1
00:00:02,202 --> 00:00:21,555
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:21,555 --> 00:00:33,567
♬～

3
00:01:18,278 --> 00:01:24,084
＜昭和１８年６月以来
本格的な空襲に備えて➡

4
00:01:24,084 --> 00:01:29,289
各家庭に　防空壕を設置することが
義務づけられていました＞

5
00:01:29,289 --> 00:01:31,959
（淳之介）報道班員？
（燐太郎）ああ。

6
00:01:31,959 --> 00:01:33,994
戦地に同行して
戦況を書く仕事だ。

7
00:01:33,994 --> 00:01:36,797
文士仲間に押しつけてくるんだ。

8
00:01:36,797 --> 00:01:40,968
おじさん　やるの？
いや　適当に理由つけて　断ってるんだ。

9
00:01:40,968 --> 00:01:42,903
そう。

10
00:01:42,903 --> 00:01:45,305
まだまだ　やることが
たくさんあるからな。

11
00:01:45,305 --> 00:01:48,208
そうだよ。　うちの母親なんか
おじさんに頼りっぱなしなんだから。

12
00:01:48,208 --> 00:01:50,811
アハハ…。

13
00:01:50,811 --> 00:01:52,846
（あぐり）誰が
頼りっぱなしだって？

14
00:01:52,846 --> 00:01:56,450
何でもないよ。
燐太郎さん　お茶が入りました。

15
00:01:56,450 --> 00:01:58,819
ああ　ありがとう。

16
00:01:58,819 --> 00:02:01,254
よし　今日は
これぐらいにしようか。

17
00:02:01,254 --> 00:02:03,190
はい。

18
00:02:03,190 --> 00:02:05,592
（和子）防空壕って
どのぐらい　掘るの？

19
00:02:05,592 --> 00:02:10,263
あ～　そうだね
まだまだ掘らないと　駄目だね。

20
00:02:10,263 --> 00:02:14,134
ここにいる４人と　おばあちゃんと
お店のみんなが　入るわけだから。

21
00:02:14,134 --> 00:02:16,136
それに
燐太郎おじちゃんもね。

22
00:02:16,136 --> 00:02:18,772
おじちゃんは　いいよ。
どうして？

23
00:02:18,772 --> 00:02:22,409
和子は　燐太郎さんのお嫁さんに
なるつもりなのよ。

24
00:02:22,409 --> 00:02:25,278
えっ！　本当に？
うん！

25
00:02:25,278 --> 00:02:27,781
（理恵）理恵も
おじちゃんと結婚する。

26
00:02:27,781 --> 00:02:29,816
駄目。
和子のおじちゃんなの。

27
00:02:29,816 --> 00:02:32,953
ケチ！
ケチじゃないもん！

28
00:02:32,953 --> 00:02:36,790
危ない　危ない…。　分かった　分かった。
おじちゃん　困るでしょ。

29
00:02:36,790 --> 00:02:41,294
はいはい。
はい　次　理恵。

30
00:02:43,663 --> 00:02:46,166
また　明日。

31
00:02:58,178 --> 00:03:02,249
（光代）あぐり。　隠さんでもええんよ。
えっ？

32
00:03:02,249 --> 00:03:05,152
燐太郎さんのことじゃ。
燐太郎さん？

33
00:03:05,152 --> 00:03:08,755
ええ。
燐太郎さんが　どうかしたんですか？

34
00:03:08,755 --> 00:03:12,592
あぐり　ありがとう。

35
00:03:12,592 --> 00:03:16,096
私ら　もう十分　尽くしてもろうたわ。

36
00:03:16,096 --> 00:03:20,267
じゃから　今度は
自分の幸せを考えんと。

37
00:03:20,267 --> 00:03:23,270
燐太郎さんのこと
好きなんじゃろ？

38
00:03:23,270 --> 00:03:26,139
私がですか？
ええ。

39
00:03:26,139 --> 00:03:29,276
嫌だわ　お義母様！

40
00:03:29,276 --> 00:03:32,179
そりゃあ　私　燐太郎さんのこと
好きですけど➡

41
00:03:32,179 --> 00:03:37,150
でも　その　つまり　「好き」っていうのは
そういう　好きっていう意味じゃなくて➡

42
00:03:37,150 --> 00:03:42,789
そんなんじゃないんですよ
もう　嫌だわ！　お義母様ったら。

43
00:03:42,789 --> 00:03:46,660
じゃけど　燐太郎さんは
あなたのことが好きじゃ。

44
00:03:46,660 --> 00:03:49,963
まさか　私たち
そんなんじゃないですよ。

45
00:03:49,963 --> 00:03:53,300
あなた　感じたことないん？
えっ？

46
00:03:53,300 --> 00:03:56,803
