1
00:00:06,297 --> 00:00:11,511
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:14,389 --> 00:00:18,601
この作品は
実話に着想を得た物語です

3
00:00:22,188 --> 00:00:25,400
（鳥の鳴き声と羽音）

4
00:00:28,862 --> 00:00:29,988
（枝が折れる音）

5
00:00:30,113 --> 00:00:33,324
（タケシ）ヒロコ
返事しろよ ヒロコ！

6
00:00:33,491 --> 00:00:35,827
（足音）
（タケシ）ヒロコ　おい ヒロコ

7
00:00:35,994 --> 00:00:37,037
ヒロコ！

8
00:00:40,999 --> 00:00:42,125
（タケシ）誰だ？　お前…

9
00:00:46,004 --> 00:00:46,713
（銃声）

10
00:00:46,796 --> 00:00:48,131
（サチコ）はっ！

11
00:00:52,093 --> 00:00:54,137
（タケシの苦しげな息遣い）

12
00:00:54,220 --> 00:00:58,141
（ＤＪ）そろそろ 今一番
ホットな曲にいってみましょうか

13
00:00:58,349 --> 00:01:00,351
今週のナンバーワンヒット

14
00:01:00,518 --> 00:01:03,646
松岡秀樹(まつおかひでき)の
“今ならまだ間に合う”

