1
00:00:46,544 --> 00:00:49,544
（杉下右京）ここですね。
（亀山薫）はい。

2
00:00:55,553 --> 00:00:58,553
…こんな感じですかね。
ええ。

3
00:01:02,510 --> 00:01:05,510
ここですね。
はい。

4
00:01:12,553 --> 00:01:15,553
…こんな感じかな？

5
00:01:17,475 --> 00:01:20,428
（店主）警察の人？

6
00:01:20,428 --> 00:01:22,463
ええ。

7
00:01:22,463 --> 00:01:24,465
どこ行っちゃったんだろうねえ
ホントに…。

8
00:01:24,465 --> 00:01:27,368
不審な人物とか
見かけませんでした？

9
00:01:27,368 --> 00:01:30,538
きのうも　警察の人に
訊かれたけどさ。

10
00:01:30,538 --> 00:01:34,538
外なんか　いちいち
気にしてないもんねえ。

11
00:01:41,466 --> 00:01:44,552
ここは　こんな感じですか…。

12
00:01:44,552 --> 00:01:46,552
ええ。

13
00:01:47,488 --> 00:01:51,476
しかし…　なんで
こんなことしたんですかねえ。

14
00:01:51,476 --> 00:01:54,562
さあ　なんででしょうねえ。

15
00:01:54,562 --> 00:01:57,562
次へ行きましょうか。
はい。

16
00:02:07,458 --> 00:02:10,528
ここは　こんな感じでしょ？

17
00:02:10,528 --> 00:02:12,528
ええ。

18
00:02:14,549 --> 00:02:17,485
キツネに　手袋。

19
00:02:17,485 --> 00:02:20,555
理髪店の看板に　帽子。

20
00:02:20,555 --> 00:02:24,555
運送会社の倉庫に　マフラー。

21
00:02:25,426 --> 00:02:28,496
パチンコ屋の花輪に
サスペンダー。

22
00:02:28,496 --> 00:02:31,496
掲示板のポスターに　靴下。

23
00:02:32,500 --> 00:02:37,472
まるで　子供のいたずらですよね。
なんか　意味があるんでしょうか？

24
00:02:37,472 --> 00:02:40,558
あるにせよ
ないにせよ…。え？

25
00:02:40,558 --> 00:02:45,558
少女は行方をくらませたままです。
単なるいたずらでは　済みません。

26
00:02:46,547 --> 00:03:05,547
♪♪～

27
00:03:06,467 --> 00:03:09,420
（リポーター）小学校から
大森家までの距離は　約１キロ。

28
00:03:09,420 --> 00:03:14,475
瑠奈ちゃんは　毎日この通学路を
行き帰りしていました。

29
00:03:14,475 --> 00:03:17,478
（リポーター）きのうも　どこか
寄り道をしていなければ→

30
00:03:17,478 --> 00:03:21,449
この道を　家に向かって歩いていた
と思われます。

31
00:03:21,449 --> 00:03:31,459
♪♪～

32
00:03:31,459 --> 00:03:34,362
（大森早苗）
…捜査は打ち切りですか。

33
00:03:34,362 --> 00:03:36,581
（刑事）いや　まさか。

34
00:03:36,581 --> 00:03:40,581
なんの音沙汰も
ありませんからねえ。

35
00:03:41,469 --> 00:03:45,473
仮に　誘拐だとしても
営利目的の線は薄いので→

36
00:03:45,473 --> 00:03:47,475
我々は　いったん引きあげますが→

37
00:03:47,475 --> 00:03:50,411
もちろん　捜査は続けますから
ご安心ください。

38
00:03:50,411 --> 00:03:55,466
（大森郁夫）金目当てじゃないなら
目的は　一体なんですか？

39
00:03:55,466 --> 00:03:58,419
まだ　誘拐と決まったわけじゃ
ありませんから。

40
00:03:58,419 --> 00:04:01,455
だったら　事故ですか！？
（刑事）それも　まだ…。

41
00:04:01,455 --> 00:04:05,543
事故だとしたら…　一晩たっても
見つからないってことは→

42
00:04:05,543 --> 00:04:07,543
あの子は　もう…！

43
00:04:08,546 --> 00:04:13,568
（早苗）
生きて　見つかるんでしょうか…。

44
00:04:13,568 --> 00:04:17,568
（郁夫）バカ…　つまらないこと
言ってんじゃない！

45
00:04:18,573 --> 00:04:20,573
（クラクション）

46
00:04:24,529 --> 00:04:27,529
（伊丹刑事）特命係の亀山。

47
00:04:28,533 --> 00:04:32,453
（伊丹）妙なところで
お目にかかるもんですねえ。

48
00:04:32,453 --> 00:04:34,455
本当ですねえ。

49
00:04:34,455 --> 00:04:36,457
おめえらこそ　こんなとこで
なにやってんだよ！？

50
00:04:36,457 --> 00:04:38,526
俺たちゃ　援軍だ。

51
00:04:38,526 --> 00:04:43,464
（三浦刑事）どっかの誰かと違って
正式な要請で捜査に加わったんだ。

52
00:04:43,464 --> 00:04:45,550
わかったか　バ～カ。

53
00:04:45,550 --> 00:04:47,550
あっ　お　おい…！

54
00:04:48,536 --> 00:04:53,407
ちっ…　な～るほどねえ。
返せよ　このやろう！

55
00:04:53,407 --> 00:04:58,479
いかにも　警部殿が気にしそうな
ネタですからねえ。

56
00:04:58,479 --> 00:05:02,483
行方不明になっている少女の
身に着けていた品々が→

57
00:05:02,483 --> 00:05:06,470
妙なところに
点々と　ばらまかれていた。

58
00:05:06,470 --> 00:05:09,357
僕じゃなくても気になりますよ。
そういうこと。

59
00:05:09,357 --> 00:05:12,443
呼ばれてもねえのに
しゃしゃり出てくんじゃねえよ！

60
00:05:12,443 --> 00:05:15,463
この　カメ！
ついてくんな！　金魚のフン！

61
00:05:15,463 --> 00:05:17,465
…で　警部殿のご見解は？

62
00:05:17,465 --> 00:05:22,470
現場を検証なさってたんでしょう。
なにか　わかりましたか？

63
00:05:22,470 --> 00:05:24,472
暗号かもしれない。

64
00:05:24,472 --> 00:05:27,458
あるいは　特に意味のない
いたずらの可能性もある。

65
00:05:27,458 --> 00:05:29,510
誰がやったかも　大いに問題です。

66
00:05:29,510 --> 00:05:32,546
本人かもしれないし　もしくは…。

67
00:05:32,546 --> 00:05:36,467
これが　「誘拐」と仮定してですが
犯人の仕業かもしれない。

68
00:05:36,467 --> 00:05:39,420
要するに　今のところ
なにもわかりません。

69
00:05:39,420 --> 00:05:41,489
そうですか　そりゃ残念。

70
00:05:41,489 --> 00:05:46,460
ま　なにかわかったら
俺たちにも教えてくださいな。

71
00:05:46,460 --> 00:05:49,480
こういう謎を解くのは
お得意でしょ？

72
00:05:49,480 --> 00:05:53,484
得意かどうかは　わかりませんが
決して　嫌いじゃありませんよ。

73
00:05:53,484 --> 00:05:56,454
謎が解けた暁には
喜んで　お教えしましょう。

74
00:05:56,454 --> 00:05:58,572
おい　行こう。

75
00:05:58,572 --> 00:06:00,572
じゃあな。
イテッ！

76
00:06:01,609 --> 00:06:03,609
あー　縁起悪い！

77
00:06:07,431 --> 00:06:12,470
（教師）そうですね　常にクラスで
５番以内には入ってますよ。

78
00:06:12,470 --> 00:06:14,455
優秀なお子さんなんですねえ。

79
00:06:14,455 --> 00:06:17,425
ご両親が　非常に教育熱心で→

80
00:06:17,425 --> 00:06:21,412
