1
00:00:06,214 --> 00:00:07,424
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:07,424 --> 00:00:11,761
NETFLIX オリジナルシリーズ

3
00:00:07,424 --> 00:00:11,761
{\an8}（女性の荒い息遣い）

4
00:00:11,761 --> 00:00:12,679
{\an8}（女性の荒い息遣い）

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,474
（ＤＪ）どうでした？
“愛に抱かれて”

6
00:00:14,222 --> 00:00:16,474
{\an8}この作品は実話に
着想を得た物語です

7
00:00:16,474 --> 00:00:17,350
{\an8}この作品は実話に
着想を得た物語です

8
00:00:17,350 --> 00:00:18,768
{\an8}この作品は実話に
着想を得た物語です

9
00:00:17,350 --> 00:00:18,768
1985年

10
00:00:18,768 --> 00:00:19,686
1985年

11
00:00:20,020 --> 00:00:23,273
懐かしいですね
僕もまだ10代でした

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,567
（サチコ）どうしたの？
（ＤＪ）さて お次は

13
00:00:25,650 --> 00:00:28,695
僕がもう 25歳になった年

14
00:00:28,778 --> 00:00:33,199
1993年の あの夏のヒット曲

15
00:00:33,283 --> 00:00:36,036
“ダンスは終わらない”
聞いてください

16
00:00:36,119 --> 00:00:37,829
（音楽）

17
00:00:41,583 --> 00:00:43,293
（タケシ）おい！
（ヒロコ）うわー！

18
00:00:44,044 --> 00:00:45,253
（ヒロコ）驚かさないでよ

19
00:00:45,336 --> 00:00:47,881
（タケシ）早くこっち来て

20
00:00:47,964 --> 00:00:50,508
（ヒロコ）何よ？
（タケシ）あれ ヤバい…

21
00:00:50,842 --> 00:00:53,428
（タケシ）死んでるかもしれない
（ヒロコ）えっ？

22
00:00:55,680 --> 00:00:57,182
（タケシ）一緒に来て　ね？

23
00:00:57,265 --> 00:00:58,683
嫌だ！　行きたくない！

24
00:00:58,767 --> 00:01:00,977
俺だけじゃ怖くて
見れねえんだよ！

25
00:01:01,061 --> 00:01:02,854
何よ 離してよ

26
00:01:02,937 --> 00:01:04,522
（タケシ）来てくれよ！
（ヒロコ）離してよ！

27
00:01:04,606 --> 00:01:06,608
（タケシ）来いって
（ヒロコ）離して

28
00:01:06,691 --> 00:01:07,233
何？

29
00:01:15,158 --> 00:01:16,534
死んでるのか？

30
00:01:18,161 --> 00:01:21,289
知らないわよ
あんた ちゃんとしてよ

31
00:01:32,467 --> 00:01:34,719
はあ… はあ…

32
00:01:38,348 --> 00:01:42,018
（ＤＪ）“ダンスは終わらない”
このまま どんどん流しますよ

33
00:01:42,102 --> 00:01:44,896
1993年 懐かしいですねえ

34
00:01:47,107 --> 00:01:50,193
（盛り上がる声）

35
00:02:09,170 --> 00:02:11,589
（サブロー）
ふう！　ようよう ねえちゃん

36
00:02:11,673 --> 00:02:13,258
いい感じだな

37
00:02:14,759 --> 00:02:16,928
（水島妙子(みずしまたえこ)）
セックスするか？　お前ら！

38
00:02:17,011 --> 00:02:18,638
（盛り上がる声）

39
00:02:18,721 --> 00:02:19,681
はあ？

40
00:02:21,307 --> 00:02:23,685
（コウタ）おいおいおい
すごいよ おい！

41
00:02:23,768 --> 00:02:25,770
（サブローの笑い声）

42
00:02:44,289 --> 00:02:45,957
{\an8}（カラスの鳴き声）

43
00:02:45,957 --> 00:02:46,166
{\an8}（カラスの鳴き声）
第２話

44
00:02:46,166 --> 00:02:48,960
{\an8}第２話

45
00:02:52,797 --> 00:02:54,924
（妙子）1993年

46
00:02:55,466 --> 00:02:57,969
その年も相変わらずの私がいた

47
00:02:59,220 --> 00:03:00,722
相変わらずの一日が始まった

48
00:03:00,805 --> 00:03:01,973
（携帯電話の着信音）

49
00:03:05,643 --> 00:03:08,771
（水島町子(まちこ)）妙子 どこにいたの？
電話したんだよ

50
00:03:10,607 --> 00:03:12,525
姉さんには言えない場所だよ

51
00:03:12,609 --> 00:03:14,360
（町子）大事な話があるの

52
00:03:14,444 --> 00:03:16,738
聞いてほしいの　ね？　お願い

53
00:03:16,988 --> 00:03:20,450
（大学生）ああ ロミオ！
あなたはどうしてロミオなの？

54
00:03:20,533 --> 00:03:23,411
（大学生）ジュリエット　君こそ
どうしてジュリエットなんだい？

55
00:03:23,494 --> 00:03:25,079
（大学生）ロミオ！
（大学生）ジュリエット！

56
00:03:25,163 --> 00:03:29,834
（町子）聞いて 妙子
私 好きな人ができたの

57
00:03:29,918 --> 00:03:32,253
何？　それがどうしたのよ？

58
00:03:32,378 --> 00:03:34,881
（町子）ちょっと来てくれる？
ね？　お願い…

59
00:03:34,964 --> 00:03:36,049
（携帯電話を切る音）

60
00:03:36,883 --> 00:03:39,302
（大学生）