15
00:01:12,906 --> 00:01:14,365
（水島妙子(みずしまたえこ)）この傷が気になる？

16
00:01:14,949 --> 00:01:16,493
（イチロー）あ ああ すまん

17
00:01:17,619 --> 00:01:18,912
この傷は―

18
00:01:19,996 --> 00:01:21,456
私の印

19
00:01:24,417 --> 00:01:26,628
私が私であるための印なの

20
00:01:28,171 --> 00:01:29,297
昔―

21
00:01:30,507 --> 00:01:32,675
すてきな すてきな夢があって

22
00:01:36,221 --> 00:01:40,141
それはガラスで出来ていた
美しい おとぎの国

23
00:01:43,478 --> 00:01:46,314
一瞬のうちに粉々に
砕け散った時に

24
00:01:49,400 --> 00:01:51,986
私は夢から弾かれて落下した

25
00:01:54,197 --> 00:01:55,657
その時の傷よ

26
00:01:57,617 --> 00:01:58,701
それから―

27
00:01:59,452 --> 00:02:01,329
私は心を失った

28
00:02:03,039 --> 00:02:04,040
君が好きだよ

29
00:02:05,291 --> 00:02:07,168
（妙子）私はただのビッチよ

30
00:02:11,548 --> 00:02:13,174
あれからずっと…

31
00:02:15,426 --> 00:02:18,805
もうあれから ずっと…

32
00:02:18,888 --> 00:02:20,306
（エイコ）ジュリエット…

33
00:02:20,723 --> 00:02:22,392
（妙子）あれからずっと…

34
00:02:23,893 --> 00:02:25,311
私はビッチ

35
00:02:27,564 --> 00:02:29,065
（エイコ）ジュリエット…

36
00:02:29,566 --> 00:02:32,694
（妙子）あれからずっと…

37
00:02:32,777 --> 00:02:39,742
月光の白き林で

38
00:02:40,535 --> 00:02:43,663
木の根 掘れば

39
00:02:44,289 --> 00:02:48,168
蝉(せみ)の蛹(さなぎ)の

40
00:02:48,251 --> 00:02:55,175
いくつも出てきし

41
00:02:56,301 --> 00:03:03,266
あ〜

42
00:03:04,017 --> 00:03:08,313
それはあなたを

43
00:03:08,396 --> 00:03:11,816
思い過ぎて

44
00:03:17,071 --> 00:03:18,072
（男性）ウー！

45
00:03:18,656 --> 00:03:21,367
よお 姉ちゃん パンツ見えてるぜ

46
00:03:21,784 --> 00:03:23,411
“見えてるぜ”じゃねえだろ

47
00:03:25,121 --> 00:03:27,749
“見せてくれて ありがとう”も
言えねえのかよ！

48
00:03:28,124 --> 00:03:29,042
（フカミ）監督！

49
00:03:29,125 --> 00:03:31,336
（村田(むらた) 丈(じょう)）よお　みんな
映画を作りたいか？

50
00:03:31,836 --> 00:03:33,421
（一同）作りたいでーす

51
00:03:33,504 --> 00:03:35,965
（村田）ねえ？
もう少し何とかなりませんか？

52
00:03:36,424 --> 00:03:37,550
（支店長）すいません

53
00:03:37,634 --> 00:03:40,845
このような映画を作るお金は
お貸しできません

54
00:03:40,970 --> 00:03:42,013
どうして？

55
00:03:42,472 --> 00:03:46,017
（支店長）約束手形の支払期限
これ 守っていただかないと

56
00:03:46,100 --> 00:03:47,435
（村田）また それなの？

57
00:03:47,518 --> 00:03:50,813
今回のは新事業なの
布団販売とは別個に考えてよ

58
00:03:50,897 --> 00:03:52,774
（支店長）ですからね
（村田）映画は別なの

59
00:03:52,857 --> 00:03:56,361
約束手形の支払期限は
もう とっくに過ぎておりまして

60
00:03:56,444 --> 00:03:58,321
そこを こうやって
頼んでるんじゃない

61
00:03:58,404 --> 00:04:00,073
こういう若い連中の―

62
00:04:00,156 --> 00:04:03,034
熱い魂のほとばしりを
分かってやってよ

63
00:04:03,117 --> 00:04:04,702
（支店長）
まあ そう言われましても

64
00:04:04,786 --> 00:04:07,288
分かってねえなあ
これから こいつらと―

65
00:04:07,372 --> 00:04:09,707
すっげえ いい映画を作って
ビッグヒットするんだよ

66
00:04:09,791 --> 00:04:11,834
そしたら もうカネなんか
すぐに手に入るんだよ

67
00:04:11,918 --> 00:04:14,379
（村田）ちょっとはさ
人間的になれよ

68
00:04:14,462 --> 00:04:15,922
人間って分かるか てめえ！

69
00:04:16,005 --> 00:04:16,923
な？

70
00:04:17,006 --> 00:04:18,591
“人間だもの！”だよ

71
00:04:19,050 --> 00:04:21,344
（一同）おお～
（村田）なあ 若人(わこうど)たち！

72
00:04:21,427 --> 00:04:24,722
若者たちは

73
00:04:24,806 --> 00:04:28,184
（手拍子）
（村田）なぜ君は行くのか？

74
00:04:28,268 --> 00:04:29,269
行内ですので

75
00:04:29,352 --> 00:04:32,146
（手拍子）
（村田）そんなにしてまで

76
00:04:32,230 --> 00:04:35,191
（歓声と拍手）

77
00:04:35,275 --> 00:04:36,776
いや 俺はね こう見えてもね

78
00:04:36,859 --> 00:04:39,696
黒澤明(くろさわあきら)や 大島渚(おおしまなぎさ)みたいな
映画監督なんだよ

79
00:04:39,779 --> 00:04:42,657
（カチンコの音）
（村田）はい カット カットカット

80
00:04:42,740 --> 00:04:44,284
うるせえんだよ この野郎！

81
00:04:45,285 --> 00:04:46,536
（村田）てめえ さっきから！

82
00:04:48,788 --> 00:04:51,708
（村田）うわあ　おーし　いけ！
いけ いけ いけ…

83
00:04:51,833 --> 00:04:54,752
うおりゃー！

84
00:05:00,300 --> 00:05:03,219
（村田）おー　いけ いけ いけ！
やれ やれ やれ！

85
00:05:05,013 --> 00:05:07,432
おい ジェイ！　おい ジェイ！

86
00:05:07,515 --> 00:05:09,475
いくぞ いくぞ 俺もいくぞ
おりゃー！

87
00:05:10,268 --> 00:05:12,061
うわー！　ハハハ…

88
00:05:12,854 --> 00:05:15,064
（村田）おい フカミ　お前 いけ
（フカミ）ちょっと待ってください

89
00:05:15,148 --> 00:05:16,566
（村田）お前いけ
（フカミ）待ってください！

90
00:05:16,649 --> 00:05:20,028
（支店長）警察 呼んでくれ
警察 呼んでくれ

91
00:05:20,111 --> 00:05:21,696
（行員たち）
もしもし 警察ですか？

92
00:05:21,779 --> 00:05:22,655
ヤ… ヤベえな

93
00:05:22,739 --> 00:05:24,824
（村田）おい 次 行こう
次 行こう　おい

94
00:05:24,907 --> 00:05:26,576
おい みんな来い
おい 行くぞ！　おい！

95
00:05:26,659 --> 00:05:28,286
おい みんな来い　行くぞ！

96
00:05:31,831 --> 00:05:33,291
よお フカミ！

97
00:05:34,167 --> 00:05:37,712
お前 さっきの何だよ？
ちっともバイオレントじゃねえぞ

