1
00:00:32,983 --> 00:00:35,986
♬～『Unforgettable』

2
00:00:35,986 --> 00:00:56,006
♬～

3
00:00:56,006 --> 00:00:58,976
(大河内春樹)
陣川警部補に何が起こったのか→

4
00:00:58,976 --> 00:01:01,976
あなたにも
お伺いしたいんですが｡

5
00:01:03,981 --> 00:01:06,984
(杉下右京)
叶わなかった恋を思うと→

6
00:01:06,984 --> 00:01:10,988
コーヒー豆を
噛み潰した時のような→

7
00:01:10,988 --> 00:01:12,988
苦みが広がる…｡

8
00:01:13,991 --> 00:01:18,011
冠城くんは
そう表現していました｡

9
00:01:18,011 --> 00:01:22,011
(大河内)冠城氏ではなく
陣川の話を聞きたいんですが…｡

10
00:01:22,983 --> 00:01:25,969
法務省から出向中のあなたに→

11
00:01:25,969 --> 00:01:29,969
警視庁の問題で聴取を行うのは
心苦しいのですが…｡

12
00:01:30,974 --> 00:01:34,995
(冠城 亘)
僕にも責任ありますから｡

13
00:01:34,995 --> 00:01:36,980
(大河内)あなたは→

14
00:01:36,980 --> 00:01:39,983
陣川警部補の相談を
受けていたと聞きました｡

15
00:01:39,983 --> 00:01:41,985
ええ｡

16
00:01:41,985 --> 00:01:44,985
陣川さんに出会った時には
もう…｡

17
00:01:46,006 --> 00:01:48,006
(冠城の声)始まっていたんです｡

18
00:01:52,980 --> 00:01:54,982
(瀬山圭子)ううっ…！

19
00:01:54,982 --> 00:02:03,040
♬～

20
00:02:03,040 --> 00:02:05,040
(殴る音)

21
00:02:17,988 --> 00:02:20,974
(芹沢慶二)
被害女性の顔の切られ方…→

22
00:02:20,974 --> 00:02:24,978
また ５年前の事件と
共通してます｡

23
00:02:24,978 --> 00:02:26,978
(伊丹憲一)ああ…｡

24
00:02:27,998 --> 00:02:29,983
(ため息)

