1
00:00:05,305 --> 00:00:10,276
（カヲル）先生と俺は
今日で句点？

2
00:00:13,580 --> 00:00:16,850
（佐倉(さくら)）“保護者から 小川(おがわ)先生と
ホストの関係について説明しろと”

3
00:00:16,916 --> 00:00:19,119
（川原(かわはら)）色恋営業って
呼ぶそうじゃないですか

4
00:00:19,185 --> 00:00:20,987
（カヲル）
俺みたいな根っからのホストはな

5
00:00:21,054 --> 00:00:23,390
姫が喜ぶためだったら
何でもすんだよ

6
00:00:23,456 --> 00:00:24,290
（川原）おい！

7
00:00:24,357 --> 00:00:25,358
（川原）おらっ！

8
00:00:32,866 --> 00:00:35,402
（救急車のサイレン）

9
00:00:40,040 --> 00:00:40,807
（救急隊員Ａ）
ストレッチャー降ろします

10
00:00:40,807 --> 00:00:41,674
（救急隊員Ａ）
ストレッチャー降ろします

11
00:00:40,807 --> 00:00:41,674
{\an8}（救急隊員Ｂ）はい

12
00:00:44,277 --> 00:00:46,379
（救急隊員Ａ）大丈夫ですか？
聞こえますか？

13
00:00:46,946 --> 00:00:48,782
聞こえますか？

14
00:00:48,848 --> 00:00:50,250
少し触りますね

15
00:00:51,317 --> 00:00:52,385
（カヲル）イッ！

16
00:00:53,086 --> 00:00:54,087
イッテ…

17
00:00:54,154 --> 00:00:56,322
（救急隊員Ｂ）
あの上から落ちたんですよね？

18
00:00:57,190 --> 00:00:58,958
すぐに病院に向かいましょう

19
00:00:59,025 --> 00:01:01,261
（カヲル）あ～ 病院はいいです

20
00:01:01,327 --> 00:01:02,629
ちょっと困っちゃうんで その…

21
00:01:02,695 --> 00:01:03,763
（救急隊員Ａ）動かないで

22
00:01:03,830 --> 00:01:06,466
今 連絡がつくご家族はいますか？

23
00:01:06,533 --> 00:01:08,635
（カヲル）いないっす
いないっすけど…

24
00:01:08,701 --> 00:01:10,570
-（カヲル）いや ホント大丈夫なんで
-（救急隊員Ｂ）危険です

25
00:01:10,637 --> 00:01:13,973
おっ… ハァハァ…

26
00:01:19,646 --> 00:01:21,514
（救急隊員Ａ）
しっかりしてください

27
00:01:24,984 --> 00:01:26,052
（愛実(まなみ)）あっ…

28
00:01:28,488 --> 00:01:30,356
（植野）長らくお待ちです

29
00:01:33,226 --> 00:01:35,195
（愛実）大変お待たせいたしました

30
00:01:35,261 --> 00:01:37,864
えっと… あ… このたびは…

31
00:01:37,931 --> 00:01:40,400
ご心配をおかけしまして
申し訳ございません

32
00:01:40,467 --> 00:01:43,603
（森村(もりむら)の母）誰も先生のことは
心配していません

33
00:01:44,838 --> 00:01:47,841
（田村(たむら)の父）歌舞伎町(かぶきちょう)のホストと
交際しているというのは

34
00:01:47,907 --> 00:01:49,409
事実なんですか？

35
00:01:49,476 --> 00:01:52,545
（あかり）先生が校門で
親密に話していたのを

36
00:01:52,612 --> 00:01:54,280
娘が目撃しておりました

37
00:02:02,222 --> 00:02:06,326
その方と
お会いしていたのは事実です

38
00:02:07,026 --> 00:02:11,498
初等教育を受けていないと知り
読み書きを教えていました

39
00:02:13,500 --> 00:02:14,534
（佐倉）すいません

40
00:02:15,301 --> 00:02:18,037
小川先生がおっしゃってることは
本当です

41
00:02:18,638 --> 00:02:20,206
私も相談を受けました

42
00:02:20,273 --> 00:02:24,477
先生が教えるべきは
葵(あおい)組の生徒ではないんですか？

43
00:02:24,544 --> 00:02:27,046
（森村の母）女性をだまして
うまい汁を吸っている人間に

44
00:02:27,113 --> 00:02:28,615
気を許すなんて…

45
00:02:28,681 --> 00:02:29,983
恥ずかしい！

46
00:02:30,049 --> 00:02:31,751
（恵美子）
あってはならないことです

47
00:02:31,818 --> 00:02:32,652
申し訳ございません

48
00:02:32,719 --> 00:02:35,021
待ってください　鷹森(たかもり)さんは…

49
00:02:35,088 --> 00:02:36,656
小川先生

50
00:02:40,193 --> 00:02:42,162
お腹立ちはごもっともですが

51
00:02:42,228 --> 00:02:45,798
既にその方には
お会いしないとお伝えしています

52
00:02:45,865 --> 00:02:48,234
このような誤解を避けるためです

53
00:02:49,636 --> 00:02:54,440
改めて 軽率な行動
おわびいたします

54
00:02:56,109 --> 00:02:58,144
（あかり）誤解… ですか

55
00:03:00,180 --> 00:03:02,315
なら小川先生

56
00:03:02,382 --> 00:03:04,117
念書を書いていただけますか？

57
00:03:04,651 --> 00:03:05,952
念書…

58
00:03:06,019 --> 00:03:08,221
（あかり）ホストと会ったくらいで
法に触れるわけではないと

59
00:03:08,288 --> 00:03:09,556
お考えかも知れませんが

60
00:03:09,622 --> 00:03:14,193
実際に風営法が改正され
罰則が強化されるほど

61
00:03:14,260 --> 00:03:17,030
ホストクラブという場所は
被害者を生んでいます

62
00:03:19,065 --> 00:03:21,034
こう お書きになってください

63
00:03:21,801 --> 00:03:26,139
“未成年を導く教育者として
社会通念上”

64
00:03:26,205 --> 00:03:30,076
“悪とされるホストクラブに
従事している人間とは”

65
00:03:30,143 --> 00:03:32,378
“二度と関わりを持ちません”

