1
00:00:06,548 --> 00:00:11,594
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:11,678 --> 00:00:14,389
（鳥のさえずり）
（雨音）

3
00:00:14,472 --> 00:00:18,643
この作品は
実話に着想を得た物語です

4
00:00:20,020 --> 00:00:20,979
第１話

5
00:00:21,855 --> 00:00:25,775
{\an8}連続殺人鬼あらわる

6
00:00:33,950 --> 00:00:35,869
（ヒロコ）やだぁ
（タケシ）首 ちょっとだけ

7
00:00:35,952 --> 00:00:37,495
（ヒロコ）やだ
（タケシ）ちょっとだけ

8
00:00:37,579 --> 00:00:38,413
（ヒロコ）ダメ
（タケシ）なんで？

9
00:00:38,496 --> 00:00:39,497
（ヒロコ）やだから
（タケシ）いいじゃん

10
00:00:39,581 --> 00:00:40,707
（ヒロコ）やだ
（タケシ）いいじゃん

11
00:00:40,790 --> 00:00:42,083
（サチコ）ちょっと

12
00:00:43,293 --> 00:00:45,670
（サチコ）
この車 今日はもう動かないの？

13
00:00:46,504 --> 00:00:48,923
目的地まで
まだかなり あると思うけど

14
00:00:49,591 --> 00:00:51,217
代わりに運転しますか？

15
00:00:51,301 --> 00:00:55,138
フッ　姉さん
免許 持ってるのは彼だけよ

16
00:00:55,263 --> 00:00:57,932
この車は 彼次第ですからね

17
00:00:58,558 --> 00:00:59,934
彼は…

18
00:01:00,018 --> 00:01:01,603
んー

19
00:01:01,686 --> 00:01:02,270
疲れたの

20
00:01:02,771 --> 00:01:04,522
（タケシとヒロコの笑い声）

21
00:01:05,607 --> 00:01:08,276
（ヒロコ）外の空気 吸う？
（タケシ）オッケー

22
00:01:11,696 --> 00:01:13,823
（タケシ）おーっ
（ヒロコ）ウフフッ

23
00:01:14,824 --> 00:01:16,367
（タケシ）ほいっ
（ヒロコ）ウフフッ

24
00:01:17,160 --> 00:01:18,745
（タケシ）おお 見て見て　ここ
（ヒロコ）何？

25
00:01:18,828 --> 00:01:20,580
（ヒロコの笑い声）

26
00:01:20,663 --> 00:01:22,874
（タケシ）おっ チャーオ

27
00:01:22,957 --> 00:01:25,085
（タケシとヒロコの笑い声）

28
00:01:26,002 --> 00:01:29,339
（タケシ）ヤベえな きれいだな
（ヒロコ）すごいきれい　フフッ

29
00:01:34,010 --> 00:01:37,138
（キスをする音）

30
00:01:37,222 --> 00:01:40,100
（ヒロコ）フフッ　ちょっと…
まだ昼間よ

31
00:01:40,183 --> 00:01:43,019
（タケシ）誰も見てないよ
（ヒロコ）えー？

32
00:01:43,103 --> 00:01:44,938
（キスをする音）

33
00:01:45,021 --> 00:01:46,356
何？

34
00:01:46,856 --> 00:01:47,941
え？

35
00:01:49,984 --> 00:01:51,986
何？　あれ

36
00:01:53,696 --> 00:01:54,697
誰かいる？

37
00:02:06,292 --> 00:02:08,336
（ヒロコ）ねえ 何なの？

38
00:02:09,546 --> 00:02:10,505
（タケシ）え…

39
00:02:12,090 --> 00:02:14,342
（タケシ）死体かも
（ヒロコ）え？

40
00:02:15,802 --> 00:02:18,221
ヤバい　ヤバいよ ヒロコ

41
00:02:18,304 --> 00:02:19,305
ちょっと！

42
00:02:19,389 --> 00:02:21,933
（ＤＪ）はい 今日は
つまらない私のおしゃべりは

43
00:02:22,016 --> 00:02:23,726
少～し 少なめにして

44
00:02:23,810 --> 00:02:26,980
なるべく たくさんの曲をかけて
いきたいと思っております

45
00:02:27,147 --> 00:02:29,649
（サチコ）どうしたの？
（ＤＪ）いいですか？　いきますよ

46
00:02:29,732 --> 00:02:33,570
さあ 懐かしの80年代の曲を
いってみましょう

47
00:02:33,862 --> 00:02:37,323
1985年を代表する曲と
言っていい―

48
00:02:37,407 --> 00:02:38,950
例のやつです

49
00:02:39,033 --> 00:02:41,244
“愛に抱かれて”
聞いてください

50
00:02:41,327 --> 00:02:45,248
♪～

51
00:02:45,331 --> 00:02:48,376
（生徒たちの笑い声）

52
00:02:50,628 --> 00:02:52,130
（生徒たちの はしゃぎ声）

53
00:02:59,470 --> 00:03:01,181
（チャイム）

54
00:03:01,264 --> 00:03:02,974
（水島妙子(みずしまたえこ)）美津子(みつこ)
（尾沢(おざわ)美津子）妙子

55
00:03:03,057 --> 00:03:03,808
ロミオ

56
00:03:03,892 --> 00:03:06,144
（エイコ）
私はロミオ… ロミオなの？

57
00:03:06,227 --> 00:03:08,438
（妙子）エイコが演じるロミオ

58
00:03:08,521 --> 00:03:11,357
私はエイコ
おお エイコ エイコ！

59
00:03:11,441 --> 00:03:13,151
（美津子）あなたはロミオ

60
00:03:13,234 --> 00:03:14,777
（アイナ）遅れた！
（マナミ）ごめん

61
00:03:14,861 --> 00:03:16,821
（サトウ）さっさとやろう！
（エイコ）やろう

62
00:03:16,905 --> 00:03:18,740
（一同）やろう！

63
00:03:18,823 --> 00:03:23,369
ねえ このままだと
僕の心はまだ満たされない

64
00:03:23,453 --> 00:03:26,623
満たされないって
今夜 他に何が欲しいのですか？

65
00:03:26,706 --> 00:03:32,670
あなたの愛の真実の誓いが
僕の誓いと引き換えに

66
00:03:32,754 --> 00:03:35,256
それは差し上げました
言われぬ先に

67
00:03:35,340 --> 00:03:37,884
でも できることなら返してほしい

68
00:03:37,967 --> 00:03:42,138
今さら返せなどと…
どうしてです？　愛する人よ

69
00:03:42,680 --> 00:03:45,308
もう一度 真心 込めて
差し上げるために

70
00:03:45,808 --> 00:03:48,728
でも それは私の持ち物を
ちょうだいって言ってるだけよね

71
00:03:49,020 --> 00:03:50,647
差し上げたい私の心は

72
00:03:50,730 --> 00:03:52,440
海のように広いの

73
00:03:52,857 --> 00:03:54,943
恋の思いは海のように深いの

74
00:03:55,860 --> 00:03:59,239
あげればあげるほど増えてしまう
あげるのも 増えるのも―

75
00:03:59,322 --> 00:04:01,491
両方とも際限がないの

76
00:04:02,200 --> 00:04:04,786
（マナミ）お嬢様　お嬢様～

77
00:04:04,869 --> 00:04:06,454
奥で呼んでいる

78
00:04:06,788 --> 00:04:08,831
じゃ さようなら あなた

79
00:04:09,332 --> 00:04:10,583
（チャイム）
（美津子）妙子

80
00:04:10,667 --> 00:04:12,168
私がジュリエットなの！

81
00:04:12,252 --> 00:04:15,213
あっ… ごめんごめん　ごめん

82
00:04:15,296 --> 00:04:16,589
本当に ごめん ごめん

83
00:04:16,673 --> 00:04:18,174
（美津子）取っちゃダメ
（妙子）ごめんって

84
00:04:18,258 --> 00:04:20,093
ああ 奥で呼んでいる

85
00:04:20,176 --> 00:04:23,346
愛するモンタギュー　変わらないで

86
00:04:23,429 --> 00:04:25,181
ねっ ちょっと待ってて
すぐ戻ります

87
00:04:25,265 --> 00:04:28,101
幸せな… 幸せな夜

88
00:04:28,559 --> 00:04:31,646
でも夜だから
夢を見ているのかもしれないぞ

89
00:04:32,647 --> 00:04:34,440
こんなに思いどおりに
うれしいと…

90
00:04:34,524 --> 00:04:36,109
（サトウ）妙子　ちょっといい？

91
00:04:36,192 --> 00:04:37,777
シーッ！　後で

92
00:04:38,444 --> 00:04:39,696
（美津子）おお ロミオ