25
00:02:29,983 --> 00:02:31,983
(伊丹)奴が復活した｡

26
00:02:32,986 --> 00:02:35,005
(角田六郎)おい 暇か？

27
00:02:35,005 --> 00:02:39,993
暇っちゃあ暇ですけどもね｡
右京さん これ 気になりません？

28
00:02:39,993 --> 00:02:44,998
息を潜めていた連続切り裂き犯が
犯行を再開したようですねぇ｡

29
00:02:44,998 --> 00:02:47,000
｢息を潜めてた｣って
どこに書いてあるんですか？

30
00:02:47,000 --> 00:02:49,987
(角田)まあ マスコミには
伏せてるからね｡

31
00:02:49,987 --> 00:02:53,974
５年前の事件と似てるなんて事は｡
そういう事ですか｡

32
00:02:53,974 --> 00:02:56,994
女性の顔を切り裂くなんて
完全に猟奇殺人ですね｡

33
00:02:56,994 --> 00:03:01,098
５年前 ４人を殺した
連続殺人犯にもかかわらず→

34
00:03:01,098 --> 00:03:02,983
逮捕出来なかった｡

35
00:03:02,983 --> 00:03:04,985
そして また
似たような被害者が出た｡

36
00:03:04,985 --> 00:03:07,004
一課の連中はカッカきてるよ｡

37
00:03:07,004 --> 00:03:11,074
変に首突っ込むと
いつも以上に もめるぞ｡

38
00:03:11,074 --> 00:03:12,976
もしも 同一犯だとすると→

39
00:03:12,976 --> 00:03:16,079
この５年の沈黙と再開は
何を意味するのでしょうねぇ｡

40
00:03:16,079 --> 00:03:17,998
だから首を突っ込むなって｡

41
00:03:17,998 --> 00:03:19,983
もちろん 捜査は
一課にお任せしますよ｡

42
00:03:19,983 --> 00:03:21,985
事件のほうから
やってこない限りは｡

43
00:03:21,985 --> 00:03:24,988
そんな事 言ってると
事件のほうからやって来ますよ｡

44
00:03:24,988 --> 00:03:26,990
本当に もう…｡
なあ｡

45
00:03:26,990 --> 00:03:28,976
本当に不吉な男だからね｡

46
00:03:28,976 --> 00:03:31,094
はい？
ヘヘヘヘヘ…｡

47
00:03:31,094 --> 00:03:34,094
あれ？ 何やってんだ？ あいつ｡

48
00:03:34,998 --> 00:03:36,998
(陣川公平)
すごい美味しいですから｡

49
00:03:38,986 --> 00:03:41,004
誰ですか？
ああ…｡

50
00:03:41,004 --> 00:03:43,974
(角田)陣川公平｡
警視庁にはね→

51
00:03:43,974 --> 00:03:46,994
関わらないほうがいい人間が
何人かいるが→

52
00:03:46,994 --> 00:03:48,962
そのうちの一人だ｡

53
00:03:48,962 --> 00:03:53,000
過去の例にならうと 君の事を
後輩扱いするかもしれませんよ｡

54
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
完全にキャラ被ってますね｡

55
00:03:58,055 --> 00:03:59,990
お久しぶりです 杉下さん｡

56
00:03:59,990 --> 00:04:02,976
陣川くん
もしかして この件ですか？

57
00:04:02,976 --> 00:04:04,978
えっ どうしてですか？

58
00:04:04,978 --> 00:04:08,999
君が興味を持ちそうな
未解決事件だと思ったのですが｡

59
00:04:08,999 --> 00:04:10,984
今 僕
それどころじゃないんですよ｡

60
00:04:10,984 --> 00:04:13,987
コーヒーいかがでしょう？
いや 僕は結構｡

61
00:04:13,987 --> 00:04:16,987
いやいや
俺は これ飲んでるから…｡

62
00:04:19,977 --> 00:04:22,977
あっ… じゃあ 僕が…｡
ああ… どうぞ｡

63
00:04:23,981 --> 00:04:25,983
あっ…｡

64
00:04:25,983 --> 00:04:27,985
エチオピアですね｡

65
00:04:27,985 --> 00:04:29,987
あなたは…？

66
00:04:29,987 --> 00:04:31,989
法務省から出向中の冠城です｡

67
00:04:31,989 --> 00:04:34,975
特命係に居候させてもらってます｡

68
00:04:34,975 --> 00:04:36,977
先輩面するぞ｡

69
00:04:36,977 --> 00:04:39,997
冠城先輩！
僕に力を与えてください｡

70
00:04:39,997 --> 00:04:41,997
…勝った｡

71
00:04:43,984 --> 00:05:01,984
♬～

72
00:05:02,969 --> 00:05:06,973
やっぱり これは運命だな｡
運命って なんですか？

73
00:05:06,973 --> 00:05:08,992
だって このタイミングで→

74
00:05:08,992 --> 00:05:12,129
先輩みたいなコーヒー通に
出会えるなんて…｡

75
00:05:12,129 --> 00:05:14,981
それに 先輩
モテそうじゃないですか｡

76
00:05:14,981 --> 00:05:18,985
まあ 否定はしませんけど
結構モテますよ｡

77
00:05:18,985 --> 00:05:21,004
やっぱり｡

78
00:05:21,004 --> 00:05:25,976
いや 僕の周りは 恋愛に関しては
役に立たない人ばかりで｡

79
00:05:25,976 --> 00:05:28,979
私に任せなさい｡

80
00:05:28,979 --> 00:05:30,997
よろしくお願いします｡

81
00:05:30,997 --> 00:05:32,997
この店です｡

82
00:05:34,985 --> 00:05:39,973
♬～

83
00:05:39,973 --> 00:05:41,973
彼女が？

84
00:05:47,230 --> 00:05:48,999
(矢島さゆみ)あっ こんにちは｡

85
00:05:48,999 --> 00:05:52,152
先輩 先輩 先輩｡
どうも｡

86
00:05:52,152 --> 00:05:56,006
(大河内)
コーヒー店経営 矢島さゆみ…｡

87
00:05:56,006 --> 00:05:59,976
陣川くんは
彼女に恋をしていました｡

88
00:05:59,976 --> 00:06:03,980
もっとも
思い込みの激しい彼にとって→

89
00:06:03,980 --> 00:06:06,983
片思いは
珍しい事ではありません｡

90
00:06:06,983 --> 00:06:09,983
いつもの事だと
思っていたのですが…｡

91
00:06:10,987 --> 00:06:15,976
出勤時や休憩時間に
１杯のコーヒーを買う｡

92
00:06:15,976 --> 00:06:18,979
その時 コーヒーをいれてくれる
女性の笑顔が→

93
00:06:18,979 --> 00:06:21,982
男にとって癒やしになり→

94
00:06:21,982 --> 00:06:26,987
転じて 恋をしてしまう事は
珍しい事ではありません｡

95
00:06:26,987 --> 00:06:30,987
どこにでも転がっている
恋のはずだったんですが…｡

96
00:06:32,976 --> 00:06:34,978
(さゆみ)お待たせしました｡

97
00:06:34,978 --> 00:06:38,048
ありがとうございます｡
ありがとうございました｡

98
00:06:38,048 --> 00:06:39,983
≪(ドアベル)

