1
00:00:02,202 --> 00:00:19,620
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:19,620 --> 00:00:28,629
♬～

3
00:01:19,613 --> 00:01:24,284
＜岡山で　姑・光代の
四十九日の法要が行われたのは➡

4
00:01:24,284 --> 00:01:28,288
あぐりが　東京に戻って
２か月が　過ぎた頃でした＞

5
00:01:34,928 --> 00:01:37,798
（あぐり）２人とも
外で遊んでらっしゃい。　ねっ。

6
00:01:37,798 --> 00:01:39,800
（和子）うん。
（理恵）はい。

7
00:01:41,635 --> 00:01:43,570
いってらっしゃい。

8
00:01:43,570 --> 00:01:47,808
（健太郎）いやあ　あぐり　忙しいところ
わざわざ　すまんかったのう。

9
00:01:47,808 --> 00:01:52,646
美容教習所の方は　どうじゃ？
うまく　いっとんか？

10
00:01:52,646 --> 00:01:55,549
ええ　なんとか　やってます。

11
00:01:55,549 --> 00:01:58,986
本当は　淳も
連れてきたかったんですけど➡

12
00:01:58,986 --> 00:02:05,759
あいにく　仕事が休めなくて。
結局　大学は　やめたんか？

13
00:02:05,759 --> 00:02:10,597
今は休学して　逗子の女学校で
英語の先生　やってます。

14
00:02:10,597 --> 00:02:17,771
ほう　淳之介が　女学校で先生を。
大丈夫かいのう？

15
00:02:17,771 --> 00:02:19,706
（妻五郎）そりゃあ　心配じゃわ。
…のう？

16
00:02:19,706 --> 00:02:21,642
（磯辺）心配じゃのう。

17
00:02:21,642 --> 00:02:26,113
何がじゃ？
女学校いうたら　女の園じゃが。

18
00:02:26,113 --> 00:02:28,415
そうじゃ　そうじゃ。

19
00:02:28,415 --> 00:02:33,954
淳ボンいうたら　エイスケボンの息子じゃし
大旦那様のお孫さんじゃけえ➡

20
00:02:33,954 --> 00:02:36,790
女と見たら　手当たりしだい
いくわのう。

21
00:02:36,790 --> 00:02:43,997
バカタレ！　エイスケは　ともかく　わしは
そんな　女癖は悪くないわ。

22
00:02:45,966 --> 00:03:18,265
（英語）

23
00:03:18,265 --> 00:03:21,601
☎

24
00:03:21,601 --> 00:03:25,772
（チェリー山岡）はい。
銀座山岡美容院でございます。

25
00:03:25,772 --> 00:03:30,410
オー　ミセス・ジョーンズ。
ハウ　アー　ユー？

26
00:03:30,410 --> 00:03:35,782
ファイブ　オクロック？　アイム　ベリー　ソーリー。

27
00:03:35,782 --> 00:03:39,653
＜疎開先から戻った　あぐりは
チェリー山岡の紹介で➡

28
00:03:39,653 --> 00:03:45,358
戦争未亡人向けの美容教習所の
教師として　働いていました＞

29
00:03:47,394 --> 00:03:51,131
アメリカ人のお客様ですか？
そうなのよ。

30
00:03:51,131 --> 00:03:54,968
米軍将校の奥様なの。
強引に予約を入れられちゃったわ。

31
00:03:54,968 --> 00:03:58,839
フフッ　でもね
米軍さんと　おつきあいしてると➡

32
00:03:58,839 --> 00:04:01,641
結構　いいことも　あるのよ。

33
00:04:03,677 --> 00:04:06,913
見て！
何ですか？

34
00:04:06,913 --> 00:04:10,784
コールドパーマ液よ。
コールドパーマ液ですか？

35
00:04:10,784 --> 00:04:14,788
（チェリー山岡）そう。　この液をつけて
ロッドを巻くだけで　パーマが　かかるのよ。

36
00:04:14,788 --> 00:04:17,390
えっ　それじゃあ
電気は使わなくて　いいわけですか？

37
00:04:17,390 --> 00:04:22,229
そう。　熱を使わないから
「コールドパーマ」って言うのよ。

38
00:04:22,229 --> 00:04:25,098
