1
00:00:02,202 --> 00:00:21,555
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:21,555 --> 00:00:33,567
♬～

3
00:01:19,279 --> 00:01:22,182
＜開店まもない　あぐり美容院に➡

4
00:01:22,182 --> 00:01:26,186
あぐりの新しい弟子が
やって来ました＞

5
00:01:36,296 --> 00:01:40,133
（あぐり）紹介します。
主任の木村沢子さん。

6
00:01:40,133 --> 00:01:43,804
今度　弟子入りした
生田千花ちゃんです。

7
00:01:43,804 --> 00:01:46,640
（千花）よろしくお願いします。
（沢子）よろしくね。

8
00:01:46,640 --> 00:01:49,543
千花ちゃんは　おいくつなの？
１８です。

9
00:01:49,543 --> 00:01:53,814
かわいらしいわね。　仲よくしましょ。
はい。

10
00:01:53,814 --> 00:01:55,749
それじゃ　沢子さんに
いろいろ教わってね。

11
00:01:55,749 --> 00:01:58,318
あの　先生？
何？

12
00:01:58,318 --> 00:02:01,221
「弟子」っていう呼び方は　ちょっと…。
えっ？

13
00:02:01,221 --> 00:02:03,256
それって　髪結いの時代みたいです。

14
00:02:03,256 --> 00:02:05,392
でも　弟子は　弟子でしょ？

15
00:02:05,392 --> 00:02:07,327
もう　そんな時代じゃありませんよ。

16
00:02:07,327 --> 00:02:10,230
じゃあ　何て呼ぶ時代なのかしら？

17
00:02:10,230 --> 00:02:13,266
やはり　「美容師」ですかね。
見習いでしょ？

18
00:02:13,266 --> 00:02:16,036
じゃあ　「美容師見習」でも　いいです。

19
00:02:16,036 --> 00:02:18,605
はっきり言うのね。
これからは　何でも自由に➡

20
00:02:18,605 --> 00:02:22,943
発言できる時代だそうです。
民主主義です。

21
00:02:22,943 --> 00:02:27,247
先生　何か　うまく
やってけないみたいです。

22
00:02:29,816 --> 00:02:34,554
以前　常連だった　帝大の
丹羽先生の奥様　いらしたでしょ？

23
00:02:34,554 --> 00:02:39,493
あの方の　親戚のお嬢さんなの。
何か　強引に頼まれちゃって。

24
00:02:39,493 --> 00:02:42,129
どうしても
美容師になりたいんだって。

25
00:02:42,129 --> 00:02:46,800
どうしても　断りきれなくって
しばらく　お預かりすることになったの。

26
00:02:46,800 --> 00:02:49,703
お願い。　面倒　見てあげて。

27
00:02:49,703 --> 00:02:54,307
♬～

28
00:02:54,307 --> 00:02:56,977
あんな子と暮らしたら
大変ですよ。

29
00:02:56,977 --> 00:02:59,312
住み込みには　しないわ。
通いで　来てもらう。

30
00:02:59,312 --> 00:03:01,248
通い？

31
00:03:01,248 --> 00:03:04,151
うちも　手狭だし
もう　住み込みの時代じゃないしね。

32
00:03:04,151 --> 00:03:08,922
先生　影響受けてます。
そんな美容院　聞いたことありません。

33
00:03:08,922 --> 00:03:13,393
違うわよ。　これは
前から　決めてたことなの。　本当よ。

34
00:03:13,393 --> 00:03:15,896
千花ちゃん　来てください。
はい。

35
00:03:17,597 --> 00:03:22,269
はい。　とりあえず　今日は
鏡の拭き掃除　床の拭き掃除➡

36
00:03:22,269 --> 00:03:24,204
それから　タオルの洗濯をして下さい。

37
00:03:24,204 --> 00:03:26,139
先生…。
何？

38