99
00:06:39,983 --> 00:06:43,987
(ため息)
今の子 香水のにおい きつすぎ！

100
00:06:43,987 --> 00:06:45,989
鼻がおかしくなるよね！

101
00:06:45,989 --> 00:06:48,992
(せき込み)
いきなり口悪くないっすか？

102
00:06:48,992 --> 00:06:51,978
においに敏感なだけですよ｡
口は悪くないです｡

103
00:06:51,978 --> 00:06:53,964
ねっ 陣川さん｡
ええ｡

104
00:06:53,964 --> 00:06:57,000
さゆみさんは 事実を
言ってるだけだと思いますよ｡

105
00:06:57,000 --> 00:07:00,987
あの… 陣川さんは どうして
この店を知ったんですか？

106
00:07:00,987 --> 00:07:04,975
あっ… それ 聞いちゃいます？
ええ お願いします｡

107
00:07:04,975 --> 00:07:09,975
あの日 仕事でヘマをして
落ち込んで歩いていました｡

108
00:07:11,982 --> 00:07:13,982
あっ あっ…！

109
00:07:18,004 --> 00:07:20,974
(陣川の声)
いい歳こいて 道で転んで…｡

110
00:07:20,974 --> 00:07:23,977
なんか このまま消えちゃいたいな
って思いながら→

111
00:07:23,977 --> 00:07:26,980
空を見上げてたんです｡

112
00:07:26,980 --> 00:07:30,967
そしたら さゆみさんが
声をかけてくれて｡

113
00:07:30,967 --> 00:07:33,987
コーヒーを飲んで
温まっていきませんか？ って｡

114
00:07:33,987 --> 00:07:36,072
ねっ？

115
00:07:36,072 --> 00:07:40,977
さゆみさんは どうして わざわざ
陣川さんに話しかけたんですか？

116
00:07:40,977 --> 00:07:43,997
ちょうど お客さんいなかったし｡
えっ？

117
00:07:43,997 --> 00:07:46,983
フフフ…｡ 子どもの頃→

118
00:07:46,983 --> 00:07:50,053
雨の中に捨てられた子犬を
思い出して…｡

119
00:07:50,053 --> 00:07:53,974
私は拾いたかったけど
親に反対されて→

120
00:07:53,974 --> 00:07:58,995
そのままにしていたら
保健所に連れて行かれたって｡

121
00:07:58,995 --> 00:08:01,982
その事が
ずっと胸に残っていて…｡

122
00:08:01,982 --> 00:08:04,968
今度 捨てられてる犬を
見つけたら→

123
00:08:04,968 --> 00:08:08,989
絶対拾おうって
心に決めていたんです｡

124
00:08:08,989 --> 00:08:11,975
なんという優しさ｡

125
00:08:11,975 --> 00:08:14,978
陣川さんは犬ですか？

126
00:08:14,978 --> 00:08:16,997
(さゆみ)いらっしゃいませ｡

127
00:08:16,997 --> 00:08:20,000
持ち帰りで｡
(さゆみ)どのｺｰﾋｰにしますか？

128
00:08:20,000 --> 00:08:24,988
あの時 飲んだコーヒー
夢のような香りがしました｡

129
00:08:24,988 --> 00:08:27,991
人生で
一番美味しかったなあ｡

130
00:08:27,991 --> 00:08:31,995
きっと
彼女のコーヒーの香りを嗅ぐ度に→

131
00:08:31,995 --> 00:08:33,980
その時の思い出が
よみがえります｡

132
00:08:33,980 --> 00:08:37,067
記憶と香りは
密接な関係があるそうですから｡

133
00:08:37,067 --> 00:08:39,052
へえ｡
ねっ｡

134
00:08:39,052 --> 00:08:41,988
≪(小銭が落ちる音)
(さゆみ)あっ 大丈夫ですか？

135
00:08:41,988 --> 00:08:48,988
♬～

136
00:08:50,981 --> 00:08:52,999
ねえ 先輩｡

137
00:08:52,999 --> 00:08:56,999
さゆみさんって 何ゆえ
あんな かわいいんでしょうか？

138
00:08:57,988 --> 00:08:59,990
知りませんよ｡

139
00:08:59,990 --> 00:09:03,960
さゆみさん ほくろとか
超かわいいっすよね｡

140
00:09:03,960 --> 00:09:06,980
右京さん なんとかしてくださいよ
本当に…｡

141
00:09:06,980 --> 00:09:11,051
君 先輩でしょう｡
いや 先輩じゃないですって｡

142
00:09:11,051 --> 00:09:16,973
先輩｡
僕 さゆみんと結婚します｡

143
00:09:16,973 --> 00:09:19,976
まだ
付き合ってもないですよね？

144
00:09:19,976 --> 00:09:22,996
…っす｡
デートも行ってないですよね？

145
00:09:22,996 --> 00:09:25,982
です｡
じゃあ 今度→

146
00:09:25,982 --> 00:09:29,002
幸子さん入れて
４人で飯でも行きますか｡

147
00:09:29,002 --> 00:09:31,988
いいやん いいやん！
めっちゃいい それ！

148
00:09:31,988 --> 00:09:34,991
(月本幸子)私は関わらないほうが
いいと思いますけど…｡

149
00:09:34,991 --> 00:09:36,977
いいじゃないっすか｡

150
00:09:36,977 --> 00:09:39,980
さっちゃんも一緒に
幸せになりましょうよ｡

151
00:09:39,980 --> 00:09:41,982
僕が幸せにします！

152
00:09:41,982 --> 00:09:44,985
君 言う相手を間違えてますよ｡

153
00:09:44,985 --> 00:09:46,987
いいじゃないっすか もう…｡

154
00:09:46,987 --> 00:09:50,974
杉さん かぶちゃんって｡
ヘヘヘ…｡

155
00:09:50,974 --> 00:09:54,978
みんなで幸せになりましょうよ～｡

156
00:09:54,978 --> 00:09:56,978
ベタ惚れですね｡

157
00:09:59,282 --> 00:10:02,002
ちなみに どんな女性なんですか？

158
00:10:02,002 --> 00:10:04,120
美人ですよ｡

159
00:10:04,120 --> 00:10:06,973
高めのヒールを履きこなして
脚が とてもきれいです｡

160
00:10:06,973 --> 00:10:09,973
よく見てますねぇ｡
ちゃゆ～｡

161
00:10:11,978 --> 00:10:13,978
我々で送りましょう｡
ええ…？

162
00:10:14,981 --> 00:10:16,966
はい 着きましたよ｡

163
00:10:16,966 --> 00:10:19,085
ああ 着いちゃった 着いちゃった｡
ヘヘヘ…｡

164
00:10:19,085 --> 00:10:22,085
よいしょ｡
あざーっす 先輩｡

165
00:10:24,107 --> 00:10:25,992
なんですか？ これ｡

166
00:10:25,992 --> 00:10:30,980
陣川くんは 普段は捜査一課１係で
経理を担当しているのですが→

167
00:10:30,980 --> 00:10:32,982
刑事に憧れて
未解決事件の解決に→

168
00:10:32,982 --> 00:10:34,984
ただならぬ執念を
持っていましてねぇ｡

169
00:10:34,984 --> 00:10:39,989
これら指名手配犯の情報は
全て頭にインプットされています｡

170
00:10:39,989 --> 00:10:43,977
じゃあ 指名手配犯 鹿沼雄太は？

171
00:10:43,977 --> 00:10:45,979
おっ 鹿沼雄太！

172
00:10:45,979 --> 00:10:49,999
牛込夫婦強盗殺人事件の被疑者｡
現在47歳｡

173
00:10:49,999 --> 00:10:53,987
身長176センチ｡
後頭部にバカでかいイボがある｡

174
00:10:53,987 --> 00:10:55,989
検索エンジンみたいですね｡

175
00:10:55,989 --> 00:11:00,994
イボに関しては 逃亡中に
除去手術を行った可能性あり｡

176
00:11:00,994 --> 00:11:03,980
あっ その事は
僕は知りませんでしたねぇ｡

177
00:11:03,980 --> 00:11:07,000
僕が勝手に調べた情報ですから｡

178
00:11:07,000 --> 00:11:10,987
大した熱意ですねぇ 君は｡
いやあ…｡

179
00:11:10,987 --> 00:11:14,974
でも こんなもん もう
どうだっていいや もう…｡

180
00:11:14,974 --> 00:11:16,976
どうしたんですか？

181
00:11:16,976 --> 00:11:19,979
どうせ 僕は いつまで経っても
刑事になれないし｡

182
00:11:19,979 --> 00:11:25,068
警察辞めて 僕 さゆみさんと
喫茶店やりますよ｡

183
00:11:25,068 --> 00:11:27,987
まあ
陣川さんの妄想ですけどもね｡

184
00:11:27,987 --> 00:11:30,974
経理なら 僕 得意だし…｡
あっ！

185
00:11:30,974 --> 00:11:33,977
紅茶置きますから
杉さんも来てください｡

186
00:11:33,977 --> 00:11:36,996
いらっしゃいませ～！
っつって…｡

187
00:11:36,996 --> 00:11:40,967
(大河内)陣川警部補は
結婚を考えていたんですね｡

188
00:11:40,967 --> 00:11:43,052
ええ｡

189
00:11:43,052 --> 00:11:48,007
しかし まだ
そんな段階ではありませんでした｡

190
00:11:48,007 --> 00:11:52,007
いきなりプロポーズするのは
やめろと アドバイスしました｡

191
00:11:52,979 --> 00:11:56,983
いつも 陣川くんは
被疑者に恋をしていました｡

192
00:11:56,983 --> 00:12:00,003
しかし 今回のケースは
そうではない｡

193
00:12:00,003 --> 00:12:04,991
心配はないだろうと
高をくくっていたんです｡

194
00:12:04,991 --> 00:12:06,976
僕とした事が…｡

195
00:12:06,976 --> 00:12:08,978
あなたも人間です｡

196
00:12:08,978 --> 00:12:11,981
全てを見通せるわけではない｡

197
00:12:11,981 --> 00:12:13,983
そうかもしれません｡

198
00:12:13,983 --> 00:12:17,987
しかし あの夜の出来事だけは→

199
00:12:17,987 --> 00:12:20,974
どうにかして
止められはしなかったかと→

200
00:12:20,974 --> 00:12:23,974
思わずにはいられません｡

201
00:12:39,976 --> 00:12:45,982
♬～

202
00:12:45,982 --> 00:12:47,982
(殴る音)

203
00:13:19,983 --> 00:13:21,983
さゆみさん？

204
00:13:28,992 --> 00:13:30,992
さゆみさん…｡

205
00:13:32,979 --> 00:13:34,979
(陣川)さゆみさん｡

206
00:13:40,987 --> 00:13:42,987
さゆみさん！

207
00:13:50,997 --> 00:13:52,997
あっ…！

208
00:13:53,983 --> 00:13:57,987
はあ… これで３人目か…｡

209
00:13:57,987 --> 00:14:01,991
第一発見者が陣川警部補とはな｡

210
00:14:01,991 --> 00:14:04,978
(伊丹)しかも 知り合いって…｡

211
00:14:04,978 --> 00:14:06,978
どうも｡

212
00:14:07,981 --> 00:14:11,000
矢島さゆみさん？

213
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
そうですけど？

214
00:14:14,988 --> 00:14:18,992
僕は 陣川さんと
よく この店に来てて…｡

215
00:14:18,992 --> 00:14:21,978
じゃあ のちほど
話聞かせてください｡

216
00:14:21,978 --> 00:14:23,980
例の切り裂き犯ですか？
警部殿｡

217
00:14:23,980 --> 00:14:27,984
これは 我々のヤマですから
お引き取りください｡

218
00:14:27,984 --> 00:14:29,984
そうですか｡
では ひとつだけ…｡

219
00:14:31,120 --> 00:14:34,120
申し訳ありませんが…｡

220
00:14:36,109 --> 00:14:39,979
(米沢 守)５年前に４件｡
そして今回 新たに３件｡

221
00:14:39,979 --> 00:14:44,000
(米沢)同一犯による連続殺人の
可能性が高いと見ています｡

222
00:14:44,000 --> 00:14:46,986
全員 ストレートのセミロング｡

223
00:14:46,986 --> 00:14:49,989
被害女性のルックスに
共通点があるわけですね｡

224
00:14:49,989 --> 00:14:53,042
殺害方法にも共通点があります｡

225
00:14:53,042 --> 00:14:54,978
女性の顔面を殴りつけて
殺したあと→

226
00:14:54,978 --> 00:14:58,982
鋭利な刃物で切りつける｡
例えば このように…｡

227
00:14:58,982 --> 00:15:00,984
うっ…｡

228
00:15:00,984 --> 00:15:03,987
一課は 殺害の詳細を
マスコミに流していません｡

229
00:15:03,987 --> 00:15:07,974
恐らく 模倣犯ではなく
同一犯でしょう｡

230
00:15:07,974 --> 00:15:10,977
しかし
５年前との違いもあります｡

231
00:15:10,977 --> 00:15:12,979
かつては
売春婦を狙っていましたが→

232
00:15:12,979 --> 00:15:14,998
今回は一般人を対象にしています｡

233
00:15:14,998 --> 00:15:19,052
同一犯だったとしても
なんらかの変化を感じますねぇ｡

234
00:15:19,052 --> 00:15:22,989
陣川さんは さゆみさんの遺体を
見てしまったわけですね｡

235
00:15:22,989 --> 00:15:24,974
第一発見者ですからね｡

236
00:15:24,974 --> 00:15:27,977
冠城くん 陣川くんに
電話してもらえますか？

237
00:15:27,977 --> 00:15:29,977
はい｡

238
00:15:30,980 --> 00:15:34,000
陣川さんも
事件の情報を聞きに来ました｡

239
00:15:34,000 --> 00:15:36,002
(呼び出し音)

240
00:15:36,002 --> 00:15:37,987
出ませんね｡

241
00:15:37,987 --> 00:15:39,987
ちょっと心配ですね…｡

242
00:15:43,977 --> 00:15:46,980
(チャイム)

243
00:15:46,980 --> 00:15:51,985
(携帯電話の振動音)