66
00:03:35,949 --> 00:03:37,450
承知しました

67
00:03:38,217 --> 00:03:39,786
（あかり）参りましょう

68
00:03:42,055 --> 00:03:43,823
（恵美子）
申し訳ございませんでした

69
00:03:43,890 --> 00:03:45,458
申し訳ございません

70
00:04:00,540 --> 00:04:03,309
（川口(かわぐち)）手術にならずに済んで
よかったですね

71
00:04:03,376 --> 00:04:07,146
当然っす
もう大げさです 本当

72
00:04:07,213 --> 00:04:09,382
こんなん すぐに退院でき…
ああっ！

73
00:04:10,149 --> 00:04:14,554
（川口）ろっ骨の骨折だけじゃなく
脳に僅かに出血があったんですよ

74
00:04:14,621 --> 00:04:16,289
数日は安静が必要です

75
00:04:16,923 --> 00:04:18,124
はい…

76
00:04:19,292 --> 00:04:24,030
まあ… 川口さんの言うことなら
何でも聞いちゃおっかな

77
00:04:24,097 --> 00:04:25,298
フッ 約束ですよ？

78
00:04:25,365 --> 00:04:26,366
（ノック）

79
00:04:26,432 --> 00:04:27,767
（黒崎(くろさき)）失礼します

80
00:04:27,834 --> 00:04:29,269
（川口）失礼します

81
00:04:32,038 --> 00:04:36,376
（横宮）ジョーカーのカヲルこと
鷹森大雅(たいが)さんですね？

82
00:04:36,442 --> 00:04:38,878
（黒崎）警視庁捜査一課の黒崎です

83
00:04:38,945 --> 00:04:43,583
おー… 警察の方が
お見舞いに来てくれるとは…

84
00:04:43,650 --> 00:04:45,118
光栄っすね

85
00:04:46,119 --> 00:04:50,623
（横宮）三浦(みうら)市の病院から
都内へ転院を希望されたそうですね

86
00:04:50,690 --> 00:04:53,259
（黒崎）なかなかの
おケガみたいですが…

87
00:04:54,260 --> 00:04:57,096
向こうで誰かと
ケンカでもしたんですか？

88
00:04:57,163 --> 00:05:00,033
いいえ
自分で落っこったんです

89
00:05:00,099 --> 00:05:01,601
そうですか

90
00:05:01,668 --> 00:05:03,336
誰と行っておられたんです？

91
00:05:03,403 --> 00:05:05,171
１人っすよ

92
00:05:05,238 --> 00:05:07,307
ぷらっと海へ

93
00:05:07,373 --> 00:05:10,543
まあ ホストも
息抜きしないとね

94
00:05:10,610 --> 00:05:14,147
トラブルがあったなら
警察に届けてもらいたいですね

95
00:05:14,213 --> 00:05:16,616
だから ない！
…って言ってるじゃないですか

96
00:05:16,683 --> 00:05:18,284
（竹千代(たけちよ)）もういいでしょ

97
00:05:18,351 --> 00:05:22,221
あんたらホストって聞くと
すぐ事件って思うんだよなあ

98
00:05:22,288 --> 00:05:26,926
（黒崎）まっ 何か思い出したら
いつでもご連絡をください

99
00:05:26,993 --> 00:05:28,795
ご協力どうも
ありがとうございました

100
00:05:28,861 --> 00:05:30,263
（横宮）失礼します

101
00:05:36,436 --> 00:05:37,904
何だよ 偉そうに

102
00:05:38,805 --> 00:05:41,874
まあホストは嫌われもんだからな…
イテッ

103
00:05:41,941 --> 00:05:43,443
-（竹千代）大丈夫っすか？
-（カヲル）全然

104
00:05:43,509 --> 00:05:45,244
とりあえず いりそうな物
持ってきました

105
00:05:45,311 --> 00:05:46,679
わあ ありがと

106
00:05:47,947 --> 00:05:51,584
何これ 超かっけえ！

107
00:05:51,651 --> 00:05:54,153
（竹千代）ナンバー１(ワン)狙ってる人は
これくらい身につけとかないと

108
00:05:54,220 --> 00:05:56,155
お前 ヤバいよこれ

109
00:05:56,222 --> 00:05:57,857
看護師さんに
惚(ほ)れられちゃうぜ 俺

110
00:05:57,924 --> 00:05:59,692
（竹千代）
ハハッ いいじゃないですか

111
00:05:59,759 --> 00:06:00,860
指名入れてもらいましょう

112
00:06:00,927 --> 00:06:02,528
（カヲル）最高だよ これ

113
00:06:02,595 --> 00:06:04,597
ホントはどうなんすか？

114
00:06:05,665 --> 00:06:06,733
（カヲル）ん？

115
00:06:09,268 --> 00:06:11,671
俺には言ってくれますよね？

116
00:06:11,738 --> 00:06:14,707
店 休んでまで
誰と行ってたんすか？

117
00:06:18,945 --> 00:06:19,946
（カヲル）チワワ先生

118
00:06:20,012 --> 00:06:21,614
やっぱりか～！

119
00:06:22,615 --> 00:06:23,816
で 何でケガなんか

120
00:06:24,917 --> 00:06:27,653
（カヲル）えー… 先生と別れた後

121
00:06:28,321 --> 00:06:30,423
歩道橋で足 踏み外した

122
00:06:30,490 --> 00:06:34,394
あ～ カヲルさん
ダンスでもよく転んでますもんね！

123
00:06:34,460 --> 00:06:37,597
やめろよ お前…
バカにすんなよ お前

124
00:06:37,663 --> 00:06:40,533
-（竹千代）フフフ
-（カヲル）ホントに…

125
00:06:40,600 --> 00:06:43,436
で 何でデートなのに
現地解散したんすか？

126
00:06:43,503 --> 00:06:45,605
お前“何で 何で”うるせえよ

127
00:06:46,806 --> 00:06:50,243
先生とは
もう会わないことにした

128
00:06:51,577 --> 00:06:52,979
で 最後に海？

129
00:06:53,746 --> 00:06:55,348
女子高生のノリっすね～

130
00:06:55,415 --> 00:06:58,851
とにかく 自分で落っこったの

131
00:06:58,918 --> 00:07:02,488
だから誰にも言うなよ
先生にも

132
00:07:03,122 --> 00:07:05,258
ケガしたとか言わなくていいから

133
00:07:06,292 --> 00:07:07,427
（竹千代）うっす

134
00:07:08,060 --> 00:07:09,629
お前 似合わねえな それ

135
00:07:09,695 --> 00:07:10,530
（竹千代）何で！

136
00:07:10,596 --> 00:07:12,298
（社員Ａ）ちょっと川原さん
今日の資料なんすけど

137
00:07:12,365 --> 00:07:13,299
確認してもらってもいいですか？

138
00:07:13,366 --> 00:07:14,567
（川原）ああ…