あなたの愛の真実の誓いが

61
00:03:39,385 --> 00:03:41,137
僕の誓いと引き換えに…

62
00:03:41,221 --> 00:03:42,347
（妙子）おい てめえら！

63
00:03:42,430 --> 00:03:44,682
ヘタクソな芝居
してるんじゃねえよ！

64
00:03:44,766 --> 00:03:47,101
そんなのロミオと
ジュリエットじゃねえだろうが！

65
00:03:47,185 --> 00:03:49,562
（町子）実は あなたに
いい人を紹介したいの

66
00:03:49,938 --> 00:03:50,730
あ そう

67
00:03:50,813 --> 00:03:52,815
あのね　私 婚約したの

68
00:03:54,108 --> 00:03:55,193
へえ～

69
00:03:55,276 --> 00:03:57,737
（町子）実は今
彼は すぐそばで待ってて

70
00:03:57,820 --> 00:03:59,864
ぜひ妹を紹介してくれって
言われたのよ

71
00:03:59,948 --> 00:04:01,824
いちいち紹介しなくていいのに

72
00:04:01,908 --> 00:04:04,619
（村田(むらた) 丈(じょう)）そうなのか
10億円ぐらい使えばいいだろう

73
00:04:04,702 --> 00:04:06,829
あ ちょっと待ってくださいね

74
00:04:07,914 --> 00:04:09,249
座ってもいいですか？

75
00:04:09,332 --> 00:04:10,583
どうぞ…

76
00:04:13,586 --> 00:04:15,129
あ すいません ビール 下さい

77
00:04:16,547 --> 00:04:18,591
村田 丈と申します

78
00:04:19,175 --> 00:04:22,762
実は あなたのお姉さんと
先日 婚約しました

79
00:04:22,845 --> 00:04:24,180
よかったじゃん

80
00:04:24,264 --> 00:04:26,849
ほら～ もう突然すぎて戸惑ってる

81
00:04:26,933 --> 00:04:30,103
アッハハハ　ごめんね　でもね

82
00:04:30,186 --> 00:04:33,690
彼女のご両親に会う前に
君に会っておきたかったんだ

83
00:04:33,773 --> 00:04:36,401
大丈夫です
私はどうせビッチですから

84
00:04:36,818 --> 00:04:37,902
驚きません

85
00:04:37,986 --> 00:04:41,364
彼は ハーバード大学を
首席で卒業して―

86
00:04:41,447 --> 00:04:43,616
今はアメリカのＣＩＡで働いてるの

87
00:04:43,700 --> 00:04:46,661
だから 時々 英語が交じるの

88
00:04:47,036 --> 00:04:48,246
これは秘密よ

89
00:04:48,871 --> 00:04:51,791
すごいでしょ？　“ＣＩＡ”よ

90
00:04:51,874 --> 00:04:54,043
イッツ ア シークレット
ユー ノウ？

91
00:04:54,127 --> 00:04:55,336
アイ ノウ！

92
00:04:55,420 --> 00:04:57,714
（町子）この前なんかね　ウフフ

93
00:04:57,797 --> 00:05:00,425
この人 ものすごい所から
電話してきたの

94
00:05:01,092 --> 00:05:03,136
（村田）君
今 僕は指令を受けて―

95
00:05:03,219 --> 00:05:05,888
ロシアの潜水艦の中から
電話してるんだ

96
00:05:05,972 --> 00:05:07,223
潜入捜査をしてるんだ

97
00:05:10,518 --> 00:05:12,937
潜水艦に携帯電話をぶつけてみた

98
00:05:13,396 --> 00:05:14,772
すごい…

99
00:05:16,524 --> 00:05:18,151
（村田）ちょっと待って

100
00:05:21,112 --> 00:05:22,155
どう？　聞こえた？

101
00:05:24,699 --> 00:05:27,327
ぷう～ やっと水の上に上がったよ

102
00:05:27,410 --> 00:05:29,871
海の上だ　あっ また後で電話する

103
00:05:29,954 --> 00:05:31,539
バレたら 殺されるから

104
00:05:31,914 --> 00:05:33,291
マスター　コーヒー！

105
00:05:35,168 --> 00:05:36,919
ぜーんぶウソよ

106
00:05:37,003 --> 00:05:39,088
潜水艦なんて信じちゃって

107
00:05:39,297 --> 00:05:41,716
少し考えれば 分かることなのに

108
00:05:42,175 --> 00:05:45,720
とにかく彼女から あなたの話を
よーく聞いていまして

109
00:05:45,803 --> 00:05:47,472
（妙子）何 話したの？
（町子）別に

110
00:05:47,555 --> 00:05:49,849
あなたは付き合ってる男が

111
00:05:49,932 --> 00:05:51,559
コロコロ変わってしまうと
聞いたんです

112
00:05:51,642 --> 00:05:52,894
姉ちゃん！

113
00:05:52,977 --> 00:05:54,145
（村田）ああ…

114
00:05:54,729 --> 00:05:57,482
いいよ　どうせ私はヤリマンだから

115
00:05:57,565 --> 00:06:00,151
そうなんですか？

116
00:06:00,860 --> 00:06:04,280
まあ いいじゃないですか
人間だもの

117
00:06:04,364 --> 00:06:07,033
今 私と村田さんは婚約したの

118
00:06:07,116 --> 00:06:07,992
そうです

119
00:06:08,076 --> 00:06:10,453
（町子）来週 パパとママにも
報告しなきゃと思ってて

120
00:06:10,536 --> 00:06:11,954
あなたも応援してくれる？

121
00:06:12,038 --> 00:06:13,331
え？

122
00:06:14,582 --> 00:06:16,209
ちょっと トイレ行ってくるね

123
00:06:30,598 --> 00:06:32,016