244
00:15:51,985 --> 00:15:54,053
杉下です｡

245
00:15:54,053 --> 00:15:56,005
陣川さんの携帯を
拾ったという人から→

246
00:15:56,005 --> 00:15:57,991
電話がありました｡

247
00:15:57,991 --> 00:15:59,976
長距離トラックの荷台に
あったそうです｡

248
00:15:59,976 --> 00:16:02,979
本人の行方は不明です｡

249
00:16:02,979 --> 00:16:04,981
わかりました｡

250
00:16:04,981 --> 00:16:08,985
もしかして 陣川さんは 自分で
逮捕するつもりでしょうか？

251
00:16:08,985 --> 00:16:10,987
それだけならば
僕に相談したでしょう｡

252
00:16:10,987 --> 00:16:13,973
恐らく 陣川くんは
僕に気づかれる事を見越して→

253
00:16:13,973 --> 00:16:15,975
時間稼ぎのために
スマートフォンを→

254
00:16:15,975 --> 00:16:19,028
トラックの荷台に乗せた｡
つまり？

255
00:16:19,028 --> 00:16:23,028
陣川くんは
犯人に復讐するつもりです｡

256
00:16:34,043 --> 00:16:37,980
この男性が
訪ねては来ませんでしたか？

257
00:16:37,980 --> 00:16:39,982
(矢島絵里)いえ｡

258
00:16:39,982 --> 00:16:43,069
別の警察の方なら
先ほど来られましたけど｡

259
00:16:43,069 --> 00:16:45,988
彼は陣川といって
僕も よく一緒に→

260
00:16:45,988 --> 00:16:47,974
さゆみさんの店に
行ってたんですが…｡

261
00:16:47,974 --> 00:16:49,992
さゆみさんから
なんか聞いてません？

262
00:16:49,992 --> 00:16:53,992
陣川さんですか…？ 特には｡

263
00:16:54,981 --> 00:16:58,968
仲がいいお客さんがいるとか
そういう事は？

264
00:16:58,968 --> 00:17:04,006
いえ…｡
妹は あんな子でしたので→

265
00:17:04,006 --> 00:17:09,006
男性のお客さんと仲良くなる事は
珍しくなかったみたいで…｡

266
00:17:10,046 --> 00:17:12,982
(伊丹)今まで無関係に見えた
３人の被害者に→

267
00:17:12,982 --> 00:17:14,984
共通点を見つけました｡

268
00:17:14,984 --> 00:17:19,989
５年前 矢島さゆみさんが
アルバイトをしていた喫茶店です｡

269
00:17:19,989 --> 00:17:23,042
(伊丹)
第一の被害者 瀬山圭子さんは→

270
00:17:23,042 --> 00:17:27,042
この店に通い 翻訳作業を
していた事がわかりました｡

271
00:17:27,997 --> 00:17:31,000
第二の被害者 中里薫さんは
５年前→

272
00:17:31,000 --> 00:17:33,986
この店付近の会社に勤務しており→

273
00:17:33,986 --> 00:17:36,989
仕事の打ち合わせなどで
ここをよく利用していたそうです｡

274
00:17:36,989 --> 00:17:39,992
(伊丹)犯人は ５年前 この店で→

275
00:17:39,992 --> 00:17:43,963
被害者女性３人を見ていた
可能性が高いと思われます｡

276
00:17:43,963 --> 00:17:46,963
聞き込みの結果
一人の男が浮上しました｡

277
00:17:48,034 --> 00:17:52,034
(伊丹)北一幸 38歳 司法書士を
任意同行します｡

278
00:17:52,989 --> 00:17:55,958
ああ そういえば 入る時にも
気になっていたのですが→

279
00:17:55,958 --> 00:17:59,962
このにおいは
殺虫剤か何かでしょうか？

280
00:17:59,962 --> 00:18:01,964
ああ あの… カメムシが→

281
00:18:01,964 --> 00:18:03,983
冬を越すのに
家に入ってしまって｡

282
00:18:03,983 --> 00:18:08,988
さゆみが神経質になって
毎日スプレーをまくようにって｡

283
00:18:08,988 --> 00:18:10,990
さゆみさんは
カメムシの悪臭なんか→

284
00:18:10,990 --> 00:18:12,975
たまんなかったでしょうね｡

285
00:18:12,975 --> 00:18:15,962
ええ｡
妹は においにはうるさくて｡

286
00:18:15,962 --> 00:18:17,980
害虫駆除業者さんを呼んだんです｡

287
00:18:17,980 --> 00:18:20,983
そうでしたか｡
あっ…｡

288
00:18:20,983 --> 00:18:23,035
なんでしょう？

289
00:18:23,035 --> 00:18:25,004
作業員の方の一人が→

290
00:18:25,004 --> 00:18:29,004
足が汚れてて
においがきつくて…｡

291
00:18:29,976 --> 00:18:33,112
(絵里)さゆみは その人が
家で作業する事を嫌がって→

292
00:18:33,112 --> 00:18:35,112
クレームまで入れたんですよ｡

293
00:18:35,982 --> 00:18:40,982
念のために その害虫駆除業者を
教えて頂けますか？

294
00:18:41,988 --> 00:19:08,981
♬～

295
00:19:08,981 --> 00:19:12,981
(チャイム)

296
00:19:23,980 --> 00:19:28,980
(チャイム)

297
00:19:33,973 --> 00:19:35,975
うおっ！

298
00:19:35,975 --> 00:19:38,975
(北 一幸)
遅かったですね 刑事さん｡

299
00:19:39,979 --> 00:19:44,000
(野田)ちょっと待ってください…
ああ これだ これだ｡

300
00:19:44,000 --> 00:19:47,987
(野田)えー… こいつは
足のにおいの事があってから→

301
00:19:47,987 --> 00:19:51,007
すぐに辞めました｡
クビ… ですか？

302
00:19:51,007 --> 00:19:54,977
(野田)いやいや そんな事で
クビにはしませんが…→

303
00:19:54,977 --> 00:19:57,980
バカにした従業員を
殴りましてね｡

304
00:19:57,980 --> 00:20:00,983
それを問題にしたら
来なくなっちゃいました｡

305
00:20:00,983 --> 00:20:03,986
履歴書に顔写真がありませんねぇ｡

306
00:20:03,986 --> 00:20:06,989
(野田)履歴書もデタラメでしょう｡

307
00:20:06,989 --> 00:20:09,992
漫画喫茶で寝泊まりしているって
言ってたし→

308
00:20:09,992 --> 00:20:11,978
名前も偽名かもしれません｡

309
00:20:11,978 --> 00:20:14,046
よく そんな人を雇いますね｡

310
00:20:14,046 --> 00:20:17,984
いやいや… こっちも
急に人に辞められて 困ってて→

311
00:20:17,984 --> 00:20:21,003
貼り紙しといたんですよ｡
そしたら あいつがやって来て｡

312
00:20:21,003 --> 00:20:22,989
土下座までするんですよ｡

313
00:20:22,989 --> 00:20:26,042
彼なりに 何か事情が
あったのかもしれませんねぇ｡

314
00:20:26,042 --> 00:20:29,996
あっ 彼が作業をした
現場のリストを頂けますか？

315
00:20:29,996 --> 00:20:31,981
ああ… ちょっと待ってください｡

316
00:20:31,981 --> 00:20:36,986
(携帯電話の振動音)