139
00:07:15,568 --> 00:07:18,371
すごいじゃん
めちゃくちゃキレイじゃん

140
00:07:18,437 --> 00:07:20,473
-（社員Ａ）大丈夫すか これで
-（川原）おう ばっちりだよ

141
00:08:22,935 --> 00:08:24,637
（携帯電話の振動音）

142
00:08:45,758 --> 00:08:47,727
えっ トラブル…

143
00:08:50,162 --> 00:08:51,597
（社員たち）おはようございます

144
00:08:51,664 --> 00:08:53,232
おはようございます

145
00:08:57,169 --> 00:09:00,773
（次長）上期決算まで
残り 約一月となりました

146
00:09:00,840 --> 00:09:04,343
このままだと収益ラップは
未達で終わる見込みです

147
00:09:04,410 --> 00:09:06,946
今日はパイプラインリストで
案件の進捗を

148
00:09:07,013 --> 00:09:09,148
各担当者からご報告いただき

149
00:09:09,215 --> 00:09:12,952
通期での収益達成に向けて
着手して参りたいと思います

150
00:09:13,019 --> 00:09:15,655
では
竹井(たけい)さんからお願いいたします

151
00:09:19,325 --> 00:09:22,061
（川原）あっ
ドリンクバー頼んでおいた

152
00:09:23,129 --> 00:09:25,731
あ… トラブルって？

153
00:09:26,499 --> 00:09:29,135
（愛実）あっ いえ
保護者とちょっと…

154
00:09:29,201 --> 00:09:32,905
ああ そう 保護者…
あっ 学校ってこと？

155
00:09:34,440 --> 00:09:38,711
ああ… えっと…
夏休みなのに大変だね

156
00:09:38,778 --> 00:09:42,415
いえ… 生徒の信頼を得るのは
まだまだです…

157
00:09:42,481 --> 00:09:46,686
いやいや 偉いよ
僕なんて自分の成績ばっかだもん

158
00:09:47,687 --> 00:09:50,022
なかなかお客さんのこと
考えられない

159
00:09:50,089 --> 00:09:51,757
銀行員って—

160
00:09:52,391 --> 00:09:55,795
人生預かってるのにって
時々反省するよ

161
00:09:56,362 --> 00:09:57,430
どうしたんですか？　その手

162
00:09:58,130 --> 00:09:59,865
いや あの… これはホント…

163
00:09:59,932 --> 00:10:03,069
転びそうになって 手ついたら
ひび入っちゃった

164
00:10:03,602 --> 00:10:05,538
右手は不便ですね

165
00:10:05,605 --> 00:10:09,475
うん… 初めてだからね
いや でも全然平気

166
00:10:09,542 --> 00:10:12,078
あの それよりさ…

167
00:10:12,144 --> 00:10:14,647
カヲルってホストは…
どうなった？

168
00:10:16,182 --> 00:10:18,818
もう二度と
お会いすることはありません

169
00:10:18,884 --> 00:10:20,186
ちゃんと そう話しました

170
00:10:21,354 --> 00:10:22,355
いつ？

171
00:10:22,421 --> 00:10:25,625
えっ？　昨日ですけど…

172
00:10:25,691 --> 00:10:28,661
あっ 昨日… そうなんだ

173
00:10:29,595 --> 00:10:33,566
えっ 向こうは
その… 大丈夫なの？

174
00:10:35,901 --> 00:10:38,804
いやいや その… しつこく
されてないといいなと思って

175
00:10:38,871 --> 00:10:40,639
言っても あの ホストだから

176
00:10:40,706 --> 00:10:42,875
それはないと思います

177
00:10:42,942 --> 00:10:44,677
ホストはホストでしたけど

178
00:10:45,311 --> 00:10:49,749
人を陥れるような方では
ありません… でした

179
00:10:50,549 --> 00:10:53,085
かばうなよ
ムカつくなあ

180
00:10:54,820 --> 00:10:57,323
あっ… いや なんてね

181
00:10:57,390 --> 00:10:59,692
いや よかった
変なやつじゃなくて

182
00:11:00,226 --> 00:11:04,663
僕 実は… 小心者なんだ

183
00:11:05,931 --> 00:11:09,235
何かと心配になっちゃうんだよ
特に君のことはね

184
00:11:09,301 --> 00:11:11,103
あっ すみません

185
00:11:11,170 --> 00:11:14,073
川原さんに
余計な心配をかけてしまいました

186
00:11:14,774 --> 00:11:19,712
でも本当に もう
あの方とはお会いしません

187
00:11:21,580 --> 00:11:22,581
ホントに～？

188
00:11:22,648 --> 00:11:24,850
フフフッ はい

189
00:11:24,917 --> 00:11:26,218
（川原）ああ 分かった

190
00:11:27,620 --> 00:11:29,321
あっ ドリンクバー取ってくるよ
ホットだよね？

191
00:11:29,388 --> 00:11:31,490
あっ そんな手で…
自分で行きます

192
00:11:31,557 --> 00:11:33,259
（川原）いやいや
もう 全然平気だから

193
00:11:36,495 --> 00:11:39,098
（愛実）この人を
ちゃんと好きになろう

194
00:11:39,732 --> 00:11:43,602
身勝手な私を
待ってくれた人を大事にしたい

195
00:11:45,905 --> 00:11:47,673
いいんだよな これで…

196
00:11:48,974 --> 00:11:52,011
あっ お湯… ああ… 熱い！

197
00:11:54,647 --> 00:11:56,015
（勇樹(ゆうき)）お兄ちゃん！

198
00:11:56,082 --> 00:11:58,317
（カヲル）おっ 勇樹！
よーし よいしょ よいしょ…

199
00:11:58,384 --> 00:11:59,552
いいね 元気だね

200
00:11:59,618 --> 00:12:03,222
（奈央(なお)）びっくりしたわよ
急に病院から電話かかってきて

201
00:12:03,289 --> 00:12:06,225
入院の
身元保証人がいるって言われた

202
00:12:06,292 --> 00:12:08,060
あっ 迷惑だったな

203
00:12:08,127 --> 00:12:11,363
そんなこと言ってない
ひねくれてんだから

204
00:12:11,430 --> 00:12:12,798
-（勇樹）大丈夫？
-（カヲル）ん？

205
00:12:12,865 --> 00:12:14,867
ああ 全然大丈夫

206
00:12:14,934 --> 00:12:18,070
ただのケガだから
すぐ退院できるよ

207
00:12:18,137 --> 00:12:21,574
お兄ちゃん これ面白いよ

208
00:12:21,640 --> 00:12:24,477
“ライオンは にんげんが
しかけたわなに”

209
00:12:24,543 --> 00:12:27,079
“うっかり
つかまってしまいました”

