1
00:00:02,202 --> 00:00:21,288
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:21,288 --> 00:00:31,598
♬～

3
00:01:18,278 --> 00:01:20,213
（三枝）そのドアを開けたら
俺たち　もう　駄目だぞ。➡

4
00:01:20,213 --> 00:01:23,717
いいのか？

5
00:01:26,987 --> 00:01:30,857
（諒子）「結婚しよう」って
言ってくれた　淳之介さんの気持ち➡

6
00:01:30,857 --> 00:01:33,427
うれしかった。

7
00:01:33,427 --> 00:01:39,633
私　淳之介さんが　何も
変わってないこと知って　うれしかったの。

8
00:01:39,633 --> 00:01:43,303
私も　淳之介さんが好き。

9
00:01:43,303 --> 00:01:48,809
その気持ち　ずっと
子供の時から変わらないわ。

10
00:01:48,809 --> 00:01:52,646
今日　そのことが　よく分かった。➡

11
00:01:52,646 --> 00:01:57,451
でもね　私　彼のそばに
いてあげたいの。

12
00:01:57,451 --> 00:02:04,257
私は　何もできないわ。
でも　そばにいてあげることは　できるの。

13
00:02:04,257 --> 00:02:08,395
（淳之介）諒子。
もちろん　彼を愛してるわ。

14
00:02:08,395 --> 00:02:14,101
だから　苦しんでる彼を
放り出すことは　できないの。

15
00:02:14,101 --> 00:02:16,303
本当に　それで　いいのか？

16
00:02:17,938 --> 00:02:20,273
後悔しないか？

17
00:02:20,273 --> 00:02:25,145
♬～

18
00:02:25,145 --> 00:02:27,147
ごめんなさい。

19
00:02:27,147 --> 00:02:41,428
♬～

20
00:02:41,428 --> 00:02:43,363
諒子。

21
00:02:43,363 --> 00:02:49,302
♬～

22
00:02:49,302 --> 00:02:51,438
さよなら。

23
00:02:51,438 --> 00:03:09,256
♬～

24
00:03:09,256 --> 00:03:13,593
（世津子）せっかく　書いたのに…。

25
00:03:13,593 --> 00:03:16,596
何よ　失恋ぐらいで…。

26
00:03:18,465 --> 00:03:23,170
あなたから　書くこと取ったら
何にも残らないのよ。

27
00:03:40,821 --> 00:03:44,524
（理恵）お兄ちゃん？
（和子）もしもし？

28
00:03:49,796 --> 00:03:53,433
お兄ちゃん
おなか　痛いのかな？

29
00:03:53,433 --> 00:03:58,238
バカね　あれは　失恋よ。
シツレン？

30
00:04:03,910 --> 00:04:07,247
（あぐり）千花ちゃん　ちょっと…。
（沢子）千花ちゃん　いません。

31
00:04:07,247 --> 00:04:09,182
いない？
早引けです。

32
00:04:09,182 --> 00:04:12,119
早引け？
聞いてないわよ　そんなの。

33
00:04:12,119 --> 00:04:15,756
「映画の時間に　間に合わないから
よろしく」って　言ってました。

34
00:04:15,756 --> 00:04:18,258
本当　アプレゲールも　いいとこだわ。

35
00:04:18,258 --> 00:04:20,927
映画？
アメリカの映画だそうです。

36
00:04:20,927 --> 00:04:25,265
女優さんの髪形が　参考になるから
勉強のために　見に行くんだそうです。

37
00:04:25,265 --> 00:04:31,138
これからの美容師は　そういう所で
積極的に　勉強した方が　いいそうです。

38
00:04:31,138 --> 00:04:35,408
なるほど。
それは　もっともだわね。

39
00:04:35,408 --> 00:04:38,945
また　すぐ　そうやって
納得しちゃうんですから。

40
00:04:38,945 --> 00:04:40,881
ごめん。

41
00:04:40,881 --> 00:04:43,817
沢子さん　これは？
千花ちゃんのですよ。

42
00:04:43,817 --> 00:04:46,820
慌てて　飛び出してったから
忘れたんじゃないですか？

43
00:04:46,820 --> 00:04:48,822
ふ～ん。

44