98
00:05:37,795 --> 00:05:39,547
（村田）どうなってんだよ？
（ゴトウ）すいません！

99
00:05:39,630 --> 00:05:40,840
すいません　俺が悪いんです

100
00:05:40,923 --> 00:05:42,175
（ゴトウ）すいません！
（太(ふとし)）いや 俺です　すいません

101
00:05:42,258 --> 00:05:44,677
（ヨーコ）私です！
（マリー･増山(ますやま)）すみません！

102
00:05:44,761 --> 00:05:45,845
（ゴトウ）すいませんでした！

103
00:05:55,146 --> 00:05:56,314
（増山）私たち

104
00:05:56,481 --> 00:05:58,566
あの人の会社が
行き詰まってたなんて―

105
00:05:59,067 --> 00:06:00,443
今まで知らなかったじゃん

106
00:06:00,526 --> 00:06:02,070
（マリー）金持ちだと思ってた

107
00:06:02,236 --> 00:06:05,823
（ヨーコ）
だから銀行が貸し渋りするくらい
会社が傾いてたんだよ

108
00:06:05,907 --> 00:06:08,409
映画製作なんてホントは仮の姿で

109
00:06:08,493 --> 00:06:10,995
そもそも銀行の融資が
止まってるところに―

110
00:06:11,079 --> 00:06:13,247
映画やろうって別の言い訳で
カネ借りようとしてたんだよ

111
00:06:13,331 --> 00:06:14,499
（チヒロ）もうダメだよ

112
00:06:14,582 --> 00:06:17,168
（太）それに あんなことしたら
犯罪っすよ

113
00:06:17,251 --> 00:06:19,045
逃げたければ逃げればいいじゃん

114
00:06:19,796 --> 00:06:21,923
（太）うん 今しかない　逃げよう

115
00:06:22,048 --> 00:06:23,549
（サツキ）うん 逃げよう

116
00:06:23,758 --> 00:06:26,219
（チヒロ）そうしよう
（ゴトウ）今なら間に合う

117
00:06:27,011 --> 00:06:28,554
（ヨーコ）悪いけど じゃあね

118
00:06:28,638 --> 00:06:29,972
（増山）またいつか会おうね

119
00:06:30,056 --> 00:06:31,474
（マリー）またね
（太）また

120
00:06:39,482 --> 00:06:42,193
（シン）あー
あの人の情熱は本物だ

121
00:06:42,276 --> 00:06:44,612
いや 殺意だ　ワクワクするぜ

122
00:06:44,695 --> 00:06:47,532
（ジェイ）そうだな
フカミ　ちゃんとしろよ！

123
00:06:48,282 --> 00:06:49,909
俺 お前らより 気が弱いから

124
00:06:50,118 --> 00:06:51,828
（尾沢美津子(おざわみつこ)）頑張んないと

125
00:06:52,745 --> 00:06:54,122
みーんな逃げたよ

126
00:06:54,789 --> 00:06:55,790
（フカミ）何？

127
00:06:56,707 --> 00:06:57,834
全員

128
00:07:00,169 --> 00:07:02,797
全員？
何なんだよ あいつら…

129
00:07:03,089 --> 00:07:04,757
何なんだよ あいつら！

130
00:07:04,882 --> 00:07:07,051
もう なんて弱虫なんだよ！

131
00:07:07,969 --> 00:07:08,970
仕方(しかた)ないよ

132
00:07:10,138 --> 00:07:11,639
よし いいんだよ

133
00:07:12,265 --> 00:07:14,142
俺たちだけで 絶対に
いい映画 作るぞ

134
00:07:14,225 --> 00:07:15,810
（シン）ああ
（ジェイ）乾杯だよ！

135
00:07:17,520 --> 00:07:18,521
（ジェイ）よし

136
00:07:19,313 --> 00:07:20,731
じゃあ 俺たちの映画に

137
00:07:21,065 --> 00:07:22,275
（シン･ジェイ）乾杯！

138
00:07:22,358 --> 00:07:25,695
（村田）
よお　みんな 盛り上がってるな

139
00:07:25,778 --> 00:07:27,864
（村田）ええ？　兄弟たち
（シン）はい

140
00:07:28,072 --> 00:07:30,491
次の銀行でな 資金調達ができた

141
00:07:30,575 --> 00:07:31,909
だからお前ら
どんどん撮っていいぞ

142
00:07:31,993 --> 00:07:32,660
（ジェイ）はい

143
00:07:32,743 --> 00:07:34,912
村田さん　やっぱすごいっすね
サイコーです

144
00:07:34,996 --> 00:07:36,414
（村田）ハッハッハッ

145
00:07:38,541 --> 00:07:39,709
ああ　全然冷えてねえ

146
00:07:39,792 --> 00:07:41,252
（４人の笑い声）

147
00:07:41,335 --> 00:07:44,005
おい　フカミ フカミ
お前 何 もの悲しい顔してんだよ？

148
00:07:44,088 --> 00:07:44,922
すいません

149
00:07:45,006 --> 00:07:46,757
（村田）お前 ずっと
そういう顔してっけどよ

150
00:07:46,841 --> 00:07:48,801
何か文句あんのか？　うん？

151
00:07:51,929 --> 00:07:54,974
人間ってのはな
喜怒哀楽っていうのがあるんだよ

152
00:07:55,141 --> 00:07:57,101
お前には “哀”しかない

153
00:07:57,226 --> 00:07:59,645
喜怒楽は どうしたんだよ？
ええ？

154
00:08:00,271 --> 00:08:01,856
おい やってみろ ちょっと　おい

155
00:08:02,648 --> 00:08:05,610
喜 怒 楽　喜怒楽

156
00:08:05,693 --> 00:08:07,570
はい　喜 喜 喜…

157
00:08:07,653 --> 00:08:09,489
ハハハハ… やれって早く

158
00:08:09,572 --> 00:08:11,532
怒 怒　怒りの怒だよ

159
00:08:11,616 --> 00:08:15,328
怒　怒 こいよ 怒
怒… できてねえよ お前

160
00:08:15,620 --> 00:08:18,456
楽！　楽 楽！　アハハハ…

161
00:08:18,539 --> 00:08:20,374
楽だよ 楽　ハハハ… ほら

162
00:08:20,458 --> 00:08:23,169
はい　一番簡単だ　楽 楽…
お前 ナメてんのか？　こら

163
00:08:23,252 --> 00:08:24,962
映画ナメんなよ お前 この野郎

164
00:08:25,880 --> 00:08:26,923
この野郎　お前

165
00:08:27,548 --> 00:08:30,968
ええ？　映画ってのはな
エモーションなんだよ

166
00:08:31,844 --> 00:08:34,972
（フカミの痛がる声）
（村田）オラァ　オラァ

167
00:08:35,181 --> 00:08:36,098
やめて…

168
00:08:36,182 --> 00:08:37,934
（村田）映画をナメんじゃないよ

169
00:08:38,017 --> 00:08:40,019
おい ジェイ
勝負しよう　来い

170
00:08:40,102 --> 00:08:41,187
（ジェイ）はい

171
00:08:41,270 --> 00:08:43,147
（村田）お前どっち？
俺 赤ね ベルギー

172
00:08:43,231 --> 00:08:44,607
（村田）お前 黄色で
（ジェイ）じゃあ僕 黄色で

173
00:08:44,690 --> 00:08:46,192
（村田）はい いくぞ いくぞ

174
00:08:46,275 --> 00:08:47,735
（ジェイ）ほい ほい ほい
（村田）なななな！

175
00:08:55,117 --> 00:08:56,118
（シン）フカミ

176
00:08:58,037 --> 00:09:00,081
このシェイクスピアのシナリオ
面白いよ

177
00:09:00,831 --> 00:09:04,043
妙子の脚の傷のロミオっていうのも