210
00:12:27,146 --> 00:12:29,648
鷹森さんも続きが気になりますか？

211
00:12:31,951 --> 00:12:33,385
よかったな

212
00:12:34,520 --> 00:12:38,824
あっ あっちの冷蔵庫に
勇樹の好きなジュース

213
00:12:38,891 --> 00:12:40,025
いっぱい置いてあるよ

214
00:12:40,092 --> 00:12:41,227
（勇樹）はーい

215
00:12:46,699 --> 00:12:49,502
三浦海岸でケガしたんだって？

216
00:12:51,504 --> 00:12:54,073
覚えてた？　海行ったの

217
00:12:54,673 --> 00:12:57,176
あの頃のあんた
かわいかったわねえ

218
00:12:57,243 --> 00:12:59,578
男と会ってたくせに
よく言うよ

219
00:12:59,645 --> 00:13:01,914
アイスおごってあげたじゃない

220
00:13:03,382 --> 00:13:04,884
おごる？

221
00:13:08,721 --> 00:13:13,659
あんた 私のこと ひどい母親だと
思ってるみたいだけど

222
00:13:13,726 --> 00:13:15,761
私だって傷ついたのよ

223
00:13:16,529 --> 00:13:18,531
私 高校中退だから

224
00:13:18,597 --> 00:13:21,367
子供には
大学に行かせてやりたかったの

225
00:13:22,368 --> 00:13:26,071
でも あんた ほら…
小学校に入るなり…

226
00:13:26,138 --> 00:13:27,673
かなりのアレだったじゃない

227
00:13:29,608 --> 00:13:32,044
夢を壊されて ショックで

228
00:13:33,479 --> 00:13:35,381
どうしたらいいか分かんなかった

229
00:13:37,149 --> 00:13:38,784
親父(おやじ)もバカだったんじゃねえの？

230
00:13:38,851 --> 00:13:42,688
そんなことない
むしろ頭が切れる人だった

231
00:13:43,656 --> 00:13:44,757
そりゃどうも

232
00:13:44,823 --> 00:13:46,992
よいしょ… ああ…

233
00:13:48,394 --> 00:13:53,265
ところで この間 店に連れてきたの
あれ ホントに教師？

234
00:13:55,768 --> 00:13:58,537
ホストもしんどいわよねえ

235
00:13:58,604 --> 00:14:02,575
あんなイモのご機嫌とって
カモにしなきゃいけないんだから

236
00:14:02,641 --> 00:14:05,811
その金
当てにしてんの誰だよ　チッ

237
00:14:06,312 --> 00:14:07,713
（奈央）タイちゃん

238
00:14:10,316 --> 00:14:13,452
あの人が頼んだ300万だけど…

239
00:14:14,253 --> 00:14:15,654
退院してからでいいからね

240
00:14:20,025 --> 00:14:24,697
早くよくなって
ナンバー１になってよね　フフッ

241
00:14:26,632 --> 00:14:28,234
（勇樹）お兄ちゃん

242
00:14:28,300 --> 00:14:30,002
これ 何？

243
00:14:30,069 --> 00:14:31,537
（カヲル）あっ…

244
00:14:31,604 --> 00:14:35,174
あっ それ… お兄ちゃんの宝物

245
00:14:35,241 --> 00:14:36,675
（勇樹とカヲルの笑い声）

246
00:14:37,409 --> 00:14:38,577
（愛実）ただいま

247
00:14:38,644 --> 00:14:40,879
（早苗(さなえ)）あっ おかえり

248
00:14:40,946 --> 00:14:45,918
あっ ご飯食べるでしょ？
ちょうどね今からなの

249
00:14:49,154 --> 00:14:52,825
（愛実）ごめん
食べてきちゃったんだ

250
00:14:54,193 --> 00:14:56,562
（誠治(せいじ)）学校で何か
あったんじゃないのか？

251
00:14:57,162 --> 00:14:59,632
話してみなさい
力になるぞ

252
00:15:01,033 --> 00:15:03,569
大丈夫… 自分で解決する

253
00:15:03,636 --> 00:15:05,437
フッ できるのか？

254
00:15:06,038 --> 00:15:10,209
できるわよ ねっ
娘を信用したら？

255
00:15:10,276 --> 00:15:12,444
縁談が進んでるのに
ホストのようなクズと

256
00:15:12,511 --> 00:15:14,280
うつつを抜かしてる娘を
信用できるのか？

257
00:15:15,881 --> 00:15:17,249
ハァ…

258
00:15:18,183 --> 00:15:21,220
三浦海岸に行ったのは
洋二(ようじ)君とじゃないそうだな？

259
00:15:23,923 --> 00:15:26,292
お前は女子校の教師だ

260
00:15:26,358 --> 00:15:30,496
下手をするとクビでは済まない
週刊誌ネタになるぞ

261
00:15:32,464 --> 00:15:35,100
先手を打って
警察に相談するかどうか迷って

262
00:15:35,167 --> 00:15:37,636
パパはここ数日
出社してないんだ

263
00:15:40,072 --> 00:15:43,342
私 そんな悪いことした？

264
00:15:43,409 --> 00:15:44,243
（誠治）愛実

265
00:15:46,011 --> 00:15:51,417
お前は優しいが
自覚に欠けるところがある

266
00:15:51,483 --> 00:15:53,819
それが致命的な欠点だ

267
00:15:53,886 --> 00:15:55,521
決めつけないでよ

268
00:15:55,587 --> 00:15:58,424
パパは愛実よりも
愛実のことをよく知ってる

269
00:15:58,490 --> 00:16:00,526
何しろ お前が
おむつをしてる時より見てるから…

270
00:16:00,592 --> 00:16:03,729
やめてよ！
おむつとか言わないで

271
00:16:06,565 --> 00:16:07,833
（早苗）まな…

272
00:16:08,867 --> 00:16:10,069
ハァ…

273
00:16:21,146 --> 00:16:26,151
（踏切警報機の音）

274
00:16:50,075 --> 00:16:55,080
（携帯電話の振動音）

275
00:17:07,393 --> 00:17:09,595
（愛実）もしもし 小川です

276
00:17:12,898 --> 00:17:14,133
あの…

277
00:17:15,901 --> 00:17:18,771
もう お電話してはいけないと
思ったんですが…

278
00:17:20,005 --> 00:17:24,476
あなたとの関係が
家や学校で問題になって…

279
00:17:24,543 --> 00:17:27,212
お店の方にご迷惑を
おかけするかもしれません

280
00:17:28,614 --> 00:17:31,483
あ… ああ… そう

281
00:17:31,550 --> 00:17:34,953
ごめんなさい これだけは
言っておかなきゃと思って…

282
00:17:36,021 --> 00:17:37,423
お気遣いどうも

283
00:17:40,092 --> 00:17:41,794
（不通音）

284
00:18:32,010 --> 00:18:35,380
（百々子(ももこ)）バッカじゃないの
外で待ってるなんて

285
00:18:35,447 --> 00:18:37,115
連絡くれればいいのに

286
00:18:37,182 --> 00:18:39,351
（愛実）
仕事だったら悪いなと思って

287
00:18:39,418 --> 00:18:42,254
（百々子）愛実って
そういうとこあるよな

288
00:18:42,321 --> 00:18:44,957
言わずに
じとーっと待ってんだよ

289
00:18:45,023 --> 00:18:48,227
（愛実）じとーって…
ひどくない？

290
00:18:49,027 --> 00:18:50,929
（百々子）ねえ 私が
男連れて帰ってきてたら

291
00:18:50,996 --> 00:18:53,065
どうするつもりだったの？

292
00:18:53,765 --> 00:18:55,100
いないでしょ 今

293
00:18:55,167 --> 00:18:56,969
言うねえ～

294
00:18:58,837 --> 00:19:02,007
えっ 何
何かシリアス？

295
00:19:04,710 --> 00:19:07,646
昨日 鷹森さんと
三浦海岸行ってた

296
00:19:08,647 --> 00:19:10,382
（百々子）カヲルちゃんと…

297
00:19:10,949 --> 00:19:12,584
それ もうデートじゃん

298
00:19:13,685 --> 00:19:16,121
最後にどっか行こうって…

299
00:19:16,188 --> 00:19:18,524
（百々子）バレたら大変だよ

300
00:19:18,590 --> 00:19:19,791
うん…

301
00:19:20,392 --> 00:19:22,861
家でも学校でも問題になってる

302
00:19:23,495 --> 00:19:28,333
社会通念上
悪な存在と関わるなって

303
00:19:34,173 --> 00:19:37,209
今度は
あんたが念書を書かされたわけだ

304
00:19:38,310 --> 00:19:41,713
まあ これが世間の見方だわな

305
00:19:43,949 --> 00:19:45,651
（愛実）悔しかった

306
00:19:51,256 --> 00:19:52,491
私…

307
00:19:54,226 --> 00:19:56,528
彼のことが好きだったみたい

308
00:19:56,595 --> 00:19:58,297
だった？

309
00:19:59,531 --> 00:20:02,167
うん
もう二度と会うことはない

310
00:20:03,168 --> 00:20:05,571
誰かに打ち明けたかっただけ

311
00:20:05,637 --> 00:20:08,106
彼ももう完全に
私のこと断ち切ってる

312
00:20:08,173 --> 00:20:10,209
断ち切るって…

313
00:20:10,275 --> 00:20:13,245
カヲルちゃんにとっては
そんな重いことじゃないよ

314
00:20:13,312 --> 00:20:16,315
疑似恋愛だって
やつらの仕事でしょ

315
00:20:16,381 --> 00:20:19,151
ねえ まだ分かんない？

316
00:20:19,218 --> 00:20:21,520
あんた ホストにハマってんだよ

317
00:20:21,587 --> 00:20:23,488
もう ホス狂い10秒前

318
00:20:23,555 --> 00:20:25,757
９ ８ ７ ６…！

319
00:20:25,824 --> 00:20:28,327
で ハマった女はみんな

320
00:20:28,393 --> 00:20:30,128
“あの人だけは
本当にいい人なんだ”