00:05:04,104 --> 00:05:06,606
⚟お～い　淳之介！

45
00:05:08,742 --> 00:05:11,244
⚟こっちよ　こっち。

46
00:05:12,913 --> 00:05:15,248
よお！

47
00:05:15,248 --> 00:05:21,922
どう？　君には　見えるか
この暗闇のような街が。

48
00:05:21,922 --> 00:05:28,094
夕焼けだよ。
そうね　夕焼けだね。

49
00:05:28,094 --> 00:05:32,265
知らなかったなあ
こんなとこが　あったなんて。

50
00:05:32,265 --> 00:05:37,103
きれいでしょ？
時々ね　落ち込んだりすると➡

51
00:05:37,103 --> 00:05:39,940
ここに上がって
街を見てるのよ。

52
00:05:39,940 --> 00:05:44,811
お母さんでも　落ち込むの？
落ち込むわよ。

53
00:05:44,811 --> 00:05:46,813
見て。

54
00:05:52,953 --> 00:05:57,791
ふ～ん　随分　斬新だね。
千花ちゃんが　描いたのよ。

55
00:05:57,791 --> 00:05:59,826
へえ～。

56
00:05:59,826 --> 00:06:03,363
ショックだったわ。
ショック？

57
00:06:03,363 --> 00:06:08,068
どれも　すてきなんだもん。
新しいのよ。

58
00:06:08,068 --> 00:06:11,371
そうだね…。

59
00:06:11,371 --> 00:06:17,744
私が　内弟子の頃ね　千花ちゃんと
おんなじようなこと　してたの。

60
00:06:17,744 --> 00:06:22,382
外国の雑誌に出てる女性の髪形を
スケッチしたり➡

61
00:06:22,382 --> 00:06:27,087
夜も寝ないで　チェリー先生の
手さばきを　練習したり➡

62
00:06:27,087 --> 00:06:34,828
先生に　無断で　ショートヘアにして
怒られたり…　夢中だったな～。

63
00:06:34,828 --> 00:06:39,666
あの子　言ったのよ。
「美容院に来る　お客様は➡

64
00:06:39,666 --> 00:06:44,104
みんな　新しい自分を
探しに来てるんだ」って。

65
00:06:44,104 --> 00:06:49,909
「それに　全力で応えるのが
美容師の仕事だ」って。

66
00:06:51,611 --> 00:06:57,617
まだまだ　勉強しなくっちゃね。
若い子には　負けてられないわ。

67
00:06:59,286 --> 00:07:04,124
私は　一生
美容師なんだからね。

68
00:07:04,124 --> 00:07:08,895
新しい時代に　置いてかれないように
頑張るんだ。

69
00:07:08,895 --> 00:07:12,565
「一生　美容師」か…。

70
00:07:12,565 --> 00:07:15,235
その点　淳は　気楽なもんよね。

71
00:07:15,235 --> 00:07:17,570
気楽？
そうよ。

72
00:07:17,570 --> 00:07:21,241
ありのままを　思ったままに書けば
いいんだから。

73
00:07:21,241 --> 00:07:25,078
「ありのままを
思ったままに」か…。

74
00:07:25,078 --> 00:07:30,250
そう。　ちょうど　ここから見える街を
スケッチするみたいに➡

75
00:07:30,250 --> 00:07:32,752
ちょちょいのちょいってね。

76
00:07:32,752 --> 00:07:37,390
自分の　見えるままに書けばいいんだから。

77
00:07:37,390 --> 00:07:42,228
あなたのお父さんなんて
本当に気楽なもんだったわよ。

78
00:07:42,228 --> 00:07:45,932
気楽なのは　お母さんの方ですよ。
えっ？

79
00:07:45,932 --> 00:08:20,734
♬～

80
00:08:20,734 --> 00:08:25,071
（世津子）ありのままに書く？
（民子）思ったままに。➡

81
00:08:25,071 --> 00:08:28,742
諒子さんへの　別れの言葉を
書きつづるんだそうです。

82
00:08:28,742 --> 00:08:30,677
そう。

83
00:08:30,677 --> 00:08:35,081
いよいよ　カエルの子が
カエルになり始めましたね。

84
00:08:35,081 --> 00:08:37,283
そうね。

85
00:08:52,399 --> 00:08:56,603
編集長。
はい。

86
00:08:56,603 --> 00:09:00,473