93
00:04:40,321 --> 00:04:42,448
ロミオ　どうして
あなたはロミオなのですか？

94
00:04:43,616 --> 00:04:44,993
ジュリエット！

95
00:04:45,076 --> 00:04:47,870
（マナミ）こら 何をやってる
けしからん

96
00:04:47,954 --> 00:04:52,000
ここは由緒正しき女子高だぞ
レズビアンは許さぬ！

97
00:04:52,083 --> 00:04:54,419
（アイナ）美津子さんの父上は
すごく厳しい

98
00:04:54,502 --> 00:04:56,004
美津子の家は厳しい！

99
00:04:57,130 --> 00:05:01,509
（妙子）ここに立っててもらって
で ロミオはここから登場すると

100
00:05:01,592 --> 00:05:05,388
で ここで会話をしてほしいなって
思うんだけど

101
00:05:05,471 --> 00:05:07,265
（アイナ）最高だよね
（マナミ）いいね いいね

102
00:05:07,348 --> 00:05:08,349
絶対いいと思う

103
00:05:08,433 --> 00:05:09,809
あのさ 名シーンでしょ？

104
00:05:09,892 --> 00:05:10,810
超楽しみ

105
00:05:10,893 --> 00:05:15,857
ジュリエット　ロミオが呼んでるよ
ほら ほらほら

106
00:05:16,107 --> 00:05:17,817
（アイナ･マナミ）
いってらっしゃーい！

107
00:05:17,942 --> 00:05:19,110
（アイナ）
ねえねえ ちょっとさ 聞いて

108
00:05:19,193 --> 00:05:21,321
（サトウ）ええ？　何 何 何？

109
00:05:21,404 --> 00:05:24,198
（アイナ）ちょっと あのね
私が説明する

110
00:05:32,498 --> 00:05:34,500
（エイコ）ホレた
（美津子）え？

111
00:05:34,584 --> 00:05:37,253
ジュリエット　だーい好きよ

112
00:05:38,129 --> 00:05:41,049
私は尾沢美津子よ
ジュリエットじゃない

113
00:05:44,719 --> 00:05:49,057
（エイコ）こういうの初めて？
ファーストキスだった？

114
00:05:49,140 --> 00:05:50,558
うん

115
00:05:50,641 --> 00:05:54,020
女子高にいるのに
女子とキスしてないの？

116
00:05:58,900 --> 00:06:00,068
私にもキスして

117
00:06:02,195 --> 00:06:03,905
（エイコ･妙子）ウフフフ

118
00:06:07,658 --> 00:06:08,826
（美津子）ちょっと！

119
00:06:11,329 --> 00:06:13,456
（エイコ･妙子）アハハハ

120
00:06:14,707 --> 00:06:16,167
もう何よ

121
00:06:17,085 --> 00:06:18,461
よしよし

122
00:06:18,544 --> 00:06:20,797
妙子　好きよ

123
00:06:20,880 --> 00:06:22,840
（妙子）あーら 美津子より？

124
00:06:22,924 --> 00:06:24,592
（エイコ）うーん…

125
00:06:25,134 --> 00:06:27,387
私のほうがエイコ 好きよ

126
00:06:27,595 --> 00:06:29,889
（マナミ）んー いいなぁ

127
00:06:29,972 --> 00:06:31,766
（アイナ）本当 うらやましい

128
00:06:31,849 --> 00:06:34,102
親の役なんかじゃ
ロマンがないよね

129
00:06:34,227 --> 00:06:35,686
そうだよね

130
00:06:36,020 --> 00:06:39,065
（はしゃぎ声）

131
00:06:40,024 --> 00:06:41,317
（机をたたく音）

132
00:06:41,401 --> 00:06:44,362
いいですか？
文化祭はもうじきです

133
00:06:44,904 --> 00:06:45,947
私たちは―

134
00:06:46,030 --> 00:06:49,242
この「ロミオとジュリエット」を
成功させましょう

135
00:06:49,826 --> 00:06:52,120
（一同）はい
（エイコ）ウフフ

136
00:06:52,954 --> 00:06:55,706
美津子　分かってる？

137
00:06:56,791 --> 00:06:57,625
はい

138
00:06:58,042 --> 00:06:59,544
（一同の笑い声）

139
00:06:59,627 --> 00:07:02,422
（妙子）可愛いよね～
（アイナ）ホレるわ～

140
00:07:02,505 --> 00:07:05,716
（マナミ）もう男なんか要らん
（サトウ）エイコ すてき

141
00:07:05,800 --> 00:07:07,218
（はしゃぎ声）

142
00:07:07,760 --> 00:07:09,971
（妙子）
さすが このクラスのリーダーだわ

143
00:07:10,054 --> 00:07:12,223
みんな 頑張るぞ！

144
00:07:12,723 --> 00:07:14,350
（一同）おーっ！

145
00:07:14,434 --> 00:07:15,476
（一同の笑い声）

146
00:07:16,894 --> 00:07:20,022
先生　私に見とれないでください

147
00:07:20,231 --> 00:07:22,442
（キョウコ）だってエイコ
可愛いんだもん

148
00:07:23,401 --> 00:07:24,485
ねえ みんな！

149
00:07:25,695 --> 00:07:28,114
あーっ もうじき文化祭か

150
00:07:28,489 --> 00:07:30,658
早いな 早い！

151
00:07:32,410 --> 00:07:33,828
頑張んなきゃ マジで

152
00:07:34,120 --> 00:07:36,497
レズビアンのロミオと
ジュリエットなんて画期的よ

153
00:07:36,581 --> 00:07:38,207
画期的すぎる

154
00:07:39,041 --> 00:07:41,836
女子高にいるんだから
女子に恋しようよ

155
00:07:42,795 --> 00:07:44,922
（美津子）全員レズ？
（妙子）私 バイ

156
00:07:45,006 --> 00:07:47,717
（エイコ）私はレズ
（マナミ）私は２年の時からレズ

157
00:07:48,092 --> 00:07:49,802
（アイナ）バイだけど
女の子のほうが好き

158
00:07:49,886 --> 00:07:52,513
私は分からない
処女だからかな？

159
00:07:52,597 --> 00:07:53,639
（アイナ）あんた まだ処女？

160
00:07:53,723 --> 00:07:55,725
うん… えっ アイナ 違うの？

161
00:07:55,808 --> 00:07:57,101
当たり前

162
00:07:57,268 --> 00:07:58,978
処女なんかいるの？　こん中に

163
00:07:59,061 --> 00:08:02,106
（妙子）私 処女よ
（エイコ）私も

164
00:08:03,024 --> 00:08:05,151
（妙子）美津子は処女？
（美津子）えっ？

165
00:08:05,401 --> 00:08:07,945
（美津子）もう　やだ
（妙子）当たりだ

166
00:08:09,155 --> 00:08:10,281
いいじゃん

167
00:08:11,073 --> 00:08:12,575
（アイナ）何 何？　どうしたの？

168
00:08:13,201 --> 00:08:15,953
美津子も私もバージンよ！

169
00:08:16,704 --> 00:08:18,456
気にすることないし

170
00:08:18,539 --> 00:08:20,416
あんたはレズだから

171
00:08:21,667 --> 00:08:24,879
（エイコ）美津子も レズ？
（美津子）えっ…

172
00:08:27,256 --> 00:08:31,260
（キョウコ）あんたたち！
屋上は立ち入り禁止よ！

173
00:08:32,053 --> 00:08:33,137
（エイコ）行こ

174
00:08:33,596 --> 00:08:37,850
（ラジカセの音声）
♪〜（“仰げば尊し”）

175
00:08:37,934 --> 00:08:43,606
（２人の はしゃぎ声）

176
00:08:44,690 --> 00:08:47,443
（あえぎ声）

177
00:08:55,785 --> 00:08:58,496
あ… あ…

178
00:08:58,579 --> 00:09:01,624
（あえぎ声）

179
00:09:01,707 --> 00:09:04,669
（エイコ）あ… ああ…

180
00:09:15,137 --> 00:09:18,015
～♪

181
00:09:21,060 --> 00:09:23,271
（妙子）美津子！
（エイコ）どうしたの？

182
00:09:24,438 --> 00:09:25,815
何してたと思う？

183
00:09:26,732 --> 00:09:27,858
あの…

184
00:09:29,151 --> 00:09:30,695
足裏マッサージ？

185
00:09:30,778 --> 00:09:32,446