燐太郎さんが　あなたを見る目。
目？

47
00:03:56,803 --> 00:04:01,641
あれは
恋する男の視線じゃ。

48
00:04:01,641 --> 00:04:06,146
そんなことも　分からんの？
それでも　あなた　女ですか？

49
00:04:08,248 --> 00:04:11,918
燐太郎さんは　あなたのことが好きじゃ。

50
00:04:11,918 --> 00:04:15,255
まったく　かまととなんじゃから！

51
00:04:15,255 --> 00:04:17,958
かまとと？

52
00:04:19,926 --> 00:04:23,764
それで…
お見合いすることになったの？

53
00:04:23,764 --> 00:04:25,799
（つた子）ちゃんと話してきたわ。

54
00:04:25,799 --> 00:04:30,403
私は　もう少し東京で
新聞記者の仕事を続けたいってこと。

55
00:04:30,403 --> 00:04:34,774
それに　東京に　好きな人がいることも。➡

56
00:04:34,774 --> 00:04:40,280
いずれ　その人と結婚して
ずっと東京で暮らすつもりだって。

57
00:04:40,280 --> 00:04:44,951
近いうちに　その人を連れて
もう一度　帰るからって。➡

58
00:04:44,951 --> 00:04:50,290
そう話してきてよかった？
ああ。

59
00:04:50,290 --> 00:04:53,193
本当に？
ああ。

60
00:04:53,193 --> 00:04:55,162
いつ？
えっ？

61
00:04:55,162 --> 00:04:57,164
いつ帰るって言えば　いい？

62
00:05:02,235 --> 00:05:07,240
黙っちゃうのね。
そんなことないよ。

63
00:05:08,909 --> 00:05:11,211
別の人がいる…。

64
00:05:13,246 --> 00:05:19,386
（つた子）あなたの心の中に
私じゃない人が　いるのよ。

65
00:05:19,386 --> 00:05:22,923
つた子さん…。

66
00:05:22,923 --> 00:05:25,725
優しいのね　燐太郎さんって。

67
00:05:27,794 --> 00:05:33,099
あなた　人の傷つけ方が
下手すぎるわ。

68
00:05:35,635 --> 00:05:39,139
だから　好きになったんだけど。

69
00:05:42,275 --> 00:05:45,278
取材の時間だわ　行くわね。

70
00:05:48,782 --> 00:05:52,285
（ドアベル）

71
00:06:01,228 --> 00:06:05,098
　回想　（光代）燐太郎さんは
あなたのことが好きじゃ。

72
00:06:05,098 --> 00:06:12,405
あれは　恋する男の視線じゃ。
そんなことも　分からんの？

73
00:06:18,578 --> 00:06:21,248
（ノック）

74
00:06:21,248 --> 00:06:25,118
（とめ）先生。　…先生！
はい！

75
00:06:25,118 --> 00:06:28,622
今村つた子さんが
見えてますけど。

76
00:06:30,757 --> 00:06:34,261
パーマネント機
供出されたそうですね。

77
00:06:34,261 --> 00:06:38,131
そうなんです。
でもね…　これ。

78
00:06:38,131 --> 00:06:41,134
持ち運びができるんです。

79
00:06:41,134 --> 00:06:45,272
これだったら
家庭の電気でも　大丈夫なんです。

80
00:06:45,272 --> 00:06:49,142
燐太郎さんがね
東京中　走り回って…。

81
00:06:49,142 --> 00:06:53,780
それって　この前の
雨の日のことですか？

82
00:06:53,780 --> 00:06:59,286
うん　そうだったかな…。
でもね　それは…。

83
00:06:59,286 --> 00:07:02,188
私　待ちぼうけ
くらった日です。

84
00:07:02,188 --> 00:07:05,692
ごめんなさい。
（つた子）あぐりさん　謝ることないです。

85
00:07:07,727 --> 00:07:10,630
あぐりさん。
はい。

86
00:07:10,630 --> 00:07:15,602
私は　燐太郎さんが好きです。
はい。

87
00:07:15,602 --> 00:07:21,241
でも　燐太郎さんが好きなのは
あぐりさんです。

88
00:07:21,241 --> 00:07:23,743
あ　でも　それは…。

89
00:07:23,743 --> 00:07:26,379
あぐりさんは　燐太郎さんのこと
どう思ってるんですか？

90
00:07:26,379 --> 00:07:28,315
つた子さん…！

91
00:07:28,315 --> 00:07:30,250
ぶしつけなこと聞いて　ごめんなさい。

92
00:07:30,250 --> 00:07:34,754
でも　もし　あなたが　本気で
燐太郎さんのことが好きなら➡