見事な本になったわ。
ご苦労さま。

87
00:09:00,473 --> 00:09:02,709
ありがとうございます。

88
00:09:02,709 --> 00:09:05,345
淳之介君。
はい。

89
00:09:05,345 --> 00:09:08,848
すばらしい短編でした。

90
00:09:11,151 --> 00:09:13,219
（南）何？
これを諒子に送った？

91
00:09:13,219 --> 00:09:16,723
（尚久）ああ。　ついでに
復刊記念パーティーの招待状も　送っといた。

92
00:09:16,723 --> 00:09:18,658
どうして？
だって　お前➡

93
00:09:18,658 --> 00:09:20,593
ここには　諒子のことが
書いてあるんだろう？

94
00:09:20,593 --> 00:09:22,595
諒子　喜ぶじゃないか。

95
00:09:22,595 --> 00:09:26,066
バカ　ここに書いてあるのは
諒子への未練ばっかりじゃないか。

96
00:09:26,066 --> 00:09:28,568
ここに　諒子　来たら
どうするんだよ？

97
00:09:28,568 --> 00:09:30,503
さあ…。

98
00:09:30,503 --> 00:09:33,706
バカ　無神経　アホ！
最低だな　お前は。

99
00:09:35,742 --> 00:09:40,080
（三枝）諒子！　諒子　決まったぞ
米軍キャンプ回りの仕事。

100
00:09:40,080 --> 00:09:43,750
うまくいけばな　２～３年うちには
アメリカへ行けるかもしれないって。

101
00:09:43,750 --> 00:09:47,754
最初は　三沢から。
出発は明日。　いいよな？

102
00:09:49,622 --> 00:09:51,624
（三枝）諒子？

103
00:09:59,199 --> 00:10:02,135
♬～

104
00:10:02,135 --> 00:10:04,938
本日は　ありがとうございます。
いいえ　とんでもないです。

105
00:10:04,938 --> 00:10:08,608
この度は　おめでとうございます。
ありがとうございます。

106
00:10:08,608 --> 00:10:12,312
はい　「婦人現代」
よろしくお願いいたします。

107
00:10:18,785 --> 00:10:24,657
エイスケさん。　淳之介　ちゃ～んと
後を引き継ぎましたよ。

108
00:10:24,657 --> 00:10:27,494
（エイスケの声）
あぐり　ご苦労だったね。

109
00:10:27,494 --> 00:10:29,696
えっ？

110
00:10:33,633 --> 00:10:36,436
（燐太郎）世津ちゃん
再出発　おめでとうございます。

111
00:10:36,436 --> 00:10:39,305
（つた子）おめでとうございます。
ありがとうございます。

112
00:10:39,305 --> 00:10:43,810
燐太郎君　巻頭の小説
すばらしかったわ。

113
00:10:43,810 --> 00:10:49,616
「生きるということ」　まさに
今の私たちにとっては　大切な言葉よね。

114
00:10:49,616 --> 00:10:53,520
ありがとう。
いえ。

115
00:10:53,520 --> 00:10:56,990
書かせてくれたのは
民子さんたちです。

116
00:10:56,990 --> 00:10:59,659
有能な編集長でしょう。

117
00:10:59,659 --> 00:11:03,096
ええ。　世津ちゃんと同様
すばらしい編集長です。

118
00:11:03,096 --> 00:11:05,798
（世津子）フフッ　ありがとう。　ハハハ。

119
00:11:07,600 --> 00:11:09,802
来たよ。

120
00:11:16,309 --> 00:11:19,212
こんばんは。

121
00:11:19,212 --> 00:11:23,416
諒子…　ごめん。

122
00:11:23,416 --> 00:11:26,319
俺　バカで無神経だからさ。

123
00:11:26,319 --> 00:11:31,157
ううん。
本　送ってくれて　うれしかった。

124
00:11:31,157 --> 00:11:34,160
諒子？
もしかして　君…。

125
00:11:34,160 --> 00:11:41,301
明日から　米軍のキャンプ回りをするの。
しばらく　東京へは戻らないわ。

126
00:11:41,301 --> 00:11:45,638
もしかしたら　そのまま
アメリカへ行くかもしれない。

127
00:11:45,638 --> 00:11:47,574
そうか…。

128
00:11:47,574 --> 00:11:52,412