違うよ バーカ

186
00:09:32,905 --> 00:09:34,198
違うの？

187
00:09:34,282 --> 00:09:35,866
違う 違う

188
00:09:37,243 --> 00:09:39,537
（ラジカセの音声）
♪〜（“蛹化(むし)の女”）

189
00:09:39,620 --> 00:09:40,997
（妙子）アハハッ

190
00:09:42,999 --> 00:09:44,125
なあに？

191
00:09:47,003 --> 00:09:49,005
アハハハッ

192
00:09:52,967 --> 00:09:59,640
月光の白き林で

193
00:10:00,975 --> 00:10:04,562
木の根 掘れば

194
00:10:04,645 --> 00:10:08,524
蝉(せみ)の蛹(さなぎ)の

195
00:10:08,608 --> 00:10:15,531
いくつも出てきし

196
00:10:16,365 --> 00:10:20,578
あ〜

197
00:10:24,457 --> 00:10:28,586
それはあなたを

198
00:10:28,669 --> 00:10:32,298
思い過ぎて

199
00:10:32,381 --> 00:10:35,801
変わり果てた

200
00:10:35,885 --> 00:10:39,722
私の姿

201
00:10:40,348 --> 00:10:47,313
月光も凍(い)てつく森で

202
00:10:47,438 --> 00:10:51,317
樹液すする

203
00:10:51,400 --> 00:10:55,029
私は虫の女

204
00:10:55,112 --> 00:11:02,036
♪〜（“蛹化の女”）

205
00:11:11,420 --> 00:11:12,922
（妙子）またね
（３人）バイバイ

206
00:11:13,005 --> 00:11:14,298
じゃあね

207
00:11:20,680 --> 00:11:22,139
じゃあ またね

208
00:11:22,223 --> 00:11:24,058
（妙子）また
（エイコ）また

209
00:11:46,455 --> 00:11:47,790
ただいま

210
00:11:47,873 --> 00:11:49,917
（尾沢 茂(しげる)）何やってんだ
こんな夜まで！

211
00:11:51,043 --> 00:11:52,920
（尾沢アズミ･茂）美津子！

212
00:11:53,421 --> 00:11:54,755
（茂）美津子！

213
00:11:55,297 --> 00:11:56,298
（鍵をかける音）

214
00:11:57,341 --> 00:11:58,426
（茂）美津子！

215
00:11:58,509 --> 00:12:01,303
（ドアをたたく音）
（茂）こら 美津子！

216
00:12:01,387 --> 00:12:02,847
（美津子）もう一言だけ ロミオ

217
00:12:02,930 --> 00:12:04,765
それで本当にお別れ

218
00:12:04,849 --> 00:12:07,059
あなたの愛に
偽りはないのよね？

219
00:12:07,143 --> 00:12:09,103
ねえ 目的は結婚なのよね？

220
00:12:09,186 --> 00:12:10,146
（茂）開けろ！　こら！

221
00:12:10,229 --> 00:12:12,189
なら どうか
明日 返事を下さい

222
00:12:12,648 --> 00:12:14,859
適当な使いをあなたの所に
差し向けますから

223
00:12:14,942 --> 00:12:16,902
どこで いつ式を挙げるかを

224
00:12:16,986 --> 00:12:20,114
わたくしは全将来を
あなたの足元に投げ出して

225
00:12:20,197 --> 00:12:21,991
あなたを夫に

226
00:12:22,074 --> 00:12:24,118
世界の果てまでついていきます

227
00:12:25,911 --> 00:12:28,038
（茂）美津子！　開けろ！

228
00:12:28,789 --> 00:12:30,541
今 行きます

229
00:12:31,167 --> 00:12:33,794
でも ただのイタズラなら
どうかお願い

230
00:12:34,336 --> 00:12:35,588
開けろ！

231
00:12:35,671 --> 00:12:37,089
すぐ行くってば！

232
00:12:37,757 --> 00:12:39,467
明日 使いをやります

233
00:12:48,142 --> 00:12:49,977
美津子！

234
00:12:55,941 --> 00:12:57,234
美津子 いますか？

235
00:12:57,318 --> 00:12:59,779
君たちか！　不良娘め！

236
00:12:59,862 --> 00:13:02,406
（妙子）美津子！　事故よ！
～♪

237
00:13:08,454 --> 00:13:11,457
早く… 早くこっち来て！

238
00:13:55,334 --> 00:13:58,546
（心臓の鼓動音）

239
00:14:04,677 --> 00:14:06,095
（エイコ）ジュリエット

240
00:14:06,887 --> 00:14:08,556
頑張れよ

241
00:14:10,724 --> 00:14:11,976
さようなら

242
00:14:17,898 --> 00:14:19,358
ジュリエット

243
00:14:21,193 --> 00:14:22,570
頑張れよ

244
00:14:25,781 --> 00:14:27,199
さようなら

245
00:14:41,672 --> 00:14:44,133
（美津子）
私は翌日 すぐに起きて―

246
00:14:44,216 --> 00:14:45,426
すぐに外へ出た

247
00:14:47,261 --> 00:14:49,513
むなしい文化祭はもうじきだ

248
00:14:50,055 --> 00:14:52,182
誰よりも早く登校したかった

249
00:14:52,766 --> 00:14:53,851
おはよう

250
00:14:54,768 --> 00:14:55,728
美津子さん

251
00:14:55,811 --> 00:14:59,440
（美津子）誰よりも早く
あの人の机にたどり着きたかった

252
00:15:02,902 --> 00:15:04,570
誰もいない教室

253
00:15:05,738 --> 00:15:09,491
誰もいないから
ロミオの席もまだ なじんでいる

254
00:15:11,285 --> 00:15:13,329
ロミオの温もりを感じる

255
00:15:16,874 --> 00:15:18,751
（キョウコ）そのままでいいから

256
00:15:30,638 --> 00:15:32,723
私は腐った魚なの

257
00:15:33,724 --> 00:15:34,892
え？

258
00:15:36,435 --> 00:15:38,687
（フクロウの鳴き声）
♪〜

259
00:15:44,109 --> 00:15:47,154
（羽ばたく音）

260
00:15:48,238 --> 00:15:49,782
（女性の声）ゴー トゥー ヘル

261
00:15:52,242 --> 00:15:59,208
月光の白き林で

262
00:16:00,292 --> 00:16:04,171
木の根 掘れば

263
00:16:04,254 --> 00:16:08,217
蝉の蛹の

264
00:16:08,300 --> 00:16:14,932
いくつも出てきし

265
00:16:15,849 --> 00:16:19,728
あ〜

266
00:16:23,899 --> 00:16:28,445
それはあなたを

267
00:16:29,905 --> 00:16:32,199
（フクロウの鳴き声）

268
00:16:32,282 --> 00:16:34,451
（女性の悲鳴）

269
00:16:55,764 --> 00:16:59,518
（シン）
東京で 俺は今 何をして

270
00:17:00,853 --> 00:17:03,105
俺は東京に来て

271
00:17:04,023 --> 00:17:06,108
何がしたいんだろう

272
00:17:06,775 --> 00:17:09,528
オーオーオー

273
00:17:09,987 --> 00:17:13,032
東京が 東京が東京で

274
00:17:13,115 --> 00:17:15,659
東京が東京で東京だから

275
00:17:15,743 --> 00:17:17,369
（フカミ）おい 何か弾いてんぜ

276
00:17:17,453 --> 00:17:21,165
とうとうとうとう　父さーん！

277
00:17:21,248 --> 00:17:26,086
東京　東京！

278
00:17:27,087 --> 00:17:30,674
（拍手）
（ジェイ）君　君 面白いね

279
00:17:30,758 --> 00:17:32,092
（シン）え？
（ジェイ）どこから来たの？

280
00:17:32,509 --> 00:17:34,011
あ… 愛知県

281
00:17:34,595 --> 00:17:36,930
愛知県？　名古屋(なごや)か？

282
00:17:37,347 --> 00:17:38,432
豊川(とよかわ)っていう所

283
00:17:38,515 --> 00:17:39,975
（ジェイ）行ってみたいな
（フカミ）ああ

284
00:17:40,059 --> 00:17:42,269
（シン）おい 俺はよ

285