まさか…。
アメリカじゃあね➡

39
00:04:25,098 --> 00:04:28,001
「パーマ」って言えば
コールドパーマの時代なのよ。➡

40
00:04:28,001 --> 00:04:31,404
このパーマ液も　その将校さんに頼んで
手に入れてもらったの。

41
00:04:31,404 --> 00:04:34,774
「コールドパーマ」か…。
うん。

42
00:04:34,774 --> 00:04:40,647
戦争が終わって　美容師の世界も
新しい時代が始まるのよ。

43
00:04:40,647 --> 00:04:42,649
新しい時代…。

44
00:04:42,649 --> 00:04:45,485
（ノック）
（チェリー山岡）はい。

45
00:04:45,485 --> 00:04:47,954
（沢田）お邪魔しますよ。
あら　沢田さん。

46
00:04:47,954 --> 00:04:50,290
まあ　どうぞ。
やあ。

47
00:04:50,290 --> 00:04:52,626
あぐりさんも　いたんなら
ちょうどよかった。

48
00:04:52,626 --> 00:04:55,428
まあ　何かしら？

49
00:04:55,428 --> 00:05:00,267
あぐりさんのおかげで　戦争未亡人の
美容教習所も　とても評判がよくてね。

50
00:05:00,267 --> 00:05:04,571
今度　その枠を広げて　美容師の専門学校に
発展させようと思ってるんだ。

51
00:05:04,571 --> 00:05:06,907
専門学校ですか！

52
00:05:06,907 --> 00:05:11,578
あぐりさん　あなたに　その学校を
任せたいんだが　どうだろうか？

53
00:05:11,578 --> 00:05:13,914
私に？

54
00:05:13,914 --> 00:05:16,817
今の生徒さんたちに
あなたの信望が　とても厚い。

55
00:05:16,817 --> 00:05:19,786
これを　任せられるのは
あなたしか　いないんですよ。

56
00:05:19,786 --> 00:05:22,389
ぜひ　頼まれてくれませんか？

57
00:05:22,389 --> 00:05:28,195
まあ…　ねえ　すばらしい　お話じゃない？
やってごらんなさいよ　あぐりさん。

58
00:05:30,130 --> 00:05:32,132
どうしたの？

59
00:05:32,132 --> 00:05:35,936
あまりにも　急なお話なんで
驚いちゃって。

60
00:05:35,936 --> 00:05:40,273
ハハ　いやいや　すまなかったね。
ここで会うと　思わなかったから。

61
00:05:40,273 --> 00:05:45,145
いえ　沢田さんに　そこまで認めて頂いて
私　うれしいです。

62
00:05:45,145 --> 00:05:49,416
でも　これは　人生を決める
大事なことです。

63
00:05:49,416 --> 00:05:52,919
少し　考えさせて
頂けますか？

64
00:05:59,159 --> 00:06:01,561
ただいま。
おかえり！

65
00:06:01,561 --> 00:06:04,598
（南）お帰りなさい。
南君　どうしたの？

66
00:06:04,598 --> 00:06:07,234
ラジオですよ。
知り合いから借りてきたんです。

67
00:06:07,234 --> 00:06:09,169
ラジオが　どうかしたの？

68
00:06:09,169 --> 00:06:12,372
尚久が出るんですよ　ラジオに。

69
00:06:12,372 --> 00:06:14,441
「のど自慢素人音楽会」だって。

70
00:06:14,441 --> 00:06:17,210
本当？
「鐘　たくさん　鳴らして帰ってくるから➡

71
00:06:17,210 --> 00:06:19,579
祝勝会の準備　しとけ」って
言ってましたよ。

72
00:06:19,579 --> 00:06:22,782
へえ～　楽しみね。

73
00:06:27,087 --> 00:06:31,892
はい！
ごめんなさい　遅くなっちゃって。

74
00:06:34,961 --> 00:06:39,266
（尚久）緊張してますね。
はい…。

75
00:06:39,266 --> 00:06:43,136
曲は　何ですか？
「人生のがけっぷち」。

76
00:06:43,136 --> 00:06:46,940
うわあ　暗い歌だな。
何か　まずいですか？

77