93
00:07:34,754 --> 00:07:39,259
私　彼のこと　あきらめます。➡

94
00:07:39,259 --> 00:07:42,162
だから　あぐりさんの
本当の気持ちを知りたいんです。

95
00:07:42,162 --> 00:07:46,032
お願いです。　教えてください。

96
00:07:46,032 --> 00:07:49,969
どうしたの？
これ　お返しするわ。

97
00:07:49,969 --> 00:07:54,274
どうして？　僕が　こんなもの
持っても　しょうがないよ。

98
00:07:54,274 --> 00:07:58,144
でも　私が使うわけには
いかないのよ。

99
00:07:58,144 --> 00:08:00,080
あぐりさん？

100
00:08:00,080 --> 00:08:05,218
私　燐太郎さんに
甘えすぎてたみたい。

101
00:08:05,218 --> 00:08:10,724
考えてみたら　この２０年
ずっと　甘えてきた。

102
00:08:10,724 --> 00:08:14,227
私が　初めて東京に来て➡

103
00:08:14,227 --> 00:08:17,731
エイスケさんに愛されてないって
悩んでた時➡

104
00:08:17,731 --> 00:08:23,603
「愛し方に　いろんな形がある」って
そう言って　励ましてくれたのよね。

105
00:08:23,603 --> 00:08:28,241
私が　夢を持てないって
悩んでた時も➡

106
00:08:28,241 --> 00:08:34,748
「きっと　いつか　すてきな夢に
出会うよ」って　そう言ってくれたわ。

107
00:08:34,748 --> 00:08:38,251
淳之介が肋膜で
死にかかった時➡

108
00:08:38,251 --> 00:08:42,122
エイスケさんの代わりに
ずっと付き添っててくれたわ。

109
00:08:42,122 --> 00:08:48,762
覚えてる？　あの時　看護婦さんに
淳之介の父親に間違えられたの。

110
00:08:48,762 --> 00:08:54,634
いつもそう。　大事な時に
必ず燐太郎さんに甘えてきたわ。

111
00:08:54,634 --> 00:08:56,636
そんなことないよ。

112
00:08:56,636 --> 00:09:02,208
今だって　淳や　和子や　理恵の
父親代わりをしてくれてる。

113
00:09:02,208 --> 00:09:05,111
本当に
頼ることばっかり考えてた。

114
00:09:05,111 --> 00:09:07,080
いいんだよ　そんなことは。
よくない。

115
00:09:07,080 --> 00:09:11,551
私　あなたの幸せ
何も考えてなかった。

116
00:09:11,551 --> 00:09:17,223
いつも　自分のことばっかり。
恥ずかしいわ。

117
00:09:17,223 --> 00:09:22,729
エイスケさんが生きてたら
きっと　怒ってたわ。

118
00:09:22,729 --> 00:09:30,603
ううん　今だって
どこかで私を見てて　怒ってると思う。

119
00:09:30,603 --> 00:09:36,743
これからは　自分の幸せだけを考えて
生きてください。

120
00:09:36,743 --> 00:09:42,382
私は大丈夫。
私には　エイスケさんがついてるから。

121
00:09:42,382 --> 00:09:49,155
エイスケ…。
そう。　いつも心の中に生きてるの。

122
00:09:49,155 --> 00:09:54,127
それにね　エイスケさん
死ぬ前に　私に言ったの。

123
00:09:54,127 --> 00:09:58,264
「いつも　あぐりのそばにいるよ」って。

124
00:09:58,264 --> 00:10:00,200
お願いです。

125
00:10:00,200 --> 00:10:03,903
これからは　自分のために
生きてください。

126
00:10:13,813 --> 00:10:18,651
ねえ　これで　よかったのよね？

127
00:10:18,651 --> 00:10:23,656
燐太郎さんにとって
これが一番なのよね？

128
00:10:25,792 --> 00:10:32,298
ねえ？　ねえ　少しは
やきもち　やいてた？　ねえ？

129
00:10:32,298 --> 00:10:34,300
（光代）誰と話しよん？
えっ？

130
00:10:34,300 --> 00:10:38,438
変な人じゃなあ。
壁に向かって　ブツブツと。

131
00:10:38,438 --> 00:10:41,808
時々　そういうことあるんよ　あなた。

132
00:10:41,808 --> 00:10:44,310
そうですか？
そうじゃ。

133
00:10:44,310 --> 00:10:46,813
あの　お義母様。
何です？

134
00:10:46,813 --> 00:10:49,716
この前の話ですけど。
ええ…。

135
00:10:49,716 --> 00:10:54,687
私　当分　再婚するつもり　ありませんから。
あぐり。

136