00:17:43,187 --> 00:17:45,481
東京に来たんだー！

286
00:17:45,564 --> 00:17:47,149
イエーイ　東京！

287
00:17:47,232 --> 00:17:48,650
イエーイ　東京！

288
00:17:50,819 --> 00:17:54,114
おいおいおい　いいか？
東京には何だってあるぞ

289
00:17:54,531 --> 00:17:56,658
酒に女に クスリにクラブ

290
00:17:56,742 --> 00:17:59,078
俺たちの餌だったら何だってある

291
00:17:59,161 --> 00:18:01,789
（フカミ）ついてこいよ
（シン）おお 分かった 分かった

292
00:18:01,872 --> 00:18:04,458
（ジェイ）おい いいか いいか？
お前は面白いヤツだ

293
00:18:04,541 --> 00:18:06,418
（ジェイ）だから俺が
いろいろ教えてやる

294
00:18:06,502 --> 00:18:07,127
マジっすか！

295
00:18:07,211 --> 00:18:09,213
（ジェイ）おう おう！
（フカミ）行くぞ！

296
00:18:09,296 --> 00:18:10,547
（ジェイ）とりあえず
俺んち来いよ

297
00:18:10,631 --> 00:18:11,590
おい

298
00:18:12,299 --> 00:18:14,009
（シン）えっ ここ？
（フカミ）おう

299
00:18:14,093 --> 00:18:16,470
よーいしょ

300
00:18:16,553 --> 00:18:18,680
（ジェイ）
すげえだろ　こっち来いよ

301
00:18:18,764 --> 00:18:20,224
（フカミ）お前はもう仲間だ！

302
00:18:20,849 --> 00:18:24,603
（ジェイ）上がってこい
ところでお前 何て名前だ？

303
00:18:24,686 --> 00:18:27,314
（シン）シンです！
（フカミ）よろしくな シン！

304
00:18:27,397 --> 00:18:31,360
（ジェイ）入れよ　フッフフーイ！
（シン）うわあ

305
00:18:33,070 --> 00:18:34,488
うわあ…

306
00:18:35,948 --> 00:18:37,991
すげえだろ　あっ

307
00:18:39,993 --> 00:18:42,162
服もあるぜ～　ええ？

308
00:18:43,080 --> 00:18:44,373
（ジェイ）雑誌もある

309
00:18:45,332 --> 00:18:47,167
（ジェイ）タバコ 吸うか？
（シン）ああ…

310
00:18:49,336 --> 00:18:50,462
（ジェイ）ゲームもある

311
00:18:50,546 --> 00:18:53,132
あと冷蔵庫 ２つある

312
00:18:53,215 --> 00:18:54,424
中の物はもちろん―

313
00:18:54,508 --> 00:18:57,344
ここにある物
全部 好き勝手にしていい

314
00:18:57,761 --> 00:18:59,721
（ジェイ）最高だろ？
（シン）うんうん 最高だよ

315
00:19:00,556 --> 00:19:02,266
そうだろ じゃあな

316
00:19:02,516 --> 00:19:03,475
（シン）えっ？

317
00:19:03,559 --> 00:19:04,935
俺たち ちょっと用事があるからよ

318
00:19:05,477 --> 00:19:06,728
フカミ　行くぞ

319
00:19:07,229 --> 00:19:09,982
俺は自主映画を作ろうとしている
ただの人だ

320
00:19:10,232 --> 00:19:11,859
今は どこにでもいる若者だ

321
00:19:11,942 --> 00:19:14,736
だが明日は輝く
たった１つの花になる

322
00:19:15,028 --> 00:19:18,365
紹介するぞ
先週 街で拾った新入りの俳優

323
00:19:18,448 --> 00:19:19,491
（ジェイ）太(ふとし)だ
（太）お願いします！

324
00:19:19,575 --> 00:19:21,618
（スタッフたちの挨拶）
（フカミ）よーし

325
00:19:21,702 --> 00:19:23,328
（フカミ）１人ずつ自己紹介！

326
00:19:23,412 --> 00:19:27,332
（ヨーコ）おーい新人！
録音部のヨーコだよ

327
00:19:27,666 --> 00:19:29,793
（ゴトウ）照明部のゴトウです
よろしく

328
00:19:29,877 --> 00:19:30,502
（太）お願いします！

329
00:19:30,586 --> 00:19:32,838
（チヒロ）
はーい 衣装のチヒロでーす

330
00:19:32,963 --> 00:19:35,340
（サツキ）メイクのサツキです
よろしくお願いします

331
00:19:35,424 --> 00:19:37,634
俺はカメラマンのフカミ

332
00:19:37,718 --> 00:19:40,387
俺が監督 で こっちが女優の…

333
00:19:40,554 --> 00:19:42,431
（マリー）マリーです
（増山(ますやま)）増山です

334
00:19:43,640 --> 00:19:45,601
（ジェイ）さあ行こう！
（一同）はい！

335
00:19:45,684 --> 00:19:47,394
俺たちは若い

336
00:19:47,477 --> 00:19:49,229
俺たちは 今日 宣言する

337
00:19:49,313 --> 00:19:51,106
俺たちは必ず失敗する

338
00:19:51,190 --> 00:19:54,151
だが しかし そのすてきな味を
ごちそうに変えるまで

339
00:19:54,234 --> 00:19:55,944
（ジェイ）ここで頑張る！
（一同）はい！

340
00:19:56,028 --> 00:19:58,363
（ジェイ）ここが牢獄(ろうごく)のセットだ
（一同）ウォーッ！

341
00:19:58,447 --> 00:20:00,532
（ゴトウ）そして そこが
トイレのセットだ

342
00:20:00,616 --> 00:20:02,242
トイレのセットだ！

343
00:20:02,326 --> 00:20:03,785
さあ どんどんいこう

344
00:20:04,286 --> 00:20:06,496
次が 次が 次が…

345
00:20:06,580 --> 00:20:09,666
さあ 次が電車のセットだ

346
00:20:10,000 --> 00:20:12,085
（ヨーコ）いいわよ！
（ゴトウ）こっちも大丈夫！

347
00:20:12,169 --> 00:20:13,754
（フカミ）オッケー回った
（ジェイ）いくぞ！

348
00:20:13,837 --> 00:20:15,672
よーい スタート！

349
00:20:16,381 --> 00:20:21,261
大変だ！　学校に遅刻しそうだ
電車よ 早くしてくれ！

350
00:20:22,095 --> 00:20:23,764
はっ はあっ…

351
00:20:23,847 --> 00:20:26,058
何だ… 何だ？　この電車

352
00:20:26,141 --> 00:20:28,268
いい女ばっか乗ってるじゃん！

353
00:20:28,560 --> 00:20:30,354
君は… 誰？

354
00:20:30,437 --> 00:20:32,189
Ｊ高校のマリコよ

355
00:20:32,272 --> 00:20:33,815
（太）お 俺も
（マリー）一緒に降りよ！

356
00:20:33,899 --> 00:20:35,943
（太）うん
（女子高生たち）遅刻よー！

357
00:20:36,026 --> 00:20:37,861
（女子高生たちの焦る声）

358
00:20:37,945 --> 00:20:40,280
（太）遅刻　ああ 遅刻だ 遅刻

359
00:20:41,240 --> 00:20:43,283
おお～！　もう学校だ

360
00:20:43,367 --> 00:20:45,118
（増山）おい おめえら 遅刻だぞ！

361
00:20:45,202 --> 00:20:48,413
すみません 先生！
でも でも俺たち…

362
00:20:48,580 --> 00:20:50,165
（マリー･太）
結婚するんです

363
00:20:51,458 --> 00:20:52,918
（シン）んん…

364
00:20:55,045 --> 00:20:57,047
（ドアが開く音）

365
00:20:57,965 --> 00:21:00,217
（ジェイ）お前 何 見てんだよ
（シン）あっ なっ…

366
00:21:00,300 --> 00:21:01,969
いや エロ本

367
00:21:02,052 --> 00:21:04,554
アハハ… こいつ童貞なのかよ

368
00:21:04,638 --> 00:21:06,056
マジ 童貞なのかよ？

369
00:21:06,431 --> 00:21:09,559
（シン）ああ 童貞
（ジェイ）可哀想だな

370
00:21:09,643 --> 00:21:12,020
まあ 可哀想かもしれないけど…

371
00:21:12,104 --> 00:21:13,272
卒業させてやろうか？

372
00:21:16,024 --> 00:21:18,068
は？　本当に？

373
00:21:19,403 --> 00:21:26,368
（妙子）思えば いと疾(と)し

374
00:21:26,451 --> 00:21:32,499
この年月(としつき)