お母さんは　ＰＴＡの役員を
してらっしゃいます。

81
00:06:21,412 --> 00:06:24,498
なにしろ　一人っ子ですから…。

82
00:06:24,498 --> 00:06:27,518
とても
かわいがってらっしゃいます。

83
00:06:27,518 --> 00:06:29,518
アイテッ！

84
00:06:30,354 --> 00:06:33,457
（少年）早く瑠奈を見つけろ　警察！

85
00:06:33,457 --> 00:06:35,459
（教師）こらバカ…　お前ら…！

86
00:06:35,459 --> 00:06:38,429
すみません！
（少年）バーカ！

87
00:06:38,429 --> 00:06:42,366
見つけるために　こうして先生から
お話を伺っているんですよ。

88
00:06:42,366 --> 00:06:46,454
（少女）最近の警察は
たるんでるから　信用できないわ。

89
00:06:46,454 --> 00:06:51,475
不祥事だって多すぎますね。
なるほど。

90
00:06:51,475 --> 00:06:54,495
バカ…　お前ら！
向こうに行って　ちゃんとやれ！

91
00:06:54,495 --> 00:06:56,547
体育の時間だぞ！

92
00:06:56,547 --> 00:07:00,547
税金分くらい働け！　警察！
なにっ！？

93
00:07:01,469 --> 00:07:03,454
もう！

94
00:07:03,454 --> 00:07:05,439
…すみません　ホントに！

95
00:07:05,439 --> 00:07:08,609
なかなか
的を射たご意見でしたので→

96
00:07:08,609 --> 00:07:11,609
反論の余地が　ありませんでした。

97
00:07:12,480 --> 00:07:16,550
結構　重症かもしれない…。
災難でしたねえ。

98
00:07:16,550 --> 00:07:21,550
いきなり　うしろからですから…
卑怯ですよ　あいつら！

99
00:07:24,558 --> 00:07:26,558
…なにかな？

100
00:07:36,470 --> 00:07:38,472
なあに？
なんでしょう？

101
00:07:38,472 --> 00:07:40,474
いいこと　教えてあげる。

102
00:07:40,474 --> 00:07:43,477
いいこと？
絶対　内緒よ。

103
00:07:43,477 --> 00:07:45,529
秘密は守ります。

104
00:07:45,529 --> 00:07:48,449
私しか知らない　瑠奈の秘密なの。

105
00:07:48,449 --> 00:07:52,436
誰かに言ったら　私　瑠奈から
絶交されちゃうんだから。

106
00:07:52,436 --> 00:07:55,489
そんな大切な秘密を
話してしまっていいんですか？

107
00:07:55,489 --> 00:07:58,576
いいの。
どうしてですか？

108
00:07:58,576 --> 00:08:01,576
おじさん　タイプだから。

109
00:08:02,463 --> 00:08:04,448
なるほど。

110
00:08:04,448 --> 00:08:06,417
一郎君のところへ
行ってごらんなさい。

111
00:08:06,417 --> 00:08:08,486
一郎君…？

112
00:08:08,486 --> 00:08:12,456
（少女の声）公園に住んでるから。
一郎君は　瑠奈の親友なのよ。

113
00:08:12,456 --> 00:08:15,576
話を聞いてみるといいわ。

114
00:08:15,576 --> 00:08:19,576
公園に住んでる一郎君ね…。

115
00:08:22,566 --> 00:08:26,566
お住まいは
あそこじゃありませんかねえ。

116
00:08:27,538 --> 00:08:31,538
こんにちは
お邪魔します…。

117
00:08:33,461 --> 00:08:35,563
うわあ…。

118
00:08:35,563 --> 00:08:38,563
お留守のようですねえ。
はい。

119
00:08:39,366 --> 00:08:41,552
…あれ？

120
00:08:41,552 --> 00:08:43,552
あっ！

121
00:08:44,555 --> 00:08:46,457
右京さん　これ！

122
00:08:46,457 --> 00:08:51,579
どうやら　間違いなく
一郎君のお宅のようですね。

123
00:08:51,579 --> 00:08:53,579
≪（吉田一郎）泥棒か！？

124
00:08:56,467 --> 00:08:58,469
（一郎）それとも刑事か？

125
00:08:58,469 --> 00:09:01,455
すみません。　刑事のほうです。

126
00:09:01,455 --> 00:09:07,511
そう。　最近は　刑事も泥棒するから
油断できないよ。

127
00:09:07,511 --> 00:09:11,511
悪いけど　上げてくれる？
えっ？

128
00:09:12,566 --> 00:09:14,566
ドア。

129
00:09:15,569 --> 00:09:17,569
あ…　ドア。

130
00:09:25,462 --> 00:09:28,465
随分たくさんの　ご本ですねえ。

131
00:09:28,465 --> 00:09:31,502
仕入れてきたの。
仕入れ？

132
00:09:31,502 --> 00:09:37,474
最近　機械的に半額くらいの値段を
つけて売ってる古本屋あるでしょ。

133
00:09:37,474 --> 00:09:39,476
そういうとこにはね→

134
00:09:39,476 --> 00:09:43,414
ちゃんとした古本屋に持ってけば
高値で売れるものが結構あるのよ。

135
00:09:43,414 --> 00:09:48,485
古本屋で仕入れて
古本屋に卸すわけですか。

136
00:09:48,485 --> 00:09:50,487
…で　なに？

137
00:09:50,487 --> 00:09:52,487
瑠奈のこと？

138
00:09:53,507 --> 00:09:56,560
あなたが
親友だとお聞きしたもんで…。

139
00:09:56,560 --> 00:09:58,560
そうだよ。

140
00:09:59,480 --> 00:10:02,466
なに　その顔？　いけない？

141
00:10:02,466 --> 00:10:05,452
だって…
相手は　まだ７つの女の子でしょ？

142
00:10:05,452 --> 00:10:08,472
だけど　純粋に友達なんだから
しようがないじゃない。

143
00:10:08,472 --> 00:10:12,459
妙に勘ぐるのは
勘ぐるほうの心が　不純なんだよ。

144
00:10:12,459 --> 00:10:15,462
瑠奈ちゃんが行方不明なのは
ご存じですよね？

145
00:10:15,462 --> 00:10:18,482
なにか　心当たりはありませんか？

146
00:10:18,482 --> 00:10:21,468
そりゃ　こっちが訊きたいよ。

147
00:10:21,468 --> 00:10:23,470
無事でいてくれると
いいんだけど…。

148
00:10:23,470 --> 00:10:28,492
…あっ　この本ですけども
瑠奈ちゃんのですよね？

149
00:10:28,492 --> 00:10:31,492
もらったんだよ。

150
00:10:32,463 --> 00:10:35,466
３歳のころから英語の勉強してる
って言うからさ→

151
00:10:35,466 --> 00:10:38,469
「へえ　すごいな。
俺も　もういっぺん→

152
00:10:38,469 --> 00:10:41,438
英語の勉強　し直すかな」
って言ったらさ→

153
00:10:41,438 --> 00:10:44,475
次の日　持ってきてくれたんだよ。

154
00:10:44,475 --> 00:10:47,461
（一郎）え？　いいのかい？

155
00:10:47,461 --> 00:10:50,564
（瑠奈）うん。
もうそれ　使わないから。

156
00:10:50,564 --> 00:10:52,564
そっか。　ありがとう。

157
00:10:57,454 --> 00:11:00,474
かわいいだろう？
うん！

158
00:11:00,474 --> 00:11:02,476
はい。　あげる。

159
00:11:02,476 --> 00:11:05,479
本当！？　いいの？
いいよ。　これのお礼。

160
00:11:05,479 --> 00:11:07,481
ありがとう！

161
00:11:07,481 --> 00:11:11,435