00:06:46,940 --> 00:06:50,777
やっぱり　明るい曲じゃないと
審査員に受けないですよ。

78
00:06:50,777 --> 00:06:54,614
これ　僕　ＮＨＫの関係者に
聞いた話なんで　かなり確かですよ。

79
00:06:54,614 --> 00:06:57,517
やっぱり　最初の　４小節が勝負ですよ。

80
00:06:57,517 --> 00:07:00,220
やっぱり　最初から
見せ場のある曲じゃないと。　ねえ。

81
00:07:00,220 --> 00:07:05,892
「人生のがけっぷち」じゃ　ちょっと
まずいんじゃねえのかなあ。

82
00:07:05,892 --> 00:07:09,729
（ラジオから合格の鐘）

83
00:07:09,729 --> 00:07:11,665
（和子）ママ！　始まった　始まった！
（ラジオ）「『人生のがけっぷち』　合格です。➡

84
00:07:11,665 --> 00:07:15,235
おめでとうございます。
お名前を　どうぞ」。

85
00:07:15,235 --> 00:07:18,905
（ラジオのノイズ音）

86
00:07:18,905 --> 00:07:22,375
あっ…　消しちゃった。

87
00:07:22,375 --> 00:07:25,745
（ラジオ・尚久）「岩本尚久　『リンゴの唄』」。
尚久…！

88
00:07:25,745 --> 00:07:33,253
♬～（ピアノ伴奏）

89
00:07:33,253 --> 00:07:40,760
（ラジオ・尚久）♬「赤いリンゴに　唇よせて」

90
00:07:40,760 --> 00:07:46,266
♬「だまって見ている　青い空」

91
00:07:46,266 --> 00:07:48,768
（ラジオから鐘１つ）
（ラジオ・尚久）「えっ…？」

92
00:07:52,138 --> 00:07:56,609
何も聴かなかった事にしましょう。
そうね。

93
00:07:56,609 --> 00:07:59,279
尚さん　来た！
そうか　来たか！

94
00:07:59,279 --> 00:08:02,048
いいね？
みんな　明るくね　いいね？

95
00:08:02,048 --> 00:08:04,718
「のど自慢大会」なんか
誰も聴かなかった　いいね？

96
00:08:04,718 --> 00:08:07,220
ああ！　りんご！　やめよう　それ。
思い出すから。

97
00:08:07,220 --> 00:08:09,222
（和子）はい！
（鈴の音）

98
00:08:09,222 --> 00:08:12,092
ああ　やめよう　その鐘１つも。
はい！

99
00:08:12,092 --> 00:08:16,363
こんばんは。
（一同）こんばんは。

100
00:08:16,363 --> 00:08:20,233
おう　みんな…　実は今日
「のど自慢大会」でさ…。

101
00:08:20,233 --> 00:08:26,373
「のど自慢」？　何の話？　あの　私
「のど自慢」なんか　聴かなかったから。

102
00:08:26,373 --> 00:08:30,243
えっ　聴かなかったの？
ああ　そうそう　聴かなかったんだよ。

103
00:08:30,243 --> 00:08:34,114
どうだった？
ああ　いや　そりゃ　もう　鐘　ガンガンでさ。

104
00:08:34,114 --> 00:08:37,117
みんなに　聴かしたかったよ。　本当に。
えっ？

105
00:08:37,117 --> 00:08:39,252
ああ　そういえばね
今日ね　そんなことよりも➡

106
00:08:39,252 --> 00:08:41,187
珍しい人　連れてきたんだ。

107
00:08:41,187 --> 00:08:45,392
（南）誰だよ　珍しい人って。
どうぞ。

108
00:08:47,127 --> 00:08:49,963
あっ…。
あ　諒子ちゃん…。

109
00:08:49,963 --> 00:08:52,766
（諒子）ご無沙汰してます。

110
00:08:52,766 --> 00:08:56,603
へえ～　ジャズバンド？

111
00:08:56,603 --> 00:09:01,040
ええ　慰問で一緒に回ってた仲間と
バンドを作ったんです。

112
00:09:01,040 --> 00:09:05,211
クラシックから一転して　ジャズか…。
意外な展開だな。

113
00:09:05,211 --> 00:09:09,048
戦争が終わって　グレン・ミラーバンドの
レコードを聴いた時　何か➡

114