375
00:21:34,876 --> 00:21:41,842
今こそ別れめ…

376
00:21:42,175 --> 00:21:45,095
（呼び鈴の音）

377
00:21:54,146 --> 00:22:01,111
♪～（パンク調の“仰げば尊し”）

378
00:22:07,659 --> 00:22:10,078
久しぶり　いつもクールだね

379
00:22:10,162 --> 00:22:12,122
実はさ
たっての願い事があるんだけど

380
00:22:12,205 --> 00:22:13,665
（妙子）何？

381
00:22:13,749 --> 00:22:15,459
ここじゃなんだからさ
中に入っていい？

382
00:22:15,542 --> 00:22:17,044
いいけど 何？

383
00:22:17,127 --> 00:22:18,712
よろしくお願いします

384
00:22:19,838 --> 00:22:20,756
（妙子）誰？

385
00:22:20,839 --> 00:22:22,924
（ジェイ）シン 今日から俺の仲間
（フカミ）そうそう

386
00:22:23,008 --> 00:22:23,842
（ジェイ）だな
（シン）はい

387
00:22:24,343 --> 00:22:24,968
何？

388
00:22:25,052 --> 00:22:26,845
（ジェイ）
とにかく中に入れてくれよ

389
00:22:35,479 --> 00:22:36,313
（舌打ち）
～♪

390
00:22:37,314 --> 00:22:38,273
（ジェイ）何これ？

391
00:22:38,357 --> 00:22:40,359
昔やろうとしてた演劇のポスター

392
00:22:40,442 --> 00:22:42,235
「ロミオとジュリエット」

393
00:22:42,319 --> 00:22:44,237
（フカミ）なのに 二人とも女だぜ
（ジェイ）おお

394
00:22:44,321 --> 00:22:46,031
（フカミ）
おっぱいがセーラー服から出てる

395
00:22:46,114 --> 00:22:47,866
まるでジェーン･フォンダの
ＳＦ映画みたいだ

396
00:22:47,949 --> 00:22:49,409
「バーバレラ」

397
00:22:49,826 --> 00:22:51,787
ちょっと
寺山修司(てらやましゅうじ)っぽいところもある

398
00:22:51,870 --> 00:22:53,288
（ジェイ）画期的だな

399
00:22:53,372 --> 00:22:56,416
（妙子）まあね　やってたら
今頃そう言われてたかもね

400
00:22:56,500 --> 00:22:58,293
おお ロミオ

401
00:22:58,377 --> 00:23:00,837
ロミオ　どうして
あなたはエイコなのですか？

402
00:23:01,880 --> 00:23:04,716
（美津子）あっ 間違っちゃった
（妙子）アハハハ

403
00:23:04,800 --> 00:23:08,053
（妙子たち）文化祭 頑張ろう！

404
00:23:09,012 --> 00:23:12,933
（妙子の笑い声）

405
00:23:13,600 --> 00:23:15,977
（ジェイ）どうした？
（妙子）笑いのツボ

406
00:23:16,937 --> 00:23:18,438
何がおかしい？

407
00:23:18,522 --> 00:23:22,109
何でもない
昔のこと 思い出してただけ

408
00:23:22,192 --> 00:23:25,153
すげえな　妙子が書いた原稿用紙
散らかってる

409
00:23:25,237 --> 00:23:26,738
新しい劇団 作るのよ

410
00:23:26,822 --> 00:23:29,282
（妙子）今度 手伝って
（フカミ）もちろん

411
00:23:29,366 --> 00:23:31,576
「シド･アンド･ナンシー」みたいな
カップルの話よ

412
00:23:31,993 --> 00:23:35,038
シドも女 ナンシーも女
レズのパンクカップルの話

413
00:23:35,622 --> 00:23:36,748
実はさ―

414
00:23:38,583 --> 00:23:40,043
折り入って話があるんだけど

415
00:23:40,127 --> 00:23:41,628
（妙子）何よ
（フカミ）座って 座って

416
00:23:42,129 --> 00:23:43,296
（シン）はい

417
00:23:44,172 --> 00:23:46,550
こいつがさ 童貞なんだよ

418
00:23:48,468 --> 00:23:49,928
（妙子）で？
（ジェイ）で…

419
00:23:50,512 --> 00:23:51,763
悪いんだけど お前さ…

420
00:23:52,556 --> 00:23:55,267
（妙子）まさか…
（フカミ）そのまさかだけど

421
00:23:57,769 --> 00:23:59,146
冗談じゃないわよ！

422
00:24:03,692 --> 00:24:05,026
って言いたいとこだけど

423
00:24:11,032 --> 00:24:13,410
（妙子）悪くないわね こいつ
（ジェイ）だろ

424
00:24:13,493 --> 00:24:16,913
いいよ　どうせ私はヤリマンだから

425
00:24:16,997 --> 00:24:18,457
おお…

426
00:24:19,499 --> 00:24:22,085
ここの このシーン…
もっと良くしたほうがいいな

427
00:24:22,169 --> 00:24:23,170
（ジェイ）そうだな

428
00:24:33,972 --> 00:24:35,140
あんたも脱ぎなよ

429
00:24:35,765 --> 00:24:37,225
あ うん…

430
00:24:45,567 --> 00:24:46,735
ちょっと待って

431
00:24:46,818 --> 00:24:48,195
ん？

432
00:24:50,071 --> 00:24:52,073
（シン）すっごい いい顔してんね

433
00:24:52,282 --> 00:24:54,326
（妙子）え？
（シン）いい顔

434
00:24:55,160 --> 00:24:56,536
何よ 急に

435
00:24:56,912 --> 00:24:58,747
（シン）もっと近くで
顔 見ていい？

436
00:24:59,456 --> 00:25:00,999
いいけど

437
00:25:27,817 --> 00:25:29,236
（妙子）何なのよ あんた！

438
00:25:29,819 --> 00:25:31,905
（妙子）キスしないの？
（シン）いいね

439
00:25:31,988 --> 00:25:33,156
（妙子）は？

440
00:25:34,282 --> 00:25:36,868
（シン）ここに
君のすべてがある気がする

441
00:25:37,744 --> 00:25:39,621
どうしたの？　これ
“ロミオ”って

442
00:25:40,664 --> 00:25:42,082
関係ないでしょ

443
00:25:42,165 --> 00:25:43,792
いや でも今の君にすごい影を
落としている気が…

444
00:25:43,875 --> 00:25:45,377
ほっといてよ！

445
00:25:46,336 --> 00:25:48,922
（シン）ねえ 教えてよ
（妙子）ねえ あんた 何なの？

446
00:25:49,339 --> 00:25:52,092
（妙子）しないの？
（シン）いや するよ

447
00:25:52,509 --> 00:25:53,760
する する

448
00:25:54,010 --> 00:25:56,721
ちょっと来て
こいつ ダメだわ

449
00:25:56,972 --> 00:25:58,014
（シン）えっ？

450
00:25:58,098 --> 00:26:00,100
（ジェイ）どうした？
（フカミ）ヤッた？

451
00:26:01,017 --> 00:26:02,227
何なの？　この子

452
00:26:03,144 --> 00:26:05,897
（妙子）可愛いけど無理
（ジェイ）どうした シン

453
00:26:05,981 --> 00:26:09,150
いや 別に
顔がいいから じっと眺めてた

454
00:26:09,234 --> 00:26:11,027
あと 体のいろいろな所

455
00:26:11,111 --> 00:26:13,238
この子 不思議すぎる
無理

456
00:26:13,947 --> 00:26:15,282
もうサッサとヤッちゃえよ

457
00:26:15,365 --> 00:26:17,117
（フカミ）あ 分かった！　シン

458
00:26:17,200 --> 00:26:18,952
お前 どうやら
童貞 大切にしたほうがいいな

459
00:26:19,035 --> 00:26:19,995
なんで？

460
00:26:20,078 --> 00:26:21,913
いや こいつの童貞は面白い

461
00:26:21,997 --> 00:26:24,749
簡単には失ってはいけない気が
するぞ　今じゃない

462
00:26:24,833 --> 00:26:26,334
いや サクッとヤるよ 今から

463
00:26:26,418 --> 00:26:27,877
（シン）ヤろう ヤろう
（妙子）やめてよ

464
00:26:27,961 --> 00:26:29,879
（フカミ）シン　ほら シン

465
00:26:32,924 --> 00:26:35,302
とりあえず帰るぞ　よいしょ

466
00:26:35,385 --> 00:26:37,679
（シン）なんで なんで なんで？
（フカミ）シン　ほら

467
00:26:37,846 --> 00:26:39,347
（ジェイ）どういうことだよ

468
00:26:39,889 --> 00:26:41,099
おーい

469
00:26:43,602 --> 00:26:46,313
お前　東京に何しに来たの？

470
00:26:47,105 --> 00:26:50,734
いや 別に…
人を殺そうかな～とか

471
00:26:50,817 --> 00:26:53,278
人を殺す？　何だよそれ

472
00:26:53,903 --> 00:26:55,071
あっ…

473
00:26:56,865 --> 00:26:58,783
とか… セックスしたり

474
00:26:59,200 --> 00:27:00,410
あっ…

475
00:27:00,910 --> 00:27:02,287
他は？

476
00:27:05,957 --> 00:27:08,251
（シンのせき込み）
（フカミの笑い声）

477
00:27:08,752 --> 00:27:12,297
ねえ みんな待たせてるし
またにしたら？

478
00:27:12,714 --> 00:27:15,592
誰かいい子 いないか？
純粋そうな

479
00:27:15,884 --> 00:27:17,719
１人いるよ

480
00:27:19,471 --> 00:27:20,722
引きこもり

481
00:27:21,931 --> 00:27:24,434
今度の劇団で
また何か演じてほしいんだ

482
00:27:25,018 --> 00:27:27,395
どうしても　もう一度

483
00:27:28,688 --> 00:27:30,607
あの殻を壊してほしい！

484
00:27:34,527 --> 00:27:35,945
俺たち 自主映画 作るんだ

485
00:27:36,029 --> 00:27:37,697
おおう… って　えっ？

486
00:27:38,239 --> 00:27:40,492
“ぴあフィルムフェスティバル”
ってとこでグランプリ取って

487
00:27:40,575 --> 00:27:42,118
映画監督になろうと思ってるんだ

488
00:27:42,202 --> 00:27:43,662
ぴあフィルムフェスティバル？