この本のことだよ

178
00:09:06,546 --> 00:09:08,005
あ　村田さん？

179
00:09:08,589 --> 00:09:10,299
村田さんなら 美津子と出かけたよ

180
00:09:13,386 --> 00:09:14,387
すまん

181
00:09:15,638 --> 00:09:16,681
俺 もう無理だ

182
00:09:19,642 --> 00:09:21,269
どうしたんだよ フカミ

183
00:09:23,938 --> 00:09:24,939
俺はもう―

184
00:09:26,190 --> 00:09:27,149
出ていく

185
00:09:28,317 --> 00:09:29,443
おい マジかよ

186
00:09:30,278 --> 00:09:31,779
お前まで行っちまうのかよ？

187
00:09:34,031 --> 00:09:35,032
（フカミ）ジェイ…

188
00:09:36,784 --> 00:09:38,202
俺は お前についてきたんだ

189
00:09:41,747 --> 00:09:44,166
お前の情熱にほだされて
映画を始めた

190
00:09:45,585 --> 00:09:48,796
でも もう… それはない

191
00:09:49,088 --> 00:09:50,464
ふざけんなよ

192
00:09:51,090 --> 00:09:53,551
俺だって このままじゃ
いけないって思ってるよ

193
00:09:54,010 --> 00:09:55,928
俺たちで何とかしようぜ

194
00:09:56,804 --> 00:09:58,097
俺は 誓ったぞ

195
00:09:58,681 --> 00:10:00,808
負けちゃいられないんだよ　フカミ

196
00:10:01,642 --> 00:10:04,186
俺たち 最高の映画 作れるって

197
00:10:04,895 --> 00:10:08,816
（ジェイ）おい… おい フカミ！
（シン）おい ジェイ　ジェイ

198
00:10:08,899 --> 00:10:11,152
（ジェイ）おい！　おーい！
（シン）ジェイ

199
00:10:11,402 --> 00:10:12,737
（ジェイ）離せって！

200
00:10:12,987 --> 00:10:15,948
離せ！　おーい！　フカミ！

201
00:10:16,032 --> 00:10:16,949
行かせろよ！

202
00:10:17,033 --> 00:10:19,869
帰ってくるから！
きっと帰ってくるって

203
00:10:19,952 --> 00:10:21,912
（ジェイ）フカミ！
（シン）帰ってくるからさ

204
00:10:21,996 --> 00:10:25,374
な？　きっと帰ってくるって！

205
00:10:28,878 --> 00:10:30,713
あの野郎！

206
00:10:31,464 --> 00:10:33,341
（床を殴る音）
（ジェイ）ちくしょう！

207
00:10:33,591 --> 00:10:34,759
ジェイ　頑張ろう

208
00:10:34,842 --> 00:10:37,261
（ジェイの背中をたたく音）
（シン）な？　頑張ろう

209
00:10:38,012 --> 00:10:39,013
ジェイ

210
00:10:39,263 --> 00:10:40,723
（ジェイ）クソーッ

211
00:10:40,890 --> 00:10:42,892
（シン）俺がついてるから　な？

212
00:10:44,226 --> 00:10:46,187
私 あんたが大好きだ

213
00:10:48,814 --> 00:10:50,399
この子がよりよく育てばいい

214
00:10:52,193 --> 00:10:53,736
可愛いな

215
00:10:56,197 --> 00:10:59,784
おーい　元気に生まれてこいよ

216
00:11:01,494 --> 00:11:04,914
（美津子）
ちょっと　あなた 奥さんいたの？

217
00:11:04,997 --> 00:11:07,375
（村田）そう いいよ　そのまま
（シン）町子…

218
00:11:07,458 --> 00:11:09,835
いや これには事情が…

219
00:11:11,170 --> 00:11:13,673
うわ… ああ…

220
00:11:15,716 --> 00:11:18,135
俺は ２人とも大好きだ

221
00:11:18,219 --> 00:11:19,762
（村田）大好きだ
（シン）大好きだ

222
00:11:19,845 --> 00:11:21,889
（村田）大好きだ
（シン）大好きだ

223
00:11:21,972 --> 00:11:22,932
（村田）大好きだ
（シン）大好きだ

224
00:11:23,015 --> 00:11:25,184
（村田）２人とも大好きだ
（シン）２人とも大好きだ

225
00:11:25,267 --> 00:11:28,020
（村田）おお よし おお よしよし
引いてくよ 引いてくよ 引いてくよ

226
00:11:28,104 --> 00:11:30,189
おい　邪魔なんだよ お前
どけ お前

227
00:11:33,109 --> 00:11:35,152
（シン）今が最も幸せだ

228
00:11:35,778 --> 00:11:38,531
皆が生き生きしてる
撮影は絶好調

229
00:11:39,073 --> 00:11:42,576
ただ フカミがいなくなって
ジェイが落ち込んでいる

230
00:11:43,994 --> 00:11:47,998
ジェイ　頑張ろうな
お前が監督だ　しっかりしろよ

231
00:11:48,082 --> 00:11:49,959
分かった　もうクヨクヨしない

232
00:11:50,876 --> 00:11:52,586
妙子　明日もよろしくな

233
00:11:52,670 --> 00:11:55,631
明日は妙子
お前の出番だぞ　頑張れよ

234
00:11:55,715 --> 00:11:56,549
よし 乾杯だ

235
00:11:56,632 --> 00:11:58,217
（村田）ジェイ　グラス
（ジェイ）はい

236
00:12:00,302 --> 00:12:02,888
（シン）あっ 手伝いますよ
（村田）おう 大丈夫よ

237
00:12:04,306 --> 00:12:06,559
妙子　頑張ろうね 明日

238
00:12:07,852 --> 00:12:10,479
死ねなかったね　美津子

239
00:12:10,771 --> 00:12:11,897
何のこと？

240
00:12:12,440 --> 00:12:14,233
妙子　頑張ろうね

241
00:12:14,400 --> 00:12:17,653
（村田）おい 妙子　持って 持って
（ジェイ）シン 美津子

242
00:12:17,737 --> 00:12:20,239
さあ 今回の映画に乾杯

243
00:12:20,322 --> 00:12:22,074
（３人）乾杯

244
00:12:22,158 --> 00:12:23,159
村田プロデューサーに…

245
00:12:23,242 --> 00:12:25,619
（村田）ほい 乾杯
（３人）乾杯

246
00:12:25,703 --> 00:12:27,872
（シン）僕は 映画日記を
書き続けることにした

247
00:12:28,330 --> 00:12:32,418
私… 何やってるんだろ？
こんな所で

248
00:12:34,044 --> 00:12:35,671
お前が決めたことだろ？

249
00:12:37,256 --> 00:12:38,758
私が決めたのか…

250
00:12:42,052 --> 00:12:43,345
決められたのか…

251
00:12:45,014 --> 00:12:46,223
運命って―

252
00:12:48,851 --> 00:12:49,769
つらい…

253
00:12:49,852 --> 00:12:53,606
運命のせいにするなよ
お前が決めた道だろ？

254
00:12:54,857 --> 00:12:56,317
（泣き声）

255
00:12:56,400 --> 00:12:59,445
カット！　おい 妙子

256
00:12:59,987 --> 00:13:02,740
何 泣いてんだよ
泣いちゃダメなんだよ

257
00:13:03,324 --> 00:13:05,534
このシーンは
泣いちゃダメだって言ったろ？

258
00:13:05,618 --> 00:13:07,203
おい キリッとしろよ　キリッと

259
00:13:07,286 --> 00:13:09,413
おい 美津子　水 持ってこい
妙子さんにお水だよ

260