321
00:20:30,195 --> 00:20:33,465
“私のことだけは 本当に
愛してるんだ”って信じ込んで

322
00:20:33,532 --> 00:20:35,867
人生転落してくんだよ

323
00:20:37,703 --> 00:20:38,971
愛実

324
00:20:39,571 --> 00:20:43,542
シャレじゃなく
何もかもなくすよ

325
00:20:44,242 --> 00:20:45,410
いいの？

326
00:20:48,347 --> 00:20:53,185
それでもいいって言うなら
私は あんたの味方する

327
00:20:56,255 --> 00:20:59,524
だから！
もう会わないって言ってるじゃな…

328
00:20:59,591 --> 00:21:00,759
（百々子）分かった

329
00:21:03,762 --> 00:21:05,564
ハァ…

330
00:21:09,134 --> 00:21:10,602
（つばさ）ちょっと待っててね

331
00:21:13,138 --> 00:21:14,506
（松浦(まつうら)）カヲルからは

332
00:21:14,573 --> 00:21:17,542
足を踏み外しただけだと
聞いてますが

333
00:21:19,011 --> 00:21:22,848
まあ 本人も
そう言ってましたが…

334
00:21:24,383 --> 00:21:27,452
（松浦）黒崎さん
何を疑ってらっしゃるんですか

335
00:21:27,519 --> 00:21:30,088
彼は ある人物に

336
00:21:30,155 --> 00:21:33,492
突き落とされたんじゃないかと
にらんでます

337
00:21:33,558 --> 00:21:34,693
（松浦）ある人物？

338
00:21:34,760 --> 00:21:37,229
グルラブのナンバー１が
殺害された事件の

339
00:21:37,296 --> 00:21:39,364
捜査が進んでましてね

340
00:21:39,431 --> 00:21:41,233
いや…

341
00:21:41,299 --> 00:21:44,970
カヲルが命を狙われるようなこと
してるとは思えないんですが

342
00:21:45,570 --> 00:21:49,107
社長とは長い付き合いだから
忠告しておきましょう

343
00:21:51,276 --> 00:21:54,613
この人物が現れたら
気をつけてください

344
00:21:54,680 --> 00:21:57,983
すぐに通報していただけますか

345
00:22:03,155 --> 00:22:04,756
では 失礼します

346
00:22:04,823 --> 00:22:06,224
（松浦）ご苦労さまです

347
00:22:19,237 --> 00:22:20,639
（植野）小川先生

348
00:22:22,040 --> 00:22:27,546
あなたは恵まれない青年への
慈愛から行動したのでしょうか

349
00:22:27,612 --> 00:22:32,050
それとも 自身の欲望の
発露だったのでしょうか

350
00:22:32,117 --> 00:22:33,919
私は ただ 彼の…

351
00:22:33,985 --> 00:22:35,921
今は答えなくても結構です

352
00:22:40,325 --> 00:22:42,327
わたくしも女性です

353
00:22:43,128 --> 00:22:46,331
さまざまな欲に
駆られることがあります

354
00:22:47,132 --> 00:22:52,471
そんな時は 自分の胸に
今の問いかけをいたします

355
00:22:54,005 --> 00:22:58,076
さすれば おのずと道は見えます

356
00:22:58,810 --> 00:23:00,045
はい…

357
00:23:00,912 --> 00:23:02,381
小川先生

358
00:23:03,615 --> 00:23:05,417
信じていますよ

359
00:23:06,184 --> 00:23:07,919
ありがとうございます

360
00:23:17,262 --> 00:23:19,865
沢口(さわぐち)が自習に来ています

361
00:23:22,033 --> 00:23:23,301
はい…

362
00:23:28,673 --> 00:23:29,808
（愛実）沢口さん

363
00:23:29,875 --> 00:23:30,842
（夏希(なつき)）来ないで

364
00:23:34,379 --> 00:23:37,482
先日は
不用意な行動を取ってしまって

365
00:23:37,549 --> 00:23:38,750
ごめんなさい

366
00:23:39,851 --> 00:23:41,953
（夏希）別に謝ってほしくない

367
00:23:43,855 --> 00:23:46,691
“あんなに非難してたホストに
沼っちゃいました”

368
00:23:46,758 --> 00:23:51,163
“店で大金払って
借金まみれです”

369
00:23:51,229 --> 00:23:55,467
って大泣きでもされた方が
よっぽど許せる

370
00:24:14,686 --> 00:24:16,354
（川原）あ～ すいません
お忙しいところ

371
00:24:16,421 --> 00:24:20,425
また愛実の話？　仕事せえよ

372
00:24:20,492 --> 00:24:21,726
いや してますよ

373
00:24:21,793 --> 00:24:24,596
今度の人事では もう
昇格が確実だって

374
00:24:24,663 --> 00:24:26,698
上席にも言われましたから

375
00:24:26,765 --> 00:24:30,469
このタイミングだからこそ
結婚相手のことは大事なんです

376
00:24:30,535 --> 00:24:32,471
で？　今度は何？

377
00:24:32,537 --> 00:24:36,741
愛実さんがカヲルってやつと
三浦に行ったんです

378
00:24:38,543 --> 00:24:41,580
何で それを
あんたが知ってんの？

379
00:24:42,280 --> 00:24:47,152
いや… お母さんから
学校のことで電話があって

380
00:24:48,620 --> 00:24:50,722
（百々子）ふ～ん…

381
00:24:50,789 --> 00:24:53,558
それで イラッとして
ドアでも殴った？

382
00:24:53,625 --> 00:24:56,061
いや 違いますよ…

383
00:24:56,628 --> 00:24:58,296
ハァ…

384
00:24:58,363 --> 00:25:00,131
もう いっそ別れようって言えば？

385
00:25:00,198 --> 00:25:01,166
えっ？

386
00:25:01,233 --> 00:25:03,368
案外 愛実が
追っかけてくれるかもよ

387
00:25:03,435 --> 00:25:05,770
いや 無責任だなあ…

388
00:25:05,837 --> 00:25:09,441
時には
駆け引きも必要なんじゃない？

389
00:25:09,508 --> 00:25:11,376
（川原）いや…
そういうの苦手なんですよ

390
00:25:12,377 --> 00:25:14,613
カヲルってやつが
このままいなくなればいいのに

391
00:25:15,881 --> 00:25:17,215
言うねえ

392
00:25:18,283 --> 00:25:20,952
ってかさ
私に気ぃ許しすぎじゃない？

393
00:25:21,019 --> 00:25:22,120
あっ すいません

394
00:25:22,187 --> 00:25:24,756
いや 何か 百々子さんなら
何言っても許される気がして…

395
00:25:24,823 --> 00:25:26,658
いや 勘弁してよ

396
00:25:26,725 --> 00:25:30,428
とにかく私は協力しない
これ あんたと愛実の問題でしょ

397
00:25:30,495 --> 00:25:31,329
じゃ！

398
00:25:31,396 --> 00:25:32,364
（川原）あっ ちょ…
ちょっと待ってください…

399
00:25:32,430 --> 00:25:36,401
ああ それと もう来ないで
私 暇じゃないんだわ

400
00:25:40,906 --> 00:25:42,407
“このまま…”