（一郎）拾いもんだけどね
あの子　すごい喜んでくれてさ。

162
00:11:11,435 --> 00:11:15,472
今どき珍しく
無邪気で　いい子だよ。

163
00:11:15,472 --> 00:11:20,444
そもそも…　どういうきっかけで
お友達になったんですか？

164
00:11:20,444 --> 00:11:22,446
最初は教会で会ったの。
教会？

165
00:11:22,446 --> 00:11:24,481
すぐそこのね。

166
00:11:24,481 --> 00:11:28,469
俺　２日か３日にいっぺん　そこの
シャワー使わしてもらってんの。

167
00:11:28,469 --> 00:11:32,456
夏場は毎日ね。
汗臭いの嫌だから。

168
00:11:32,456 --> 00:11:35,442
妙に気が合っちゃってね。

169
00:11:35,442 --> 00:11:38,479
それから　しょっちゅう
遊びに来るようになって。

170
00:11:38,479 --> 00:11:42,399
つまり　瑠奈ちゃんも教会に
出入りしていたわけですね？

171
00:11:42,399 --> 00:11:46,487
ああ。　あの子
神父さんとも仲よしだから。

172
00:11:46,487 --> 00:11:48,522
なるほど。

173
00:11:48,522 --> 00:11:50,522
教会ですか…。

174
00:11:51,608 --> 00:12:13,608
♪♪～

175
00:12:18,469 --> 00:12:21,455
（長谷川均）
ようこそ　いらっしゃいました。

176
00:12:21,455 --> 00:12:23,424
勝手に　お邪魔してました。

177
00:12:23,424 --> 00:12:26,577
（長谷川）
ちっとも邪魔じゃありませんよ。

178
00:12:26,577 --> 00:12:29,577
ここは　そういう場所です。

179
00:12:31,465 --> 00:12:34,468
（長谷川）…お知り合いですか？
ええ。

180
00:12:34,468 --> 00:12:37,571
（三浦）邪魔しないで
もらえませんかね　警部殿。

181
00:12:37,571 --> 00:12:41,571
もとより
邪魔をするつもりはありませんよ。

182
00:12:43,477 --> 00:12:46,480
（伊丹）帰れ！
お前の指図は受けねえんだよ！

183
00:12:46,480 --> 00:12:48,565
なんだと！？　コラァ！
なんだよ　コラ！

184
00:12:48,565 --> 00:12:51,565
亀山君。
（三浦）やめとけ！

185
00:12:54,471 --> 00:12:57,458
伺いましょうか。

186
00:12:57,458 --> 00:13:00,461
「長谷川均」さんで
間違いありませんよね？

187
00:13:00,461 --> 00:13:02,463
ええ。

188
00:13:02,463 --> 00:13:06,383
あなた　昔
服役してらっしゃいましたよね？

189
00:13:06,383 --> 00:13:08,485
ええ。

190
00:13:08,485 --> 00:13:11,572
（三浦）それも
少女に　いたずらしたかどで。

191
00:13:11,572 --> 00:13:14,572
いたずら！？
強制わいせつ。

192
00:13:15,426 --> 00:13:17,461
はい。

193
00:13:17,461 --> 00:13:20,414
だから　どうこうっていうわけじゃ
ないんですけど…。

194
00:13:20,414 --> 00:13:25,369
うちとしても　過去にいろいろ
経緯のあった方を　リストアップして→

195
00:13:25,369 --> 00:13:28,472
こうして　お訪ねしている
わけなんですよ。

196
00:13:28,472 --> 00:13:31,425
（長谷川）それは　ご苦労様です。

197
00:13:31,425 --> 00:13:38,465
行方不明になった　大森瑠奈さんに
なにか　心当たりはありませんか？

198
00:13:38,465 --> 00:13:44,488
あれば　昨日　話を訊きにいらした
警察の方に申し上げてます。

199
00:13:44,488 --> 00:13:47,458
瑠奈ちゃんは　よく
ここへ来てたそうですね？

200
00:13:47,458 --> 00:13:50,561
すっこんでろ　バカ！
バカとはなんだよ　バカ！

201
00:13:50,561 --> 00:13:52,561
神様の前です！

202
00:13:53,564 --> 00:13:55,566
…失礼しました。
すいません。

203
00:13:55,566 --> 00:13:57,566
失礼しました…。

204
00:13:58,485 --> 00:14:01,455
瑠奈ちゃんは　時々　来てましたよ。

205
00:14:01,455 --> 00:14:04,458
（三浦）昨日は？
いいえ。

206
00:14:04,458 --> 00:14:07,561
オモチャですねえ。

207
00:14:07,561 --> 00:14:09,561
は？

208
00:14:11,482 --> 00:14:15,452
子供たちが　遊びにきたり
するもんですからね。

209
00:14:15,452 --> 00:14:17,504
なるほど。

210
00:14:17,504 --> 00:14:19,506
しかし　見たところ→

211
00:14:19,506 --> 00:14:23,460
どれも　女の子が喜びそうな
オモチャですねえ。

212
00:14:23,460 --> 00:14:25,429
男の子が来たときに
困りませんか？

213
00:14:25,429 --> 00:14:33,470
昔のことで　私をお疑いになるのも
無理からぬこととは思いますが→

214
00:14:33,470 --> 00:14:36,440
時間の無駄でしょう。

215
00:14:36,440 --> 00:14:39,376
疑ってるなんて　とんでもない。

216
00:14:39,376 --> 00:14:43,564
念のためですので
どうか　お気を悪くなさらずに。

217
00:14:43,564 --> 00:14:48,564
気を悪くなどしてません。
ご心配なく。

218
00:14:51,455 --> 00:14:53,457
驚きましたねえ。

219
00:14:53,457 --> 00:14:59,530
神父さん　前科があったなんて。
しかも　少女がらみの事件でしょ？

220
00:14:59,530 --> 00:15:04,468
しかし　それだけのことで
疑いの目を向けるのは　酷ですよ。

221
00:15:04,468 --> 00:15:09,473
服役していたのは　３０年近く前の
ことだそうじゃないですか。

222
00:15:09,473 --> 00:15:14,461
（右京）以後は　ああして
神に誓いを立てた身。

223
00:15:14,461 --> 00:15:16,480
（薫）…とはいえ　一応→

224
00:15:16,480 --> 00:15:19,466
疑ってかかってみるのが
俺らの仕事でしょ？

225
00:15:19,466 --> 00:15:22,452
むやみに疑ったところで
意味がありませんよ。

226
00:15:22,452 --> 00:15:27,457
「マエがあるから怪しい」
無能な刑事の常とう句です。

227
00:15:27,457 --> 00:15:29,560
…怪しいな。

228
00:15:29,560 --> 00:15:32,560
ああ。　奴にはマエがある。

229
00:15:42,489 --> 00:15:54,434
♪♪～

230
00:15:54,434 --> 00:15:57,471
（郁夫）いいかげんにして
もらえませんか！？

231
00:15:57,471 --> 00:16:00,524
通行の邪魔になるでしょう！

232
00:16:00,524 --> 00:16:02,359
帰ってください！

233
00:16:02,359 --> 00:16:06,480
（薫）ハイハイ　ごめんなさい。
どいてちょうだい。

234
00:16:06,480 --> 00:16:10,450
警察でーす。
どいてちょうだいね　邪魔だから。

235
00:16:10,450 --> 00:16:13,470
速やかに散ってくださーい。

236
00:16:13,470 --> 00:16:17,457
皆さんも　お仕事だというのは
わかりますけど。

237
00:16:17,457 --> 00:16:19,426
マナーは守りましょうねー。

238
00:16:19,426 --> 00:16:22,529
そこ　タバコのポイ捨て！　誰だ！？

239
00:16:22,529 --> 00:16:25,529
ちょっと　よろしいですか？

