:05:22,255 --> 00:05:25,158
いいんです。
よくないわよ…。

64
00:05:25,158 --> 00:05:27,761
お願いします！　受け取って下さい。
そうじゃないと➡

65
00:05:27,761 --> 00:05:33,567
私の気持ちが　収まりませんから。
けど　給金　全部って訳にはいかないわよ。

66
00:05:33,567 --> 00:05:36,269
あんたが
一生懸命働いたお金なんだからさ。

67
00:05:36,269 --> 00:05:39,272
いいんです。　それに　生活費は
岡山の仕送りがあるから➡

68
00:05:39,272 --> 00:05:41,775
心配いらないんです。　はい。
でもね➡

69
00:05:41,775 --> 00:05:46,112
お金なんか　あって邪魔じゃないわよ。
ね　持ってなさいよ！困ります。

70
00:05:46,112 --> 00:05:48,048
いいから…。困りますって！
（うめ）もらっておきなよ。

71
00:05:48,048 --> 00:05:49,983
せっかく
そう言ってくれんだからさ…。

72
00:05:49,983 --> 00:05:51,985
でもさ…。
とにかくね　子供の前で➡

73
00:05:51,985 --> 00:05:57,290
お金のやり取りは　やめとくれよ。
それじゃ　遠慮なく　もらうわね。

74
00:05:57,290 --> 00:06:00,126
あんまり無理しないでおくれ。
うちだってね➡

75
00:06:00,126 --> 00:06:02,896
お金で　とやかく
言うんじゃないんだからさ。はい。

76
00:06:02,896 --> 00:06:06,233
さ…　ママとお帰り。
（淳之介）うん。

77
00:06:06,233 --> 00:06:08,168
ありがとうございました。

78
00:06:08,168 --> 00:06:10,103
（うめ）
ちょっと熱っぽい感じだったからね➡

79
00:06:10,103 --> 00:06:12,105
念のため　お風呂は
やめといた方が　いいわ。

80
00:06:12,105 --> 00:06:16,243
はい。　淳　帰ろう。
それじゃ　おやすみなさい。

81
00:06:16,243 --> 00:06:18,245
（うめ　春子）おやすみ…。

82
00:06:21,114 --> 00:06:27,254
全く　よく頑張るよねえ…。
偉いわよねえ　あぐりちゃん。

83
00:06:27,254 --> 00:06:29,256
それにしても　エイスケさん
どうしちゃったのかしら？

84
00:06:29,256 --> 00:06:32,926
最近　さっぱり　顔見ないわよ。
また　どっかでフラフラしてんじゃないのかい。

85
00:06:32,926 --> 00:06:35,395
「どこか」って…？
男が　フラフラするっていや➡

86
00:06:35,395 --> 00:06:37,931
分かってんじゃない。
あぐりちゃんも➡

87
00:06:37,931 --> 00:06:39,866
どうして
あんな風来坊に　惚れちゃったのかね？

88
00:06:39,866 --> 00:06:43,603
女っていうのはね　ああいう危ない男に
ひかれるもんなんだよ。

89
00:06:43,603 --> 00:06:47,274
私だって　１０若けりゃね
本気で惚れてたよ！

90
00:06:47,274 --> 00:06:53,780
何が　危ない男よ。
危ないのは　自分じゃないのよ。

91
00:07:00,553 --> 00:07:03,356
（淳之介のせきこみ）

92
00:07:12,065 --> 00:07:16,569
＜ここのところ　エイスケは
新しい小説を　書きだしたようで➡

93
00:07:16,569 --> 00:07:19,239
家に帰ってくる事は
ごくまれでした。➡

94
00:07:19,239 --> 00:07:22,909
今のあぐりには　エイスケが
一体　どこへ行っているのか➡

95
00:07:22,909 --> 00:07:26,413
そんな事を考える余裕も
なかったのです＞

96
00:07:31,584 --> 00:07:35,255
（世津子）困ったわね。
本当に　ごめんなさい。

97
00:07:35,255 --> 00:07:37,757
今　ほら　お店が　こんな状態でしょ。

98
00:07:37,757 --> 00:07:40,794
新しい髪形の写真を撮るなんて
絶対　無理だわ。

99
00:07:40,794 --> 00:07:43,630
ましてね　もう明日までなんか　絶対　無理。
先生　これ　どうしましょう？

100
00:07:43,630 --> 00:07:45,932
えっ　あ…　１ダース　頼んどいて。
はい。

101
00:07:45,932 --> 00:07:48,268
明日はね　予約のお客様が
びっしり詰まってるのよ。

102
00:07:48,268 --> 00:07:50,770
でも　うちの雑誌も
あなたの髪形がないと➡

103
00:07:50,770 --> 00:07:54,607
売り物になんないのよ。
なんとか　できないかしら？

104
00:07:54,607 --> 00:07:56,943
本当に　ごめんなさい…。
先生…。

105