00:03:26,139 --> 00:03:29,776
こんなことより　パーマとか
ウエーブのしかたを　教えて下さい。

39
00:03:29,776 --> 00:03:32,813
私　掃除や洗濯をするために
ここに来たわけじゃないんですから。

40
00:03:32,813 --> 00:03:35,649
えっ？
ちょっと　千花ちゃん？

41
00:03:35,649 --> 00:03:37,651
掃除は　代わりばんこにしましょ。

42
00:03:37,651 --> 00:03:41,788
今日は　主任　明日は　先生
その次　私　やります。

43
00:03:41,788 --> 00:03:46,426
掃除は　見習いの仕事よ。　世の中が
どう変わっても　そういう決まりなの。

44
00:03:46,426 --> 00:03:48,495
でも　私は…。
千花ちゃん。

45
00:03:48,495 --> 00:03:51,264
美容院には
たくさんの仕事があるのよ。

46
00:03:51,264 --> 00:03:56,436
パーマをかける　お手伝いや　切った髪の毛を
片づけるのも　大事な仕事なの。

47
00:03:56,436 --> 00:03:59,139
タオルがなければ
シャンプーは　できないし➡

48
00:03:59,139 --> 00:04:03,110
鏡が曇っていれば
お客様の頭が　よく見えないわ。

49
00:04:03,110 --> 00:04:07,748
全部の仕事が　ちゃんとできて
初めて　その人は　「美容師」と呼べるの。

50
00:04:07,748 --> 00:04:10,584
（千花）でも…。
分かったわね。

51
00:04:10,584 --> 00:04:14,254
ちょっと　幻滅しちゃったな。
「幻滅」？

52
00:04:14,254 --> 00:04:17,157
先生　もうちょっと
新しい時代の人だと思ってたのに➡

53
00:04:17,157 --> 00:04:19,760
意外と古いんですね。

54
00:04:19,760 --> 00:04:21,695
「古い」か…。

55
00:04:21,695 --> 00:04:24,097
＜あぐりのもとに　やって来た
新しい時代は➡

56
00:04:24,097 --> 00:04:29,269
何だか　大きな嵐を
巻き起こす気配でした＞

57
00:04:29,269 --> 00:04:34,608
（世津子）なるほど。
新生「婦人現代」の　最初のテーマは➡

58
00:04:34,608 --> 00:04:41,281
新しい時代を闊歩する女性たち
その　パワーの源を髪形に見る…。

59
00:04:41,281 --> 00:04:44,784
（淳之介）そうです。
例えば　髪の毛が短くなれば➡

60
00:04:44,784 --> 00:04:47,621
女性は　当然　活動的になります。

61
00:04:47,621 --> 00:04:51,424
活動的になれば　女性は
より　社会参加が　可能になるわけです。

62
00:04:51,424 --> 00:04:54,327
そこで　どのように
社会進出するべきか➡

63
00:04:54,327 --> 00:04:58,198
髪形の流行と合わせて
記事にするんです。

64
00:04:58,198 --> 00:05:04,738
なるほどね。　面白い切り口だわ。
じゃ　早速　取材を始めてちょうだい。

65
00:05:04,738 --> 00:05:06,773
あの…。
何？

66
00:05:06,773 --> 00:05:09,609
「婦人現代」の編集室は？

67
00:05:09,609 --> 00:05:12,245
ああ　まだ　言ってなかった？
ええ…。

68
00:05:12,245 --> 00:05:16,082
すぐ近くにね　ちょうどいい部屋が
見つかったの。

69
00:05:16,082 --> 00:05:19,386
（淳之介　世津子）よっ…。

70
00:05:19,386 --> 00:05:22,088
ここが？
そう。

71
00:05:22,088 --> 00:05:24,991
すごいですね…。

72
00:05:24,991 --> 00:05:27,761
知り合いの家具屋さんの
倉庫なのよ。

73
00:05:27,761 --> 00:05:30,397
この中の物は
全部　使っていいそうよ。

74
00:05:30,397 --> 00:05:35,769