489
00:27:44,245 --> 00:27:45,914
お前に映画のすばらしさ…

490
00:27:45,997 --> 00:27:47,832
（フカミ）
昔 俺がジェイに初めて会った時

491
00:27:48,208 --> 00:27:50,752
あいつが俺に言ってくれたセリフに
感動したんだ

492
00:27:50,835 --> 00:27:52,379
ぴあフィルムフェスティバル？

493
00:27:52,462 --> 00:27:54,839
ああ　１年に１度 開かれる映画祭

494
00:27:54,923 --> 00:27:56,925
自主映画作家たちが
自分の作品を応募するんだ

495
00:27:57,008 --> 00:28:00,970
そこでグランプリを取ること！
映画監督になる近道だ

496
00:28:01,596 --> 00:28:03,014
映画監督？

497
00:28:03,098 --> 00:28:05,058
世界に羽ばたく映画監督！

498
00:28:05,141 --> 00:28:08,478
分かるか？　フカミ
映画なら何だって できるんだよ

499
00:28:08,561 --> 00:28:10,939
東京駅に爆弾を
仕掛ける映画だってできる

500
00:28:11,022 --> 00:28:13,525
世界中の女と
セックスする映画だってできる

501
00:28:13,608 --> 00:28:15,694
マシンガンを
ぶっ放す映画だってできるんだ

502
00:28:15,777 --> 00:28:20,281
それも合法なんだ
映画なら何だって自由なんだ

503
00:28:20,365 --> 00:28:21,408
へえ

504
00:28:21,491 --> 00:28:22,534
（フカミ）
お前にもカメラ持たせてやる

505
00:28:22,617 --> 00:28:24,786
（シン）いや ちょっと待って…
（ジェイ）撮ってみろ

506
00:28:26,538 --> 00:28:27,497
（シン）おお…

507
00:28:27,580 --> 00:28:29,416
今 お前は世界を切り取った

508
00:28:29,791 --> 00:28:32,419
それはフカミ お前だけの世界だ

509
00:28:32,502 --> 00:28:34,462
お前は今
カメラをのぞいたバージンだ！

510
00:28:34,546 --> 00:28:37,507
（ジェイ）はあ～羨(うらや)ましい
俺はもうバージンじゃない

511
00:28:37,716 --> 00:28:39,008
俺が映画について
知ってることは

512
00:28:39,092 --> 00:28:41,720
お前も少しずつ
ゆっくりと知っていくんだ！

513
00:28:41,803 --> 00:28:44,389
その過程は感動的に楽しいぞ

514
00:28:45,348 --> 00:28:47,726
ああ！

515
00:28:48,560 --> 00:28:51,646
俺もお前みたいに
何も知らない頃に戻りたい

516
00:28:53,106 --> 00:28:56,568
すげえ ジェイ
あんたは俺のヒーローだ！

517
00:29:01,448 --> 00:29:02,991
ハハハハッ

518
00:29:03,074 --> 00:29:04,492
（シン）痛っ
（ジェイ）おう 悪い悪い

519
00:29:04,576 --> 00:29:06,661
みんな 次の女の所に行くぞ

520
00:29:06,745 --> 00:29:08,580
助けてほしい子がいるの

521
00:29:08,955 --> 00:29:10,373
童貞　次の女の所へ行くぞ

522
00:29:10,457 --> 00:29:12,083
（シン）はい
（フカミ）どこ行くんだよ？

523
00:29:12,167 --> 00:29:13,918
美津子っていうお嬢様がいるから

524
00:29:14,043 --> 00:29:15,211
（シン）はい

525
00:29:16,963 --> 00:29:18,798
（ジェイ）いいから早く来い
（シン）はい

526
00:29:51,998 --> 00:29:54,584
（シン）うわあ～　すげえ…
（妙子）でしょ？

527
00:29:54,667 --> 00:29:57,170
（フカミ）とっても立派な家柄の
娘さんなんだな

528
00:29:57,253 --> 00:29:58,505
（呼び鈴の音）

529
00:29:58,838 --> 00:30:00,632
（アズミ）はい
（ジェイ）あ どうも

530
00:30:00,715 --> 00:30:02,258
美津子さん いらっしゃいますか？

531
00:30:02,342 --> 00:30:04,552
あ… あら

532
00:30:04,636 --> 00:30:07,597
妙子さん？　妙子さんですよね？

533
00:30:07,680 --> 00:30:08,640
お久しぶりです

534
00:30:09,224 --> 00:30:11,226
まあ 何年ぶりかしら 妙子さん

535
00:30:11,309 --> 00:30:12,644
美津子 いますか？

536
00:30:21,486 --> 00:30:22,570
（アズミ）美津子

537
00:30:25,240 --> 00:30:26,991
美津子　起きてるの？

538
00:30:32,455 --> 00:30:33,790
（フカミ）美津子さーん

539
00:30:33,873 --> 00:30:35,375
（ジェイ）美津子さーん

540
00:30:35,458 --> 00:30:36,417
（フカミ）美津子さーん

541
00:30:36,501 --> 00:30:38,503
（シン）美津子さーん
（ジェイ）おーい 美津子さーん

542
00:30:38,586 --> 00:30:39,879
（フカミ）美津子さーん

543
00:30:40,171 --> 00:30:41,923
（ジェイ）美津子さーん

544
00:30:42,006 --> 00:30:43,383
（フカミたち）美津子さーん

545
00:30:55,687 --> 00:30:56,855
おい　どうした？

546
00:31:08,616 --> 00:31:11,327
（妙子）よお
（美津子）久しぶり

547
00:31:12,120 --> 00:31:13,454
いいセックスしてる？

548
00:31:15,081 --> 00:31:17,000
本当 久しぶり

549
00:31:19,085 --> 00:31:20,253
何か やつれた？

550
00:31:21,296 --> 00:31:22,380
そう見える？

551
00:31:23,923 --> 00:31:25,133
そんなことないか…

552
00:31:26,885 --> 00:31:28,678
スリムになっただけよ

553
00:31:46,404 --> 00:31:47,864
（キョウコ）そのままでいいから

554
00:31:54,203 --> 00:31:56,247
私は腐った魚なの

555
00:31:57,290 --> 00:31:58,458
え？

556
00:31:59,417 --> 00:32:00,877
まさか―

557
00:32:01,294 --> 00:32:04,505
あの頃をさらに深めてると
思ってなかったよ 美津子

558
00:32:05,506 --> 00:32:07,717
（美津子）あの頃のアレをそのまま

559
00:32:10,053 --> 00:32:14,182
あんたさ まだエイコを
この部屋で飼ってるんでしょ？

560
00:32:16,017 --> 00:32:17,644
まだロミオがこの部屋にいる？

561
00:32:17,727 --> 00:32:18,895
（美津子）いない
（妙子）いるでしょ

562
00:32:18,978 --> 00:32:20,313
（美津子）いない
（妙子）いる！

563
00:32:20,647 --> 00:32:21,648
（フカミ）何の話？

564
00:32:21,731 --> 00:32:24,067
ちょっと 何なの？　君たち

565
00:32:26,569 --> 00:32:29,197
こういう傷を作って前に進むの

566
00:32:29,447 --> 00:32:30,990
（フカミ）深いね 妙子

567
00:32:31,574 --> 00:32:32,784
（美津子）ロミオ

568
00:32:33,242 --> 00:32:35,286
（ジェイ）入れ墨は傷じゃねえだろ

569
00:32:35,495 --> 00:32:37,914
（シン）でも思い出はすべて
人生の傷口

570
00:32:38,122 --> 00:32:39,791
（フカミ）シン　かっけえな

571
00:32:40,083 --> 00:32:42,460
こんな傷を作って前に進むの

572
00:32:43,252 --> 00:32:44,504
美津子

573
00:32:44,671 --> 00:32:47,507
美津子も傷を作って 前に進んで！

574
00:32:50,677 --> 00:32:52,345
（妙子の叫び声）
（ジェイ）おお…

575
00:32:53,388 --> 00:32:54,555
あんたさ

576
00:32:54,722 --> 00:32:58,309
もうそろそろ そのお嬢様の殻
ぶっ壊したほうがいいんじゃないの

577
00:33:00,895 --> 00:33:03,356
（妙子）この子 紹介する
（シン）なっ！　あ…

578
00:33:03,523 --> 00:33:05,817
あ… シンと申します

579
00:33:13,366 --> 00:33:17,036
私さ 新しい劇団 作ったから

580
00:33:17,412 --> 00:33:20,581
あんたには またジュリエットを
演じてほしいのよ

581
00:33:21,416 --> 00:33:22,417
と言っても今回は

582
00:33:22,500 --> 00:33:24,544
「シド･アンド･ナンシー」の
ナンシーだからさ

583
00:33:24,627 --> 00:33:26,546
はじけてほしいのよ

584
00:33:27,755 --> 00:33:29,966
美津子も少しは男 知った？

585
00:33:31,759 --> 00:33:37,181
私はもう昔とは違う
バージンじゃない　ヤリマン！

586
00:33:37,348 --> 00:33:39,642
（ジェイ）ん～　世界一の
（妙子）ヤリマン

587
00:33:39,726 --> 00:33:41,185
（フカミ）宇宙一の！
（妙子）ヤリマン！

588
00:33:41,269 --> 00:33:42,687
何のこと？

589
00:33:42,770 --> 00:33:46,399
この人 ダメだよ　男は無理

590
00:33:46,941 --> 00:33:48,776
またかよ！

591
00:33:48,860 --> 00:33:50,153
（フカミ）シン！
（美津子）何のこと？

592
00:33:50,820 --> 00:33:54,157
（妙子）あんた 男の経験は？
（美津子）放っておいて

593
00:33:54,782 --> 00:33:58,202
（シン）だってこの人 まだ男を…

594
00:33:59,912 --> 00:34:00,997
まだないよ

595
00:34:01,706 --> 00:34:02,874
（ジェイ）ないって…

596
00:34:03,666 --> 00:34:08,671
（妙子）あんた 今いくつよ？
（美津子）まだ25歳　もう25歳

597
00:34:08,755 --> 00:34:12,133
美津子
“まだ”とか “もう”じゃないの

598
00:34:13,259 --> 00:34:15,136
この部屋 やられてるの！

599
00:34:15,219 --> 00:34:16,846
（美津子）何 言うの？

600
00:34:17,764 --> 00:34:20,016
私は毎日 別の男とヤッてる

601
