1
00:00:02,202 --> 00:00:21,555
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:21,555 --> 00:00:33,567
♬～

3
00:01:26,486 --> 00:01:29,122
（あぐり）すいません…！
はい！

4
00:01:29,122 --> 00:01:33,293
もうちょっと　右を出して下さい。
（男性）これで　よろしいですか？

5
00:01:33,293 --> 00:01:38,599
はい　そうです！　それで　いいです！
（エイスケ）ＯＫ！

6
00:01:40,434 --> 00:01:44,972
＜いよいよ　あぐり美容院の　開店の日が
やってきました＞

7
00:01:44,972 --> 00:01:50,310
（辰子）はあ…。
全然　お客様　来ませんね…。

8
00:01:50,310 --> 00:01:54,181
そうですね…。
（沢子）ちゃんと宣伝したんですか？

9
00:01:54,181 --> 00:01:57,818
新聞に　エイスケさんが
チラシ　入れといてくれたんです。

10
00:01:57,818 --> 00:02:01,688
エイスケさんが？
あっ　いけなかったですか？

11
00:02:01,688 --> 00:02:04,925
どうせ　わけの分かんない
チラシ作ったんでしょ。

12
00:02:04,925 --> 00:02:07,260
多分…。

13
00:02:07,260 --> 00:02:10,764
⚟（ドアが開く音）
（一同）いらっしゃいませ！

14
00:02:10,764 --> 00:02:13,266
（森）あぐり君…。
森さん…！

15
00:02:13,266 --> 00:02:18,405
開店おめでとう！
ありがとうございます。

16
00:02:18,405 --> 00:02:21,108
めでたい！　めでたい…！
すてきな店じゃないか！

17
00:02:21,108 --> 00:02:23,143
やったな　やったな　やったな！
ん～　めでたい！

18
00:02:23,143 --> 00:02:25,979
めでたいからね
「何か　開店祝を」と思ったんだよ。

19
00:02:25,979 --> 00:02:29,282
そんな　気を遣わないで下さい。
森さん　貧乏なんですから。

20
00:02:29,282 --> 00:02:31,618
そうそうそう！
自慢できるのは　貧乏だけだ。　ハハハ…！

21
00:02:31,618 --> 00:02:35,956
うるさい！　私にはね
一銭も　かけなくとも➡

22
00:02:35,956 --> 00:02:41,294
豪華けんらん　人も羨む贈り物がある！
待ってなさい。　よしよし！

23
00:02:41,294 --> 00:02:45,799
まさか…　ああっ！
いつもの　踊り子さん…？

24
00:02:45,799 --> 00:02:47,834
♬～（レコード）

25
00:02:47,834 --> 00:02:52,139
さあさあ　ハイカラな店には
ハイカラな音楽だよ！

26
00:02:52,139 --> 00:02:54,641
さあ　皆さん
張り切って　どうぞ…！

27
00:02:54,641 --> 00:03:01,448
（踊り子たちの歓声）

28
00:03:01,448 --> 00:03:03,450
（森）さあ　いこう！
♬～（レコード）さあ➡

29
00:03:03,450 --> 00:03:07,254
ひときわ
♬～（レコード）張り切って　いくぞ～！

30
00:03:07,254 --> 00:03:11,124
森さん！　森さん…　やめて！
♬～ちょっと　やめてください！

31
00:03:11,124 --> 00:03:13,760
（森）入りたまえ　入りたまえ
みんな入ろう　みんな入ろう。

32
00:03:13,760 --> 00:03:17,397
何だ　何だ　何だ　どうした？
こんなところで　こんな事するの…。

33
00:03:17,397 --> 00:03:19,332
ストップ！　ストップ！　ストップ！
やめて下さい！

34
00:03:19,332 --> 00:03:22,602
ねえねえ　ねえねえ…　今さ
こ～んな派手な格好した女たちが➡

35
00:03:22,602 --> 00:03:25,105
いっぱい　入っていったわよ！
美容の店だとか言って➡

36
00:03:25,105 --> 00:03:27,941
ここは　カフェじゃないのかしら？
聞いたか？　お前。

37
00:03:27,941 --> 00:03:30,610
この店じゃよ
頭に　電気　通すらしいじゃねえか。