何すんのよ！

124
00:06:33,601 --> 00:06:36,521
いきなりキスされて
ビックリしたけど

125
00:06:36,854 --> 00:06:38,314
気持ち良くなっちゃった

126
00:06:38,398 --> 00:06:39,941
（ジェイ）
やっぱりヤリマンだなあ お前は

127
00:06:40,024 --> 00:06:42,819
私はヤリマン　みんな知ってる

128
00:06:42,902 --> 00:06:45,530
（フカミ）でも興奮する
勃(た)ってきたかも～

129
00:06:45,613 --> 00:06:46,614
（シン）俺も勃ってきた

130
00:06:46,697 --> 00:06:49,492
あんたたち全員の処理は
できねえんだよ！　やめろ

131
00:06:49,575 --> 00:06:51,744
ヤリチンとヤリマン
相性がいい

132
00:06:51,828 --> 00:06:53,621
それより 早く続きを教えて

133
00:06:59,085 --> 00:07:00,336
（町子）お待たせ
（村田）うん

134
00:07:00,420 --> 00:07:02,255
あっ うあ…

135
00:07:02,338 --> 00:07:04,382
あ 大丈夫 大丈夫　うん

136
00:07:06,467 --> 00:07:10,596
いやあ 妙子ちゃんは
本当にいい子だね

137
00:07:11,055 --> 00:07:12,348
そう 良かった

138
00:07:12,432 --> 00:07:13,516
（村田）うん

139
00:07:13,975 --> 00:07:16,894
これからは この人のこと
“お義兄(にい)さん”って呼んでね

140
00:07:20,106 --> 00:07:22,150
（妙子）うん…
（村田）言ってごらん 今

141
00:07:23,151 --> 00:07:24,360
え？

142
00:07:24,902 --> 00:07:26,237
お義兄さんって

143
00:07:26,320 --> 00:07:27,488
言ってみて

144
00:07:28,406 --> 00:07:29,574
お義兄さん…

145
00:07:29,657 --> 00:07:33,828
お義兄さんはね
君たちのことをちゃんと見守るから

146
00:07:35,246 --> 00:07:38,082
（村田のうめき声）

147
00:07:38,166 --> 00:07:39,125
大丈夫？

148
00:07:39,542 --> 00:07:41,961
ああ… ああ…

149
00:07:42,044 --> 00:07:43,796
あっ ちょっとやだ
ちょっと見てるから

150
00:07:43,880 --> 00:07:45,673
大丈夫 大丈夫だって

151
00:07:46,716 --> 00:07:49,385
はい 舌出して 舌 舌
べーって舌 そうそうそう

152
00:07:49,844 --> 00:07:51,971
なめちゃうぞ～

153
00:07:58,769 --> 00:08:00,771
（町子のあえぎ声）

154
00:08:01,647 --> 00:08:04,859
（キスをする音）

155
00:08:07,653 --> 00:08:08,571
（町子）はあっ…

156
00:08:10,114 --> 00:08:12,033
別にいいじゃん
どエロいだけじゃん

157
00:08:12,116 --> 00:08:14,035
それからなのよ　大変なのは

158
00:08:14,452 --> 00:08:17,622
（妙子）姉さんが
町を歩いてる時に見ちゃったの

159
00:08:18,372 --> 00:08:20,750
村田と妊婦が２人で歩いてるの

160
00:08:25,129 --> 00:08:27,798
（ヒサコ）いい日ねえ
やっぱり落ち着くわ

161
00:08:34,430 --> 00:08:36,807
いやあ 何か変な人だね 今の

162
00:08:36,891 --> 00:08:39,810
知らない人だけど
ちょっと心配だから見てくるわ

163
00:08:39,894 --> 00:08:41,103
ちょっと待ってて

164
00:08:41,187 --> 00:08:43,731
（町子の すすり泣く声）

165
00:08:45,691 --> 00:08:46,901
町子さん

166
00:08:47,693 --> 00:08:49,445
あれは僕の子供じゃないんだ

167
00:08:50,404 --> 00:08:52,990
女房とは もう別れるつもりだ

168
00:08:53,324 --> 00:08:56,369
女房？　奥さんいたの？

169
00:08:56,452 --> 00:08:59,205
すべてを捨てて
君と結婚するんだ！

170
00:09:00,206 --> 00:09:01,249
愛してるよ

171
00:09:02,625 --> 00:09:04,001
愛してるよ！

172
00:09:06,254 --> 00:09:07,588
（町子の笑い声）

173
00:09:07,672 --> 00:09:10,508
愛してるって言葉は簡単ね

174
00:09:12,510 --> 00:09:14,720
（３人）おおっ…
（妙子）でね

175
00:09:15,263 --> 00:09:16,722
（妙子）その後

176
00:09:16,847 --> 00:09:19,976
２人は
妻と離婚して町子と結婚する―

177
00:09:20,059 --> 00:09:23,437
っていう婚約確認書を作って
私の所に来た

178
00:09:24,814 --> 00:09:27,358
私は言われるがままに書いた

179
00:09:32,238 --> 00:09:35,324
これは重要な書類だから
君の部屋の金庫に―

180
00:09:35,408 --> 00:09:36,701
今すぐしまいに行って

181
00:09:36,784 --> 00:09:38,911
（町子）今？
（村田）当然だ 今すぐ

182
00:09:38,995 --> 00:09:42,081
そして 明日にでも
君のご両親に会いに行こう

183
00:09:42,415 --> 00:09:43,874
さあ 急いで ほら

184
00:09:43,958 --> 00:09:46,168
（村田）は～急いで はい うん
（町子）はいっ うん

185
00:09:50,464 --> 00:09:51,549
ホテル行こう

186