00:09:09,048 --> 00:09:12,085
アメリカの強さに圧倒されちゃって。

115
00:09:12,085 --> 00:09:14,721
衝撃　受けたの　グレン・ミラーだけじゃ
ないだろ？

116
00:09:14,721 --> 00:09:16,656
どういう意味？

117
00:09:16,656 --> 00:09:19,893
俺には　そのバンド仲間っていうのが
どうも引っかかるんだよな。

118
00:09:19,893 --> 00:09:21,828
えっ？
諒子　ここに来るまで➡

119
00:09:21,828 --> 00:09:26,566
ず～っと　しゃべってたじゃないか。
その　バンド仲間の　ラッパ吹きの話。

120
00:09:26,566 --> 00:09:31,237
そうかな…。
どうだ？　図星だろ？まあね。

121
00:09:31,237 --> 00:09:33,907
淳之介と別れて
ラッパ吹きか…。➡

122
00:09:33,907 --> 00:09:36,810
お前たち　うまくいくと
思ってたんだけどな。

123
00:09:36,810 --> 00:10:06,606
♬～

124
00:10:06,606 --> 00:10:10,410
（玲子）大変な人気ですね　望月先生。
（淳之介）はあ。

125
00:10:10,410 --> 00:10:13,112
でも　もう少し　授業に集中してくれると
いいんだけど。

126
00:10:13,112 --> 00:10:15,782
居眠りされるより
いいんじゃありません？

127
00:10:15,782 --> 00:10:17,717
どうも　若い女の子は苦手で。

128
00:10:17,717 --> 00:10:20,120
まあ　おじいさんみたいなこと
言って。

129
00:10:20,120 --> 00:10:22,789
（淳之介）はあ。

130
00:10:22,789 --> 00:10:25,825
こっちの生活には
もう　慣れました？

131
00:10:25,825 --> 00:10:31,297
ええ　まあ…。　ただ　本屋さんが
少なくて…　それが不便です。

132
00:10:31,297 --> 00:10:35,802
鎌倉まで行けば
大きな書店が　いくつかありますわ。

133
00:10:35,802 --> 00:10:40,673
今度の休みに　ご案内しましょうか。
それは　助かります。

134
00:10:40,673 --> 00:10:45,178
♬～

135
00:10:48,148 --> 00:10:50,650
（真佐子）あぐりさん。

136
00:10:52,318 --> 00:10:56,990
平山先生！

137
00:10:56,990 --> 00:10:58,925
どうぞ。

138
00:10:58,925 --> 00:11:03,763
やっぱり　噂は　本当だったわ。
噂？

139
00:11:03,763 --> 00:11:09,102
前の　あぐり美容院の跡地に　あぐりさんが
帰ってきてるらしいって➡

140
00:11:09,102 --> 00:11:13,406
作家の鳥海さんが　言ってたのよ。
そうですか。

141
00:11:13,406 --> 00:11:18,244
鳥海先生　お元気ですか？
うん　相変わらずよ。

142
00:11:18,244 --> 00:11:23,149
みんなね　あぐりさんが　いつ　お店を
再開するかって　心待ちにしてんのよ。

143
00:11:23,149 --> 00:11:25,418
だから　時々　ここへ
やって来るのよ。

144
00:11:25,418 --> 00:11:30,957
もちろん　私も　その一人だけど。
はあ…。

145
00:11:30,957 --> 00:11:35,828
どうしたの？
お店は　もう…。

146
00:11:35,828 --> 00:11:38,298
（真佐子）やらないの？
ええ…。

147
00:11:38,298 --> 00:11:41,634
美容師の専門学校を
任されることになりそうなんです。

148
00:11:41,634 --> 00:11:47,140
あら　それは　残念だわ。

149
00:11:47,140 --> 00:11:51,644
あなたのお店は　本当に
居心地がよかったのよ。

150
00:11:51,644 --> 00:11:57,817
あれって　何かしらね…
多分　あなたの人柄かな。

151
00:11:57,817 --> 00:12:01,254
私は　そんな…。

152
00:12:01,254 --> 00:12:05,592
ねえ　あぐりさん…　私　思うのよ。