00:13:09,497 --> 00:13:11,165
監督　こんな芝居でいいのか？

261
00:13:11,874 --> 00:13:13,876
いや… そうっすね

262
00:13:14,126 --> 00:13:16,086
じゃあ妙子さん　もう１回

263
00:13:16,170 --> 00:13:17,046
はい

264
00:13:18,088 --> 00:13:20,174
よーい　スタート

265
00:13:20,257 --> 00:13:24,261
お前　声ちっちぇえんだよ
何だよ お前　気合い入んねえだろ

266
00:13:24,345 --> 00:13:25,930
俺がやる　はい いくぞ

267
00:13:26,096 --> 00:13:29,141
はい よーい　スタート！

268
00:13:31,018 --> 00:13:35,981
私… 何やってるんだろ？
こんな所で

269
00:13:37,316 --> 00:13:40,903
（シン）いつの間にやら 誰が
監督だか分からなくなってきたけど

270
00:13:41,195 --> 00:13:43,697
誰が監督かなんて
この際 どうでもいいんだ

271
00:13:43,989 --> 00:13:45,449
いい映画さえできれば

272
00:13:46,283 --> 00:13:47,618
（妙子）決められたのか…

273
00:13:48,285 --> 00:13:50,996
（シン）いいことばかりが
続いているわけではなかった

274
00:13:51,914 --> 00:13:53,582
ある日 大変なことが起きた

275
00:13:54,375 --> 00:13:58,504
以前 暴れた信用金庫の支店長が
俺たちを訴えたんだ

276
00:13:59,630 --> 00:14:03,884
あの野郎は 俺たちを
脅迫 器物破損で訴えた

277
00:14:04,218 --> 00:14:05,886
警察から逮捕状が出た

278
00:14:06,220 --> 00:14:08,472
あ 俺？　俺は早いよ
何だってやるよ

279
00:14:08,556 --> 00:14:10,808
映画製作のためだからな
なあ ジェイ 美津子

280
00:14:10,891 --> 00:14:12,059
（ジェイ･美津子）はい！

281
00:14:12,142 --> 00:14:15,312
（村田）既に俺は
会社を倒産させて逃亡！

282
00:14:15,396 --> 00:14:16,605
カッコいい！

283
00:14:16,689 --> 00:14:19,441
いいか？
映画ってのはな 人生なんだよ

284
00:14:19,608 --> 00:14:21,902
人生イコール映画
映画イコール人生

285
00:14:21,986 --> 00:14:22,820
っていうことはよ

286
00:14:22,903 --> 00:14:25,322
不良が作る映画は
間違いなく不良だし

287
00:14:25,406 --> 00:14:27,324
撮影の過程においても

288
00:14:27,408 --> 00:14:29,660
不良じゃなきゃいけないんだよ
分かるか？

289
00:14:29,743 --> 00:14:30,703
（３人）はい

290
00:14:31,537 --> 00:14:33,581
（村田）よし　俺たちは今

291
00:14:33,956 --> 00:14:36,667
逃亡生活をしながら撮影するぞ！

292
00:14:36,750 --> 00:14:39,044
（ジェイ）マジっすか？
（美津子）超カッコいい

293
00:14:39,128 --> 00:14:40,004
そうだよ

294
00:14:40,087 --> 00:14:41,839
俺たちも どこかへ
逃亡するんですか？

295
00:14:41,922 --> 00:14:44,675
そうだよ
お？　何か文句あんのか？

296
00:14:45,551 --> 00:14:48,304
だって 銀行の不渡りは
俺たち 関係ないし

297
00:14:48,387 --> 00:14:51,473
バカ野郎　お前
あの時 その場にお前らもいたろ？

298
00:14:51,557 --> 00:14:53,642
だから 一緒に
暴れたことになってんだよ

299
00:14:53,726 --> 00:14:56,395
（ジェイ）ええ？
（美津子）私たちは みーんな一緒

300
00:14:56,478 --> 00:14:59,857
（村田）おい ジェイ
お前 もうちょっと腰 入れろよ

301
00:14:59,982 --> 00:15:01,400
（村田）通電するか？
（ジェイ）いいえ

302
00:15:01,483 --> 00:15:03,319
おい 美津子
あれ持ってこい

303
00:15:03,402 --> 00:15:06,739
（ジェイ）いやいや あの…
俺は別にそういうつもりで…

304
00:15:06,822 --> 00:15:09,491
（村田）こいつにお仕置きを
しなきゃいけないな　シン

305
00:15:09,575 --> 00:15:12,786
（シン）はい！　ジェイ
映画のためなら俺たち何でもやろう

306
00:15:12,870 --> 00:15:14,663
（ジェイ）シン　俺は…
（シン）な？

307
00:15:14,747 --> 00:15:17,041
（シン）大丈夫だから
村田さんの言うことを聞いてれば…

308
00:15:17,124 --> 00:15:20,169
（通電する音）
（村田）よーい！　スタート！

309
00:15:20,753 --> 00:15:21,420
（ジェイの悲鳴）

310
00:15:21,503 --> 00:15:23,631
私が根性 入れ直してあげる

311
00:15:24,048 --> 00:15:26,967
（ジェイの悲鳴）

312
00:15:27,051 --> 00:15:29,011
（村田）
はい　もうちょい もうちょい
もうちょいよ

313
00:15:29,094 --> 00:15:30,471
はい　粘れ 粘れ

314
00:15:32,139 --> 00:15:36,310
もうちょい もうちょい…
よーい　はいカット！

315
00:15:36,852 --> 00:15:37,937
痛(いて)っ…

316
00:15:38,479 --> 00:15:42,107
いってえ…

317
00:15:42,608 --> 00:15:44,568
（シン）ジェイ　頑張ろうな

318
00:15:44,652 --> 00:15:47,154
（村田）頑張れ ジェイ　な？
（シン）な？

319
00:15:48,322 --> 00:15:49,573
分かりました

320
00:15:49,657 --> 00:15:51,533
（ジェイ）すいません
（村田）うん

321
00:15:52,159 --> 00:15:55,245
（妙子）うわーっ！

322
00:15:55,329 --> 00:16:00,542
（泣き声）

323
00:16:00,793 --> 00:16:04,129
（村田）お前も通電するか？　な？
通電しよう 通電

324
00:16:04,213 --> 00:16:05,673
嫌っ 嫌っ 嫌っ…

325
00:16:05,756 --> 00:16:09,635
（村田）はい 美津子いこう　はい
美津子いこう よーい スタート！

326
00:16:10,386 --> 00:16:14,890
（妙子の悲鳴）

327
00:16:22,481 --> 00:16:23,649
（村田）はい カット！

328
00:16:23,732 --> 00:16:26,402
（荒い息遣い）

329
00:16:26,485 --> 00:16:27,653
上達

330
00:16:28,153 --> 00:16:29,154
オッケー

331
00:16:31,365 --> 00:16:38,205
（美津子のあえぎ声）

332
00:16:41,083 --> 00:16:44,837
（ジェイのすすり泣き）

333
00:16:55,639 --> 00:16:59,101
おい… しょうがねえな

334
00:16:59,893 --> 00:17:00,894
ジェイ

335
00:17:01,186 --> 00:17:02,438
（ジェイ）すいません…

336
00:17:03,647 --> 00:17:07,067
明日から長野県の山荘だ
そこで撮影するぞ

337
00:17:08,318 --> 00:17:09,445
もう泣くなよ

338
00:17:10,529 --> 00:17:11,655
（村田）な？
（ジェイ）はい…

339
00:17:11,739 --> 00:17:14,742
（美津子のあえぎ声）

340
00:17:19,079 --> 00:17:26,045
山荘は 山荘は