240
00:16:32,456 --> 00:16:45,469
♪♪～

241
00:16:45,469 --> 00:16:48,455
なんでしょう？
（右京）はい？

242
00:16:48,455 --> 00:16:51,458
どういう　ご用事でしょうか？

243
00:16:51,458 --> 00:16:53,527
ああ・・・。

244
00:16:53,527 --> 00:16:55,562
どうぞ。

245
00:16:55,562 --> 00:16:58,562
すいません。
どうもありがとう。

246
00:16:59,499 --> 00:17:02,586
子供部屋というのは
あるんですか？

247
00:17:02,586 --> 00:17:05,586
は？
お嬢さんの部屋です。

248
00:17:08,458 --> 00:17:12,462
お嬢さんは
おてんばな　お子さんですか？

249
00:17:12,462 --> 00:17:16,533
いえ　そんなことないです。
おとなしい子です。

250
00:17:16,533 --> 00:17:20,554
勉強が　よくお出来になると
お聞きしましたよ。

251
00:17:20,554 --> 00:17:22,554
まだまだです。

252
00:17:24,658 --> 00:17:26,658
まだまだ　ですか…。

253
00:17:28,462 --> 00:17:30,564
すいません　ご無理言って。

254
00:17:30,564 --> 00:17:34,564
瑠奈が無事に戻るなら
なんだってお見せしますよ。

255
00:17:37,454 --> 00:17:40,440
あ…！
テレビは　ないんですか？

256
00:17:40,440 --> 00:17:43,493
（郁夫）ありますよ。
あったでしょ　下に？

257
00:17:43,493 --> 00:17:46,480
近ごろは　お子さんも　部屋に
テレビをお持ちのようですよ。

258
00:17:46,480 --> 00:17:50,434
（郁夫）よそは知りませんけど
必要ないでしょう　そんなもの。

259
00:17:50,434 --> 00:17:52,452
テレビゲームとかは　なさらない？

260
00:17:52,452 --> 00:17:56,473
（早苗）そういうことは
やらせません。なるほど。

261
00:17:56,473 --> 00:17:59,359
あの…　なにかお探しですか？

262
00:17:59,359 --> 00:18:01,561
いえ　特には。

263
00:18:01,561 --> 00:18:06,561
あちこち　開けてしまうのは
職業病でしょうかねえ。

264
00:18:15,459 --> 00:18:18,478
遊び道具が
１つもありませんでしたねえ。

265
00:18:18,478 --> 00:18:20,464
あっ…　１０００円貸してください。

266
00:18:20,464 --> 00:18:25,469
目に付くのは参考書や教材ばかり。
早く　１０００円！

267
00:18:25,469 --> 00:18:28,472
マンガ本のたぐいが
１冊もありませんでした。

268
00:18:28,472 --> 00:18:33,560
でも　教育熱心な親御さんだって
先生が言ってたじゃないですか。

269
00:18:33,560 --> 00:18:36,463
ぬいぐるみも
ありませんでしたねえ。え？

270
00:18:36,463 --> 00:18:39,483
一郎君からもらった
ぬいぐるみですよ。

271
00:18:39,483 --> 00:18:42,502
調べてみましたが
どこにもありませんでした。

272
00:18:42,502 --> 00:18:44,604
…確かにね。

273
00:18:44,604 --> 00:18:46,604
…早く乗ってください。
上がっちゃうから。

274
00:18:47,491 --> 00:18:49,491
う～ん…。

275
00:18:50,477 --> 00:18:53,480
（奥寺美和子）ハーイ　できた！
イッテエよ　お前…。

276
00:18:53,480 --> 00:18:56,466
大げさだなあ。
子供に蹴られたくらいで　なによ。

277
00:18:56,466 --> 00:18:59,469
不意打ちだぞ。
しかも　飛び蹴りだぞ。

278
00:18:59,469 --> 00:19:01,505
油断してたんでしょ？
するだろう。

279
00:19:01,505 --> 00:19:04,458
普通　蹴られると思わないでしょ？
小学校で。

280
00:19:04,458 --> 00:19:06,476
ねえねえ　ちょっと。
ん？

281
00:19:06,476 --> 00:19:08,462
告白されたんでしょ？　小学生に。

282
00:19:08,462 --> 00:19:10,497
…タイプだって。

283
00:19:10,497 --> 00:19:13,550
ヒュ～！　ヒュ～！

284
00:19:13,550 --> 00:19:16,520
でも　問題があるんだな。
年齢的にな。

285
00:19:16,520 --> 00:19:19,520
バッカじゃないの？

286
00:19:21,491 --> 00:19:24,478
なあ　どう思う？

287
00:19:24,478 --> 00:19:27,464
だから　おバカさんだって
言ってるでしょ？

288
00:19:27,464 --> 00:19:30,517
そうじゃなくて　神父だよ。

289
00:19:30,517 --> 00:19:33,470
神父ねえ…　疑い出したら
切りがないけどね。

290
00:19:33,470 --> 00:19:38,492
聖職者の仮面をつけたオオカミ。
…なくはない話だろ？

291
00:19:38,492 --> 00:19:42,379
でも　だとしたら許せない。
そんな破廉恥な奴。

292
00:19:42,379 --> 00:19:44,481
（宮部たまき）わかりました？

293
00:19:44,481 --> 00:19:46,500
いいえ　さっぱり。

294
00:19:46,500 --> 00:19:50,500
この形は　なにかに見えますか？

295
00:19:51,455 --> 00:19:54,458
う～ん…　五角形？

296
00:19:54,458 --> 00:19:58,478
なるほど。　僕にも　そう見えます。
安心しました。

297
00:19:58,478 --> 00:20:02,449
でも　これが
本当に暗号なのかしら。

298
00:20:02,449 --> 00:20:04,451
さあ　どうでしょう。

299
00:20:04,451 --> 00:20:08,488
しかし　捨てて歩いたのが
本人にせよ　犯人にせよ→

300
00:20:08,488 --> 00:20:10,507
５か所も回っているのですから→

301
00:20:10,507 --> 00:20:14,478
目撃者の１人ぐらいいても
不思議はないんですがねえ。

302
00:20:14,478 --> 00:20:19,549
真夜中というのならば　いざ知らず
昼日中のことですから。

303
00:20:19,549 --> 00:20:21,549
わかった！

304
00:20:22,385 --> 00:20:27,474
犯人は　郵便配達の人じゃ
ないかしら。はい？

305
00:20:27,474 --> 00:20:30,360
チェスタトンの小説に
あったじゃない？

306
00:20:30,360 --> 00:20:36,500
怪しい人は　誰も来なかった。
けれど　郵便配達はやってきた。

307
00:20:36,500 --> 00:20:40,487
でも　郵便配達が怪しいなんて
誰も思わないから　疑わなかった。

308
00:20:40,487 --> 00:20:42,489
『ブラウン神父』ですね？

309
00:20:42,489 --> 00:20:45,475
あなたが
うちに残していった本です。

310
00:20:45,475 --> 00:20:47,494
そうでしたか。

311
00:20:47,494 --> 00:20:51,464
でも　あのトリックはインチキだと
思うわ。　納得できないもの。

312
00:20:51,464 --> 00:20:56,453
確かに
神父は怪しい人物ではない。

313
00:20:56,453 --> 00:20:59,489
神父じゃなくて　郵便配達。

314
00:20:59,489 --> 00:21:02,576
神父さんは探偵で　主人公でしょ？

315
00:21:02,576 --> 00:21:05,576
わかってます。　こっちの話です。

316
00:24:37,390 --> 00:24:40,443
（内村警視長）そういうことなら
早く調べたほうがいいな。

317
00:24:40,443 --> 00:24:43,463
（三浦）しかし　現段階では