153
00:12:05,592 --> 00:12:08,494
女が　何で美容院に
行きたくなるのか。

154
00:12:08,494 --> 00:12:13,266
それはね　なにも
きれいになりたいからだけじゃないの。

155
00:12:13,266 --> 00:12:18,605
何か　ほっとしたいっていうか
いろんな　しがらみから逃れて➡

156
00:12:18,605 --> 00:12:21,641
自分のためだけの時間を
過ごしたい。

157
00:12:21,641 --> 00:12:24,944
そんな気持ちで　美容院に
来るんじゃないのかしら。

158
00:12:24,944 --> 00:12:28,615
「自分のためだけの時間」…。

159
00:12:28,615 --> 00:12:33,286
だからね　誰のお店でもいいって
わけじゃないの。

160
00:12:33,286 --> 00:12:37,156
もちろん　そりゃ　技術もあるでしょうけど
それとは別に➡

161
00:12:37,156 --> 00:12:44,163
何か　自分を　すご～く楽にしてくれる
そんな人のお店に　行きたいのよ。

162
00:12:45,865 --> 00:12:53,306
あなたが　お店をやらないって
知ったら…　みんな…　泣くわよ。

163
00:12:53,306 --> 00:12:56,309
♬～

164
00:13:00,580 --> 00:13:05,251
ごめんください。
⚟はい…。

165
00:13:05,251 --> 00:13:07,186
（高山）こんばんは。

166
00:13:07,186 --> 00:13:10,123
へえ　前のお店の近くなんですね。

167
00:13:10,123 --> 00:13:14,260
（高山）ママが帰ってきたら　すぐ
分かるように　しときたいですからね。

168
00:13:14,260 --> 00:13:18,131
その後　世津子さんの消息は？

169
00:13:18,131 --> 00:13:20,133
何も…。

170
00:13:20,133 --> 00:13:24,904
そうですか。
そういえば➡

171
00:13:24,904 --> 00:13:28,608
淳之介君のお友達の　池田諒子さん。
彼女の　バンドに➡

172
00:13:28,608 --> 00:13:31,277
今度　お店で　演奏してもらうことに
なってるんですよ。

173
00:13:31,277 --> 00:13:33,212
演奏？

174
00:13:33,212 --> 00:13:35,782
前から　ママが言ってたんですけどね。

175
00:13:35,782 --> 00:13:39,652
カフェ　セ・ラ・ヴィを
「音楽が聴ける店にしよう」って。

176
00:13:39,652 --> 00:13:43,289
そう。
開店したら　ぜひ伺うわ。

177
00:13:43,289 --> 00:13:45,291
はい。
お待ちしてます。

178
00:13:50,163 --> 00:13:55,301
♬～（ジャズ演奏）

179
00:13:55,301 --> 00:14:02,308
♬～

180
00:14:04,110 --> 00:14:09,248
（拍手）

181
00:14:09,248 --> 00:14:13,119
本日は　お運び
ありがとうございます。

182
00:14:13,119 --> 00:14:17,757
演奏は　三枝　稔と
バックブラザースです。

183
00:14:17,757 --> 00:14:20,393
それでは　引き続きまして
２曲目へ参りましょうか。➡

184
00:14:20,393 --> 00:14:23,763
これもまた　非常に明るい
楽しい曲ですが…。

185
00:14:23,763 --> 00:14:26,265
（ドアベル）

186
00:14:26,265 --> 00:14:34,140
♬～

187
00:14:34,140 --> 00:14:36,275
世津子さん…。

188
00:14:36,275 --> 00:14:41,147
♬～

189
00:14:41,147 --> 00:14:43,149
世津子さん！

190
00:14:43,149 --> 00:14:47,887
♬～

191
00:14:47,887 --> 00:14:49,822
世津子さん！

192
00:14:49,822 --> 00:14:54,293
＜世津子との
１２年ぶりの再会でした＞

193
00:14:54,293 --> 00:14:57,296
♬～