00:09:52,133 --> 00:09:54,468
（妙子）どんどん村田のペースに
乗せられて

187
00:09:55,303 --> 00:09:56,804
あっという間に―

188
00:09:56,887 --> 00:09:58,681
あいつの女になっちゃった

189
00:09:58,764 --> 00:10:00,433
どエロい

190
00:10:00,558 --> 00:10:03,519
（フカミ）なんちゅーエロ小説
（シン）たまらん

191
00:10:03,603 --> 00:10:05,438
どうぞ よろしくお願いします

192
00:10:05,521 --> 00:10:08,858
（妙子）
翌日 姉と村田はうちに来て―

193
00:10:09,400 --> 00:10:12,069
パパとママに
結婚することを報告した

194
00:10:12,153 --> 00:10:13,112
（水島恭子(きょうこ)）
どうぞ上がってください

195
00:10:13,195 --> 00:10:16,949
（妙子）気が付いたら 家族全員が
村田のファンになってたの

196
00:10:17,033 --> 00:10:19,702
ああ ご存じですか？　お義父(とう)さん
実は 僕…

197
00:10:20,286 --> 00:10:23,748
ミューズレコードから
シンガーソングライターとして―

198
00:10:23,831 --> 00:10:25,791
スカウトされたことが
あるんですよ

199
00:10:25,875 --> 00:10:26,500
えっ？

200
00:10:26,584 --> 00:10:28,044
（村田）で その時ね
そのスカウトマンが―

201
00:10:28,127 --> 00:10:30,838
全部 僕に任せなさいって
こう言うわけですね

202
00:10:31,589 --> 00:10:34,884
（水島良一(りょういち)）それが何歳の時？
（村田）いや まだ17歳ですよ

203
00:10:34,967 --> 00:10:37,470
ですから 僕は
思わず断っちゃいました

204
00:10:37,553 --> 00:10:40,389
ただ その名刺は
今でも持っていますけども

205
00:10:40,890 --> 00:10:43,309
いつかもし そういう気になったら

206
00:10:43,392 --> 00:10:46,729
いつでも電話を下さいって
言われてますから

207
00:10:47,146 --> 00:10:48,564
これが そうなんですけどね

208
00:10:50,399 --> 00:10:52,735
ほう 大したもんだ

209
00:10:52,818 --> 00:10:55,321
（笑い声）

210
00:10:55,404 --> 00:10:57,281
もう曲は作ってないの？

211
00:10:57,740 --> 00:11:00,910
（町子）作ってるのよ それが
（恭子）へえ

212
00:11:00,993 --> 00:11:03,371
もうすっごい いい曲ばかり

213
00:11:03,454 --> 00:11:05,706
（恭子）あら
（村田）いやいやいや

214
00:11:06,165 --> 00:11:09,293
（村田）Ｐ(ポール)･マッカートニーには
負けますけれど

215
00:11:09,627 --> 00:11:10,628
フフフ…

216
00:11:11,295 --> 00:11:13,339
お義母(かあ)さん

217
00:11:13,798 --> 00:11:18,844
あなたの お名前は？

218
00:11:19,053 --> 00:11:20,054
お名前は？

219
00:11:20,137 --> 00:11:22,973
ウフッ… あ… 恭子です

220
00:11:23,057 --> 00:11:24,934
恭子さん

221
00:11:25,601 --> 00:11:30,022
あなたには 輝く何かがある

222
00:11:30,523 --> 00:11:32,233
あなたは母であり

223
00:11:32,733 --> 00:11:35,319
類まれな女性

224
00:11:36,487 --> 00:11:40,241
家族のみんなも あなたを慕い

225
00:11:40,825 --> 00:11:46,497
あなたに 恋してる

226
00:11:47,331 --> 00:11:50,209
（ギターの演奏）
（社員たち）はいはい

227
00:11:50,292 --> 00:11:54,046
お義父さんも愛してる

228
00:11:54,130 --> 00:11:56,048
（社員たち）はいはいはい

229
00:11:56,132 --> 00:12:00,261
妙子さんも 町子さんも

230
00:12:01,721 --> 00:12:06,100
あなたは輝く女性

231
00:12:07,393 --> 00:12:11,772
すてきな人

232
00:12:11,856 --> 00:12:13,482
はいはいはい

233
00:12:13,566 --> 00:12:17,445
あなたは輝く女性

234
00:12:18,821 --> 00:12:25,745
すてきな人

235
00:12:28,789 --> 00:12:31,500
いやあ なんてこった

236
00:12:31,584 --> 00:12:34,086
我が社の布団屋ブラザーズです！

237
00:12:34,170 --> 00:12:36,297
（社員たち）
どうも ありがとうございました

238
00:12:36,380 --> 00:12:37,256
（拍手）

239
00:12:37,715 --> 00:12:40,676
村田さん　ありがとう 母のために

240
00:12:40,760 --> 00:12:43,220
（恭子）
ちょっとお手洗い 行ってくる

241
00:12:43,304 --> 00:12:45,598
僕もちょうど… ご一緒します

242
00:12:48,851 --> 00:12:51,896
いやあ なかなかの人物だな
ハハハッ

243
00:12:51,979 --> 00:12:53,939
町子　良かったじゃないか

244
00:12:54,023 --> 00:12:55,733
うん！　フフフ…

245
00:12:55,816 --> 00:12:57,276
（妙子）私もトイレ
（良一）おう

246
00:12:57,359 --> 00:12:58,319
（町子）うん

247
00:13:12,458 --> 00:13:13,584
ちょっと…

248