38
00:03:30,610 --> 00:03:34,281
そんな　電気なんか通したら
どうなるのかしら？

39
00:03:34,281 --> 00:03:37,117
聞いた話じゃな　何でも
魂が抜き取られるらしいんだ！

40
00:03:37,117 --> 00:03:40,020
パーマネントで　髪の毛　チリチリに
なっちゃった人が　いるらしいわよ！

41
00:03:40,020 --> 00:03:43,990
怖いわ　そんなの！
（健太郎）あ～…　はい　あの…。

42
00:03:43,990 --> 00:03:50,430
うん？　いやいや…。　ごめんなさい！
はいはい…　ごめんなさいよ。

43
00:03:50,430 --> 00:03:52,499
いらっしゃいま…？
ごめん！

44
00:03:52,499 --> 00:03:56,136
あっ　お義父様　お義母様…！

45
00:03:56,136 --> 00:04:00,574
あぐり…　いや～
なかなか　いい店じゃないか！

46
00:04:00,574 --> 00:04:02,509
（光代）すばらしいわ　あぐり。

47
00:04:02,509 --> 00:04:06,446
よく来て下さいました。
ありがとうございます。

48
00:04:06,446 --> 00:04:12,919
あっ　皆さんに紹介します。
エイスケさんのお父様と　お母様です。

49
00:04:12,919 --> 00:04:15,822
望月です。　よろしく。

50
00:04:15,822 --> 00:04:19,693
このお店の主任で　辰子さんです。
はじめまして。

51
00:04:19,693 --> 00:04:25,632
内弟子の　太田とめです。
内弟子の　安田沢子です。

52
00:04:25,632 --> 00:04:30,337
皆さん　あぐりのことな
よろしく頼みますよ。

53
00:04:30,337 --> 00:04:33,240
（３人）はい。
みんな　踊り子さん　見ない？

54
00:04:33,240 --> 00:04:36,943
（健太郎）おう　エイスケ。
お父さん　お母さん　来てたんですか！

55
00:04:36,943 --> 00:04:40,413
淳之介は？
家の方にいます。　ちょうど　よかった。

56
00:04:40,413 --> 00:04:42,949
今　森さんが　とびきり面白いもの
見せてくれるんですよ。

57
00:04:42,949 --> 00:04:44,885
さあ　行きましょ！
おっ　おう…。

58
00:04:44,885 --> 00:04:48,421
そうじゃな。　それじゃ
また　あとで来るわな　あぐり。

59
00:04:48,421 --> 00:04:55,128
はい。
（一同）失礼します。

60
00:04:59,065 --> 00:05:03,904
もうすぐ　お昼ですね。
あっ　支度しましょうか？

61
00:05:03,904 --> 00:05:08,775
何だか　食欲ないわ。
そうね…。

62
00:05:08,775 --> 00:05:12,078
（一同）いらっしゃいませ！
（世津子）こんにちは…。

63
00:05:12,078 --> 00:05:16,917
何だ…　世津子さんか。
「何だ」は　ないでしょ？

64
00:05:16,917 --> 00:05:20,587
開店祝に来て…
ガックリされたの　初めて。

65
00:05:20,587 --> 00:05:23,924
すいません。
ああ…　お客様はなし？

66
00:05:23,924 --> 00:05:29,095
はい。まあ　初日だから
しかたがないわね。

67
00:05:29,095 --> 00:05:32,933
それより　駄目じゃない。
そんな不景気な顔して。

68
00:05:32,933 --> 00:05:35,836
外から　みんな見てるんだから
明るく！　明るく　明るく…。

69
00:05:35,836 --> 00:05:38,405
はい。
あんたは　いいのよ　少し　暗めで…。

70
00:05:38,405 --> 00:05:42,108
そうだ。　岡山から
お義父様と　お義母様が見えたんです。

71
00:05:42,108 --> 00:05:45,412
えっ？　じゃ　ちょっと　ご挨拶してくるわ。
⚟（騒ぐ声）

72
00:05:45,412 --> 00:05:50,617
それにしても　母屋が
随分　騒がしいわね？森さんです。

73
00:05:50,617 --> 00:05:54,287
あっ　例の踊り子さんたち…？
はい。

74
00:05:54,287 --> 00:05:58,158
しょうがないわね　もう…。

75