317
00:20:36,986 --> 00:20:39,155
杉下です｡

318
00:20:39,155 --> 00:20:42,155
例の連続殺人犯が逮捕されました｡

319
00:20:44,110 --> 00:20:49,110
(伊丹)なぜ ５年の間を空けて
犯行を再開した？

320
00:20:50,066 --> 00:20:54,103
体を壊しましてね
闘病生活をしていました｡

321
00:20:54,103 --> 00:20:59,992
一度は治ったはずが 再発して
余命２カ月と言われました｡

322
00:20:59,992 --> 00:21:04,046
(芹沢)それが 殺人と
なんの関係があるんだよ？

323
00:21:04,046 --> 00:21:09,135
最後にやりたい事をやって死のう｡
そう思ったんです｡

324
00:21:09,135 --> 00:21:14,123
(北)｢５年前は 殺しても
足がつかない女性を狙った｣

325
00:21:14,123 --> 00:21:16,976
｢だから 売春婦が対象になった｣

326
00:21:16,976 --> 00:21:19,078
｢でも 今回は→

327
00:21:19,078 --> 00:21:22,982
本当に殺したい女性を
狙ったんです｣

328
00:21:22,982 --> 00:21:26,986
(伊丹)｢それが
喫茶店で見かけた女性たちか？｣

329
00:21:26,986 --> 00:21:28,988
そのとおり｡

330
00:21:28,988 --> 00:21:33,976
当時 私は あの店で
資格の勉強をしていましてね｡

331
00:21:33,976 --> 00:21:37,980
彼女たちの美しい顔が
唯一の慰みだった｡

332
00:21:37,980 --> 00:21:41,984
それで尾行したり
ＳＮＳで検索して→

333
00:21:41,984 --> 00:21:44,003
情報を調べたりしたわけか｡

334
00:21:44,003 --> 00:21:48,991
死を前にして 忘れがたいのは
彼女たちの顔でした｡

335
00:21:48,991 --> 00:21:50,976
殺せば逮捕のリスクが伴う｡

336
00:21:50,976 --> 00:21:53,996
しかし やらない後悔より→

337
00:21:53,996 --> 00:21:56,982
やってから後悔したほうがいいと
言うでしょ？

338
00:21:56,982 --> 00:22:03,982
合計７人の殺害を認めるんだな？

339
00:22:06,976 --> 00:22:08,994
ええ｡

340
00:22:08,994 --> 00:22:12,982
矢島さゆみさんが
害虫駆除業者と→

341
00:22:12,982 --> 00:22:15,985
少し もめていたという情報が
あるのですが…｡

342
00:22:15,985 --> 00:22:18,985
北の自供は取れてます｡

343
00:22:20,005 --> 00:22:22,992
現場には
北の指紋も残されてましたから｡

344
00:22:22,992 --> 00:22:25,995
他の被害者の現場に
指紋は残っていましたか？

345
00:22:25,995 --> 00:22:31,984
いえ 指紋が残っていたのは
矢島さゆみさんの現場だけです｡

346
00:22:31,984 --> 00:22:37,006
それが
逮捕の決め手というわけですね？

347
00:22:37,006 --> 00:22:41,006
そういう事です｡ 行くぞ｡
はい｡

348
00:22:41,977 --> 00:22:45,981
右京さんは
何か違和感があると？

349
00:22:45,981 --> 00:22:49,981
ええ｡
伊丹さんも同じだと思いますよ｡

350
00:22:50,986 --> 00:22:54,006
(中園照生)ﾏｽｺﾐ発表を待てだと？
(伊丹)ええ｡

351
00:22:54,006 --> 00:22:57,006
(中園)お前の手柄だろう｡
自信持て！

352
00:22:57,993 --> 00:22:59,993
大々的に発表してやる｡

353
00:23:02,982 --> 00:23:05,985
先輩 何か気になるわけですか？

354
00:23:05,985 --> 00:23:09,985
北の往生際が
よすぎる気がしてな…｡

355
00:23:23,002 --> 00:23:25,002
(ため息)

356
00:23:34,997 --> 00:23:44,974
♬～

357
00:23:44,974 --> 00:23:46,974
(陣川)奴だ…｡

358
00:26:26,986 --> 00:26:28,986
(マウスのクリック音)