00:07:56,943 --> 00:08:01,781
はい？
明日　お店で　写真撮ったら　どうですか？

106
00:08:01,781 --> 00:08:07,053
だって　その間　お客様は　どうするの？
それは　私たちで　なんとかやりますから。

107
00:08:07,053 --> 00:08:10,090
どうしても難しいところは
先生にお願いしますから。

108
00:08:10,090 --> 00:08:13,226
あら　そうしていただけると
ありがたいわぁ…。

109
00:08:13,226 --> 00:08:17,430
あなたたち　本当に大丈夫なの？
（３人）はい。

110
00:08:26,373 --> 00:08:29,242
お婆ちゃん　こんばんは…。

111
00:08:29,242 --> 00:08:33,747
大変だよ！　淳之介ちゃん
今　病院へ行ったとこ！

112
00:08:36,583 --> 00:08:39,919
前から
肺炎にかかってたらしいのよ…。

113
00:08:39,919 --> 00:08:44,791
気が付かなかったわ。
昼頃から　元気がなくなってね➡

114
00:08:44,791 --> 00:08:49,262
夕方　急に　ぐったりしちゃったから
もう　びっくりして…。

115
00:08:49,262 --> 00:08:53,767
でも　１週間の入院で済むそうだから
よかったです。

116
00:08:53,767 --> 00:08:57,604
ごめんね　あぐりちゃん…。
私が　ちゃんと見てれば➡

117
00:08:57,604 --> 00:09:01,207
こんな事にならなかったのよ。
そんな事ありません。

118
00:09:01,207 --> 00:09:03,143
悪いのは　私です。

119
00:09:03,143 --> 00:09:07,714
私　淳の母親なのに
何にもしてあげなかったから…。

120
00:09:07,714 --> 00:09:11,217
春子さん
悪い事なんかありませんから。

121
00:09:16,222 --> 00:09:18,725
☎

122
00:09:18,725 --> 00:09:23,063
（高山）はい。　カフェ　セ・ラ・ヴィです。
はい…。　はい　もしもし…。

123
00:09:23,063 --> 00:09:25,098
あっ　ちょっとお待ち下さい。

124
00:09:25,098 --> 00:09:31,571
ママ　お電話です。　あぐりさんから。
あっ　はい。

125
00:09:31,571 --> 00:09:39,913
もしもし。　こんばんは。
えっ？　エイスケさん…？　来てないわ。

126
00:09:39,913 --> 00:09:44,751
うん　このとこ　ずっと来てないわ…。
どうかしたの？

127
00:09:44,751 --> 00:09:48,087
ええっ！　入院？

128
00:09:48,087 --> 00:09:52,392
そうなんです。
でも　１週間で退院できるそうだから➡

129
00:09:52,392 --> 00:09:56,763
心配は　いらないんです…。
はい。　身の回りのものは➡

130
00:09:56,763 --> 00:10:00,600
お隣の奥さんが
用意してくれましたから。　…はい。

131
00:10:00,600 --> 00:10:03,636
あの…　一応　エイスケさんに
知らせておきたいと思って…。

132
00:10:03,636 --> 00:10:07,474
はい　分かったわ。
ここにね　燐太郎さんが来てるから➡

133
00:10:07,474 --> 00:10:10,944
エイスケさんの行きそうなところ
当たってもらう　うん。

134
00:10:10,944 --> 00:10:13,780
ねえ　あぐりさん　一人で大丈夫？

135
00:10:13,780 --> 00:10:16,683
何か必要なものがあったら
電話するのよ。

136
00:10:16,683 --> 00:10:21,488
はい。
ありがとうございます　はい。

137
00:10:23,289 --> 00:11:18,945
♬～

138
00:11:18,945 --> 00:11:21,848
下がってる…！

139
00:11:21,848 --> 00:11:34,427
♬～

140
00:11:34,427 --> 00:11:37,630
（燐太郎）あぐりさん…。

141
00:11:37,630 --> 00:11:41,501
あ　燐太郎さん…。

142
00:11:41,501 --> 00:11:44,304
どう？　淳之介君…。

143
00:11:44,304 --> 00:11:47,807
もう　熱も下がって　安心です。

144
00:11:47,807 --> 00:11:51,678
そうか。　よかった！

145
00:11:51,678 --> 00:11:54,314
エイスケさんは…？

146
00:11:54,314 --> 00:12:00,119
ああ…　それが…
つかまらないんだ。

147
00:12:00,119 --> 00:12:02,922
そうですか…。

148
00:12:02,922 --> 00:12:06,759
今日は　僕が付き添うから
あぐりさんは　うちに帰って　休みなよ。

149
00:12:06,759 --> 00:12:11,097