00:34:20,099 --> 00:34:23,144
いい？ あんたの部屋 見てると
ヘドが出るの

602
00:34:23,227 --> 00:34:27,523
私もヤケクソだけど
あんたのは死んだ女の世界なの

603
00:34:28,733 --> 00:34:31,319
私はあの時から
必死に もがいてる

604
00:34:31,402 --> 00:34:33,571
バージンぐらい捨てろよ！

605
00:34:39,952 --> 00:34:41,370
（シン）僕も童貞です

606
00:34:41,954 --> 00:34:43,039
え？

607
00:34:43,539 --> 00:34:45,625
僕も何もまだ経験ありません

608
00:34:46,125 --> 00:34:47,460
すまん すまん

609
00:34:47,752 --> 00:34:49,879
じゃあバージン同士で
交流を深めるってのは？

610
00:34:49,962 --> 00:34:51,422
もういい　行こう

611
00:34:51,506 --> 00:34:54,300
ちょっと美津子
ヤッちまおうよ この際

612
00:34:54,383 --> 00:34:58,054
（美津子）無理！
無理だって… 無理！

613
00:35:02,475 --> 00:35:07,105
劇団のこと考えといてよ
久しぶりに舞台やろうよ！

614
00:35:10,650 --> 00:35:11,651
（妙子）行こう

615
00:35:11,734 --> 00:35:13,444
あら せっかく お茶いれたのに…

616
00:35:13,528 --> 00:35:14,779
すいません　急用があるので

617
00:35:14,862 --> 00:35:16,739
お邪魔しました

618
00:35:20,201 --> 00:35:21,744
（アズミ）変な方たちねえ

619
00:35:24,080 --> 00:35:25,873
ああああああっ！

620
00:35:25,957 --> 00:35:27,083
（ジェイ）どうした？

621
00:35:27,333 --> 00:35:29,502
（妙子）帰る！
（ジェイ）何だ どうした？

622
00:35:30,336 --> 00:35:31,546
（フカミ）ちょっと！

623
00:35:35,883 --> 00:35:39,220
（荒い息遣い）

624
00:36:12,879 --> 00:36:14,255
（エイコ）ジュリエット…

625
00:36:15,464 --> 00:36:16,632
おお…

626
00:36:17,550 --> 00:36:19,427
麗しのジュリエットよ…

627
00:36:22,889 --> 00:36:24,515
ジュリエット…

628
00:36:27,101 --> 00:36:28,227
ロミオ…

629
00:36:30,980 --> 00:36:35,985
（電話のベルの音）

630
00:36:36,903 --> 00:36:38,237
はいはい

631
00:36:40,114 --> 00:36:41,407
もしもし

632
00:36:41,574 --> 00:36:44,285
（村田(むらた) 丈(じょう)）えーと あの 私…

633
00:36:44,452 --> 00:36:46,287
あっ さっき来た方？

634
00:36:47,038 --> 00:36:48,206
（村田）えっ さっき？

635
00:36:48,289 --> 00:36:49,373
はい

636
00:36:49,457 --> 00:36:51,167
（村田）僕は村田という者で

637
00:36:51,250 --> 00:36:54,670
美津子さんの高校の時の
同級生のいとこでして

638
00:36:55,213 --> 00:36:56,714
あら すみません

639
00:36:56,797 --> 00:36:59,967
今しがた若い男性の方たちが
いらしてたから つい…

640
00:37:00,051 --> 00:37:02,303
その方たちの一人かと思いまして

641
00:37:02,386 --> 00:37:04,013
（村田）ああ すいませんけど

642
00:37:04,138 --> 00:37:06,432
美津子さんは
今いらっしゃいますか？

643
00:37:06,515 --> 00:37:11,520
（荒い息遣い）

644
00:37:20,154 --> 00:37:21,364
ロミオ…

645
00:37:23,366 --> 00:37:24,825
ロミオ…

646
00:37:27,161 --> 00:37:28,871
（美津子）ロミオ…
（アズミ）美津子

647
00:37:28,955 --> 00:37:32,083
高校の時の
お友達の方から電話よ

648
00:37:34,043 --> 00:37:35,253
はい

649
00:37:39,090 --> 00:37:40,466
（美津子）ロミオ…

650
00:37:45,054 --> 00:37:46,555
ジュリエット…

651
00:37:53,145 --> 00:37:54,355
ロミオ？

652
00:37:54,855 --> 00:37:56,524
村田さんって方

653
00:37:56,607 --> 00:37:58,484
（美津子）村田？
（アズミ）うん

654
00:38:05,741 --> 00:38:07,076
もしもし

655
00:38:07,159 --> 00:38:09,787
（村田）ああ 美津子さん？
村田と申します

656
00:38:10,496 --> 00:38:14,166
村田さん？　あの…
私 女子高だったんですけど

657
00:38:14,250 --> 00:38:16,127
（村田）中川(なかがわ)カオル

658
00:38:16,210 --> 00:38:17,378
（美津子）カオル 分かります

659
00:38:17,461 --> 00:38:19,547
（村田）そうそう
僕 あのカオルのいとこ

660
00:38:19,630 --> 00:38:22,508
それよりもさ
50円 返したいんだよ

661
00:38:22,717 --> 00:38:24,093
（美津子）50円？
（村田）うん

662
00:38:24,176 --> 00:38:27,263
（村田）カオルと みんなで
お菓子屋 寄った時に

663
00:38:27,346 --> 00:38:30,558
（村田）僕だけ50円 足りなくて
すっごい優しいあなたがさ―

664
00:38:30,641 --> 00:38:33,769
15歳も離れている僕に
50円 出してくれたんだよ

665
00:38:33,853 --> 00:38:35,980
（雨音）
（村田）あっ 雨

666
00:38:39,942 --> 00:38:41,861
（雷鳴）

667
00:38:41,944 --> 00:38:44,196
これ ジェイ君のイタズラですか？

668
00:38:44,280 --> 00:38:46,490
私がバージンだからって…

669
00:38:48,117 --> 00:38:49,577
バカにしないでください

670
00:38:49,660 --> 00:38:51,871
（村田）バージン？　何のこと？

671
00:38:51,954 --> 00:38:55,041
（美津子）男を知らなくても
生きていけます　私は

672
00:38:55,124 --> 00:38:57,793
（美津子）ジェイ君！
（村田）村田でーす

673
00:38:58,669 --> 00:39:01,130
正式名は村田 丈君

674
00:39:01,756 --> 00:39:06,093
うーん 覚えてないんだ？
そうか… 仕方(しかた)ないねえ

675
00:39:06,469 --> 00:39:09,096
でもさ 僕 あの時に借りた50円を

676
00:39:09,180 --> 00:39:11,432
どうしても どうしても
君に返したいんだ

677
00:39:11,515 --> 00:39:13,517
50円を返させてくれる？

678
00:39:13,601 --> 00:39:15,853
50円なんて ちっぽけだって
思ってるかもしれないけど

679
00:39:15,936 --> 00:39:18,773
僕にとっては
宝物みたいな思い出だし

680
00:39:18,856 --> 00:39:21,817
何なら500万円でも
5000万でも５億円でもいいんだ

681
00:39:22,234 --> 00:39:23,986
君に５億円を返したい

682
00:39:24,070 --> 00:39:25,988
でも とにかく会ってほしい

683
00:39:26,072 --> 00:39:29,700
ああ 僕は５億円みたいな50円を
返したいんだよ

684
00:39:29,992 --> 00:39:33,454
ちなみに僕は ハーバード大学を
首席で卒業した後に

685
00:39:33,537 --> 00:39:36,332
マサチューセッツ工科大学を
首席で出て―

686
00:39:36,415 --> 00:39:40,252
今やハリウッドやウォール街で
エリートコースをばく進中なんだ

687
00:39:40,336 --> 00:39:42,171
結構です　50円ぐらい

688
00:39:42,254 --> 00:39:43,214
返させてください

689
00:39:43,297 --> 00:39:44,173
いいんです！

690
00:39:44,256 --> 00:39:45,925
あの 今 いい男いるんですか？

691
00:39:46,008 --> 00:39:46,884
結構です！

692
00:39:46,967 --> 00:39:49,345
返したいんだ！
今の質問 答えて

693
00:39:49,970 --> 00:39:51,305
（美津子）分かりました

694
00:39:51,764 --> 00:39:55,226
今 いい男いません
50円 受け取ります

695
00:39:55,476 --> 00:39:58,104
今日の５時過ぎに
日の丸公園は？

696
00:39:58,187 --> 00:39:59,313
分かりました

697
00:39:59,397 --> 00:40:00,898
（美津子）50円ね

698
00:40:01,649 --> 00:40:03,442
（村田）ありがとう　ありがとう

699
00:40:03,526 --> 00:40:06,112
（通話が切れる音）
（受話器を置く音）

700
00:40:17,456 --> 00:40:18,958
（ため息）

701
00:40:35,933 --> 00:40:38,227
どうして私を置いてったの？

702
00:40:45,693 --> 00:40:48,112
私は独りになってしまった

703
00:40:56,412 --> 00:40:59,582
私にはもう 誰もいない

704
00:41:07,465 --> 00:41:09,717
美津子も変わってしまった

705
00:41:10,676 --> 00:41:13,262
７年前 私から借りた50円を

706
00:41:13,345 --> 00:41:15,473
どうしても
今日 返したいって言うんです

707
00:41:16,682 --> 00:41:17,933
どう思いますか？

708
00:41:19,226 --> 00:41:22,813
まあ… 先方が
どうしてもって言うなら

709
00:41:23,063 --> 00:41:25,691
その50円 受け取りに行っても
いいんじゃないかしら

710
00:41:26,025 --> 00:41:27,651
ハーバード大学

711
00:41:28,486 --> 00:41:30,029
（美津子）うーん…

712
00:41:30,613 --> 00:41:33,073
でも どうしても思い出せない
その人

713
00:41:33,157 --> 00:41:36,994
危ない話でもあるまいし
行ってあげなさいよ 50円

714
00:41:40,289 --> 00:41:42,875