359
00:26:31,991 --> 00:26:33,991
彼ですね｡

360
00:26:35,978 --> 00:26:37,980
あれ？
どうしました？

361
00:26:37,980 --> 00:26:39,982
僕が飲んでるコーヒー→

362
00:26:39,982 --> 00:26:42,067
さゆみさんの挽いた
豆なんですけども｡

363
00:26:42,067 --> 00:26:43,986
ええ｡ それで？

364
00:26:43,986 --> 00:26:47,006
僕は コーヒーの香りと一緒に
その場の画像が→

365
00:26:47,006 --> 00:26:49,058
記憶に残ってしまう体に
なってます｡

366
00:26:49,058 --> 00:26:52,127
ほう！
うさんくさいですなあ｡

367
00:26:52,127 --> 00:26:54,997
…とはいえ
五感の中で嗅覚だけが→

368
00:26:54,997 --> 00:26:59,001
脳内の記憶を司る海馬に
直接 信号を送る事が出来る｡

369
00:26:59,001 --> 00:27:02,087
嗅覚と記憶の密接な関係を
考えれば→

370
00:27:02,087 --> 00:27:04,973
ない話ではありませんな｡
説明 どうも｡

371
00:27:04,973 --> 00:27:08,977
僕が 初めて さゆみさんの店で
コーヒーを飲んだ時→

372
00:27:08,977 --> 00:27:12,998
この男が客としていました｡

373
00:27:12,998 --> 00:27:14,967
２人は どんな感じでした？

374
00:27:14,967 --> 00:27:18,003
ただの客として
接してたはずです｡

375
00:27:18,003 --> 00:27:19,988
だとすれば
それが問題です｡

376
00:27:19,988 --> 00:27:21,974
彼女に悪意がなかったとしても→

377
00:27:21,974 --> 00:27:24,993
足のにおいをとがめられるのは
屈辱的な事でしょう｡

378
00:27:24,993 --> 00:27:26,979
しかも 彼は それをきっかけに→

379
00:27:26,979 --> 00:27:29,998
土下座までして得た職を
失っています｡

380
00:27:29,998 --> 00:27:32,985
彼にとって 彼女は
忘れがたい相手と言えるでしょう｡

381
00:27:32,985 --> 00:27:36,989
にもかかわらず 相手が
自分の事を忘れていたら…？

382
00:27:36,989 --> 00:27:38,974
恨んでもおかしくない｡
ええ｡

383
00:27:38,974 --> 00:27:41,974
米沢さん 拡大してもらえますか？
わかりました｡

384
00:27:44,980 --> 00:27:46,980
これ…｡

385
00:27:47,983 --> 00:27:52,071
ここ 整形手術の痕じゃ
ありませんかね？

386
00:27:52,071 --> 00:27:55,071
(米沢)ええ
その可能性はありますね｡

387
00:27:58,977 --> 00:28:02,977
指名手配犯 生木拓のデータを｡
(米沢)わかりました｡

388
00:28:03,982 --> 00:28:07,982
生木は ２年前
男性１人を殺害後 逃亡しました｡

389
00:28:09,004 --> 00:28:12,007
似てますね｡
陣川くんの頭には→

390
00:28:12,007 --> 00:28:14,993
指名手配犯のデータが
完璧に記憶されています｡

391
00:28:14,993 --> 00:28:19,982
店で見た男の顔と生木の類似点に
僕よりも早く気づいたはずです｡

392
00:28:19,982 --> 00:28:22,985
生木を捜して 自分で
片を付けるつもりですかね…｡

393
00:28:22,985 --> 00:28:25,053
行きましょう｡
はい｡

394
00:28:25,053 --> 00:28:28,974
陣川さんの純粋さと能力が
裏目に出ましたね｡

395
00:28:28,974 --> 00:28:30,976
２年前 生木は
漁船を乗り継いで→

396
00:28:30,976 --> 00:28:33,996
無人島へ脱出した
という情報があります｡

397
00:28:33,996 --> 00:28:36,999
今回も また
同じ方法で逃げる可能性が高い｡

398
00:28:36,999 --> 00:28:38,984
陣川さんは 当然→

399
00:28:38,984 --> 00:28:41,053
その逃走ルートを
把握しているって事ですね｡

400
00:28:41,053 --> 00:28:42,988
そのとおりです｡ 急ぎましょう｡

401
00:28:42,988 --> 00:28:53,132
♬～

402
00:28:53,132 --> 00:28:55,984
生木が
あの事件と関係あるんですか？

403
00:28:55,984 --> 00:28:58,987
わからねえ｡
わからねえから 調べるんだ｡

404
00:28:58,987 --> 00:29:01,006
(芹沢)特命の情報
信じるんですね｡

405
00:29:01,006 --> 00:29:03,058
メンツより真相のほうが
重要だろう｡

406
00:29:03,058 --> 00:29:06,058
どっちにしろ 指名手配犯だ｡
追う必要がある｡

407
00:29:10,032 --> 00:29:13,068
漁船を斡旋するブローカーを
当たりましょう｡

408
00:29:13,068 --> 00:29:15,068
はい｡

409
00:29:25,981 --> 00:29:34,006
♬～

410
00:29:34,006 --> 00:29:37,006
(陣川)ある荷物の
行き先を教えてほしい｡

411
00:29:38,994 --> 00:29:42,981
あ？ 何 言ってんだ？ お前｡

412
00:29:42,981 --> 00:29:45,981
うちは ＤＶＤ屋だよ｡

413
00:29:47,986 --> 00:29:49,986
とぼけるな｡

414
00:29:50,973 --> 00:29:52,973
潰すぞ！

415
00:29:53,976 --> 00:29:57,980
(宮沢彩花)ああ…
生木って こんな顔でしたね｡

416
00:29:57,980 --> 00:30:00,966
生木から 最近
連絡などはありませんでしたか？

417
00:30:00,966 --> 00:30:02,985
(彩花)あるわけないでしょう｡

418
00:30:02,985 --> 00:30:05,020
あなたが
弁当屋でパートしてた時→

419
00:30:05,020 --> 00:30:09,007
客だった生木は 片思いが昂じて
ストーカーになった｡

420
00:30:09,007 --> 00:30:10,976
ストーキング中に→

421
00:30:10,976 --> 00:30:14,980
あなたが 恋人の男性に
殴られている姿を目撃｡

422
00:30:14,980 --> 00:30:17,983
助けに入った生木は
男性を殺害した｡

423
00:30:17,983 --> 00:30:21,987
ええ｡ いい迷惑でしたよ｡

424
00:30:21,987 --> 00:30:24,156
もう いいですか？

425
00:30:24,156 --> 00:30:28,043
本当に すみません｡
あの… なんでもいいんです｡

426
00:30:28,043 --> 00:30:32,043
何か 最近 変わった事とか
なかったですかねえ？

427
00:30:32,981 --> 00:30:36,985
ここ３カ月くらい
たまに 郵便受けに→

428
00:30:36,985 --> 00:30:39,988
お金の入った封筒が
置いてありました｡

429
00:30:39,988 --> 00:30:41,974
誰からか わからないけど…｡

430
00:30:41,974 --> 00:30:43,976
そのお金 ありますか？
証拠として…｡

431
00:30:43,976 --> 00:30:45,978
使っちゃいました｡
えっ!?

432
00:30:45,978 --> 00:30:48,981
別に いいじゃないですか…｡
私 シングルマザーで→

433
00:30:48,981 --> 00:30:51,984
パートだけでやっていくの
大変なんです｡

434
00:30:51,984 --> 00:30:53,984
生木かもしれませんね｡

435
00:30:55,988 --> 00:30:59,041
この男性が 漁船の手配を頼みに
来ませんでしたか？

436
00:30:59,041 --> 00:31:02,995
ああ｡ さっきも
刑事さんが聞きに来たけど｡

437
00:31:02,995 --> 00:31:04,997
来たんですね？

438
00:31:04,997 --> 00:31:13,997
♬～

439
00:33:30,992 --> 00:33:34,992
(風の音)

440
00:33:38,066 --> 00:33:40,018
≪(物音)

441
00:33:40,018 --> 00:33:42,018
(足音)