　　なぜか三角の屋根してる

341
00:17:26,837 --> 00:17:28,505
おい　山荘 着いたらよ

342
00:17:28,589 --> 00:17:31,216
車が必要だ
すぐに車 盗むぞ

343
00:17:31,300 --> 00:17:32,801
（村田）いいか？
（シン）はい

344
00:17:33,677 --> 00:17:38,974
山荘 ベイベー
　　 イエイエイエ～

345
00:17:39,058 --> 00:17:41,143
（村田）あれ いこう あれ
行ってこい 行ってこい

346
00:17:41,226 --> 00:17:42,478
（シン）美津子 美津子 美津子

347
00:17:51,445 --> 00:17:53,155
（村田）トランク開けろ トランク

348
00:17:53,238 --> 00:17:55,032
（シン）はい
（村田）トランク トランク

349
00:17:55,199 --> 00:17:56,825
よしよし　よーしよし

350
00:17:57,701 --> 00:17:59,286
（村田）荷物 荷物　ほいほい

351
00:17:59,369 --> 00:18:00,996
はい 乗っちゃえ 乗っちゃえ

352
00:18:04,750 --> 00:18:06,293
（美津子）
あれ？　ジェイが乗ってない

353
00:18:06,376 --> 00:18:07,711
（シン）えっ？
（村田）うん？

354
00:18:09,421 --> 00:18:11,381
（村田）
おい ジェイ 捕まえろ おい

355
00:18:12,341 --> 00:18:13,342
（シン）ジェイ！

356
00:18:13,884 --> 00:18:16,220
ジェイ！　何やってんだ？

357
00:18:16,762 --> 00:18:18,680
おい あっちだよ 車

358
00:18:26,271 --> 00:18:28,649
ジェイよ　何やってんだよ？　お前

359
00:18:29,441 --> 00:18:30,859
（ジェイ）お… おしっこ

360
00:18:31,652 --> 00:18:32,736
あ… おしっこか

361
00:18:32,903 --> 00:18:35,072
おい 駅だよ 駅　あそこ
早く行ってこい

362
00:18:37,241 --> 00:18:38,867
（村田）見張っとけ
（シン）はい

363
00:18:40,202 --> 00:18:41,328
私もトイレ

364
00:18:41,787 --> 00:18:42,955
私もついてく

365
00:18:45,124 --> 00:18:48,293
シン　このままでいいのか？

366
00:18:49,586 --> 00:18:50,587
うん？

367
00:18:51,130 --> 00:18:53,632
俺たちの映画 大丈夫か？

368
00:18:54,633 --> 00:18:57,636
すっげえエキサイトだろ？
俺は好きだね

369
00:18:58,428 --> 00:19:01,306
ちょっとおかしくないか？　俺たち

370
00:19:05,602 --> 00:19:08,480
ジェイ　お前 逃げたいのか？

371
00:19:11,150 --> 00:19:13,569
お前も共犯として
警察に追われてんだぜ

372
00:19:13,652 --> 00:19:17,698
ああ…
まさか出頭する気か？

373
00:19:18,740 --> 00:19:21,285
フフッ　そんなんで
不良映画 撮れんのかよ？

374
00:19:21,368 --> 00:19:22,494
関係ない

375
00:19:24,746 --> 00:19:26,165
（シン）関係ない？

376
00:19:28,208 --> 00:19:29,334
見損なったよ

377
00:19:30,878 --> 00:19:32,379
お前は根性なしだ

378
00:19:32,504 --> 00:19:35,174
何 言ってんだよ？
当たり前のこと言ってんだ

379
00:19:35,716 --> 00:19:38,135
シン　これは映画じゃない

380
00:19:38,468 --> 00:19:42,264
言っただろ？　イリーガルなことを
映画の中でやることは楽しいけれど

381
00:19:42,806 --> 00:19:44,850
イリーガルを現実にすることは…

382
00:19:44,933 --> 00:19:46,518
なあ シン！

383
00:19:48,061 --> 00:19:51,148
何が違うんだよ？　同じだろ？

384
00:19:51,732 --> 00:19:54,318
映画も楽しいし
現実のイリーガルも楽しい

385
00:19:54,568 --> 00:19:56,278
現実でやるなら
なおさら楽しいだろ

386
00:19:56,737 --> 00:19:58,488
何 言ってんだよ？

387
00:19:59,239 --> 00:20:00,866
映画が好きなだけだ

388
00:20:04,286 --> 00:20:05,245
もうたくさんだ！

389
00:20:21,386 --> 00:20:22,846
（美津子）大丈夫？

390
00:20:24,765 --> 00:20:26,141
大丈夫

391
00:20:26,558 --> 00:20:31,146
私 今すっごい生きてる実感がある

392
00:20:37,986 --> 00:20:39,238
（美津子）アハ…

393
00:20:41,573 --> 00:20:42,783
頑張ろうね

394
00:20:43,659 --> 00:20:46,662
あなたと私で最後まで頑張ろうね

395
00:20:47,246 --> 00:20:48,121
分かった

396
00:20:48,205 --> 00:20:51,500
フフッ… ハイタッチして

397
00:20:55,629 --> 00:20:57,506
もっとちゃんと

398
00:21:03,470 --> 00:21:05,013
アハハハ

399
00:21:06,139 --> 00:21:07,432
アハハ

400
00:21:10,978 --> 00:21:12,396
私ね

401
00:21:13,730 --> 00:21:15,565
村田さんの子供を―

402
00:21:16,775 --> 00:21:18,026
妊娠したみたい

403
00:21:20,445 --> 00:21:21,780
えっ？

404
00:21:24,241 --> 00:21:26,535
頑張ろうね　フフッ

405
00:21:30,455 --> 00:21:35,043
（美津子）妊娠　妊娠　妊娠

406
00:21:35,252 --> 00:21:36,420
早くおいでよ

407
00:21:46,888 --> 00:21:48,849
（シン）すっげえ

408
00:21:49,891 --> 00:21:51,685
こんな山荘 持ってるんすね

409
00:21:51,768 --> 00:21:53,312
（鍵束を鳴らす音）

410
00:21:53,395 --> 00:21:54,396
どうせ…

411
00:21:54,479 --> 00:21:56,732
ヘヘッ　うん？　ジェイ君
何か言った？　今

412
00:21:56,815 --> 00:21:58,025
いいえ

413
00:21:59,568 --> 00:22:01,987
（村田）何を言おうとしたか
当ててやろうか？

414
00:22:02,070 --> 00:22:04,031
そうだよ ジェイ君
君の言うとおりだよ

415
00:22:04,239 --> 00:22:05,782
こんな山荘 買った覚えはない

416
00:22:07,034 --> 00:22:09,161
まあ こういう物件は
お手の物なんだよ

417
00:22:10,287 --> 00:22:11,830
人から頂いたのさ

418
00:22:14,124 --> 00:22:17,294
うん？　まだ何か言いたげだね

419
00:22:17,878 --> 00:22:19,463
フムフム　何かな？

420
00:22:20,172 --> 00:22:22,758
“頂いたんじゃなくって
だまし取ったんだろう”って？

421
00:22:23,050 --> 00:22:26,678
ハッ　人聞きが悪いな
まあ 物は言いようだよ

422
00:22:27,012 --> 00:22:29,723
うん… 別の角度から言えば
そういうことかもしれない

423
00:22:30,098 --> 00:22:31,099
ただ―

424
00:22:31,641 --> 00:22:32,726
勘繰るなよ

425
00:22:34,227 --> 00:22:36,104