00:13:14,794 --> 00:13:17,338
（村田）お義母さん　僕…

249
00:13:17,421 --> 00:13:20,549
あなたに会った時から実は…

250
00:13:21,383 --> 00:13:22,593
何するんですか？

251
00:13:24,303 --> 00:13:25,721
（恭子）こんなこと…

252
00:13:25,805 --> 00:13:28,724
お義母さん　いや 恭子さん

253
00:13:28,808 --> 00:13:31,018
恭子さんと呼ばせてください

254
00:13:32,061 --> 00:13:33,687
あなたを見た時―

255
00:13:34,522 --> 00:13:36,398
すぐに恋に落ちました

256
00:13:41,445 --> 00:13:42,613
（恭子）ンン…

257
00:13:45,616 --> 00:13:48,285
（恭子のあえぎ声）

258
00:13:52,081 --> 00:13:54,458
（恭子のあえぎ声）

259
00:14:07,346 --> 00:14:08,389
（恭子のあえぎ声）

260
00:14:09,306 --> 00:14:10,933
（妙子）私はといえば

261
00:14:11,517 --> 00:14:13,853
そんな光景を見たのにもかかわらず

262
00:14:14,311 --> 00:14:16,063
結局 何も言えなかった

263
00:14:16,146 --> 00:14:17,648
本当に親切で…

264
00:14:17,731 --> 00:14:19,650
（妙子）パパや姉にも
報告できずに…

265
00:14:19,733 --> 00:14:20,860
店員さんに本当に優しいの

266
00:14:20,943 --> 00:14:23,904
（妙子）だって自分だって
陰でコソコソ抱かれてるし

267
00:14:24,572 --> 00:14:26,407
言えたもんじゃないからね

268
00:14:26,490 --> 00:14:28,617
（町子）フフフ…

269
00:14:29,326 --> 00:14:31,203
ん？　どうしたの？　妙子

270
00:14:31,871 --> 00:14:34,123
ん？　何でもない…

271
00:14:34,707 --> 00:14:35,916
うん…

272
00:14:36,000 --> 00:14:39,795
（妙子）私は このままひっそりと
抱かれてもいい

273
00:14:40,629 --> 00:14:41,964
そう思ってたの

274
00:14:42,798 --> 00:14:44,049
でもさ

275
00:14:44,592 --> 00:14:46,594
ある日 大変なことが分かった

276
00:14:47,928 --> 00:14:50,222
村田が
うちの資産状況を調べてたことが

277
00:14:50,306 --> 00:14:51,974
パパの知り合いから分かった

278
00:14:53,058 --> 00:14:55,895
おまけにママの実家の
資産状況まで調べてたの

279
00:14:55,978 --> 00:14:57,438
（良一）あいつには二度と会わん

280
00:14:57,521 --> 00:14:59,231
（テーブルをたたく音）
（良一）結婚も なしだ！

281
00:15:01,942 --> 00:15:03,485
お前たち 分かってんだろうな！

282
00:15:04,069 --> 00:15:05,279
町子！

283
00:15:05,905 --> 00:15:07,323
もう二度と会うなよ

284
00:15:12,119 --> 00:15:13,579
妙子…

285
00:15:15,039 --> 00:15:17,875
どうしよう ねえ…

286
00:15:18,208 --> 00:15:19,585
どう思う？

287
00:15:20,836 --> 00:15:21,879
（妙子）うーん…

288
00:15:21,962 --> 00:15:23,964
（妙子）
村田は私に電話してきた

289
00:15:24,048 --> 00:15:26,592
（村田）
何か大変なことになってるねえ

290
00:15:27,426 --> 00:15:30,262
他人事みたい
結婚できないかもよ

291
00:15:31,263 --> 00:15:33,182
大丈夫だよ

292
00:15:33,265 --> 00:15:35,476
誤解さえ解ければ
君のパパも許してくれる

293
00:15:35,559 --> 00:15:38,437
僕は君さえいれば
大丈夫だから

294
00:15:38,520 --> 00:15:42,191
まずは一つ一つ
問題を解決していこう

295
00:15:42,274 --> 00:15:45,986
（村田）君のママに
連絡が取れないんだけどさ

296
00:15:46,070 --> 00:15:47,321
何とか取り入って

297
00:15:47,404 --> 00:15:50,115
もう一度 会わせてくれないかな？

298
00:15:50,199 --> 00:15:51,367
（妙子）やってみるよ…

299
00:15:51,784 --> 00:15:55,204
そりゃ うれしいなあ
アッハッハッハ

300
00:15:57,081 --> 00:16:00,709
（妙子）結局 あいつは
その後 消えちゃって

301
00:16:01,627 --> 00:16:03,837
それで今度は 美津子の所に来た

302
00:16:04,421 --> 00:16:09,009
これはいい　グッドストーリーだ
そうだ　ちょっと待てよ フカミ

303
00:16:09,093 --> 00:16:10,052
何だよ？

304
00:16:10,135 --> 00:16:11,011
これを映画化して―

305
00:16:11,095 --> 00:16:12,179
ぴあフィルムフェスティバルに
応募しよう

306
00:16:12,262 --> 00:16:13,055
おお！

307
00:16:13,138 --> 00:16:14,515
シン　お前は
その村田って男をやれ

308
00:16:14,598 --> 00:16:15,891
分かった

309
00:16:15,975 --> 00:16:17,685
それで映画が完成した時に―

310
00:16:17,768 --> 00:16:19,478
美津子に
あの男の正体をすべてバラす

311
00:16:19,561 --> 00:16:21,939
“実はね この物語は―”