442
00:33:58,003 --> 00:34:00,088
(生木 拓)漁船の人？

443
00:34:00,088 --> 00:34:02,088
お前が殺したのか？

444
00:34:02,991 --> 00:34:04,993
ああーっ！

445
00:34:04,993 --> 00:34:35,006
♬～

446
00:34:35,006 --> 00:34:40,996
♬～

447
00:34:40,996 --> 00:34:42,998
ああーっ！

448
00:34:42,998 --> 00:35:05,003
♬～

449
00:35:05,003 --> 00:35:07,072
(生木)ううっ…｡

450
00:35:07,072 --> 00:35:31,997
♬～

451
00:35:31,997 --> 00:35:33,999
やめなさい！

452
00:35:33,999 --> 00:35:36,999
離せ… 離せ！

453
00:35:41,006 --> 00:35:43,006
陣川さん｡

454
00:35:50,999 --> 00:35:53,999
指名手配犯の生木拓ですね？

455
00:35:55,003 --> 00:35:58,023
宮沢彩花さんのポストに→

456
00:35:58,023 --> 00:36:02,023
匿名で お金を入れていたのも
あなたですね？

457
00:36:02,994 --> 00:36:07,999
２年前の殺人事件のあと
逃亡を続けていたあなたが→

458
00:36:07,999 --> 00:36:12,070
整形までして
東京に戻ってきたのは→

459
00:36:12,070 --> 00:36:14,070
彼女のためですか？

460
00:36:17,008 --> 00:36:18,994
…ああ｡

461
00:36:18,994 --> 00:36:22,130
それが… それが どうした！

462
00:36:22,130 --> 00:36:31,022
俺は こんな男だから まともに
女に相手にされる事はない…｡

463
00:36:31,022 --> 00:36:34,993
ちょっと優しく笑ってくれた
弁当屋の女に惚れて→

464
00:36:34,993 --> 00:36:38,013
指名手配犯にまでなっちまった…｡

465
00:36:38,013 --> 00:36:41,199
でも 俺には それが全てだ｡

466
00:36:41,199 --> 00:36:46,004
逃亡中も忘れられず
彩花のＳＮＳをチェックしてた｡

467
00:36:46,004 --> 00:36:51,009
それで 生活に困ってるのが
心配になってね｡

468
00:36:51,009 --> 00:36:54,009
すごい執着だな｡

469
00:36:55,013 --> 00:36:57,013
笑えよ 色男｡

470
00:36:59,000 --> 00:37:04,005
彼女の生活を支えるために
あなたは戻ってきた｡

471
00:37:04,005 --> 00:37:08,009
しかし 逃亡中のあなたが
仕事を探すのは→

472
00:37:08,009 --> 00:37:10,011
困難を極めたでしょう｡

473
00:37:10,011 --> 00:37:16,001
そんな中 経歴をごまかしたまま
土下座までして得たのが→

474
00:37:16,001 --> 00:37:19,001
害虫駆除の仕事だったんですね｡

475
00:37:20,005 --> 00:37:22,005
ああ そうだ｡

476
00:37:22,991 --> 00:37:25,994
やっと働き出して→

477
00:37:25,994 --> 00:37:28,997
彩花にも 金を
いくらか送れるようになった｡

478
00:37:28,997 --> 00:37:34,002
俺なりに 人生 やり直せる…
そんな気がしてたんだ｡

479
00:37:34,002 --> 00:37:38,023
それを あの女…｡

480
00:37:38,023 --> 00:37:39,991
矢島さゆみさんは→

481
00:37:39,991 --> 00:37:43,094
足のにおいについて
クレームを入れた｡

482
00:37:43,094 --> 00:37:46,094
それが きっかけで
あなたは 仕事を失った｡

483
00:37:47,999 --> 00:37:50,018
(陣川)まさか…→

484
00:37:50,018 --> 00:37:53,018
そんな事で
彼女を殺したのか？

485
00:37:54,022 --> 00:38:00,022
あの女は…
俺を害虫みたいに扱ったんだ｡

486
00:38:01,012 --> 00:38:03,181
(生木の声)俺は 偶然→

487
00:38:03,181 --> 00:38:06,181
コーヒー屋で働く
あの女を見かけた｡

488
00:38:08,136 --> 00:38:10,005
いらっしゃいませ｡

489
00:38:10,005 --> 00:38:13,058
持ち帰りで｡
どのコーヒーにしますか？

490
00:38:13,058 --> 00:38:14,993
本日のドリップコーヒー｡

491
00:38:14,993 --> 00:38:18,993
今日のドリップは
香りが深くて 美味しいですよ｡

492
00:38:20,015 --> 00:38:22,015
(生木の声)何が 香りが深いだ…｡

493
00:38:23,151 --> 00:38:28,139
たかが 足のにおいで
人の人生 狂わせやがって｡

494
00:38:28,139 --> 00:38:30,992
自分にとって
忘れがたい行いをした相手が→

495
00:38:30,992 --> 00:38:33,995
自分の事を全く覚えていない｡

496
00:38:33,995 --> 00:38:38,083
元来 カッとなりやすい性格の
あなたは→

497
00:38:38,083 --> 00:38:41,002
その事に腹を立てたのでしょう｡
ああ｡

498
00:38:41,002 --> 00:38:44,005
だから 彼女を殺したのか？

499
00:38:44,005 --> 00:38:46,007
(生木)俺は
閉店のタイミングを狙って→

500
00:38:46,007 --> 00:38:48,007
裏口から侵入した｡

501
00:38:54,999 --> 00:38:57,999
これが痛みだ｡ バカ野郎！

502
00:39:00,021 --> 00:39:01,990
(生木の声)俺は→

503
00:39:01,990 --> 00:39:03,992
一発 食らわせてやるつもり
だけだったんだよ｡

504
00:39:03,992 --> 00:39:06,995
殺すつもりなどなかった
と言うのですか？

505
00:39:06,995 --> 00:39:08,997
実際 そうなんだよ｡

506
00:39:08,997 --> 00:39:13,017
俺の人生 いつも悪いほうにばっか
転がっちまうんだ｡

507
00:39:13,017 --> 00:39:15,017
殺す！

508
00:39:18,006 --> 00:39:22,060
矢島さゆみさん殺害犯は 生木拓｡

509
00:39:22,060 --> 00:39:23,995
北一幸ではなかった｡

510
00:39:23,995 --> 00:39:27,995
じゃあ
一体 なんで 北は…｡

511
00:42:15,984 --> 00:42:20,984
そうですか…｡
彼は逮捕されましたか｡

512
00:42:21,990 --> 00:42:26,978
(伊丹)どういう関係なんだ？
共犯者か？

513
00:42:26,978 --> 00:42:30,131
犯罪と恋愛は似ている｡

514
00:42:30,131 --> 00:42:34,002
出会いを偶然と取るか
運命と取るか｡

515
00:42:34,002 --> 00:42:37,002
(芹沢)おい…
もったいつけずに 話せよ｡

516
00:42:38,006 --> 00:42:40,141
(北の声)あの日 私は→

517
00:42:40,141 --> 00:42:41,976
矢島さゆみを殺そうと
店を訪ねた｡

518
00:42:41,976 --> 00:42:43,976
すると 彼がいた｡

519
00:42:47,015 --> 00:42:51,015
(北の声)２人の男が
１人の女の死体の前で出会った｡

520
00:42:51,986 --> 00:42:55,006
私と同じにおいのする男が
そこにいた｡

521
00:42:55,006 --> 00:42:56,991
同じにおい…？

522
00:42:56,991 --> 00:43:00,011
生きているだけで
存在自体が嫌われる｡

523
00:43:00,011 --> 00:43:05,011
そういう害虫みたいな人間もいる｡
彼や私が そうだ｡

524
00:43:07,986 --> 00:43:10,004
北は あなたに→

525
00:43:10,004 --> 00:43:12,991
なんらかのシンパシーを
覚えたのかもしれませんね｡

526
00:43:12,991 --> 00:43:21,983
♬～

527
00:43:21,983 --> 00:43:25,987
やったのは私だ｡
２人だけの秘密だよ｡

528
00:43:25,987 --> 00:43:28,006
いいのか？

529
00:43:28,006 --> 00:43:29,974
君は生き延びろ｡

530
00:43:29,974 --> 00:43:31,974
ありがとう…！

531
00:43:32,977 --> 00:43:36,047
(北の声)彼と同類の私だからこそ→

532
00:43:36,047 --> 00:43:39,000
助ける事が出来るのではないかと
思った｡

533
00:43:39,000 --> 00:43:45,006
今まで 自分の欲望のままに
罪を重ねてきたが→

534
00:43:45,006 --> 00:43:48,976
死ぬ前に
人助けが出来るのではないか…｡

535
00:43:48,976 --> 00:43:54,999
そんな理屈で
自分の犯行に見せかけるために→

536
00:43:54,999 --> 00:43:58,999
矢島さんの顔を
ナイフで切ったのか!?

537
00:43:59,987 --> 00:44:06,994
自分の欲望のためでなく
人のために 女の顔を切り刻む…｡

538
00:44:06,994 --> 00:44:09,997
忘れがたき思い出になりました｡

539
00:44:09,997 --> 00:44:12,984
北一幸→

540
00:44:12,984 --> 00:44:18,984
死体損壊および犯人隠避で
再逮捕だ｡

541
00:44:19,974 --> 00:44:21,993
ニュースを見て→

542
00:44:21,993 --> 00:44:24,993
本当に あいつが 俺を
かばってくれたんだと知った｡

543
00:44:26,030 --> 00:44:31,085
北は あなたのために
わざと 現場に指紋を残した｡

544
00:44:31,085 --> 00:44:34,989
俺を助けてくれるのは
殺人鬼ぐらいしかいない｡

545
00:44:34,989 --> 00:44:37,989
俺は害虫だよ…｡

546
00:44:38,993 --> 00:44:41,993
今度も しぶとく
生き残ってやると思った｡

547
00:44:42,980 --> 00:44:44,999
(生木)だが あんたが来た｡

548
00:44:44,999 --> 00:44:46,999
貴様！

549
00:44:51,105 --> 00:44:54,105
あんたの気持ちは よくわかるよ｡

550
00:45:06,170 --> 00:45:12,170
≪(パトカーのサイレン)

551
00:45:14,996 --> 00:45:18,996
陣川警部補
経緯を聞かせて頂きたい｡

552
00:45:33,981 --> 00:45:35,981
はあ…｡

553
00:45:39,987 --> 00:45:42,987
(サイレン)

554
00:45:45,993 --> 00:45:51,993
僕が知っている事は 以上です｡

555
00:45:53,985 --> 00:45:55,987
陣川くんは？

556
00:45:55,987 --> 00:45:58,055
まだ 何も｡

557
00:45:58,055 --> 00:46:00,055
同席してもいいですか？

558
00:46:02,994 --> 00:46:04,994
取り計らいましょう｡

559
00:46:05,997 --> 00:46:10,985
(大河内)陣川警部補 あなたに
明確な殺意があったのかが→

560
00:46:10,985 --> 00:46:12,985
焦点になります｡

561
00:46:13,988 --> 00:46:17,992
そんな事は 決まってる…｡

562
00:46:17,992 --> 00:46:19,977
殺す気でしたよ｡

563
00:46:19,977 --> 00:46:22,980
あなたは
恋人の矢島さゆみさんを…｡

564
00:46:22,980 --> 00:46:24,980
恋人ではありません｡

565
00:46:30,004 --> 00:46:31,989
事件の夜→

566
00:46:31,989 --> 00:46:35,993
君は 彼女と待ち合わせを
していたそうですねぇ｡

567
00:46:35,993 --> 00:46:38,993
どんな約束をしたんですか？

568
00:46:42,984 --> 00:46:48,984
前の日
僕はプロポーズしたんです｡

569
00:46:49,974 --> 00:46:52,977
さゆみさんは
僕が捨て犬みたいだから→

570
00:46:52,977 --> 00:46:55,997
優しくしてくれたんですよね？

571
00:46:55,997 --> 00:46:58,032
そうだよ｡

572
00:46:58,032 --> 00:47:03,032
僕 ずっと 思ってきたんです｡
犬になりたいなって｡

573
00:47:04,989 --> 00:47:07,975
犬が飼い主を愛するみたいに→

574
00:47:07,975 --> 00:47:10,978
一生一途に
人を愛する事が出来たら→

575
00:47:10,978 --> 00:47:14,048
幸せだろうなって…｡

576
00:47:14,048 --> 00:47:19,003
その相手が さ…
さゆみさんだったら いいなって｡

577
00:47:19,003 --> 00:47:21,989
一生って…→

578
00:47:21,989 --> 00:47:23,975
プロポーズみたい｡

579
00:47:23,975 --> 00:47:25,975
いや… すみません！

580
00:47:27,028 --> 00:47:30,982
でも 僕としては そういう
テンションでありまして｡

581
00:47:30,982 --> 00:47:32,982
そっか…｡

582
00:47:34,986 --> 00:47:38,005
(陣川)明日の夜 返事ください｡

583
00:47:38,005 --> 00:47:42,977
もし オッケーだったら
一緒に公園を散歩したいです｡

584
00:47:42,977 --> 00:47:44,996
(ドアベル)