プレゼントされたんだよ

426
00:22:40,901 --> 00:22:42,527
（シン）入って入って

427
00:22:42,611 --> 00:22:43,612
うわあ

428
00:22:47,699 --> 00:22:50,952
ハハハ… うわあ ハハッ

429
00:22:51,078 --> 00:22:53,497
やっぱサイコーだな 村田さん

430
00:22:53,622 --> 00:22:56,208
ジェイ　こんなとこで
映画 撮れるなんて最高だろ？

431
00:22:57,084 --> 00:22:59,252
（村田）何？　ジェイ
返事がないね

432
00:22:59,544 --> 00:23:01,421
（ジェイ）トイレ
（村田）ああ 上 上

433
00:23:08,470 --> 00:23:10,347
ああ 何だよ あいつ
大丈夫か？

434
00:23:29,950 --> 00:23:32,536
（深呼吸）

435
00:23:33,495 --> 00:23:35,997
（村田）とりあえず撮影しようか？
（シン）はい

436
00:23:36,081 --> 00:23:38,417
（美津子）どうなるんだろ？
（シン）やるしかねえだろ

437
00:23:38,500 --> 00:23:40,043
もうシナリオなんか
関係ないんだろ？

438
00:23:40,127 --> 00:23:43,422
うん ここでいいや　準備して
おい ジェイ　今 何か言った？

439
00:23:44,297 --> 00:23:45,465
僕は何の役ですか？

440
00:23:46,466 --> 00:23:47,801
布団屋の店員だよ

441
00:23:48,760 --> 00:23:50,303
僕はもう監督じゃないんだ？

442
00:23:50,846 --> 00:23:54,224
お前みたいなロクデナシは
監督に向いてねえんだよ

443
00:23:54,307 --> 00:23:56,935
だから１回 死んで
もう１回よみがえれ！

444
00:23:57,018 --> 00:23:58,854
僕は映画が大好きです

445
00:23:58,937 --> 00:24:00,689
（村田）ハハッ　だから？

446
00:24:01,940 --> 00:24:03,775
映画の中で死ぬのは本望です

447
00:24:03,859 --> 00:24:05,819
おお だったら衣装に着替えてこい

448
00:24:05,902 --> 00:24:08,196
（村田）おう
（シン）はい

449
00:24:23,044 --> 00:24:24,045
（シン）はい　妙子

450
00:24:33,638 --> 00:24:37,184
（村田）はい よーい　スタート！

451
00:24:37,767 --> 00:24:41,146
もう どうしようもない
あいつを殺すしか手立てがないんだ

452
00:24:41,730 --> 00:24:42,772
一緒に殺そう

453
00:24:42,981 --> 00:24:43,982
えっ？

454
00:24:44,065 --> 00:24:46,067
お前 逃亡生活を続けたいのか？

455
00:24:47,402 --> 00:24:48,570
あいつがいると邪魔だ

456
00:24:49,654 --> 00:24:51,198
（ジェイ）よお　何してんだ？

457
00:24:51,281 --> 00:24:53,241
ハハッ
ぴあフィルムフェスティバルで？

458
00:24:53,325 --> 00:24:54,367
“グランプリ取る”だろ？

459
00:24:54,451 --> 00:24:56,036
ああ ハハハッ…

460
00:24:56,244 --> 00:24:59,080
うおっ！
何すんだ？　シン　お前…

461
00:25:01,416 --> 00:25:03,126
（村田）はい 絞めろ 絞めろ

462
00:25:04,753 --> 00:25:05,795
本気でいけ 本気で

463
00:25:05,879 --> 00:25:07,464
カット！

464
00:25:07,672 --> 00:25:09,841
（ジェイ）カット！
（村田）もっと絞めろ

465
00:25:10,717 --> 00:25:14,888
もっといけ　もっといけ
本気でやれ 本気で

466
00:25:14,971 --> 00:25:18,433
（心臓の鼓動の音）
（ジェイ）カット！　カット！

467
00:25:19,100 --> 00:25:21,895
はい　もっともっともっと
絞めろ 絞めろ

468
00:25:22,687 --> 00:25:24,356
もっといけ　本気でいけ

469
00:25:25,899 --> 00:25:28,902
手加減するな　映画だと思うなよ

470
00:25:29,569 --> 00:25:31,947
はい　もっともっと
もっといけ！

471
00:25:32,030 --> 00:25:33,615
（村田）もっとだ！　美津子
（心臓の鼓動がやむ）

472
00:25:34,574 --> 00:25:35,867
（美津子が力む声）

473
00:25:42,040 --> 00:25:45,752
はい　カット！
ほーら いい画(え)が撮れたぞ

474
00:25:45,877 --> 00:25:47,671
な？　妙子
お？　妙子は？

475
00:25:48,255 --> 00:25:49,631
外に飛び出していきました

476
00:25:49,756 --> 00:25:51,216
何やってんだよお

477
00:25:51,633 --> 00:25:54,010
おい 美津子　ジェイを起こして！

478
00:26:02,769 --> 00:26:03,895
死んでます！

479
00:26:05,814 --> 00:26:07,023
ええーっ？

480
00:26:08,692 --> 00:26:09,693
おい ジェイ

481
00:26:12,362 --> 00:26:13,363
（村田）おい

482
00:26:13,905 --> 00:26:15,156
ジェイ

483
00:26:16,366 --> 00:26:20,996
おい 何やってんだよ？　美津子
お前 手加減しなかったのかよ？

484
00:26:22,080 --> 00:26:24,124
（シン）妙子　呼び戻してきます
（村田）おう

485
00:26:24,207 --> 00:26:25,375
（村田）美津子！

486
00:26:25,875 --> 00:26:26,876
すいません

487
00:26:28,628 --> 00:26:30,463
どうすんだよお？

488
00:26:31,006 --> 00:26:33,258
ただでさえ
お前 逃亡生活してんのに

489
00:26:33,341 --> 00:26:35,885
こんなことやって
どうすんだよお？

490
00:26:36,386 --> 00:26:37,887
おい 美津子！

491
00:26:37,971 --> 00:26:39,180
（シン）妙子！

492
00:26:40,348 --> 00:26:43,059
（シン）おい お前 何やってんだよ
（妙子）やめろ！

493
00:26:43,143 --> 00:26:44,311
（シン）何やってんだよ
（妙子）離せ！

494
00:26:44,394 --> 00:26:47,063
（シン）カメラ貸せ！
（妙子）離せ キチガイ やめろ！

495
00:26:47,147 --> 00:26:48,690
（シン）
ジェイが大変なことになってんだよ

496
00:26:48,773 --> 00:26:50,066
（妙子）やめろ

497
00:26:50,150 --> 00:26:51,901
（シン）おい！　立てよ！

498
00:26:52,027 --> 00:26:54,529
（妙子）離せよ キチガイ！
（シン）戻れよ！

499
00:26:54,779 --> 00:26:57,198
（妙子）やめろよ！
（シン）戻れっつってんだ！

500
00:27:06,875 --> 00:27:11,212
仕方ないなあ
こいつをみんなで片づけよう

501
00:27:12,172 --> 00:27:15,842
バラバラにするしかないな　うん

502
00:27:16,676 --> 00:27:19,554
お前ら ここでやれ
まずは血抜きだ

503
00:27:20,472 --> 00:27:23,308
首に切り込みを入れて 血を出す

504
00:27:24,476 --> 00:27:29,439
ええ それから 切断した部分を
鍋に入れて煮込む

505
00:27:30,023 --> 00:27:34,861
長時間 グツグツ煮込んで
軟らかくなった肉片と内臓を

506
00:27:34,944 --> 00:27:37,155