00:10:54,687 --> 00:10:58,324
これからも　望月の嫁として
よろしくお願いします。

137
00:10:58,324 --> 00:11:00,760
じゃけど　燐太郎さんが…。

138
00:11:00,760 --> 00:11:05,098
こんな　かまとと
もらい手　いませんよ。

139
00:11:05,098 --> 00:11:07,767
ええっ？

140
00:11:07,767 --> 00:11:09,769
どうなっとんじゃろう？

141
00:11:12,272 --> 00:11:16,142
（高山）出発は　いつですか？
来週だよ。

142
00:11:16,142 --> 00:11:19,145
とりあえず　国内の部隊を
取材して歩くことになったんだ。

143
00:11:19,145 --> 00:11:25,285
そうですか…　とうとう
みんな　いなくなるわけですね。

144
00:11:25,285 --> 00:11:33,426
ママに　森さん　エイスケさんに　燐太郎さん
寂しくなります。

145
00:11:33,426 --> 00:11:35,361
あぐりさんが　いるさ。

146
00:11:35,361 --> 00:11:37,297
（ドアベル）
そうですね。

147
00:11:37,297 --> 00:11:39,499
燐太郎さん。

148
00:11:43,169 --> 00:11:45,171
やあ。

149
00:11:55,648 --> 00:11:58,985
戦地に行くんですって？

150
00:11:58,985 --> 00:12:01,754
ああ。

151
00:12:01,754 --> 00:12:04,257
逃げ出すのね。

152
00:12:07,260 --> 00:12:10,096
本当に下手ね。

153
00:12:10,096 --> 00:12:13,800
そんなことぐらいじゃ
私は　傷つかないわよ。

154
00:12:19,772 --> 00:12:26,279
長野までの切符　朝から走り回って
やっと　手に入れたの。

155
00:12:28,948 --> 00:12:33,820
私の両親に　会ってください
婚約者として。

156
00:12:33,820 --> 00:12:36,289
つた子さん…。

157
00:12:36,289 --> 00:12:40,593
私じゃ…　駄目なの？

158
00:12:52,138 --> 00:12:54,073
（辰子）すみません。
遅くなりました。

159
00:12:54,073 --> 00:12:56,576
（一同）いらっしゃい。

160
00:12:58,911 --> 00:13:02,382
辰子さん　荷物。
ありがとう。　よいしょ。

161
00:13:02,382 --> 00:13:05,752
かわいい。
（沢子）本当！

162
00:13:05,752 --> 00:13:09,622
さっ　それじゃ　始めましょうか。
（あぐり　淳之介）はい。

163
00:13:09,622 --> 00:13:13,126
ありがとう。
座って。

164
00:13:20,266 --> 00:13:25,104
辰子さんが喪中なので　あえて
「おめでとう」とは　言いません。

165
00:13:25,104 --> 00:13:31,277
皆さん　この先　どんな事になるか
想像も　つきませんけど➡

166
00:13:31,277 --> 00:13:36,149
お互い元気で　この一年を
過ごしましょうね。

167
00:13:36,149 --> 00:13:41,454
それじゃ　いただきます。
（一同）いただきます。

168
00:13:44,290 --> 00:13:50,296
あら　和ちゃん　まあ
また早速　こぼしてしもうて　まあ。

169
00:13:59,138 --> 00:14:02,575
（燐太郎）「現在
海軍某部隊に来ています。➡

170
00:14:02,575 --> 00:14:05,378
まもなく　南方の前線に
取材に出る予定です。➡

171
00:14:05,378 --> 00:14:10,750
皆様のご多幸を　お祈りしております。
辻村燐太郎。➡

172
00:14:10,750 --> 00:14:17,256
追伸　先頃　今村つた子さんと
婚礼を済まし　入籍いたしました」。

173
00:14:23,329 --> 00:14:29,602
＜新しい年の始まりは　あぐりにとって
いや　日本中の人々にとって➡

174
00:14:29,602 --> 00:14:34,407
暗く　つらい年の
始まりでもありました＞

175
00:14:36,275 --> 00:14:39,178
（高山）＜カフェ　セ・ラ・ヴィの高山です。➡

176
00:14:39,178 --> 00:14:41,614
戦争も　かなり激しくなってきました。➡

177
00:14:41,614 --> 00:14:44,951
ついに　淳之介君のところにも
赤紙が来ましたが➡

178
00:14:44,951 --> 00:14:47,620
きっと　生きて帰ってきてくださいよ。➡

179
00:14:47,620 --> 00:14:50,523
次週　「さよなら東京」。➡

180
00:14:50,523 --> 00:14:54,827
カフェ　セ・ラ・ヴィとも　いよいよ　お別れです＞