312
00:16:22,022 --> 00:16:24,400
“あの村田の真実なんだよ”って
彼女に言うんだ

313
00:16:24,483 --> 00:16:26,485
妙子　とにかくもう１回

314
00:16:26,568 --> 00:16:28,153
村田って男に
偶然を装って会ってほしい

315
00:16:28,237 --> 00:16:31,031
美津子を追跡すれば
必ずあの男は現れる

316
00:16:31,532 --> 00:16:33,534
そこに偶然ぽく会うんだ

317
00:16:33,617 --> 00:16:35,035
（フカミ）よーし！

318
00:16:48,882 --> 00:16:55,264
月光の白き林で

319
00:16:57,016 --> 00:17:00,602
木の根 掘れば

320
00:17:00,978 --> 00:17:04,773
蝉(せみ)の蛹(さなぎ)の

321
00:17:04,857 --> 00:17:11,822
いくつも出てきし

322
00:17:12,656 --> 00:17:16,410
あ〜

323
00:17:28,213 --> 00:17:29,631
（尾沢美津子(おざわみつこ)）村田 丈さん

324
00:17:30,549 --> 00:17:32,926
こないだは
どうもありがとうございました

325
00:17:34,261 --> 00:17:36,263
私のことを
気にかけてくれているのも

326
00:17:36,346 --> 00:17:37,723
とてもうれしいけれど

327
00:17:39,141 --> 00:17:41,602
あなたは まだ私のことを
何も知りません

328
00:17:42,186 --> 00:17:45,147
私は ものすごく厳しい父と母に
育てられました

329
00:17:45,564 --> 00:17:47,441
もしも あの両親でなければ

330
00:17:47,524 --> 00:17:50,444
私はもう
男を経験していたと思います

331
00:17:50,861 --> 00:17:53,155
ものすごく真面目になりました

332
00:17:53,238 --> 00:17:54,531
（美津子）そのせいで

333
00:17:54,615 --> 00:17:57,576
妹は すごく自由奔放な
女の子になって

334
00:17:58,118 --> 00:17:59,703
家にはあまり寄り付きません

335
00:17:59,787 --> 00:18:01,997
姉と妹とは 思われないくらいです

336
00:18:04,124 --> 00:18:07,336
（ケンジ）おい アミ！
（尾沢アミ）おー 久しぶり！

337
00:18:07,419 --> 00:18:09,838
隣の人 誰？　親戚の人？

338
00:18:09,922 --> 00:18:11,673
（アミ）私の姉ちゃん
（ケンジ）へ？

339
00:18:11,757 --> 00:18:14,093
（美津子）はじめまして
（ケンジ）お姉さんには見えない

340
00:18:14,176 --> 00:18:16,178
（アミ）でしょ？　ウブだからさ

341
00:18:16,261 --> 00:18:19,098
私は 姉ちゃんを反面教師にして
育ったの

342
00:18:19,181 --> 00:18:22,309
だから お前 そんなヤバい女に
なっちまったんだ！

343
00:18:22,684 --> 00:18:25,395
（アミ）ヤバいって何よ
（ケンジ）おお

344
00:18:27,481 --> 00:18:28,732
姉ちゃん またな

345
00:18:28,816 --> 00:18:30,067
長女の私は

346
00:18:30,150 --> 00:18:32,820
小さい頃から厳しく育てられた

347
00:18:32,903 --> 00:18:35,948
（尾沢アズミ）こら！
そんなにヘタな字でどうするの！

348
00:18:36,406 --> 00:18:38,659
あなたが生まれてきた
この尾沢家は―

349
00:18:38,742 --> 00:18:40,953
由緒正しい家柄なのよ

350
00:18:42,246 --> 00:18:45,874
このままでは お父様に
申し訳が立たないわ！

351
00:18:45,958 --> 00:18:47,668
（尾沢 茂(しげる)）淫蕩(いんとう)な血だ

352
00:18:47,751 --> 00:18:49,253
スケベの血！

353
00:18:50,504 --> 00:18:51,880
何 見てるの！

354
00:18:53,173 --> 00:18:54,716
部屋に帰ってろ！

355
00:18:56,093 --> 00:18:58,554
ちゃんと勉強してくれないと

356
00:18:58,637 --> 00:18:59,930
（美津子）ごめんなさい
（アズミ）いい子じゃないと ねえ

357
00:19:00,013 --> 00:19:01,723
（美津子）ごめんなさい
（アズミ）お父様に

358
00:19:01,807 --> 00:19:03,600
（美津子）ごめんなさい
（アズミ）申し訳が立たないから！

359
00:19:03,684 --> 00:19:05,519
（アズミ）ねえ 美津子！

360
00:19:05,602 --> 00:19:07,229
美津子！

361
00:19:08,814 --> 00:19:10,983
あんたが男と歩いてるって―

362
00:19:11,066 --> 00:19:12,943
見かけた近所の人が
教えてくれたのよ

363
00:19:13,026 --> 00:19:15,070
あんた 誰？

364
00:19:15,154 --> 00:19:16,488
（キムラ）山田(やまだ)大学のキムラです

365
00:19:16,572 --> 00:19:18,031
美津子とセックスした？

366
00:19:18,115 --> 00:19:21,368
え？　いや 美津子さんとは
そういう関係ではありません

367
00:19:21,451 --> 00:19:23,912
（マナミ）いや私の彼ですけど
（アイナ）あなたは誰ですか？

368
00:19:23,996 --> 00:19:25,622
私の母です

369
00:19:25,706 --> 00:19:28,625
あなた
こんなヤツと付き合っちゃダメ！

370
00:19:28,709 --> 00:19:30,043
はあ？　ちょっと…

371
00:19:31,044 --> 00:19:34,089
あんたは
私の淫蕩な血が流れてるの

372
00:19:34,173 --> 00:19:35,591
分かった？

373
00:19:36,175 --> 00:19:38,385
こんな三流大学の男と
会ってるんじゃない

374
00:19:38,886 --> 00:19:40,053
ちょっと 何これ？

375
00:19:40,304 --> 00:19:42,347
（マナミ）最悪 行こう！
（アイナ）ねえ

376
00:19:43,140 --> 00:19:44,892
アイナ 行くよ

377
00:19:44,975 --> 00:19:47,477
その後
父が浮気したことがバレて―

378
00:19:47,561 --> 00:19:49,313
形勢が逆転したの

379
00:19:49,396 --> 00:19:51,148
相手はキャバレーのホステス

380
00:19:51,231 --> 00:19:54,818
あれだけ上品な女を目指せって
私に言ったのに

381
00:19:55,068 --> 00:19:56,153
すまん！

382
00:19:57,863 --> 00:19:58,947
血迷うた

383
00:19:59,323 --> 00:20:01,200
私の血がおかしくなった

384
00:20:01,283 --> 00:20:02,868
血迷った？

385
00:20:04,119 --> 00:20:06,163
あなたの血がピュアだって…

386
00:20:07,122 --> 00:20:09,208
私の淫蕩な血を
あれだけ責めたのに…

387
00:20:10,334 --> 00:20:11,418