401
00:25:47,045 --> 00:25:48,747
どういう意味？

402
00:25:48,813 --> 00:25:53,051
（カヲル）おー… これは珍しい

403
00:25:53,118 --> 00:25:54,586
（つばさ）ご迷惑でした？

404
00:25:54,653 --> 00:25:57,556
ああ まあまあ ちょっと…
えっ 何これ

405
00:25:57,622 --> 00:25:59,190
シャインマスカットです

406
00:26:00,258 --> 00:26:02,694
旬な我々にぴったりでしょ

407
00:26:05,897 --> 00:26:10,635
お前なあ 俺がいない間に
あんま荒稼ぎすんなよ

408
00:26:11,236 --> 00:26:13,371
追いつきにくくなんだから

409
00:26:13,438 --> 00:26:14,606
うまそ

410
00:26:14,673 --> 00:26:16,875
（つばさ）そう言われても

411
00:26:16,942 --> 00:26:20,178
指名が先の先の先まで
入ってるんで

412
00:26:23,348 --> 00:26:26,184
張り合いがないから
早く戻ってきてくださいよ

413
00:26:26,251 --> 00:26:28,853
（カヲル）お前に言われなくても
早く戻るわ

414
00:26:30,455 --> 00:26:32,424
店に警察が来てましたよ

415
00:26:34,359 --> 00:26:37,862
グルラブの事件と
関係があるんじゃないかって

416
00:26:37,929 --> 00:26:39,464
関係ねえよ

417
00:26:41,199 --> 00:26:45,737
何があったか はっきり言わないと
店にも迷惑をかけますよ

418
00:26:50,642 --> 00:26:52,043
お前さ…

419
00:26:53,445 --> 00:26:57,983
まあ ちょっと性格悪いけど
口は堅かったよな？

420
00:26:58,984 --> 00:27:01,152
客の秘密をしゃべったことは
ありませんね

421
00:27:05,423 --> 00:27:09,294
まあ 実は… 突き落とされた

422
00:27:11,896 --> 00:27:15,667
ああ でも全然
店に関係ない人だし

423
00:27:15,734 --> 00:27:20,138
まあ かわいそうなやつだから
警察に言う気はないけど

424
00:27:24,643 --> 00:27:25,844
フッ…

425
00:27:26,878 --> 00:27:28,213
やっぱりバカですね

426
00:27:28,279 --> 00:27:30,048
うるせえな

427
00:27:30,849 --> 00:27:33,051
あっ マジ 誰にも言うなよ

428
00:27:33,718 --> 00:27:37,589
手形代わりに 僕も何か
打ち明けた方がいいですか？

429
00:27:37,655 --> 00:27:39,557
えっ 何 話せんじゃん

430
00:27:41,493 --> 00:27:43,061
実は僕…

431
00:27:44,496 --> 00:27:45,930
狙われてるみたいです

432
00:27:46,965 --> 00:27:49,401
えっ… マジ？

433
00:27:50,635 --> 00:27:51,469
誰に？

434
00:27:54,272 --> 00:27:56,107
僕を諦められない女

435
00:27:56,174 --> 00:27:59,077
（カヲル）チッ 何だよ お前
ウゼえな！

436
00:28:03,615 --> 00:28:04,949
お大事に

437
00:28:21,566 --> 00:28:22,834
百々子さん

438
00:28:23,334 --> 00:28:24,169
いいよ

439
00:28:24,235 --> 00:28:25,870
（陸(りく)）ごちそうさまです

440
00:28:25,937 --> 00:28:29,541
（つばさ）ご指名 感謝します
今日も取材ですか？

441
00:28:29,607 --> 00:28:31,443
その節はどうも

442
00:28:32,043 --> 00:28:33,611
今日は第２弾

443
00:28:35,046 --> 00:28:37,115
これだけホストクラブが
問題視される中

444
00:28:37,182 --> 00:28:41,152
なぜ 女はホストにハマるのか

445
00:28:41,853 --> 00:28:43,822
その心の闇に迫りたい

446
00:28:43,888 --> 00:28:46,925
（つばさ）おー 面白そうですね

447
00:28:47,559 --> 00:28:50,295
いっそ百々子さんが
ハマってみたらどうですか？

448
00:28:50,962 --> 00:28:52,664
お手伝いしますよ

449
00:28:52,730 --> 00:28:56,334
ハハハ… 大きく出たね

450
00:28:57,368 --> 00:28:59,571
お手並み拝見しましょうか

451
00:29:06,478 --> 00:29:08,446
全部 本音で話しますね

452
00:29:13,051 --> 00:29:14,853
僕は百々子さんに本気だから

453
00:29:17,622 --> 00:29:20,892
フッ…
そんなんじゃキュンともできない

454
00:29:20,959 --> 00:29:22,227
フッ…

455
00:29:22,293 --> 00:29:25,830
ホントは友達がハマってるのが
心配なんじゃないですか？

456
00:29:25,897 --> 00:29:29,667
おお！　ナンバー１は
いい勘してるねえ

457
00:29:32,103 --> 00:29:34,105
カヲルさんなら入院してますよ

458
00:29:34,706 --> 00:29:35,840
入院？

459
00:29:38,343 --> 00:29:41,045
転落事故で
かなりのケガみたいです

460
00:29:41,646 --> 00:29:43,414
もう復帰はできないかも
しれませんね

461
00:29:43,481 --> 00:29:45,383
転落って何で？

462
00:29:46,217 --> 00:29:47,652
さあ…

463
00:29:47,719 --> 00:29:49,654
海に行ったみたいですよ

464
00:29:50,388 --> 00:29:51,623
海…

465
00:29:54,392 --> 00:29:55,894
まさか…

466
00:30:02,133 --> 00:30:04,435
（川原）うわー ちょっと酔った

467
00:30:04,502 --> 00:30:07,939
（愛実）んっ 珍しいですね
いつもそんな飲まないのに

468
00:30:08,006 --> 00:30:09,140
（川原）ああ…

469
00:30:12,544 --> 00:30:14,145
僕たちさ

470
00:30:15,680 --> 00:30:18,850
このまま結婚進めていいのかな

471
00:30:19,851 --> 00:30:20,685
えっ？

472
00:30:20,752 --> 00:30:24,923
いや 何か無理やり
結婚進めてるような気がして

473
00:30:25,523 --> 00:30:29,494
そんなことないです
私がイマイチ煮えきらないだけで…

474
00:30:29,561 --> 00:30:31,262
（百々子）
もう いっそ別れようって言えば？

475
00:30:33,631 --> 00:30:37,402
僕は はっきり言って君が好きだよ

476
00:30:39,003 --> 00:30:41,873
初めて結婚したいと思った人だ

477
00:30:44,108 --> 00:30:45,543
まあ でも冷静になると

478
00:30:46,845 --> 00:30:49,113
君を苦しめてるなら

479
00:30:50,515 --> 00:30:53,451
身を引いた方がいいんじゃないかと
思ったんだ

480
00:30:53,518 --> 00:30:55,587
案外 愛実が
追っかけてくれるかもよ

481
00:30:59,624 --> 00:31:03,294
分かりました
私も少し冷静に考えてみます

482
00:31:05,063 --> 00:31:08,700
えっ 何だよ～ あいつのこと
うっとり見てたくせに

483
00:31:08,766 --> 00:31:09,734
何のことですか？

484
00:31:09,801 --> 00:31:12,136
駅で 別れを惜しむように

485
00:31:12,203 --> 00:31:14,272