へえ…。　うわっ！

75
00:05:35,769 --> 00:05:37,804
じゃ　とにかく　後　頼んだわよ。　ね！

76
00:05:37,804 --> 00:05:41,274
ちょっと…　ここ　僕一人で？

77
00:05:41,274 --> 00:05:46,413
あなた　編集見習だから　当然でしょ。
それとも　私に　「やれ」って言うの？

78
00:05:46,413 --> 00:05:51,251
そうじゃないけど。
つまり　ここで働くのは　僕だけ？

79
00:05:51,251 --> 00:05:55,789
見習い一人じゃ
雑誌は　できないわ。　じゃあね。

80
00:05:55,789 --> 00:05:59,960
（燐太郎）そうか。　淳之介が
「婦人現代」　やるのか。

81
00:05:59,960 --> 00:06:04,231
あなたが　仕掛けたんでしょ？　燐太郎君。
えっ？

82
00:06:04,231 --> 00:06:11,104
昔の「婦人現代」　かき集めて
淳之介君に　渡したそうじゃない。

83
00:06:11,104 --> 00:06:16,243
淳之介君が　言いだせば　きっと
私が　「婦人現代」をやりだす。

84
00:06:16,243 --> 00:06:21,114
そう考えた。　違う？

85
00:06:21,114 --> 00:06:24,918
僕は　そんなに
頭　回らないよ。

86
00:06:24,918 --> 00:06:28,255
あなたが　１６の時からの
つきあいよ。

87
00:06:28,255 --> 00:06:30,924
何でも　お見通しなんだから。

88
00:06:30,924 --> 00:06:37,097
でも　うれしかったな。　淳之介君が
「婦人現代」やろうって　言いだした時。

89
00:06:37,097 --> 00:06:41,268
まるで　エイスケに
言われてるみたいだった。

90
00:06:41,268 --> 00:06:46,940
本当に　言ってるんだよ　エイスケが。
「世津ちゃん　後は任せるよ」って。

91
00:06:46,940 --> 00:06:50,810
それは　あなたにも言ってるのよ　きっと。
僕に？

92
00:06:50,810 --> 00:06:57,951
うん。　ねえ　「婦人現代」復刊第１号の
巻頭に　あなたの小説　載せたいの。

93
00:06:57,951 --> 00:07:00,220
僕の小説？
うん。

94
00:07:00,220 --> 00:07:05,725
♬～（ジャズのレコード）

95
00:07:05,725 --> 00:07:09,229
（諒子）そろそろ出かける時間よ。
着替えて。

96
00:07:09,229 --> 00:07:14,234
♬～

97
00:07:17,103 --> 00:07:19,873
稔さん。
（三枝）俺は行かない。

98
00:07:19,873 --> 00:07:25,679
どうして？　そんな事したら
カフェ　セ・ラ・ヴィに迷惑がかかるわ。

99
00:07:27,380 --> 00:07:29,749
行きましょ。

100
00:07:29,749 --> 00:07:33,086
駄目よ。　そんなに飲んだら
トランペットが吹けなくなるわ。

101
00:07:33,086 --> 00:07:36,122
俺は　「行かない」って　言ってんだろ！
駄目よ！➡

102
00:07:36,122 --> 00:07:38,124
離して！

103
00:07:43,096 --> 00:07:49,803
ジャズが何なのかも　知らない酔っ払いに…
俺の音の新しさ　分かってたまるか。

104
00:07:51,604 --> 00:07:54,274
私は　逃げないわ。

105
00:07:54,274 --> 00:07:58,111
もしかしたら　たった一人でも➡

106
00:07:58,111 --> 00:08:02,716
誰かが　私たちの音を
分かってくれてるかもしれないじゃない。

107
00:08:02,716 --> 00:08:06,553
だから　私は　その人のことを思って
ピアノを弾くの。

108
00:08:06,553 --> 00:08:09,756
逃げたくないのよ。

109
00:08:15,895 --> 00:08:19,232
♬～（ジャズ演奏）

110
00:08:19,232 --> 00:08:45,258