00:05:58,158 --> 00:06:02,095
（一同）いらっしゃいませ…。
あっ　いや　どうも。

76
00:06:02,095 --> 00:06:07,734
あら？　何か　まずかったかな？
いいえ。

77
00:06:07,734 --> 00:06:11,571
どうかね？　お弟子さん　２人とも
真面目にやっとるかね？➡

78
00:06:11,571 --> 00:06:15,242
何か　２人とも　本官と縁があるから
妙に心配でね。

79
00:06:15,242 --> 00:06:19,746
おかげさまで　２人とも
元気に働いてくれてます。ああ　そう。

80
00:06:19,746 --> 00:06:22,382
うん。　それは何よりだ。　うん。

81
00:06:22,382 --> 00:06:29,756
ところでね…　外で流れている
この店の噂なんだがね。

82
00:06:29,756 --> 00:06:35,562
噂…？
よくない噂が　飛び交っておるんだよ。

83
00:06:35,562 --> 00:06:40,767
何でも　電気　頭に通して
魂　抜き取るとかね。
えっ？

84
00:06:40,767 --> 00:06:44,271
みだらな格好の女たちが
騒いでおるとかね…。

85
00:06:44,271 --> 00:06:48,275
いかがわしい商売してるらしいなんて
通報が来る始末でね。

86
00:06:48,275 --> 00:06:52,145
いや　まあ　一応　本官としては
調べる義務があるわけだから。

87
00:06:52,145 --> 00:06:55,282
別に　警察のお世話になるような
お店じゃありません　ここは！

88
00:06:55,282 --> 00:06:57,617
はい！いや　分かってる。
分かってるんだけども…。

89
00:06:57,617 --> 00:07:01,488
⚟（騒ぐ声）
ん？　何だか　騒々しいね　向こうは。

90
00:07:01,488 --> 00:07:03,423
よかったら　どうですか？

91
00:07:03,423 --> 00:07:06,426
新宿のムーランの踊り子さんが
踊ってるんです。

92
00:07:06,426 --> 00:07:11,564
えっ…　あっ　そう…。
じゃあ　ちょっと見させてもらうかな。

93
00:07:11,564 --> 00:07:16,436
ね？　いやいや　これも　義務だから。　ね。
外で　みんなも騒いでおるし。

94
00:07:16,436 --> 00:07:18,738
こっち…？

95
00:07:18,738 --> 00:07:31,551
♬～

96
00:07:34,587 --> 00:07:39,926
あぐり　お客様じゃ。
はい…？

97
00:07:39,926 --> 00:07:43,797
断髪して　パーマネントをかけると
いくらになるん？

98
00:07:43,797 --> 00:07:48,101
えっ…　１７円５０銭ですけど…。
そうか。

99
00:07:48,101 --> 00:07:52,272
ほんなら　これだけあれば
足りるわな。

100
00:07:52,272 --> 00:07:56,142
お義母様…？
私が　お客様じゃ！

101
00:07:56,142 --> 00:08:00,080
すてきな洋髪にしてよ！
ちょ…　ちょっと待って下さい。

102
00:08:00,080 --> 00:08:04,551
私な…　何もかんも
むしゃくしゃしとるんじゃ。

103
00:08:04,551 --> 00:08:08,355
勇造のお嫁さんになる子な
とっても　いい子なんよ。

104
00:08:08,355 --> 00:08:13,193
礼儀作法も　きちんとしとるし
お稽古事も　全部　上手なんよ。

105
00:08:13,193 --> 00:08:16,896
性格も　素直で　奥ゆかしいし…。

106
00:08:16,896 --> 00:08:20,367
それで　どうして
むしゃくしゃするんですか？

107
00:08:20,367 --> 00:08:24,237
何もかも　でき過ぎて
面白くないんよ。

108
00:08:24,237 --> 00:08:29,376
私が教えること　何もないんよ。
小言が　一つも言えんのよ。

109
00:08:29,376 --> 00:08:31,444
やっぱり　お嫁さんは
あなたみたいに➡

110
00:08:31,444 --> 00:08:34,247
出来が悪い方が　ええわ。
張り合いがあるもん。

111
00:08:34,247 --> 00:08:37,751
褒められてんだか
けなされてんだか…。

112