すまん！

388
00:20:13,337 --> 00:20:16,423
これからは
私が浮気していい権利

389
00:20:16,506 --> 00:20:17,925
チケット１枚
貸しが出来たわよ！

390
00:20:18,008 --> 00:20:18,842
（茂）いやいやいや

391
00:20:18,926 --> 00:20:22,221
そそ それだけは… な？　頼む
それだけは な？

392
00:20:23,805 --> 00:20:26,266
このとおりだ　すまなかった

393
00:20:26,850 --> 00:20:27,893
もういいわよ

394
00:20:28,352 --> 00:20:30,604
それからは 私に優しくなったの

395
00:20:32,231 --> 00:20:33,440
美津子

396
00:20:33,523 --> 00:20:35,275
今まで悪かったわ

397
00:20:35,359 --> 00:20:36,610
（美津子）え？

398
00:20:37,110 --> 00:20:41,365
私だって…　今まで相当
言われてきたんだから

399
00:20:43,825 --> 00:20:45,118
機会さえあれば…

400
00:20:46,036 --> 00:20:47,329
（ぜんまいを回す音）

401
00:20:47,412 --> 00:20:49,873
（オルゴールの音）
（アズミ）はあ…

402
00:20:53,585 --> 00:20:55,796
お母様も 解放されたんだね

403
00:20:59,049 --> 00:21:01,969
ごめんね 今まで…

404
00:21:03,220 --> 00:21:04,221
美津子…

405
00:21:06,098 --> 00:21:09,977
美津子 許してちょうだいね
ひどかったわね お母さん

406
00:21:10,060 --> 00:21:12,312
（村田）ハッハッハッハー

407
00:21:13,021 --> 00:21:15,440
ハー ンン ハー ンン

408
00:21:15,857 --> 00:21:17,025
（せき払い）

409
00:21:17,901 --> 00:21:20,529
（小銭をばらまく音）
（村田）ラララララ～

410
00:21:26,743 --> 00:21:28,495
（携帯電話の着信音）

411
00:21:29,121 --> 00:21:30,580
（美津子）村田さん…

412
00:21:32,582 --> 00:21:34,835
（村田）もしもし 村田です

413
00:21:34,918 --> 00:21:37,754
今から 思い切ったことを
言っていいですか？

414
00:21:37,838 --> 00:21:38,797
はい

415
00:21:38,880 --> 00:21:41,341
あなたはすてきな人だ

416
00:21:41,425 --> 00:21:45,554
だけど まだ本能のままに
生きることに目覚めていない

417
00:21:45,637 --> 00:21:47,139
もっと むき出しになんなくちゃ

418
00:21:47,681 --> 00:21:48,682
何のことですか？

419
00:21:48,765 --> 00:21:50,976
美津子さんみたいな
ピュアな人は―

420
00:21:51,059 --> 00:21:54,396
きっと結婚するまで
セックスしないんだろうな

421
00:21:55,314 --> 00:21:57,149
（美津子）いえ
そういうわけじゃなくて…

422
00:21:57,232 --> 00:21:59,443
ただ いい人がいなかったからだと
思います

423
00:21:59,526 --> 00:22:00,652
詳しく話して

424
00:22:00,736 --> 00:22:01,945
実は…

425
00:22:02,446 --> 00:22:05,532
私の所は長女の私と
あと妹がいるだけで―

426
00:22:06,241 --> 00:22:07,784
跡取りがいないんです

427
00:22:07,868 --> 00:22:10,037
（村田）妹さんがいるんだ？
（美津子）ええ

428
00:22:10,954 --> 00:22:13,290
（美津子）
だから 親から言われているのは―

429
00:22:13,540 --> 00:22:15,167
養子を取れってことなんです

430
00:22:15,250 --> 00:22:19,046
父がたまに 写真を持ってきて
“この男 どうだ？”って言うの

431
00:22:19,129 --> 00:22:21,423
（村田）僕はいつでも
養子になるって―

432
00:22:21,506 --> 00:22:23,383
君の父上に伝えて

433
00:22:23,467 --> 00:22:26,053
本気さ　結婚してほしい

434
00:22:26,845 --> 00:22:28,263
何をおっしゃるんですか？

435
00:22:28,722 --> 00:22:31,433
うちは小さい頃から
とても厳しく育てられて―

436
00:22:32,809 --> 00:22:34,686
この年になった今でも―

437
00:22:34,770 --> 00:22:37,147
門限があって
９時には帰らなくちゃいけないの

438
00:22:37,230 --> 00:22:39,983
（村田）だったら
きちんと門限を守ればいい

439
00:22:40,484 --> 00:22:41,693
だから―

440
00:22:42,778 --> 00:22:44,738
今すぐ… ね？

441
00:22:46,406 --> 00:22:47,699
どうしたんですか？

442
00:22:48,450 --> 00:22:49,576
まずキスだよ

443
00:22:49,868 --> 00:22:50,869
（美津子）やめて

444
00:22:50,952 --> 00:22:53,246
（村田）キスだよ
（美津子）やめて　やめてください

445
00:22:53,330 --> 00:22:54,664
したいんだ！

446
00:23:13,558 --> 00:23:14,643
お久しぶり

447
00:23:17,521 --> 00:23:18,522
ホテル行く？

448
00:23:19,981 --> 00:23:21,400
（アズミ）おかえりなさい

449
00:23:23,610 --> 00:23:26,196
どうしたの？　何があったの？

450
00:23:26,530 --> 00:23:27,572
（美津子）何でもない

451
00:23:27,656 --> 00:23:30,033
ちょっ 美津子！　ちょっと

452
00:23:34,246 --> 00:23:35,789
私 どうしたらいいの？

453
00:23:36,957 --> 00:23:39,376
あなたは私の王子様ですか？

454
00:23:40,585 --> 00:23:44,381
お父さんが心配してるわよ
最近あなたが おかしいから

455
00:23:45,090 --> 00:23:46,133
言ってごらん

456
00:23:46,425 --> 00:23:49,010
村田っていう人が
あなたを傷つけてるの？

457
00:23:49,094 --> 00:23:51,304
（美津子）
違う　傷つけてなんかない

458
00:23:51,388 --> 00:23:53,140
じゃ なぜ泣くの？

459
00:23:55,016 --> 00:23:56,768
幸せすぎて―

460
00:23:57,436 --> 00:23:58,395
怖い

461
00:23:58,478 --> 00:23:59,521
え？

462
00:23:59,604 --> 00:24:00,772
（美津子）お母さん

463
00:24:01,314 --> 00:24:03,191
プロポーズされた

464
00:24:04,401 --> 00:24:05,652
えっ？

465
00:24:07,404 --> 00:24:10,907
それは お父さんには秘密よ

466
00:24:11,199 --> 00:24:12,409