見つめ合ってたじゃないか
カヲルってやつと

486
00:31:26,618 --> 00:31:27,986
（川原）いやいや… 違う あっ…

487
00:31:28,052 --> 00:31:30,255
いや お母さんに聞いて
捜しに行ったんだよ

488
00:31:30,321 --> 00:31:32,357
あいつと一緒なら
危ない目に遭うんじゃないかって

489
00:31:32,991 --> 00:31:35,560
えっ えっ 僕 悪い？
全然悪くないよね？

490
00:31:35,627 --> 00:31:39,564
（愛実）悪くないですけど
来てたなら先に言ってほしかった

491
00:31:39,631 --> 00:31:43,067
言えないよ
嫉妬して行ったみたいじゃない

492
00:31:44,269 --> 00:31:46,738
僕はホストなんかに
嫉妬しないんだから

493
00:31:49,374 --> 00:31:50,775
そうですよね

494
00:31:50,842 --> 00:31:53,478
川原さんは
そんな人じゃないですよね

495
00:31:56,014 --> 00:31:58,883
最後の思い出を汚された気がした

496
00:32:00,018 --> 00:32:02,287
でも そんなことは言えなかった

497
00:32:03,588 --> 00:32:05,523
悪いのは海へ行った私なのだ

498
00:32:05,590 --> 00:32:11,429
（携帯電話の振動音）

499
00:32:11,496 --> 00:32:14,666
言おうか
どうしようか迷ったんだけど

500
00:32:14,732 --> 00:32:17,368
カヲルちゃんケガして

501
00:32:17,435 --> 00:32:19,771
西新宿(にししんじゅく)総合病院に
入院してんだって

502
00:32:19,837 --> 00:32:21,973
えっ 入院？

503
00:32:22,040 --> 00:32:26,277
（百々子）海に行って
転落事故に遭ったらしいけど

504
00:32:29,247 --> 00:32:30,348
何 知らなかった？

505
00:32:30,415 --> 00:32:32,583
どんなケガなの？

506
00:32:32,650 --> 00:32:34,018
何で事故になんか…

507
00:32:34,719 --> 00:32:36,421
本当に事故なのかなあ？

508
00:32:37,355 --> 00:32:38,890
どういうこと？

509
00:32:43,161 --> 00:32:44,662
はっ…！

510
00:32:44,729 --> 00:32:46,297
駅で 別れを惜しむように

511
00:32:46,364 --> 00:32:48,066
見つめ合ってたじゃないか
カヲルってやつと

512
00:33:39,484 --> 00:33:44,956
（携帯電話の振動音）

513
00:33:47,392 --> 00:33:51,763
（携帯電話の呼び出し音）

514
00:34:13,551 --> 00:34:16,554
（携帯電話の振動音）

515
00:34:18,289 --> 00:34:19,757
もしもし！

516
00:34:19,824 --> 00:34:22,794
（カヲル）あっ 電話くれてた？
何かな？

517
00:34:22,860 --> 00:34:23,828
あの 私 今…

518
00:34:23,895 --> 00:34:25,730
（カヲル）俺さ 今 店なんだよね

519
00:34:25,797 --> 00:34:27,098
手短にお願い

520
00:34:27,799 --> 00:34:28,733
店？

521
00:34:28,800 --> 00:34:32,170
この後 何件も指名が入ってて

522
00:34:32,236 --> 00:34:33,838
いや めちゃくちゃ調子
いいんだよね

523
00:34:36,507 --> 00:34:38,876
そう… よかったね

524
00:34:38,943 --> 00:34:40,478
うん

525
00:34:40,545 --> 00:34:43,848
今月は
マジでナンバー１いけるかも

526
00:34:46,617 --> 00:34:48,019
飲みすぎないでね

527
00:34:49,320 --> 00:34:50,521
えっ 何？

528
00:34:50,588 --> 00:34:53,191
そんなこと言うために
わざわざ電話してきたの？

529
00:34:54,025 --> 00:34:56,561
あっ
もう会わないって言ったくせに

530
00:34:57,462 --> 00:34:59,530
俺の声が
聞きたくなっちゃったんだ

531
00:35:00,364 --> 00:35:02,567
うぬぼれだけは
とっくにナンバー１ね

532
00:35:04,569 --> 00:35:09,540
先生さ 俺の顔見たいんなら
今から店 来いよ

533
00:35:10,441 --> 00:35:11,309
（愛実）今から？

534
00:35:11,375 --> 00:35:12,510
うん

535
00:35:13,344 --> 00:35:15,980
タワー入れてくれたら
相手してやってもいいよ

536
00:35:16,948 --> 00:35:18,049
タワー？

537
00:35:18,115 --> 00:35:18,950
（カヲル）えっ

538
00:35:20,318 --> 00:35:23,254
そんなんも知らないで
俺と会ってたの？

539
00:35:23,321 --> 00:35:24,956
シャンパンタワー

540
00:35:25,556 --> 00:35:29,694
あー 100万払ってくれれば
かっこつくかな　うん

541
00:35:29,760 --> 00:35:32,663
私立の教師なら
ボーナス結構出んだろ？

542
00:35:32,730 --> 00:35:36,934
あっ 今度は返せないから
よろしく

543
00:35:37,768 --> 00:35:42,240
今さらだけどさ
俺 ホストなんだよね

544
00:35:42,306 --> 00:35:43,975
そこ重要

545
00:35:47,545 --> 00:35:48,880
（愛実）分かってる

546
00:35:51,148 --> 00:35:53,050
あなたはホストよ

547
00:35:54,252 --> 00:35:56,754
今もキレイな女性に囲まれてる

548
00:35:59,190 --> 00:36:02,460
そう そういうこと

549
00:36:02,527 --> 00:36:06,797
先生のいる クソ真面目な世界とは
全然違う

550
00:36:08,332 --> 00:36:10,501
いいかげん俺のこと諦めろよ

551
00:36:13,204 --> 00:36:15,406
しつこくて悪かったわね

552
00:36:17,208 --> 00:36:18,409
でも

553
00:36:20,478 --> 00:36:23,414
元気な声が聞けてよかった

554
00:36:26,350 --> 00:36:30,388
あっ… コ… コール入った

555
00:36:30,955 --> 00:36:33,958
い… もう…
もう電話してくんなよ

556
00:36:34,559 --> 00:36:35,626
じゃ…

557
00:36:36,827 --> 00:36:38,863
（不通音）

558
00:36:51,342 --> 00:36:54,478
（愛実）彼は私のために
お芝居をしてくれた

559
00:36:55,446 --> 00:36:58,282
私も前を向かなくてはならない

560
00:37:16,567 --> 00:37:18,102
ハァ…

561
00:37:18,169 --> 00:37:19,503
あっ 痛っ…

562
00:37:20,104 --> 00:37:21,906
ハァ…　チッ

563
00:38:16,994 --> 00:38:18,162
ねえ

564
00:38:19,964 --> 00:38:22,800
今日も出社しないの？

565
00:38:32,243 --> 00:38:33,644
本当に—

566
00:38:35,112 --> 00:38:38,315
愛実のことが
気になってるから？

567
00:38:38,382 --> 00:38:39,350
（誠治）そうだ！

568
00:38:40,251 --> 00:38:43,621
学校から解雇を
言い渡されることがあれば

569
00:38:43,688 --> 00:38:46,424
俺が行って校長と
話をしなければならない

570
00:38:47,525 --> 00:38:51,362