家宅捜索のお札も取れませんし。

318
00:24:43,463 --> 00:24:46,449
（中園警視正）丁寧にお願いして
調べさせてもらえ。

319
00:24:46,449 --> 00:24:48,435
嫌だと言ったら　ますます怪しい。

320
00:24:48,435 --> 00:24:50,453
（内村）そういうことだ。

321
00:24:50,453 --> 00:24:52,405
（伊丹）ならば　そうします。

322
00:24:52,405 --> 00:24:56,509
ただし　あくまでも君達の
責任において。（２人）はあ！？

323
00:24:56,509 --> 00:24:59,546
問題が起こっても
我々は関知しない。

324
00:24:59,546 --> 00:25:01,546
健闘を祈る。

325
00:25:06,436 --> 00:25:08,538
（薫）寒くないっすか？

326
00:25:08,538 --> 00:25:10,538
（一郎）ええ？

327
00:25:11,458 --> 00:25:13,460
あ　どうも。

328
00:25:13,460 --> 00:25:16,346
ああ　そりゃ寒いよ。
ねえ。

329
00:25:16,346 --> 00:25:19,432
だけど　俺　「朝シャン派」だから。

330
00:25:19,432 --> 00:25:21,451
ああ…。

331
00:25:21,451 --> 00:25:24,454
なによ？
あの…　これ。

332
00:25:24,454 --> 00:25:26,556
え？　なにそれ？

333
00:25:26,556 --> 00:25:29,556
あの…
コンビニのおにぎりですけど。

334
00:25:30,443 --> 00:25:33,396
（一郎）俺　別に
物乞いじゃないから。

335
00:25:33,396 --> 00:25:38,535
まともな家はないけど
自分の食う分は稼いでんだからさ。

336
00:25:38,535 --> 00:25:40,403
妙な真似は　やめてくれる？

337
00:25:40,403 --> 00:25:42,438
別に　そういう意味で
持ってきたんじゃ…。

338
00:25:42,438 --> 00:25:44,407
じゃ　なに？　手土産ってわけ？

339
00:25:44,407 --> 00:25:48,495
人のうち訪ねるのに
手ぶらじゃ　アレだからって？

340
00:25:48,495 --> 00:25:50,446
まあ…　そういうことですね。

341
00:25:50,446 --> 00:25:54,450
あなたは手土産に　コンビニの
おにぎりを持ってくるわけ？

342
00:25:54,450 --> 00:25:57,420
要するに
相手がホームレスだから→

343
00:25:57,420 --> 00:26:00,440
これぐらいで十分だと
思ってんだろう？

344
00:26:00,440 --> 00:26:03,459
手土産なんて上等なこと言うな！

345
00:26:03,459 --> 00:26:06,396
そういうこと　あまり考えずに
買ってきちゃったもんで…。

346
00:26:06,396 --> 00:26:08,498
で　具はなに？
は？

347
00:26:08,498 --> 00:26:11,551
具だよ。　おにぎりの中身。

348
00:26:11,551 --> 00:26:16,439
えっと…　梅干し　シャケ　おかか
…定番ですね。

349
00:26:16,439 --> 00:26:20,460
最近さ　イクラの入ってるやつ
あるよね？

350
00:26:20,460 --> 00:26:22,428
あ…　ええ　ありますね。

351
00:26:22,428 --> 00:26:24,581
イクラはないの？
イクラはないですね。

352
00:26:24,581 --> 00:26:26,581
値が張るからね。

353
00:26:31,454 --> 00:26:34,541
はい？
くれんじゃないの？

354
00:26:34,541 --> 00:26:38,541
どうぞ　つまんないもんですけど。
あんたの顔立てて　もらっとく。

355
00:26:40,446 --> 00:26:43,416
神父さん？
ええ。

356
00:26:43,416 --> 00:26:45,435
どんな人って言われてもねえ…。

357
00:26:45,435 --> 00:26:48,488
あれ？
きのう　会ったんじゃないの？

358
00:26:48,488 --> 00:26:53,443
会ったんですけど
一郎さんの評価もお聞きしたくて。

359
00:26:53,443 --> 00:26:56,446
見てのとおり
おだやかで　いい人だよ。

360
00:26:56,446 --> 00:26:59,432
そうですねえ…。

361
00:26:59,432 --> 00:27:02,452
昔　相当　苦労したんじゃないかな。

362
00:27:02,452 --> 00:27:05,438
なんか　ご存じですか？
神父さんの過去。

363
00:27:05,438 --> 00:27:08,424
知らないよ。
人様の過去なんて　興味ないもの。

364
00:27:08,424 --> 00:27:12,412
そうじゃなくてさ
相当　昔　苦労してないと→

365
00:27:12,412 --> 00:27:17,417
あれくらいの悟りきった人格には
なれないんじゃないかと思ってさ。

366
00:27:17,417 --> 00:27:21,454
こんな俺にだって
いつも親切にしてくれるしね。

367
00:27:21,454 --> 00:27:26,442
…あ　なんで　さっきあそこで
頭　洗ってたんですか？

368
00:27:26,442 --> 00:27:29,412
だから　俺　「朝シャン」なの。

369
00:27:29,412 --> 00:27:33,483
教会でシャワー借りてるって
言ってたじゃないですか。

370
00:27:33,483 --> 00:27:37,437
ああ　今朝　断られちゃったの。
断られた？

371
00:27:37,437 --> 00:27:40,540
シャワー　壊れちゃったんですか。

372
00:27:40,540 --> 00:27:43,540
ええ。　申し訳ありませんね。

373
00:27:44,510 --> 00:27:48,431
断られたことって
今までにもありました？

374
00:27:48,431 --> 00:27:53,569
いや…　初めてだな。
かれこれ　２年近く通ってるけど。

375
00:27:53,569 --> 00:27:55,569
そうっすか…。

376
00:28:05,531 --> 00:28:10,531
順番は　やはり　こうでしょう。

377
00:28:11,421 --> 00:28:13,456
帽子。

378
00:28:13,456 --> 00:28:15,458
マフラー。

379
00:28:15,458 --> 00:28:17,493
手袋。

380
00:28:17,493 --> 00:28:19,545
サスペンダー。

381
00:28:19,545 --> 00:28:21,464
靴下。

382
00:28:21,464 --> 00:28:24,434
（米沢鑑識官）
手袋とサスペンダーが微妙ですね。

383
00:28:24,434 --> 00:28:26,402
順序が逆かもしれないですね。

384
00:28:26,402 --> 00:28:29,522
いや。　サスペンダーは　スカートを
つっていたものですから→

385
00:28:29,522 --> 00:28:32,522
やはり　手袋が先ですよ。
なるほど。

386
00:28:33,459 --> 00:28:36,446
（角田課長）じゃ　順番はこうだな？

387
00:28:36,446 --> 00:28:38,448
（角田）理髪店。

388
00:28:38,448 --> 00:28:41,534
倉庫。
キツネ。

389
00:28:41,534 --> 00:28:44,534
パチンコ屋。
ポスター。

390
00:28:45,338 --> 00:28:49,392
順番はわかりましたけど
どういう意味でしょうねえ？

391
00:28:49,392 --> 00:28:52,445
ごくごく単純に
言葉を変換してみます。

392
00:28:52,445 --> 00:28:54,447
変換？

393
00:28:54,447 --> 00:28:57,500
例えば　理髪店は「髪の毛」。

394
00:28:57,500 --> 00:29:00,453
ああ　そういう具合ですか。

395
00:29:00,453 --> 00:29:03,456
倉庫の中身は「荷物」。

396
00:29:03,456 --> 00:29:07,460
じゃ　キツネは「稲荷」か！

397
00:29:07,460 --> 00:29:10,496
そして　パチンコ屋といえば「玉」。