ミキサーにかけて液状化

507
00:27:37,614 --> 00:27:42,786
粉々にした骨や歯は
味噌(みそ)と一緒に団子状にして―

508
00:27:42,952 --> 00:27:46,539
それをクッキー缶
十数缶に分けて詰め込め

509
00:27:46,623 --> 00:27:47,999
分かった？　うん？

510
00:27:50,001 --> 00:27:51,586
分かったのかよ？

511
00:27:53,004 --> 00:27:54,464
（村田）はい やれ！
（シン）はい

512
00:27:54,547 --> 00:27:56,549
（メガホンをたたく音）
（村田）はい ほらほら

513
00:27:56,633 --> 00:28:00,470
美津子　下りろ 下りろ！
脚 持て　脚

514
00:28:00,553 --> 00:28:02,639
（村田）
おう お前もやれ　ほら　うん？

515
00:28:03,098 --> 00:28:06,017
やるんだよ　早く行け

516
00:28:09,938 --> 00:28:12,148
（村田）
はい こっちは準備オッケーだ

517
00:28:12,857 --> 00:28:15,151
（村田）おい シン　やるぞ
（シン）はい

518
00:28:15,777 --> 00:28:17,278
（村田）はい ノコ持ってくれ

519
00:28:17,654 --> 00:28:19,572
はい ノコ ノコ ノコ　はい ノコ

520
00:28:19,656 --> 00:28:23,201
ほら 美津子　お前も　はい
切断よろしく　あとは

521
00:28:24,369 --> 00:28:25,370
さらば ジェイ

522
00:28:26,913 --> 00:28:28,540
怖い 怖い

523
00:28:28,873 --> 00:28:33,545
（ドアの開閉音）

524
00:28:36,840 --> 00:28:38,091
（切る音）

525
00:30:24,864 --> 00:30:28,493
♪～（“仰げば尊し”）

526
00:30:28,576 --> 00:30:29,577
（エイコ）ねえ

527
00:30:30,203 --> 00:30:33,498
このままじゃ
僕の心は まだ満たされない

528
00:30:35,625 --> 00:30:37,043
満たされないって

529
00:30:38,795 --> 00:30:40,880
今夜 他に何が欲しいのですか？

530
00:30:40,964 --> 00:30:44,717
あなたの愛の真実の誓いが

531
00:30:46,261 --> 00:30:48,263
僕の誓いと引き換えに

532
00:30:48,346 --> 00:30:51,558
それは差し上げました
言われぬ先に

533
00:30:52,934 --> 00:30:55,186
でも できることなら
返してほしい

534
00:30:55,687 --> 00:30:57,272
今さら返せなどと…

535
00:30:58,565 --> 00:31:00,692
どうしてです？　愛する人よ

536
00:31:02,485 --> 00:31:06,030
もう一度 真心を込めて
差し上げるために

537
00:31:07,824 --> 00:31:12,036
でも それは私の持ち物を
ちょうだいって言ってるだけよね

538
00:31:14,998 --> 00:31:17,083
差し上げたい私の心は―

539
00:31:17,834 --> 00:31:19,377
海のように広いの

540
00:31:21,212 --> 00:31:23,548
恋の思いは 海のように深いの

541
00:31:26,843 --> 00:31:28,970
あげれば あげるほど
増えてしまう

542
00:31:30,263 --> 00:31:32,765
あげるのも 増えるのも―

543
00:31:33,683 --> 00:31:35,727
両方とも際限がないの

544
00:31:36,269 --> 00:31:37,979
（美津子）ううん…

545
00:31:40,106 --> 00:31:41,107
（妙子）あ…

546
00:31:43,693 --> 00:31:44,986
奥で呼んでいる

547
00:31:47,155 --> 00:31:50,450
じゃ　さようなら

548
00:31:51,284 --> 00:31:52,285
あなた…

549
00:31:53,494 --> 00:31:55,330
（美津子）うう…

550
00:31:59,250 --> 00:32:00,710
（妙子）今 行くわ　ばあや

551
00:32:05,006 --> 00:32:06,424
愛するモンタギュー

552
00:32:07,926 --> 00:32:09,010
変わらないで

553
00:32:10,178 --> 00:32:11,179
ね？

554
00:32:15,183 --> 00:32:16,601
ちょっと待ってて

555
00:32:20,563 --> 00:32:21,564
ああ

556
00:32:24,317 --> 00:32:27,153
幸せな… 幸せな夜

557
00:32:31,032 --> 00:32:32,575
（エイコ）でも 夜だから―

558
00:32:33,242 --> 00:32:35,536
夢を見ているのかもしれないぞ

559
00:32:38,164 --> 00:32:40,750
こんなに思いどおりにうれしいと―

560
00:32:42,669 --> 00:32:46,506
本当とは 思えなくなってくる

561
00:32:50,677 --> 00:32:54,013
（２人のすすり泣き）
～♪

562
00:33:12,156 --> 00:33:13,199
（美津子）妙子

563
00:33:16,828 --> 00:33:17,954
何してるの？

564
00:33:29,590 --> 00:33:31,175
今 ロミオを見たの？

565
00:33:38,599 --> 00:33:39,684
何でもない

566
00:33:59,120 --> 00:34:00,329
（シン）ここ ここ…

567
00:34:04,917 --> 00:34:05,918
お前…

568
00:34:06,502 --> 00:34:09,255
お前… ちょっと待って　おい

569
00:34:10,423 --> 00:34:12,967
（美津子）アハハ
（シン）おい！　お前…

570
00:34:13,885 --> 00:34:17,055
アハハ… マジで寒いから

571
00:34:49,587 --> 00:34:50,588
ここで投げよう

572
00:35:21,077 --> 00:35:24,622
（シン）あー！　んー！　ふう！

573
00:35:28,709 --> 00:35:29,710
あー！

574
00:35:33,339 --> 00:35:35,299
（缶を落とす音）
（シン）アハハハ…

575
00:35:35,800 --> 00:35:39,262
（水音）
（シン）ふう〜！　アハハ

576
00:35:39,387 --> 00:35:42,765
（水音）
（シン）ふう〜！　アハハハッ

577
00:35:45,518 --> 00:35:47,728
ふう～　はあ～

578
00:35:54,986 --> 00:35:58,364
おい！　おーい！

579
00:35:59,991 --> 00:36:01,033
おーい！

580
00:36:03,202 --> 00:36:04,203
おい！

581
00:36:05,121 --> 00:36:06,122
おい！

582
00:36:08,082 --> 00:36:10,376
（銃声）
（シン）ヘッ…

583
00:36:12,044 --> 00:36:13,045
おい！

584
00:36:17,341 --> 00:36:20,136
おい！　おーい！

585
00:36:21,053 --> 00:36:22,930
俺が殺そうと思ってたのに

586
00:36:23,389 --> 00:36:26,475
（銃声）
（シン）世間を騒がす連続射殺魔は

587
00:36:26,559 --> 00:36:28,102
（銃声）
（シン）この俺だ！

588
00:36:28,186 --> 00:36:29,103
第５話

589
00:36:29,812 --> 00:36:33,941
{\an8}人殺しは誰だ

590
00:36:34,025 --> 00:36:36,027
{\an8}♪～（〝仰げば尊し〞）

591
00:38:20,923 --> 00:38:22,925
{\an8}～♪

592
00:38:25,553 --> 00:38:32,518
{\an8}（鳥のさえずり）