♬～

111
00:08:45,258 --> 00:08:54,968
（拍手）

112
00:08:57,404 --> 00:09:02,876
来てなかったね　トランペットの彼。
うん…。

113
00:09:02,876 --> 00:09:05,178
一緒に　住んでるんだろ？

114
00:09:07,213 --> 00:09:10,717
うまくいってるの？
どうして？

115
00:09:10,717 --> 00:09:13,219
いや　何となく。

116
00:09:15,588 --> 00:09:18,591
少し　行き詰まってるのよ　彼…。

117
00:09:20,727 --> 00:09:26,232
嫌だ。　淳之介さんには　関係ない話ね。
いや…。

118
00:09:26,232 --> 00:09:30,103
あの時から　思ってたんだ。
「あの時」？

119
00:09:30,103 --> 00:09:35,742
小学校の時よ。　ラブレターくれたでしょ？
尚久さんに　代筆頼まれて。

120
00:09:35,742 --> 00:09:41,548
ああ…。
いつか　小説家になると思ってた。

121
00:09:41,548 --> 00:09:43,483
なあ。
何？

122
00:09:43,483 --> 00:09:45,752
あの時のことだけど…。

123
00:09:45,752 --> 00:09:48,655
戦争が　終わる前
君が　舞鶴へ行った…。

124
00:09:48,655 --> 00:09:54,260
淳之介さん。
私ね　今　とっても充実してるの。

125
00:09:54,260 --> 00:09:56,763
とっても幸せなの。

126
00:09:56,763 --> 00:09:59,666
本当よ。
あっ…。

127
00:09:59,666 --> 00:10:04,637
さあ　もう　帰らないと。
心配するから。

128
00:10:04,637 --> 00:10:06,773
…ああ。

129
00:10:06,773 --> 00:10:09,275
おやすみなさい。

130
00:10:23,623 --> 00:10:25,558
お待たせいたしました。

131
00:10:25,558 --> 00:10:27,494
＜再開して　１０日もたつと➡

132
00:10:27,494 --> 00:10:30,964
あぐり美容院には　以前のような活気が
戻ってきました。➡

133
00:10:30,964 --> 00:10:35,635
従来の電気パーマに比べ
短い髪でも　ウエーブがつくコールドパーマは➡

134
00:10:35,635 --> 00:10:38,338
大好評を得たのです＞

135
00:10:42,308 --> 00:10:47,313
⚟（沢子）千花ちゃん
お客様の洗髪してください。

136
00:10:52,018 --> 00:10:56,322
千花ちゃん！
沢子さん　お願いします。

137
00:10:56,322 --> 00:10:59,159
主任でしょ。
…見習いでしょ。

138
00:10:59,159 --> 00:11:01,127
千花ちゃん。

139
00:11:01,127 --> 00:11:03,429
は～い…。

140
00:11:08,268 --> 00:11:13,406
（あぐり　沢子　千花）いらっしゃいませ。
つた子さん。

141
00:11:13,406 --> 00:11:15,942
（つた子）すいません　お忙しい時に。

142
00:11:15,942 --> 00:11:19,779
大丈夫よ。　ちょうど　一息
つくところだったから。

143
00:11:19,779 --> 00:11:24,417
あっ　これ　燐太郎さんに
よろしく伝えてください。

144
00:11:24,417 --> 00:11:28,288
「すてきな開店祝　ありがとう」って。

145
00:11:28,288 --> 00:11:33,793
いよいよ　再スタートしましたね。
なんとかね。

146
00:11:33,793 --> 00:11:37,964
偉いわ　あぐりさん。
すっかり　立ち直ってる。

147
00:11:37,964 --> 00:11:43,136
立ち直りが早いの
生まれつきだから。

148
00:11:43,136 --> 00:11:47,941
燐太郎さん　どう？
書き始めた？

149