00:08:37,751 --> 00:08:43,256
それだけじゃないんよ。
最近な　女中たちが生意気になってな➡

113
00:08:43,256 --> 00:08:47,127
何かにつけて　私に
「奥様は古すぎます」　言いよんよ。

114
00:08:47,127 --> 00:08:51,931
苳子までが　私の顔さえ見れば
「古すぎる」言う始末じゃ。

115
00:08:51,931 --> 00:08:57,103
じゃからな　私　岡山へ帰って
みんなを驚かせてやりたいんよ。

116
00:08:57,103 --> 00:09:00,707
じゃから　お願い！　すてきな洋髪にして。

117
00:09:00,707 --> 00:09:05,211
でも　お義母様
あれほど　御髪を大切にしてたのに…。

118
00:09:05,211 --> 00:09:07,714
やっぱり　私　切れません。

119
00:09:07,714 --> 00:09:13,520
私な…　冒険がしてみたいんよ　あぐり。
「冒険」…？

120
00:09:13,520 --> 00:09:17,357
それとも
「私には　洋髪は似合わん」言いよん？

121
00:09:17,357 --> 00:09:21,728
いいえ。
私　お似合いだと思います。

122
00:09:21,728 --> 00:09:26,566
私も…。
ほらほら。　みんなも　ああ言いよるがな！

123
00:09:26,566 --> 00:09:32,072
さあ　思い切って　切ってちょうだい。
大丈夫じゃ！

124
00:09:41,581 --> 00:09:45,251
お義母様…
本当に　よろしいんですか？

125
00:09:45,251 --> 00:09:48,755
大丈夫じゃ。　さ　切って！

126
00:09:59,399 --> 00:10:02,302
＜あぐりに
光代の真意は分かりませんでしたが➡

127
00:10:02,302 --> 00:10:09,075
とにかく　あぐり美容院の　最初の客は
姑の光代になったのでした＞

128
00:10:09,075 --> 00:10:17,784
♬～

129
00:10:17,784 --> 00:10:23,957
御大…！
ん…？

130
00:10:23,957 --> 00:10:34,601
♬～

131
00:10:34,601 --> 00:10:38,304
あっはっは…。
いいんですか？　奥様…。

132
00:10:38,304 --> 00:10:41,975
いや　あれは　あれでのう
考えがあって　やってる事じゃ➡

133
00:10:41,975 --> 00:10:45,645
かまやせん！
それよりのう…　おう　そうじゃ➡

134
00:10:45,645 --> 00:10:50,316
お前にのう　頼みがあるんじゃ。
何です？

135
00:10:50,316 --> 00:11:17,110
♬～

136
00:11:17,110 --> 00:11:22,982
いかがですか？
まあ　これが…　私…？

137
00:11:22,982 --> 00:11:25,618
お綺麗ですわ！
すてきです！

138
00:11:25,618 --> 00:11:28,288
お似合いです！
まるで…➡

139
00:11:28,288 --> 00:11:34,160
おとぎ話の　お姫様みたいよ！

140
00:11:34,160 --> 00:11:38,932
奥様…　驚きましたわ！

141
00:11:38,932 --> 00:11:44,304
世津子さん。　私も　世津子さんみたいに
ハイカラになれたかしら？

142
00:11:44,304 --> 00:11:47,207
いえ　奥様の足もとにも
及びませんわよ。

143
00:11:47,207 --> 00:11:51,077
まあ　お上手なんだから…。
何だか　お義母様…➡

144
00:11:51,077 --> 00:11:53,646
しゃべり方まで
ハイカラになられました。

145
00:11:53,646 --> 00:11:56,449
あら…　そう？
（辰子）本当だ。

146
00:11:56,449 --> 00:12:03,756
奥様。　これ　御大から…。
えっ？

147
00:12:03,756 --> 00:12:07,260
（一同）わ～！
すてき！

148
00:12:08,928 --> 00:12:11,731
まあ…！

149
00:12:14,601 --> 00:12:18,471
御大…。
ん？　どうしたんや？

150
00:12:18,471 --> 00:12:20,773
あっ…！

151
00:12:20,773 --> 00:12:23,610
（エイスケの口笛）