いや… そんなこと
しない方がいいんじゃない？

571
00:38:51,429 --> 00:38:53,097
（足音）
（愛実）おはよう

572
00:38:53,164 --> 00:38:56,000
（早苗）あっ おはよう

573
00:39:00,037 --> 00:39:01,172
パパ

574
00:39:03,074 --> 00:39:06,043
先日は感情的になってしまって
ごめんなさい

575
00:39:06,110 --> 00:39:07,611
謝ります

576
00:39:07,678 --> 00:39:11,182
（誠治）うん　分かればいい

577
00:39:11,782 --> 00:39:14,351
私 家を出ます

578
00:39:18,889 --> 00:39:22,993
楽な生活に慣れてしまって
甘えが抜けきらないから

579
00:39:23,060 --> 00:39:24,628
なぜだ？

580
00:39:25,496 --> 00:39:28,032
洋二君と結婚すれば
こっから出て行くことになるだろ

581
00:39:28,099 --> 00:39:28,933
あと少しだ

582
00:39:28,999 --> 00:39:32,503
結婚とは別
とにかく家を出たいの

583
00:39:33,771 --> 00:39:37,842
今日 部屋を片づけたら
アパートを探しに行ってきます

584
00:39:44,181 --> 00:39:45,916
アパート…

585
00:39:59,663 --> 00:40:01,132
（松浦）今日 退院だそうだな

586
00:40:01,198 --> 00:40:03,134
（カヲル）
おお 社長 お疲れさまです

587
00:40:04,301 --> 00:40:08,739
あっ… 病院 紹介してくれて
ありがとうございました

588
00:40:08,806 --> 00:40:12,009
もう 休んだ分
ガンガン出勤して取り戻します

589
00:40:12,076 --> 00:40:13,844
（松浦）その前に

590
00:40:13,911 --> 00:40:16,380
事故について私に
言っておきたいことはないか？

591
00:40:17,715 --> 00:40:19,984
いや… ありません

592
00:40:20,050 --> 00:40:24,722
もう ぶざまに落っこっちゃって
ホント情けないっす

593
00:40:25,589 --> 00:40:26,857
カヲル

594
00:40:28,626 --> 00:40:30,561
お前 もうプレーヤーを
あがったらどうだ

595
00:40:31,328 --> 00:40:32,163
えっ？

596
00:40:32,229 --> 00:40:35,032
（松浦）甘い人間は
ナンバー１にはなれない

597
00:40:35,099 --> 00:40:36,567
いやいや ちょっと待ってください

598
00:40:36,634 --> 00:40:41,071
夜の世界は抜けるのが難しい
ホストはなおさらだ

599
00:40:42,139 --> 00:40:44,508
私も あがる時には苦労した

600
00:40:47,311 --> 00:40:48,946
今のうちだぞ

601
00:40:49,013 --> 00:40:52,650
俺は プレーヤー極めたいんです

602
00:40:52,716 --> 00:40:55,085
それしかないんすよ 俺には

603
00:40:56,020 --> 00:40:58,789
甘いとこ 全部直します

604
00:40:59,390 --> 00:41:02,793
トークも磨いて
見た目も研究します

605
00:41:02,860 --> 00:41:06,997
で もう ものすごい太客
つかんでみせますから

606
00:41:33,691 --> 00:41:35,459
（竹千代）明菜(あきな)社長
まだ開店前なんですよ

607
00:41:35,526 --> 00:41:36,927
（明菜）つばさは？

608
00:41:36,994 --> 00:41:37,928
（竹千代）えっ？

609
00:41:38,729 --> 00:41:40,965
（明菜）あー そこにいたの

610
00:41:41,031 --> 00:41:42,299
（ヒロト）どうされたんですか？

611
00:41:42,366 --> 00:41:44,768
（ヒロト）今日は担当のカヲルは
お休みいただいていますが

612
00:41:44,835 --> 00:41:47,872
私は今も つばさのエースよ

613
00:41:49,039 --> 00:41:50,341
どけ！

614
00:41:52,476 --> 00:41:53,577
あなたに話があるの

615
00:41:58,115 --> 00:41:59,617
僕にはありません

616
00:42:16,133 --> 00:42:21,038
（ホストたちのどよめき）

617
00:42:21,105 --> 00:42:22,406
明菜社長…

618
00:42:32,016 --> 00:42:33,784
（勝(しょう)）社長 すいません

619
00:42:38,656 --> 00:42:40,457
どうして私を切ったの？

620
00:42:41,692 --> 00:42:44,361
あなたをナンバー１にするために

621
00:42:44,428 --> 00:42:46,130
私がどれだけ犠牲を払ったと
思ってんのよ！

622
00:42:49,166 --> 00:42:50,868
（松浦）明菜社長

623
00:42:52,536 --> 00:42:54,505
物騒な物はしまいましょう

624
00:42:57,374 --> 00:42:58,609
ずいぶん酔ってらっしゃいますね

625
00:43:00,144 --> 00:43:02,680
美しいあなたには似合わない

626
00:43:05,249 --> 00:43:06,417
さあ

627
00:43:19,663 --> 00:43:20,497
（明菜）んっ

628
00:43:25,269 --> 00:43:26,470
（竹千代）落ち着いて！

629
00:43:26,537 --> 00:43:27,838
うわっ

630
00:43:32,443 --> 00:43:35,379
（明菜）離して！　やめて！

631
00:43:35,446 --> 00:43:36,714
離して！

632
00:43:43,921 --> 00:43:45,122
あ…

633
00:43:45,189 --> 00:43:49,593
えっ… ええ… えええっ…

634
00:43:53,664 --> 00:43:56,500
カヲルさーん！

635
00:43:56,567 --> 00:44:01,572
{\an8}♪～

636
00:44:26,730 --> 00:44:30,067
{\an8}中野(なかの)の物件
内見できますでしょうか

637
00:44:30,701 --> 00:44:31,535
{\an8}はい

638
00:44:31,602 --> 00:44:33,237
{\an8}お願いします

639
00:44:33,303 --> 00:44:35,639
{\an8}あっ
小川愛実と申します

640
00:44:36,206 --> 00:44:39,076
{\an8}はい
すぐに伺います

641
00:45:22,319 --> 00:45:23,387
{\an8}（ドアの開閉音）

642
00:45:23,387 --> 00:45:25,122
{\an8}（ドアの開閉音）
～♪

643
00:45:25,122 --> 00:45:25,923
{\an8}～♪

644
00:45:25,923 --> 00:45:28,392
{\an8}～♪
（愛実）
家を出ると決めた

645
00:45:28,459 --> 00:45:32,262
{\an8}遅すぎる自立が 痛みを
伴うのは分かっている

646
00:45:33,430 --> 00:45:37,668
{\an8}人を好きになる
その記憶だけで

647
00:45:37,735 --> 00:45:40,104
{\an8}一人で生きていける
気がした

648
00:45:41,004 --> 00:45:43,173
（カヲル）俺たちが
追い詰めたってことですか

649
00:45:43,240 --> 00:45:45,142
（松浦）このまま
続けるわけにはいかないだろう

650
00:45:45,209 --> 00:45:46,110
（カヲル）チワワ先生

651
00:45:46,176 --> 00:45:47,211
（誠治）パパが
バックアップしてやらないと

652
00:45:47,277 --> 00:45:48,345
お前は何もできないんだぞ

653
00:45:48,412 --> 00:45:50,948
（愛実）だから出て行くって
言ってるんじゃない！