多分　もう　淳之介さんに
会うこと　ないから。

129
00:11:52,412 --> 00:11:55,715
いや　会っていけよ
ひと言ぐらいでもさ…。

130
00:11:58,217 --> 00:12:01,120
ここで　２人に会えてよかった。

131
00:12:01,120 --> 00:12:07,594
（南）淳之介に　伝えておくよ。
うん。　「いいもの書いて」って。

132
00:12:07,594 --> 00:12:13,766
「いつも　どこかで　応援してるから」って…
そう　伝えて。

133
00:12:13,766 --> 00:12:16,803
ああ。

134
00:12:16,803 --> 00:12:19,272
諒子…。
うん？

135
00:12:19,272 --> 00:12:23,276
お前　幸せだよな？

136
00:12:23,276 --> 00:12:27,981
うん！
よし！

137
00:12:27,981 --> 00:12:32,418
頑張って
世界一のジャズピアニストになってね。

138
00:12:32,418 --> 00:12:34,921
ありがとう。

139
00:12:37,256 --> 00:12:39,192
さよなら。

140
00:12:39,192 --> 00:12:47,634
♬～

141
00:12:47,634 --> 00:12:52,138
バカ野郎　お前
ここで泣くかな…　お前。

142
00:12:52,138 --> 00:12:56,643
それでは　「婦人現代」の再出発と
私たちの新しい時代に。

143
00:12:56,643 --> 00:13:00,213
私たちの新しい時代に。
新しい時代に。

144
00:13:00,213 --> 00:13:02,148
新しい時代に。
乾杯！

145
00:13:02,148 --> 00:13:05,151
（一同）乾杯！

146
00:13:08,588 --> 00:13:15,094
（拍手）

147
00:13:15,094 --> 00:13:18,298
（ドアベル）

148
00:13:19,932 --> 00:13:22,835
（林）どうも…。
（高山）どうも　いらっしゃいませ。

149
00:13:22,835 --> 00:13:27,674
私　こういう者なんですけどね。
ああ。

150
00:13:27,674 --> 00:13:31,177
あっ　ちょっと　いいですか？
はあ？

151
00:13:32,945 --> 00:13:35,281
あっ　動かないで。

152
00:13:35,281 --> 00:13:37,216
はい。
（シャッターの音）

153
00:13:37,216 --> 00:13:39,152
どうも。

154
00:13:39,152 --> 00:13:41,621
♬～

155
00:13:41,621 --> 00:13:47,293
「婦人現代」か…　懐かしいな。

156
00:13:47,293 --> 00:13:57,637
♬～

157
00:13:57,637 --> 00:13:59,672
よし…。

158
00:13:59,672 --> 00:14:03,076
♬～

159
00:14:03,076 --> 00:14:05,111
ああっ。

160
00:14:05,111 --> 00:14:07,246
ごめんなさい。

161
00:14:07,246 --> 00:14:11,751
ちょっと　いいですか？
えっ？

162
00:14:11,751 --> 00:14:14,587
（林）はい。
（シャッターの音）

163
00:14:14,587 --> 00:14:16,522
どうも。

164
00:14:16,522 --> 00:14:20,259
♬～

165
00:14:20,259 --> 00:14:23,930
林さん！
来てくださったんですね。

166
00:14:23,930 --> 00:14:27,600
お久しぶりです。

167
00:14:27,600 --> 00:14:32,305
＜あぐりにとって　また一つの
運命的な出会いでした＞

168
00:14:36,776 --> 00:14:40,413
（淳之介）＜淳之介です。　いきなり
岡山のおじいちゃんが　やって来て➡

169
00:14:40,413 --> 00:14:42,949
お母さんのお店を
手伝うっていうんです。➡

170
00:14:42,949 --> 00:14:46,285
その上　なぜか　知らない男まで
転がり込んできて…。➡

171
00:14:46,285 --> 00:14:48,955
何だか　うちも
いづらくなってきたな。➡

172
00:14:48,955 --> 00:14:51,624
次週　「最後の親孝行」。➡

173
00:14:51,624 --> 00:14:55,328
親孝行　したい時には　親はなし＞