398
00:29:10,496 --> 00:29:14,434
ポスターは
絵画教室のものでしたから→

399
00:29:14,434 --> 00:29:16,436
ずばり　「絵」。

400
00:29:16,436 --> 00:29:22,542
髪の毛　荷物　稲荷　玉　絵…。

401
00:29:22,542 --> 00:29:25,542
もう少し　単純化します。

402
00:29:36,456 --> 00:29:41,461
かみ　に　いなり　たま　え…。

403
00:29:41,461 --> 00:29:45,565
なにやら　聞き覚えのある言葉じゃ
ありませんか？

404
00:29:45,565 --> 00:29:49,565
ああ！
「神に祈りたまえ」！

405
00:29:50,453 --> 00:29:52,388
偶然でしょうかねえ。

406
00:29:52,388 --> 00:29:56,592
「いのり」と「いなり」が　ちょっと
なまってる気がするんですけど。

407
00:29:56,592 --> 00:29:59,592
素人のすることです。
多少は　大目に見ましょう。

408
00:33:36,462 --> 00:33:40,483
「神に祈りたまえ」か…。
じゃ　やっぱり教会に？

409
00:33:40,483 --> 00:33:42,551
間違いないでしょう。

410
00:33:42,551 --> 00:33:45,551
一郎君がシャワーを断られたのは
そのせいですよ。

411
00:33:46,439 --> 00:33:50,459
（教会の鐘）

412
00:33:50,459 --> 00:33:52,578
あっ！

413
00:33:52,578 --> 00:33:56,578
先客があるようですねえ。
あいつら…！

414
00:34:00,403 --> 00:34:02,438
あ…　またかよ！

415
00:34:02,438 --> 00:34:04,440
いたのか？
ああ？

416
00:34:04,440 --> 00:34:06,525
瑠奈ちゃんだよ。
教えねえ。

417
00:34:06,525 --> 00:34:08,525
どけ。　邪魔邪魔。

418
00:34:09,528 --> 00:34:12,431
うわ！　また来やがった…。

419
00:34:12,431 --> 00:34:14,533
いねえのか！？

420
00:34:14,533 --> 00:34:17,533
奥にはいない。
（伊丹）上もだ。

421
00:34:18,504 --> 00:34:20,356
いませんって。

422
00:34:20,356 --> 00:34:22,441
神父は　どちらに
いらっしゃいますか？

423
00:34:22,441 --> 00:34:24,493
礼拝堂に　いらっしゃいましたよ。

424
00:34:24,493 --> 00:34:26,493
行きましょう。
はい。

425
00:34:28,481 --> 00:34:30,483
（右京）…ああ！

426
00:34:30,483 --> 00:34:32,451
そうでした！

427
00:34:32,451 --> 00:34:36,455
例の謎　やはり暗号でした。
え？

428
00:34:36,455 --> 00:34:39,525
「神に祈りたまえ」。

429
00:34:39,525 --> 00:34:42,461
解けましたので　お約束どおり
お教えしておきます。

430
00:34:42,461 --> 00:34:44,463
（三浦）「神に祈りたまえ」！？

431
00:34:44,463 --> 00:34:46,465
教会を暗示している言葉ですねえ。

432
00:34:46,465 --> 00:34:48,434
（伊丹）
…ってことは　やっぱりここか。

433
00:34:48,434 --> 00:34:51,620
隅々まで　お調べになったほうが
いいですよ。

434
00:34:51,620 --> 00:34:55,620
隠し部屋など　あるかもしれない。
（２人）隠し部屋！？

435
00:34:59,445 --> 00:35:01,447
ありますか　そんなもん…？

436
00:35:01,447 --> 00:35:04,433
ゴシック小説じゃあるまいし
ないでしょう。

437
00:35:04,433 --> 00:35:07,553
「マエがあるから怪しい」
というような→

438
00:35:07,553 --> 00:35:11,553
大ざっぱな推理をする人たちには
いい薬ですよ。

439
00:35:12,525 --> 00:35:14,525
へへへっ。

440
00:35:17,363 --> 00:35:20,449
（長谷川）あなた方でしたか。

441
00:35:20,449 --> 00:35:23,436
どうやら　瑠奈ちゃんは
危険を察知して→

442
00:35:23,436 --> 00:35:26,589
逃げてしまったようですよ。

443
00:35:26,589 --> 00:35:28,589
逃げた？
ええ。

444
00:35:29,458 --> 00:35:31,460
いませんでしたか。

445
00:35:31,460 --> 00:35:33,462
そのようですよ。

446
00:35:33,462 --> 00:35:36,465
逃げた…　って？
君は　まさか→

447
00:35:36,465 --> 00:35:40,453
神父が　瑠奈ちゃんを監禁してた
とでも思っていたんですか？

448
00:35:40,453 --> 00:35:43,422
（薫）え？　いや　だって…。

449
00:35:43,422 --> 00:35:45,424
監禁したならば→

450
00:35:45,424 --> 00:35:50,446
わざわざ　その場所を暗示する
いたずらは　なさらないでしょう。

451
00:35:50,446 --> 00:35:52,364
解けましたか？

452
00:35:52,364 --> 00:35:56,485
あれこれ　こねくり回してるうちに
どうにか。

453
00:35:56,485 --> 00:35:59,438
少し　難しいと思ったんですがね。

454
00:35:59,438 --> 00:36:01,440
非常に難解でした。

455
00:36:01,440 --> 00:36:03,409
素人の作る暗号は→

456
00:36:03,409 --> 00:36:07,530
法則性も合理性も
欠落してますから　やっかいです。

457
00:36:07,530 --> 00:36:10,530
それじゃ　瑠奈ちゃんは　今…？

458
00:36:11,550 --> 00:36:16,550
ここに　いないとなれば
あと　逃げ込む先は…。

459
00:36:17,540 --> 00:36:19,540
…あっ！

460
00:36:20,643 --> 00:36:22,643
ええ。
行ってきます！

461
00:36:28,534 --> 00:36:31,534
訳を話してくださいますね？

462
00:36:33,456 --> 00:36:37,456
彼女の心は　壊れかけています。

463
00:36:39,478 --> 00:36:44,478
大人の醜い姿を　見すぎました。

464
00:36:47,553 --> 00:36:49,553
（物音）

465
00:36:50,639 --> 00:36:53,639
嫌よ！　私　帰らない！

466
00:36:55,461 --> 00:37:00,499
（長谷川）「うちに帰りたくない」
彼女は　そう言いました。

467
00:37:00,499 --> 00:37:06,455
いや…　これまでにも　何度か
そういうことがありました。

468
00:37:06,455 --> 00:37:12,461
噛んで含めるように言い聞かせて
うちへ帰してたのです。

469
00:37:12,461 --> 00:37:17,533
しかし　一昨日は
いつもとは違いました。

470
00:37:17,533 --> 00:37:24,533
心が…
そう　心が悲鳴を上げていました。

471
00:37:26,458 --> 00:37:33,499
彼女が　そんなふうに思いつめた
直接のきっかけは→

472
00:37:33,499 --> 00:37:36,452
ぬいぐるみだったようです。

473
00:37:36,452 --> 00:37:39,538
公園の一郎さんから
もらったものですね？

474
00:37:39,538 --> 00:37:45,538
部屋に隠しておいたのを
母親に見つかったようです。

475
00:37:48,447 --> 00:37:53,435
（長谷川）しかし　ぬいぐるみは
きっかけにしかすぎません。

476
00:37:53,435 --> 00:37:56,472
問題は　もっと根深い。

477
00:37:56,472 --> 00:37:59,341
ご両親ですか。

478
00:37:59,341 --> 00:38:02,478