585
00:47:44,996 --> 00:47:47,098
(さゆみ)いらっしゃいませ！
こんにちは｡

586
00:47:47,098 --> 00:47:49,098
考えておく｡

587
00:47:50,985 --> 00:47:54,985
その返事を聞く前に
さゆみさんは…｡

588
00:47:55,973 --> 00:47:58,973
どうせ
駄目に決まってましたけどね｡

589
00:47:59,977 --> 00:48:04,977
さゆみさん
他の客とも仲良かったし…｡

590
00:48:05,983 --> 00:48:09,983
僕は その他大勢の一人だった｡

591
00:48:10,988 --> 00:48:16,988
わかってはいたんですが…
す… 好きで…｡

592
00:48:17,979 --> 00:48:22,099
愛する人を殺された気持ちは
理解します｡

593
00:48:22,099 --> 00:48:26,003
しかし 被疑者に対する
あなたの過剰な暴力行為は→

594
00:48:26,003 --> 00:48:28,003
問題になります｡

595
00:48:28,990 --> 00:48:32,977
殺した奴を殺す事が
なんで 問題なんですか？

596
00:48:32,977 --> 00:48:35,977
陣川くん｡
なぜ 止めたんですか!?

597
00:48:38,983 --> 00:48:40,983
僕は あいつを殺したい…｡

598
00:48:42,019 --> 00:48:44,019
クソッ！ 絶対に殺してやる!!

599
00:48:46,974 --> 00:48:48,974
目を覚ましなさい!!

600
00:48:56,984 --> 00:49:01,984
元の君に戻るんです｡

601
00:49:02,974 --> 00:49:06,974
戻って どうなるんですか…？

602
00:49:08,996 --> 00:49:13,996
僕は 彼女を守れなかった…｡

603
00:49:29,984 --> 00:49:32,987
陣川は処罰されません｡

604
00:49:32,987 --> 00:49:36,974
生木自身が 暴力行為を
訴える気はないという事です｡

605
00:49:36,974 --> 00:49:38,993
そうですか｡

606
00:49:38,993 --> 00:49:45,983
逆に 陣川は 指名手配犯を
単独で逮捕した事により→

607
00:49:45,983 --> 00:49:49,983
警視総監賞を
受ける事になりそうです｡

608
00:49:51,138 --> 00:49:55,976
北の自供を鵜呑みにして
マスコミに発表したのは→

609
00:49:55,976 --> 00:49:58,996
大きな失態でしたからね｡

610
00:49:58,996 --> 00:50:05,996
ミスを覆い隠すには
英雄が必要という事です｡

611
00:50:08,055 --> 00:50:11,992
陣川さんに勲章なんて→

612
00:50:11,992 --> 00:50:14,992
なんの意味も
持たないでしょうね｡

613
00:50:25,990 --> 00:50:28,990
(足音)

614
00:50:32,046 --> 00:50:34,046
≪(足音)

615
00:50:41,005 --> 00:50:44,005
ちょっと 付き合って頂けますか？

616
00:50:45,993 --> 00:50:51,982
♬～『Unforgettable』

617
00:50:51,982 --> 00:50:55,986
僕も 一度
来てみたかったものですから｡

618
00:50:55,986 --> 00:50:59,974
ご家族に お願いして
店を借りたんです｡

619
00:50:59,974 --> 00:51:15,973
♬～

620
00:51:15,973 --> 00:51:20,995
彼女は ここに立って
いつも→

621
00:51:20,995 --> 00:51:24,982
｢いらっしゃいませ｣って
言ってましたよね｡

622
00:51:24,982 --> 00:51:29,069
でも… 気づいてました？

623
00:51:29,069 --> 00:51:34,975
陣川さんにだけは
｢こんにちは｣って言ってた事を｡

624
00:51:34,975 --> 00:51:37,995
その他大勢なんかじゃない｡

625
00:51:37,995 --> 00:51:39,980
さゆみさんは→

626
00:51:39,980 --> 00:51:44,001
陣川さんに特別な親しみを
覚えていたと思います｡

627
00:51:44,001 --> 00:51:46,003
冠城くんによると
さゆみさんは→

628
00:51:46,003 --> 00:51:48,989
いつも ハイヒールを
履いていたそうですね｡

629
00:51:48,989 --> 00:51:52,993
ですが
君と会う約束をしていた夜は→

630
00:51:52,993 --> 00:51:57,998
ヒールの低いブーツに履き替えて
出掛けようとしていた｡

631
00:51:57,998 --> 00:52:00,017
それが？

632
00:52:00,017 --> 00:52:05,017
君と ゆっくり 散歩をする
つもりだったのかもしれません｡

633
00:52:06,974 --> 00:52:11,996
２人とも
まるで 僕みたいな妄想ですよ…｡

634
00:52:11,996 --> 00:52:15,983
では 最後に もうひとつだけ｡

635
00:52:15,983 --> 00:52:18,068
冠城くん｡

636
00:52:18,068 --> 00:52:23,991
♬～

637
00:52:23,991 --> 00:52:28,028
これ
コーヒーセレモニーの道具です｡

638
00:52:28,028 --> 00:52:33,028
彼女が 陣川さんに会いに行く時
鞄に入っていたものです｡

639
00:52:33,984 --> 00:52:36,003
コーヒーセレモニーは→

640
00:52:36,003 --> 00:52:39,990
エチオピアに残る
冠婚葬祭の風習です｡

641
00:52:39,990 --> 00:52:42,977
ある部族では
プロポーズと その承諾に→

642
00:52:42,977 --> 00:52:45,980
コーヒーをいれる儀式を
するそうですよ｡

643
00:52:45,980 --> 00:52:55,990
♬～

644
00:52:55,990 --> 00:53:03,981
♬～

645
00:53:03,981 --> 00:53:14,992
♬～｢Unforgettable
in every way｣

646
00:53:14,992 --> 00:53:19,980
♬～｢And forever more｣

647
00:53:19,980 --> 00:53:24,118
では いただきましょう｡

648
00:53:24,118 --> 00:53:27,021
♬～

649
00:53:27,021 --> 00:53:34,011
♬～｢That's why darling
it's incredible｣

650
00:53:34,011 --> 00:53:39,016
♬～｢That someone
so unforgettable｣

651
00:53:39,016 --> 00:53:46,974
♬～｢Thinks that I am
unforgettable too｣

652
00:53:46,974 --> 00:53:55,974
♬～

653
00:53:57,985 --> 00:54:00,004
(中園)殺人を自殺として
処理するなど 言語道断！

654
00:54:00,004 --> 00:54:01,989
伊丹さんが？
もう一度 チャンスをください！

655
00:54:01,989 --> 00:54:04,108
かなりまずい状況ですよね？

656
00:54:04,108 --> 00:54:06,977
編集部から犯人へのメッセージ
だったんじゃありませんかね？

657
00:54:06,977 --> 00:54:09,079
(伊丹)真犯人につながる
重要な手掛かりなんです｡

658
00:54:09,079 --> 00:54:11,079
我々も 被害者の人間関係を
追うとしましょう｡

659
00:54:38,809 --> 00:54:43,764
当番組は同時入力の為、誤字脱字
が発生する場合があります。

660
00:54:46,317 --> 00:54:48,702
≫「相棒」のあとは
ここから

661
00:54:48,702 --> 00:54:51,105
「報道ステーション」と
なります。

662
00:54:51,105 --> 00:54:53,240
≫こんばんは。

663
00:54:53,240 --> 00:54:55,609
≫本日のコメンテーターの
ご紹介です。

664
00:54:55,609 --> 00:54:58,012
経営コンサルタント

665
00:54:58,012 --> 00:55:00,164
ショーン・
マクアードル川上さんです。