私…　淳之介についてます。
でも朝から　お店　大変なんだろ？

150
00:12:11,097 --> 00:12:16,402
世津ちゃんから聞いた。
チェリーさんの新作の写真　撮るんだって。

151
00:12:16,402 --> 00:12:19,606
何かあったら　電話するから…。

152
00:12:19,606 --> 00:12:24,277
それじゃ…　お願いできますか？
うん…。

153
00:12:24,277 --> 00:12:26,779
ありがとう　燐太郎さん。

154
00:12:26,779 --> 00:12:29,682
お変わり　ありませんか？

155
00:12:29,682 --> 00:12:33,553
まあ　お父さん　来てくれたのね。
よかったわね。

156
00:12:33,553 --> 00:12:36,122
えっ？　あ…　いえ。　あの…➡

157
00:12:36,122 --> 00:12:39,425
僕は　この子の父親ではないんです。
あら…？

158
00:12:39,425 --> 00:12:42,962
そうだったの。
そういう事情が　おありなのね。

159
00:12:42,962 --> 00:12:45,431
いいんですよ
人には　いろいろあるものね。

160
00:12:45,431 --> 00:12:48,334
あっ　いや　そういうことじゃなくて。
僕は　この人の夫ではないということで。

161
00:12:48,334 --> 00:12:50,637
分かってますよ。
心配いりません。

162
00:12:50,637 --> 00:12:54,307
いや　ですから　僕は　この人の夫の…。
よくあるんですよ。　そういうの。

163
00:12:54,307 --> 00:12:57,644
この仕事してるとね
いろいろな家庭を見ちゃうから➡

164
00:12:57,644 --> 00:13:01,080
私は　全然　気にしないわよ。　ね。
では。

165
00:13:01,080 --> 00:13:05,585
あっ　ちょっ…　ちょっと　待って下さい！
違うんです！　待って下さい。

166
00:13:08,821 --> 00:13:13,660
⚟（カメラマン）では　ちょっと頬づえをついて。
もう少し　右を向いて。➡

167
00:13:13,660 --> 00:13:21,768
はい　今度は　少し首を傾げて…。
はい　もう一枚。　もっと笑顔で。➡

168
00:13:21,768 --> 00:13:26,939
はい。　じゃ　最後に　お二人で…。
（シャッターの音）

169
00:13:26,939 --> 00:13:28,875
はい　終了です。

170
00:13:28,875 --> 00:13:31,277
お疲れさまでした。どうも。
お疲れさまでした。

171
00:13:31,277 --> 00:13:34,614
どうにか間に合ったわね…。
本当に　ご迷惑をおかけしました。

172
00:13:34,614 --> 00:13:38,284
いいえ。　無理　言ったのは
こっちの方よ。　ありがとう。

173
00:13:38,284 --> 00:13:40,286
お茶でも　どう？
あっ　ええ。

174
00:13:40,286 --> 00:13:43,156
お疲れさま。
（女性たち）お疲れさまでした。

175
00:13:43,156 --> 00:13:45,158
さあ　どうぞ。

176
00:13:45,158 --> 00:13:48,294
（世津子）頑張ってるわね
あぐりさん。➡

177
00:13:48,294 --> 00:13:52,131
子供が大変な時に　偉いわ。
えっ…？

178
00:13:52,131 --> 00:13:54,801
あなた　聞いてないの？
ええ。

179
00:13:54,801 --> 00:13:57,437
子供が入院したの　昨日。
えっ！

180
00:13:57,437 --> 00:14:00,139
幸いね
軽い肺炎だったみたいだけど➡

181
00:14:00,139 --> 00:14:03,576
でも　明け方まで　付き添ってたのよ
あの子…。

182
00:14:03,576 --> 00:14:07,447
いじらしいじゃない
あなたに言わないなんて…。

183
00:14:07,447 --> 00:14:11,250
ちょっと…　どうするつもり？
いや　帰らせるのよ！

184
00:14:11,250 --> 00:14:14,587
大丈夫　大丈夫
子供は　燐太郎君がついてるから。➡

185
00:14:14,587 --> 00:14:19,459
ねえ　あなたに話さない　あの子の気持ち
分かってあげて。

186
00:14:19,459 --> 00:14:24,263
どんなに　つらい事があっても
仕事に集中しようとしているの。

187
00:14:24,263 --> 00:14:28,101
一人前の美容師になるために。
あの子ね➡

188
00:14:28,101 --> 00:14:33,272
自分の力で　さなぎから
脱皮しようとしているの。

189
00:14:33,272 --> 00:14:38,478
知らないふりしてあげるのも
親心じゃない？

190
00:14:40,413 --> 00:14:43,950
もうすぐ　ちょうちょになるわ。

191
00:14:43,950 --> 00:14:57,263
♬～