00:11:49,909 --> 00:11:55,715
私は　あの人には
何にもしてあげられないみたいです。

150
00:11:57,650 --> 00:12:00,620
あぐりさん　お願いします。

151
00:12:00,620 --> 00:12:04,824
あの人の力に
なってあげてください。

152
00:12:06,793 --> 00:12:10,263
つた子さん　心配してたわ。

153
00:12:10,263 --> 00:12:14,767
燐太郎さんに
「また　いいもの書いてほしい」って。

154
00:12:14,767 --> 00:12:20,406
でも　自分は　何もしてあげられない。
力になって　あげられないって➡

155
00:12:20,406 --> 00:12:23,610
ずっと自分を責めてるの。

156
00:12:23,610 --> 00:12:26,646
従軍記者で　戦地を
回っていた時にね➡

157
00:12:26,646 --> 00:12:32,118
ある部隊で　若い兵士と
話をしたんだ。

158
00:12:32,118 --> 00:12:37,790
彼は　僕に言った。
「辻村先生の小説　いつも読んでます。➡

159
00:12:37,790 --> 00:12:42,295
以前　新聞に書かれた『若き勇士』
感動しました。➡

160
00:12:42,295 --> 00:12:48,101
自分も　あの兵士たちのように
お国のために　命をかけて働きたいです」。

161
00:12:48,101 --> 00:12:52,305
そう　僕の手を握って
言ったんだ。

162
00:12:52,305 --> 00:12:54,240
その若い兵隊ね➡

163
00:12:54,240 --> 00:13:01,914
それから　しばらくして
南方へ行って　死んでったそうだ。

164
00:13:01,914 --> 00:13:07,720
彼が　部隊を離れる前にね
残った仲間に　言い残したそうだ。

165
00:13:07,720 --> 00:13:14,627
「もし　ためらう事があったら
辻村燐太郎の『若き勇士』を読め。➡

166
00:13:14,627 --> 00:13:19,632
国のために死ぬ事は
ちっとも　怖い事じゃない」って。

167
00:13:22,235 --> 00:13:27,607
僕の書いたものがね　まるで
彼らの背中を押すように➡

168
00:13:27,607 --> 00:13:30,910
若者たちを　戦地へ
送り出していたんだ。

169
00:13:33,279 --> 00:13:39,786
僕の書いたものがね　若者たちの命を
奪っていたんだよ。

170
00:13:41,988 --> 00:13:49,295
エイスケと最後に会った日ね
あいつ　僕に　こう言ったんだ。

171
00:13:49,295 --> 00:13:53,166
「大した奴だな　お前は。➡

172
00:13:53,166 --> 00:13:58,971
大きな波が　やって来ると
さっと潜って　また　顔を出す。➡

173
00:13:58,971 --> 00:14:03,376
そして　ちゃんと
自分の進路を進んでる」って。

174
00:14:03,376 --> 00:14:08,748
あれは　エイスケの
僕への警告だったのかもしれない。

175
00:14:08,748 --> 00:14:13,386
エイスケは　真っ正面から
言論の弾圧という波を受け止めた。

176
00:14:13,386 --> 00:14:17,090
そして　書く事を拒否したんだ。

177
00:14:17,090 --> 00:14:24,297
そして　僕は　波を避けて書き続け
多くの若者を　戦地で死なせた…。

178
00:14:27,266 --> 00:14:32,138
エイスケの選んだ道は
正しかったのかもしれない…。

179
00:14:32,138 --> 00:14:36,275
♬～

180
00:14:36,275 --> 00:14:38,611
おやすみ。

181
00:14:38,611 --> 00:14:46,285
♬～

182
00:14:46,285 --> 00:14:48,788
＜あぐりも　また
つた子と同じように➡

183
00:14:48,788 --> 00:14:54,293
燐太郎に　かけるべき言葉が
見つかりませんでした＞

184
00:14:54,293 --> 00:14:57,296
♬～