（燐太郎）いやあ…！

152
00:12:23,610 --> 00:12:27,280
（森）ハッハッ　これは　すばらしいや！
（世津子）御大…！

153
00:12:27,280 --> 00:12:29,782
（健太郎）ああ…！
あなた…。

154
00:12:29,782 --> 00:12:32,685
いやいや…　ああ…
はじめまして…。

155
00:12:32,685 --> 00:12:35,121
（笑い声）
「はじめまして」は　ないでしょう。

156
00:12:35,121 --> 00:12:37,156
いやいや
見た事がねえのが　立っとるから。

157
00:12:37,156 --> 00:12:39,292
ねえ　なんとか　おっしゃったら
どうですか？

158
00:12:39,292 --> 00:12:42,128
綺麗だとか　美しいとか…。
そうそう　そうそう。

159
00:12:42,128 --> 00:12:44,063
ワンダフルとか　ビューティフルとか…。
（光代）あなた…➡

160
00:12:44,063 --> 00:12:50,303
お洋服を　ありがとうございました。
３０年　連れ添って　初めてですわ➡

161
00:12:50,303 --> 00:12:53,206
あなたからのプレゼント。
おう　そうじゃったかのう…。

162
00:12:53,206 --> 00:12:56,643
すてきです
お義父様も　お義母様も！

163
00:12:56,643 --> 00:13:03,750
ありがとう。　さて…
それでは　そろそろ行きますか。

164
00:13:03,750 --> 00:13:06,452
お義母様…？

165
00:13:08,588 --> 00:13:12,925
皆様　ご覧あそばせ。
すてきでしょ？

166
00:13:12,925 --> 00:13:16,596
そちらの奥様　いかがですか？
とても若くなりましたでしょ？

167
00:13:16,596 --> 00:13:20,266
これからは　断髪…
パーマネントの時代ですのよ！

168
00:13:20,266 --> 00:13:26,606
ほら　私の体　ピンピンしてますでしょ？
電気を通しても　全然　安全ですのよ。➡

169
00:13:26,606 --> 00:13:31,277
魂なんて　抜けませんのよ！
それに　このウエーブ。　今までの…。

170
00:13:31,277 --> 00:13:36,149
奥様のねらいは　これだったんですね！
いや…➡

171
00:13:36,149 --> 00:13:39,152
あれは　あれなりに
考えたんじゃろうがのう…。

172
00:13:39,152 --> 00:13:43,790
猿芝居じゃ。　ハッハッハッ…。
その猿芝居にのったのは　誰ですか？

173
00:13:43,790 --> 00:13:46,292
まあ　おふくろにしちゃ
思い切ったもんだなあ…。

174
00:13:46,292 --> 00:13:49,962
それほど　あぐりさんのことが
心配なんだよ。

175
00:13:49,962 --> 00:13:55,635
いや　それにしても　実に美しい！
マリア様であるな…。

176
00:13:55,635 --> 00:13:58,538
ですから　ごひいきにしてくださいませ。
どうぞ　皆さん➡

177
00:13:58,538 --> 00:14:01,841
よろしくお願いいたします。
お願いします。

178
00:14:03,443 --> 00:14:06,446
お義母様…。

179
00:14:17,890 --> 00:14:20,893
つけますよ。
はい！

180
00:14:22,729 --> 00:14:26,432
（一同）ああ…！
あら…！？

181
00:14:28,534 --> 00:14:34,273
あららららら…。
「マ」が…　抜けてますね。

182
00:14:34,273 --> 00:14:38,144
「マヌケ」か…。　こりゃ　いいや。
（笑い声）

183
00:14:38,144 --> 00:14:42,148
＜結局　初日のお客は
光代だけでした。➡

184
00:14:42,148 --> 00:14:44,417
「マヌケ」の　ネオンサインといい➡

185
00:14:44,417 --> 00:14:47,120
あぐり美容院の前途は
険しく思われましたが➡

186
00:14:47,120 --> 00:14:50,790
光代をはじめとした
周囲の人々の優しさに支えられ➡

187
00:14:50,790 --> 00:14:54,660
決意を新たにする　あぐりでした＞

188
00:14:54,660 --> 00:14:57,163
♬～