（美津子）はい

467
00:24:12,951 --> 00:24:14,119
いい？

468
00:24:14,911 --> 00:24:18,206
うちは あなたと
妹のアミしかいないの

469
00:24:18,999 --> 00:24:20,792
アミは あんな性格だから―

470
00:24:20,876 --> 00:24:24,087
真面目なあなたに
尾沢家のすべてが懸かってるのよ！

471
00:24:26,173 --> 00:24:28,425
いい人を探して 子供を作って―

472
00:24:28,508 --> 00:24:30,510
尾沢家の血を
絶やさないようにするのが―

473
00:24:30,594 --> 00:24:31,845
あなたの役目よ！

474
00:24:33,305 --> 00:24:35,390
変な男だったら
すぐに別れちゃいなさい

475
00:24:35,474 --> 00:24:36,725
嫌だ！

476
00:24:37,392 --> 00:24:39,603
（アズミ）聞きなさい！
（美津子）嫌だ

477
00:24:39,686 --> 00:24:41,313
（アズミ）ねえ　美津子！
（美津子）嫌だ！　嫌だ！

478
00:24:41,396 --> 00:24:44,399
（アズミ）美津子　聞きなさい！
（美津子）嫌だ

479
00:24:45,233 --> 00:24:46,318
（美津子）出てって

480
00:24:46,401 --> 00:24:48,361
（アズミ）美津子　あなたは

481
00:24:48,445 --> 00:24:51,114
やっていいことと
悪いことが分かってるでしょ？

482
00:24:51,198 --> 00:24:52,866
（ドアをたたく音）
（アズミ）お利口さんなんだから―

483
00:24:52,949 --> 00:24:54,409
ちゃんとして！　ね？

484
00:24:56,369 --> 00:24:57,245
出て！

485
00:24:57,329 --> 00:24:58,997
ちゃんと考えといて

486
00:24:59,080 --> 00:25:00,457
はい　もしもし

487
00:25:00,874 --> 00:25:02,042
（美津子）私です

488
00:25:02,834 --> 00:25:06,838
今日は ごめんね
突然ムラムラしちゃって

489
00:25:07,255 --> 00:25:09,758
（美津子）いいんです
私が悪かったんです

490
00:25:10,175 --> 00:25:12,219
（村田）ああ いや 実は… ハハッ

491
00:25:12,928 --> 00:25:15,597
君にフラれたと思ってしまいまして

492
00:25:15,931 --> 00:25:18,934
今 別の女と一緒にいるんです

493
00:25:21,728 --> 00:25:24,523
（妙子）美津子？　私よ
妙子は村田の女なの

494
00:25:24,606 --> 00:25:26,274
（村田）
おいおい　何すんだよ　チッ

495
00:25:27,567 --> 00:25:28,860
何してんだよ 妙子

496
00:25:28,944 --> 00:25:30,737
（妙子）美津子は 放っておいて

497
00:25:30,820 --> 00:25:35,742
（村田）うん？　何 言ってんだ？
お前は俺の女でしょ？

498
00:25:35,825 --> 00:25:38,036
（妙子）私があんたを
好きでいるから許してやって

499
00:25:38,119 --> 00:25:41,164
（荒い息遣い）

500
00:26:01,560 --> 00:26:02,602
（倒れる音）

501
00:26:02,686 --> 00:26:05,689
私だけ置いておかれるのは
もうゴメン！

502
00:26:07,524 --> 00:26:09,067
何 言ってんの？　お前

503
00:26:10,443 --> 00:26:12,070
もう誰もいない…

504
00:26:13,822 --> 00:26:15,448
（妙子）もう誰も…

505
00:26:16,199 --> 00:26:18,451
（荒い息遣い）

506
00:26:38,722 --> 00:26:39,848
ロミオ…

507
00:26:41,641 --> 00:26:43,226
（エイコ）ジュリエット

508
00:27:08,084 --> 00:27:09,419
（茂）ただいま

509
00:27:09,502 --> 00:27:12,297
（アズミ）
あなた　ちょっとお願い　ね

510
00:27:12,380 --> 00:27:13,673
美津子が変なのよ！　お願い

511
00:27:13,757 --> 00:27:16,009
どうした！　どこだ？　部屋か

512
00:27:24,976 --> 00:27:26,186
美津子！

513
00:27:28,104 --> 00:27:30,940
（茂）何やってんだ！
（アズミ）はっ…　ちょっと！

514
00:27:31,024 --> 00:27:33,610
この子は なんて親不孝な子なんだ

515
00:27:35,403 --> 00:27:39,991
（茂）世間体を考えろ
お前は尾沢家の長女なんだぞ

516
00:27:40,075 --> 00:27:42,494
（美津子）すみません…
（アズミ）救急車 呼びましょう

517
00:27:42,577 --> 00:27:44,788
おい　サイレン鳴らして
やってくるなって言えよ

518
00:27:44,871 --> 00:27:47,123
周りに何かあったと思われるからな

519
00:27:48,041 --> 00:27:49,793
おい　美津子

520
00:27:50,710 --> 00:27:55,340
今度こんなこと やってみろ
勘当だからな

521
00:28:01,429 --> 00:28:02,347
（うめき声）

522
00:28:02,430 --> 00:28:04,974
あっ 救急車 お願いします

523
00:28:05,725 --> 00:28:08,728
あ あの それと
ご近所にご迷惑なので―

524
00:28:08,812 --> 00:28:10,563
サイレンは鳴らさないでください

525
00:28:11,398 --> 00:28:12,816
はい お願いします

526
00:28:30,750 --> 00:28:34,337
姉ちゃん　誰かに恋をしてるの？

527
00:28:35,505 --> 00:28:37,132
誰なの？　相手は

528
00:28:37,215 --> 00:28:38,925
（足音）

529
00:28:47,642 --> 00:28:48,810
（アズミのため息）

530
00:28:53,648 --> 00:28:54,649
あの人…

531
00:28:55,775 --> 00:28:57,694
諦めなさいよ 美津子

532
00:29:00,655 --> 00:29:03,199
どうせ怪しい男なんだから

533
00:29:04,200 --> 00:29:06,661
私 大学の寮に戻るね

534
00:29:06,745 --> 00:29:07,954
たまには帰ってきなさいよ

535
00:29:08,037 --> 00:29:09,581
はーい

536
00:29:28,850 --> 00:29:31,394
（村田）やあ
（アミ）どなたですか？

537
00:29:31,478 --> 00:29:35,440
（村田）君がアミちゃん？
僕ね 村田 丈っていうんだ

538
00:29:36,024 --> 00:29:37,150
丈でいいよ

539
00:29:41,863 --> 00:29:42,822
第２話

540
00:29:43,907 --> 00:29:48,536
（男性）お母さん いいかげん
あなたの顔は忘れてしまいました

541
00:29:43,907 --> 00:29:48,536
{\an8}殺人鬼は目の前にいる

542
00:29:48,620 --> 00:29:50,622
{\an8}♪～

543
00:32:25,151 --> 00:32:27,153
{\an8}～♪