１つは　暴力です。

479
00:38:02,478 --> 00:38:04,478
（郁夫）ふざけるな！

480
00:38:05,447 --> 00:38:09,435
（郁夫の怒声）

481
00:38:09,435 --> 00:38:15,474
（長谷川の声）人が変わったように
母をなぐる父。

482
00:38:15,474 --> 00:38:20,479
そんな父親の姿を
彼女は　見続けてきました。

483
00:38:20,479 --> 00:38:22,479
なるほど。

484
00:38:23,499 --> 00:38:25,499
それから　不貞。

485
00:38:28,454 --> 00:38:32,625
（長谷川の声）
他の男と仲よくしている母。

486
00:38:32,625 --> 00:38:37,625
そんな母の姿を　彼女は目撃した。

487
00:38:38,464 --> 00:38:41,550
（右京）…浮気ですか。

488
00:38:41,550 --> 00:38:47,550
ＰＴＡの役員です。
同級生の父親です。

489
00:38:50,459 --> 00:38:56,498
それぞれに　問題をかかえた
両親ですが→

490
00:38:56,498 --> 00:39:04,440
外に出れば　仲のいい夫婦であり
ほほえましい親子に見える。

491
00:39:04,440 --> 00:39:07,443
こんにちは。
こんにちは。

492
00:39:07,443 --> 00:39:11,530
（主婦）お出かけだったんですか？
よかったね　瑠奈ちゃん。

493
00:39:11,530 --> 00:39:18,530
彼女は　真実がどこにあるのか
わからなくなってしまったのです。

494
00:39:19,455 --> 00:39:23,525
子供にとっての　真実…。

495
00:39:23,525 --> 00:39:28,525
そのよりどころは
親であるべきです。

496
00:39:29,465 --> 00:39:32,468
しかし　その親が→

497
00:39:32,468 --> 00:39:38,457
内なる顔と　外なる顔の
２つの顔を持っている。

498
00:39:38,457 --> 00:39:44,446
ご両親の教育熱心も　いささか
度が過ぎている気がしました。

499
00:39:44,446 --> 00:39:50,419
（長谷川）もともとは　純粋な
英才教育だったのですが→

500
00:39:50,419 --> 00:39:56,475
彼女が　お受験を失敗してから
すり替わってしまいました。

501
00:39:56,475 --> 00:39:58,444
なるほど。

502
00:39:58,444 --> 00:40:02,464
何度か　お宅にお邪魔しました。

503
00:40:02,464 --> 00:40:08,554
それとなく　ご注意申し上げようと
思ったのです。

504
00:40:08,554 --> 00:40:15,554
しかし　ご両親は
つけいる隙をお見せにならない。

505
00:40:16,428 --> 00:40:19,465
（郁夫）…あいつ　寄付でも
欲しいんじゃねえのか。

506
00:40:19,465 --> 00:40:21,467
（早苗）そうかしら。

507
00:40:21,467 --> 00:40:24,603
（郁夫）今度来たら
少しばかり恵んで　追い返そう。

508
00:40:24,603 --> 00:40:30,603
（右京）本音というものは
往々にして醜いものですからねえ。

509
00:40:32,444 --> 00:40:35,464
たとえ　一時でも→

510
00:40:35,464 --> 00:40:44,506
大切な娘さんを失うという恐怖を
味わえば→

511
00:40:44,506 --> 00:40:50,506
ご両親も
心変わりがあるかもしれない…。

512
00:40:51,530 --> 00:40:59,530
そんな　はかない願いで
愚かな真似をしました。

513
00:41:02,508 --> 00:41:08,508
ご両親が変わらなければ
あの子は　救われません。

514
00:41:31,503 --> 00:41:37,559
君が　瑠奈ちゃんですか。
僕は　杉下右京といいます。

515
00:41:37,559 --> 00:41:39,559
大森瑠奈です。

516
00:41:42,431 --> 00:41:45,467
もう少し　隠れていてくれますか？

517
00:41:45,467 --> 00:41:50,522
♪♪～

518
00:41:50,522 --> 00:41:55,522
向こうに　話のわからない
怖いおじさんが２人いますから。

519
00:41:59,515 --> 00:42:01,515
一緒に来てくれますか。
え…？

520
00:45:48,410 --> 00:45:56,501
♪♪～

521
00:45:56,501 --> 00:45:58,470
なぐったんですか？

522
00:45:58,470 --> 00:46:00,472
ちょっとした夫婦ゲンカですよ。

523
00:46:00,472 --> 00:46:03,458
女性に手を上げるのは
どうかと思いますけどね。

524
00:46:03,458 --> 00:46:06,545
私が悪いんです。

525
00:46:06,545 --> 00:46:08,545
これも。

526
00:46:10,532 --> 00:46:12,484
これも。

527
00:46:12,484 --> 00:46:14,419
ケンカの跡ですねえ。

528
00:46:14,419 --> 00:46:18,457
修理していないところを見ると
ごく最近のものでしょう。

529
00:46:18,457 --> 00:46:20,459
そんなこと
どうだっていいでしょう！

530
00:46:20,459 --> 00:46:24,479
瑠奈は　どこにいるんですか！？
早く教えてくださいよ！

531
00:46:24,479 --> 00:46:26,448
ご安心ください。

532
00:46:26,448 --> 00:46:29,568
神父さんが　ご一緒ですから。

533
00:46:29,568 --> 00:46:32,568
教会にいるんですか！？
ええ。

534
00:46:33,455 --> 00:46:36,425
お前はいい。　そんな
みっともない顔で　表に出るな。

535
00:46:36,425 --> 00:46:38,410
いやいや　あなたも　ちょっと…。

536
00:46:38,410 --> 00:46:41,496
なんですか　放してくださいよ！
迎えに…！

537
00:46:41,496 --> 00:46:46,468
しかし　お嬢さんは「帰りたくない」
とおっしゃってますんでねえ。

538
00:46:46,468 --> 00:46:48,520
えっ？
どういうことですか？

539
00:46:48,520 --> 00:46:53,520
つまり　瑠奈ちゃんは
今　家出中なんですよ。

540
00:46:58,413 --> 00:47:04,469
念のために訊きますけど…
「隠し部屋」なんて　ある？

541
00:47:04,469 --> 00:47:06,571
ありません。

542
00:47:06,571 --> 00:47:08,571
本当に？

543
00:47:09,474 --> 00:47:13,474
（長谷川）
神の前で　嘘は申しません。

544
00:47:15,547 --> 00:47:18,547
…帰ろうか。

545
00:47:28,443 --> 00:47:32,481
冗談じゃない！
どうなさるおつもりですか？

546
00:47:32,481 --> 00:47:36,551
連れて帰りますよ。
決まってるでしょ。

547
00:47:36,551 --> 00:47:40,555
場合によったら
神父を告訴します！

548
00:47:40,555 --> 00:47:44,555
ふざけるな！
ふざけて　こんな真似はできない！

549
00:47:47,412 --> 00:47:49,548
いいですか。

550
00:47:49,548 --> 00:47:55,548
無理に連れ戻したところで
また同じことを繰り返すだけです。

551
00:47:56,421 --> 00:47:59,474
あなた方が
変わる努力をしなければ→

552
00:47:59,474 --> 00:48:02,561
お嬢さんは　戻りませんよ。

553
00:48:02,561 --> 00:48:07,561
いえ…　戻っても
心はどんどん遠くへ行ってしまう。

554
00:48:09,451 --> 00:48:12,487
まだ　無邪気な家出ですけどね→

555
00:48:12,487 --> 00:48:18,560
そのうち　知恵がついてきたら
もっと　ひどいことになりますよ。

556
00:48:18,560 --> 00:48:21,446
親から逃げ出す方法は→