（ジェイたちの はしゃぎ声）

715
00:41:42,958 --> 00:41:45,878
（ジェイ）大丈夫か？
もっと来い もっと来い もっと来い

716
00:41:45,961 --> 00:41:50,424
（ジェイたちの はしゃぎ声）

717
00:42:29,463 --> 00:42:32,132
（村田）やあ 待たせたね

718
00:42:33,300 --> 00:42:35,928
えっと… あの…

719
00:42:37,555 --> 00:42:38,681
（美津子）村田さん？

720
00:42:38,764 --> 00:42:43,727
はい　村田 丈です
覚えてますか？　この僕を

721
00:42:43,811 --> 00:42:46,689
えっ… あの… すいません

722
00:42:46,772 --> 00:42:48,357
（村田）だよね

723
00:42:48,440 --> 00:42:50,818
昔は全く目立たない―

724
00:42:50,901 --> 00:42:53,654
そんじょそこらに どこにでもいる
ガキだったからさ

725
00:42:53,737 --> 00:42:55,906
すいません
さっきは失礼なこと言って

726
00:42:55,990 --> 00:42:57,449
（村田）えっ？　バージンのこと？

727
00:42:58,033 --> 00:43:01,078
あっ すいません　こんな言葉
間違えました

728
00:43:01,161 --> 00:43:03,622
いや 僕ね オブラートにくるまず

729
00:43:03,706 --> 00:43:05,791
何でもすぐに
むき出しで言っちゃうから

730
00:43:05,874 --> 00:43:07,793
人によく誤解されるんですよ

731
00:43:07,876 --> 00:43:10,045
気にしないで
ドント ウォーリー ビー ハッピー

732
00:43:11,380 --> 00:43:14,425
あの…
ホントに覚えてないんです　50円

733
00:43:14,508 --> 00:43:17,720
50円じゃないよ
僕にとっては５億円

734
00:43:23,183 --> 00:43:24,518
受け取って

735
00:43:33,152 --> 00:43:35,779
（村田）その砂は
ハワイの 誰も知らない―

736
00:43:35,863 --> 00:43:38,407
プライベートビーチから
そっと持ってきたんだ

737
00:43:38,490 --> 00:43:39,867
この日のために

738
00:43:40,618 --> 00:43:41,744
そうなんですか？

739
00:43:41,827 --> 00:43:45,247
その50円は ５億円よりも重いんだ

740
00:43:48,459 --> 00:43:50,419
すみません　覚えてなくて

741
00:43:50,502 --> 00:43:54,548
おお おお… すげえな

742
00:43:55,090 --> 00:43:57,551
あのバージン
早くも男をゲットしたみたいだ

743
00:43:57,635 --> 00:44:00,220
シン　何がバージンだよ
ヤリ手じゃねえか

744
00:44:00,804 --> 00:44:03,557
いや あの子は純白だよ

745
00:44:03,974 --> 00:44:05,100
（ジェイ）とにかく―

746
00:44:05,934 --> 00:44:07,394
記念撮影しておこうか

747
00:44:07,853 --> 00:44:09,938
いつか あいつら
結婚するかもしれないしな

748
00:44:10,356 --> 00:44:13,609
（美津子）楽しいです！
（村田）僕も楽しいさ！

749
00:44:13,692 --> 00:44:15,277
（村田の笑い声）

750
00:44:15,361 --> 00:44:16,612
そらー！

751
00:44:18,238 --> 00:44:19,531
そらー！

752
00:44:21,200 --> 00:44:22,576
いいよー

753
00:44:23,702 --> 00:44:25,204
もっといけー

754
00:44:33,545 --> 00:44:34,546
（美津子）ただいま

755
00:44:34,630 --> 00:44:36,382
（アズミ）おかえりなさい
どうでした？

756
00:44:37,257 --> 00:44:39,468
あら その顔 見て
すぐ分かったわ

757
00:44:40,010 --> 00:44:42,721
（美津子）え？　私の顔？
（アズミ）いい人そうね

758
00:44:43,347 --> 00:44:44,973
え？　まあ その…

759
00:44:45,057 --> 00:44:47,601
何て言うか
すっごい変人っぽかったけど

760
00:44:47,685 --> 00:44:49,436
今度 家にも連れてらっしゃい

761
00:44:50,145 --> 00:44:51,814
そんなんじゃないから

762
00:44:52,564 --> 00:44:53,857
そんなんじゃない！

763
00:45:20,718 --> 00:45:22,136
ママ　卒業アルバム
どこかにやった？

764
00:45:22,219 --> 00:45:23,637
（水島恭子(きょうこ)）え？　知らないわよ

765
00:45:24,179 --> 00:45:25,514
おかしいなあ

766
00:45:25,597 --> 00:45:27,182
（呼び鈴の音）

767
00:45:28,976 --> 00:45:30,352
（ジェイ）また来ちゃった

768
00:45:30,436 --> 00:45:32,062
もう童貞ごっこは しないわよ

769
00:45:32,146 --> 00:45:33,647
（ジェイ）ビデオ
いっぱい回したから見たいんだよ

770
00:45:33,731 --> 00:45:34,940
モニター貸してくれよ

771
00:45:42,322 --> 00:45:45,033
（美津子）全く
覚えていなかった出会いって―

772
00:45:47,453 --> 00:45:50,289
意外とすてきな未来に
つながるのかな

773
00:45:53,041 --> 00:45:55,878
（玄関が開く音）
（茂）ただいま

774
00:45:56,795 --> 00:45:58,672
おかえりなさい

775
00:45:58,756 --> 00:46:01,008
あら 早かったのね

776
00:46:01,592 --> 00:46:06,472
（茂）今日はね 学校がストで
突然 休講になってね

777
00:46:06,555 --> 00:46:08,015
そうだったの…

778
00:46:08,974 --> 00:46:13,937
教授会のミーティングもなくなって
仕方なく帰ることになったんだ

779
00:46:14,021 --> 00:46:15,522
大変ね いつも

780
00:46:15,606 --> 00:46:18,984
ハッハッ… 仕方ないよ
あの大学の気風だ

781
00:46:19,735 --> 00:46:21,820
（茂）美津子は？
（アズミ）部屋にいるわ

782
00:46:22,029 --> 00:46:23,405
あっ 今日 あの子

783
00:46:23,489 --> 00:46:26,825
高校時代に仲良くしてたって方に
会ったらしいの

784
00:46:27,075 --> 00:46:28,744
（茂）それで？
（アズミ）ねえ あなた

785
00:46:29,203 --> 00:46:30,829
もしも これがいい人だったら…

786
00:46:30,913 --> 00:46:33,332
男なのか？
ちゃんとしてるのか？

787
00:46:33,415 --> 00:46:37,044
もう怒らないで
そっと見守りましょうよ

788
00:46:37,127 --> 00:46:39,421
（茂）どんな男なんだ！
（アズミ）もう…

789
00:46:39,505 --> 00:46:42,424
美津子に
養子縁組をさせたいからといって

790
00:46:42,508 --> 00:46:44,593
あなたも もう強引に誰かを
紹介するのは―

791
00:46:44,676 --> 00:46:46,261
やめていただけませんか？

792
00:46:47,012 --> 00:46:48,263
うるさい！

793
00:46:48,847 --> 00:46:49,973
（茂）美津子！

794
00:46:52,976 --> 00:46:54,311
デートしたのか？

795
00:46:54,686 --> 00:46:57,189
お金を返したいって言うから
会っただけです

796
00:46:57,564 --> 00:47:00,108
いいか？　門限は夜９時だ

797
00:47:00,776 --> 00:47:02,027
そいつに言っとけ

798
00:47:02,736 --> 00:47:06,073
門限 守れないなら
うちの娘に会うなって！

799
00:47:06,156 --> 00:47:10,744
もう お父さん
ね？　もういいでしょ お父さん

800
00:47:10,828 --> 00:47:13,455
（フカミ）いいね この画(え)
（ジェイ）名カットだ

801
00:47:14,623 --> 00:47:17,084
そろそろ もうちょっと
まともな物語 作らない？

802
00:47:17,209 --> 00:47:18,335
これじゃ
ぴあフィルムフェスティバルで

803
00:47:18,418 --> 00:47:20,712
グランプリを取る夢が
いつまで経(た)っても無理だし

804
00:47:20,796 --> 00:47:23,215
（ジェイ）そうだな！
（妙子）どれどれ？

805
00:47:24,758 --> 00:47:26,718
（ジェイ）おっ 美津子だ
（フカミ）美津子 美津子

806
00:47:26,802 --> 00:47:28,595
（ジェイ）それと謎の男

807
00:47:28,679 --> 00:47:31,098
（フカミ）すげえ気取った男だな
（ジェイ）なあ

808
00:47:32,975 --> 00:47:35,143
あれ？　この男！

809
00:47:36,019 --> 00:47:37,396
（ジェイ）何だ？　どうした？

810
00:47:38,105 --> 00:47:39,231
知ってる

811
00:47:41,400 --> 00:47:44,027
もしもし姉ちゃん
いたよ あの男が！

812
00:47:44,111 --> 00:47:45,362
（ジェイ）どうしたんだよ 妙子
（水島町子(まちこ)）え？　何？

813
00:47:45,445 --> 00:47:48,031
姉ちゃん
村田が日の丸公園にいたみたい

814
00:47:48,115 --> 00:47:50,284
（ジェイ）何？
（町子）村田さん？

815
00:47:51,910 --> 00:47:54,037
みんな聞いて

816
00:47:56,623 --> 00:47:58,083
（妙子）この男 ヤバい

817
00:47:58,876 --> 00:48:00,085
（３人）ヤバい？

818
00:48:00,168 --> 00:48:01,837
（ジェイ）何がヤバいの？
（フカミ）何？

819
00:48:03,046 --> 00:48:05,090
妙子さんは
この男とセックスしたみたい

820
00:48:05,173 --> 00:48:06,842
何だよ マジかよ？

821
00:48:06,925 --> 00:48:09,219
（フカミ）マジかよ？
（妙子）聞いてよ！

822
00:48:14,141 --> 00:48:16,393
全部 話すわ

823
00:48:19,271 --> 00:48:20,230
第１話

824
00:48:20,898 --> 00:48:25,027
{\an8}連続殺人鬼あらわる

825
00:48:25,110 --> 00:48:27,112
{\an8}♪～