557
00:48:21,446 --> 00:48:25,467
生きて家を出ることだけじゃ
ないんですよ！

558
00:48:25,467 --> 00:48:28,520
今　真剣になんとかしなきゃ→

559
00:48:28,520 --> 00:48:33,492
いつか本当に　瑠奈ちゃんを
失うことになりますよ！

560
00:48:33,492 --> 00:48:36,528
これが…→

561
00:48:36,528 --> 00:48:40,528
最初で最後のチャンスかも
しれませんよ　お父さん！

562
00:48:43,552 --> 00:48:45,552
お母さん！

563
00:48:50,475 --> 00:48:52,511
どうでしょう。

564
00:48:52,511 --> 00:48:57,511
これを機会に
壊れたところを修繕しませんか。

565
00:49:01,453 --> 00:49:03,522
部屋も…。

566
00:49:03,522 --> 00:49:07,522
それから　家族も…。

567
00:49:11,513 --> 00:49:17,513
（瑠奈の笑い声）

568
00:49:30,382 --> 00:49:32,517
瑠奈ちゃん！

569
00:49:32,517 --> 00:49:34,517
瑠奈！

570
00:49:40,458 --> 00:49:57,425
♪♪～

571
00:49:57,425 --> 00:50:01,563
どうも　お世話をかけました…。

572
00:50:01,563 --> 00:50:06,563
ご無礼しました。
お許しください。

573
00:50:11,556 --> 00:50:15,556
瑠奈ちゃん…　帰ろう。

574
00:50:17,529 --> 00:50:19,529
（郁夫）帰ろう。

575
00:50:24,452 --> 00:50:27,539
話は聞いたから。

576
00:50:27,539 --> 00:50:33,539
パパもママも　瑠奈ちゃんの気持ち
よーく　わかったから。

577
00:50:34,462 --> 00:50:36,448
瑠奈…。

578
00:50:36,448 --> 00:50:44,472
♪♪～

579
00:50:44,472 --> 00:50:48,426
お父様とお母様の
おっしゃることに→

580
00:50:48,426 --> 00:50:51,446
嘘はないと思いますよ。

581
00:50:51,446 --> 00:50:59,471
♪♪～

582
00:50:59,471 --> 00:51:02,457
ここは　教会です。

583
00:51:02,457 --> 00:51:05,510
神様の前です。

584
00:51:05,510 --> 00:51:12,550
神様の前で嘘をつくと
地獄へ落ちます。

585
00:51:12,550 --> 00:51:17,550
お父様とお母様が
地獄に落ちてもいいですか？

586
00:51:18,473 --> 00:51:21,509
それは　嫌ですね？

587
00:51:21,509 --> 00:51:28,509
あなたは本当は　お父様とお母様が
好きなんですよね？

588
00:51:30,452 --> 00:51:32,454
だったら　あなたが→

589
00:51:32,454 --> 00:51:37,609
お父様とお母様が
地獄へ落ちないように→

590
00:51:37,609 --> 00:51:40,609
守ってあげてください。

591
00:51:41,429 --> 00:51:44,549
あなたが支えてあげれば→

592
00:51:44,549 --> 00:51:52,549
お父様とお母様は　きっと
約束を守ってくださいますよ。

593
00:51:55,560 --> 00:51:57,560
そうですね？

594
00:51:58,496 --> 00:52:00,465
はい。

595
00:52:00,465 --> 00:52:20,568
♪♪～

596
00:52:20,568 --> 00:52:41,568
♪♪～

597
00:52:44,476 --> 00:52:48,546
我々も　そろそろ
引きあげましょうか。

598
00:52:48,546 --> 00:52:50,546
はい。

599
00:52:58,490 --> 00:53:01,490
１つ　聞いていただけますか。

600
00:53:03,545 --> 00:53:06,545
はい？
なんでしょう？

601
00:53:07,515 --> 00:53:11,515
私は　少女に
いたずらなどしていません。

602
00:53:12,554 --> 00:53:17,554
助けたんです。
いたずらされかかった少女を…。

603
00:53:19,561 --> 00:53:28,561
しかし　少女は　両親にも警察にも
私が襲ったと言いました。

604
00:53:29,437 --> 00:53:31,556
どうして…？

605
00:53:31,556 --> 00:53:34,556
よほど　怖かったんでしょう。

606
00:53:35,493 --> 00:53:41,432
少女はパニック状態でした。
混乱してたんでしょう。

607
00:53:41,432 --> 00:53:45,520
ちゃんと
無実を主張したんですか？

608
00:53:45,520 --> 00:53:47,520
もちろんです。

609
00:53:48,623 --> 00:53:52,623
しかし　誰も
信じてくれませんでした。

610
00:53:56,498 --> 00:53:59,498
私は　自暴自棄になりました。

611
00:54:01,436 --> 00:54:08,526
刑事さんにも　検事さんにも
判事さんにも→

612
00:54:08,526 --> 00:54:11,526
罵声を浴びせました。

613
00:54:13,565 --> 00:54:19,565
思いつくかぎりの罵詈雑言を
浴びせました。

614
00:54:24,475 --> 00:54:27,529
そして　私は→

615
00:54:27,529 --> 00:54:30,529
刑務所へ行きました。

616
00:54:31,549 --> 00:54:34,549
えん罪…　ですか。

617
00:54:36,521 --> 00:54:41,521
今思えば　それも
神のおぼし召し…。

618
00:54:42,560 --> 00:54:47,560
試練をお与えくださったのだと
思っています。

619
00:54:48,466 --> 00:54:50,552
…な？　見なよ。

620
00:54:50,552 --> 00:54:52,552
やっぱり　苦労してんだよ。

621
00:54:57,475 --> 00:54:59,477
申し訳ない。

622
00:54:59,477 --> 00:55:02,447
つまらない昔話です。

623
00:55:02,447 --> 00:55:05,516
信じてくださらなくても
構いません。

624
00:55:05,516 --> 00:55:10,555
いいえ　信じますよ。
ええ。

625
00:55:10,555 --> 00:55:15,555
さて　私は懺悔の時間です。

626
00:55:16,361 --> 00:55:18,479
え？

627
00:55:18,479 --> 00:55:21,482
今回　引き起こした騒動の→

628
00:55:21,482 --> 00:55:24,482
許しを請わなければ…。

629
00:55:28,456 --> 00:55:32,443
神のお許しがありますように…。

630
00:55:32,443 --> 00:55:35,546
主イエスの名のもとに→

631
00:55:35,546 --> 00:55:38,546
あなたの罪を許します。

632
00:55:40,568 --> 00:55:45,568
（２人）父と子と
聖霊の御名において…。

633
00:55:46,524 --> 00:55:49,524
…確か　こうでしたね？

634
00:55:50,495 --> 00:55:53,495
告解のご経験が？

635
00:55:54,365 --> 00:55:56,567
ええ。

636
00:55:56,567 --> 00:55:59,567
１６年前に　１度だけ。

637
00:56:02,523 --> 00:56:04,523
神父さん。

638
00:56:05,510 --> 00:56:07,562
シャワー借りていいっすか？

639
00:56:07,562 --> 00:56:09,562
ああ　どうぞ。

640
00:56:10,465 --> 00:56:13,568
壊れたなんて
嘘　言ったんですから→

641
00:56:13,568 --> 00:56:17,568
そのことも　ちゃんと
懺悔しといたほうがいいっすよ。

642
00:56:21,559 --> 00:56:23,559
では…。