1
00:01:06,560 --> 00:01:09,613
（カナコ）最近
化粧のノリが悪いのよ。

2
00:01:09,613 --> 00:01:11,582
いつまでも　若く　いたいわ…。

3
00:01:11,582 --> 00:01:13,617
（ミチコ）こんにちは。
（花）いらっしゃい。

4
00:01:13,617 --> 00:01:16,620
あれ？　ノーメークで
どうしたの？

5
00:01:16,620 --> 00:01:20,574
そうなのよ。　芸能人も
ノーメークがブームじゃない？

6
00:01:20,574 --> 00:01:23,594
ただの手抜きじゃない…。
違うわよ！！

7
00:01:23,594 --> 00:01:25,579
今は　自然体で生きる時代よ。

8
00:01:25,579 --> 00:01:27,765
まあまあ　２人とも。

9
00:01:27,765 --> 00:01:29,765
これで　リフレッシュしましょう。

10
00:01:37,691 --> 00:01:39,691
（花）「キリンフリー」が
リニューアル。

11
00:01:41,695 --> 00:01:45,566
人工甘味料　合成香料
酸化防止剤が無添加で→

12
00:01:45,566 --> 00:01:48,636
麦芽とホップの恵みが生きた
爽快な　おいしさが味わえるの。

13
00:01:48,636 --> 00:01:50,638
しかも→

14
00:01:50,638 --> 00:01:52,773
ランチタイムや　家事の合間→

15
00:01:52,773 --> 00:01:55,773
子育て中のママたちの
リフレッシュにピッタリね！

16
00:01:56,644 --> 00:01:58,629
（２人）はぁ…！
（花）どう？

17
00:01:58,629 --> 00:02:01,615
私も　ノーメークになっちゃった。

18
00:02:01,615 --> 00:02:03,701
いいじゃん。
（健太）ただいま。

19
00:02:03,701 --> 00:02:05,653
お帰り。
今日のママ→

20
00:02:05,653 --> 00:02:07,605
いつもより　かわいいね。
まあ　うれしい！

21
00:02:07,605 --> 00:02:10,591
やっぱり　自然体って
いいわねえ。

22
00:02:10,591 --> 00:02:12,576
健太　おやつ　どう？

23
00:02:12,576 --> 00:02:14,728
じゃあ　手　洗ってきなさい。

24
00:02:14,728 --> 00:02:18,728
ああ…　健太！
ランドセルから　何か出てるわよ。

25
00:02:20,584 --> 00:02:22,620
むむっ！？
（健太）それは　その…。

26
00:02:22,620 --> 00:02:25,739
なんなの？　この点数…！

27
00:02:25,739 --> 00:02:27,739
感情も
自然体になっちゃったわね…。

28
00:02:28,792 --> 00:02:30,792
（２人）はぁ…。

29
00:02:42,640 --> 00:03:09,733
♪♪～

30
00:03:09,733 --> 00:03:16,733
♪♪～

31
00:03:26,734 --> 00:03:29,734
（亀山　薫）
出ねえよ　美和子のヤツ…。

32
00:03:31,722 --> 00:03:34,722
あーっ　遅えんだよなー。

33
00:03:47,588 --> 00:03:49,657
（男）かわいいねえ。

34
00:03:49,657 --> 00:03:51,709
（本宮沙雪）前払いだから。

35
00:03:51,709 --> 00:03:53,709
あ…　前払い…。

36
00:03:57,631 --> 00:03:59,650
ちょっと　あの…。

37
00:03:59,650 --> 00:04:02,736
ホテル代込みだから。　ね？

38
00:04:02,736 --> 00:04:04,736
…じゃ　行こうか。

39
00:04:09,543 --> 00:04:13,614
（薫）ハイ　ちょっと待って。
警察です。（男）えっ！？

40
00:04:13,614 --> 00:04:17,635
失礼ですけど　お２人の関係は？

41
00:04:17,635 --> 00:04:19,637
（沙雪）年の離れた　恋人同士。

42
00:04:19,637 --> 00:04:22,706
あ　そう。　彼の名前は？
タカハシ　コウジ。

43
00:04:22,706 --> 00:04:25,609
身分を証明できるもの
持ってますか？

44
00:04:25,609 --> 00:04:28,696
恋愛は　警察に関係ないでしょ！？
行こう。

45
00:04:28,696 --> 00:04:31,696
（男）うわーっ！
おい　ちょっと！

46
00:04:38,639 --> 00:04:41,642
ハイ　待って。　交番に行こう。

47
00:04:41,642 --> 00:04:44,628
（角田課長）いいクジ　引いたよね。
（薫）えっ？

48
00:04:44,628 --> 00:04:49,617
捕まえた女が　道警に捕まってて
起訴されてたなんて。

49
00:04:49,617 --> 00:04:51,602
起訴されてたんですか！？

50
00:04:51,602 --> 00:04:54,655
売春と　売春あっせんだな。

51
00:04:54,655 --> 00:04:57,708
じゃあ　公判前に
逃亡してたってことですか？

52
00:04:57,708 --> 00:05:01,662
そうそう。　で　東京で
また売春してたわけよ。

53
00:05:01,662 --> 00:05:04,648
（杉下右京）どうしたんですか？
昨夜　俺が捕まえた女→

54
00:05:04,648 --> 00:05:08,702
起訴されてて　容疑が「売春」と
「売春あっせん」なんですって。

55
00:05:08,702 --> 00:05:11,655
ほう　「あっせん」もですか。

56
00:05:11,655 --> 00:05:17,645
自分も体を売りながら　札幌で
デートクラブ嬢を管理してたみたいで。

57
00:05:17,645 --> 00:05:21,732
で　すぐにでも　札幌地検に
身柄を返さなきゃなんないんだ…。

58
00:05:21,732 --> 00:05:24,732
札幌まで　護送ってやつですね？

59
00:05:25,669 --> 00:05:28,639
…俺が行きたいくらいだよ。
えっ？

60
00:05:28,639 --> 00:05:30,641
えっ　俺！？

61
00:05:30,641 --> 00:05:32,643
あ…　「いいクジ」って　そのこと？

62
00:05:32,643 --> 00:05:37,548
感謝されるよ　道警に。
夜は「カニ」くらい出るだろうな。

63
00:05:37,548 --> 00:05:41,635
いいな　カニ！
この時季の　北海道のカニ！

64
00:05:41,635 --> 00:05:45,639
俺　護送したことないんですけど。
そうなの？　じゃ…。

65
00:05:45,639 --> 00:05:48,692
右京さん…
いいっすか　俺が行っても？

66
00:05:48,692 --> 00:05:51,628
もちろん。　いってらっしゃい。
ハイ！

67
00:05:51,628 --> 00:05:53,731
いいな～　おい。

68
00:05:53,731 --> 00:06:12,731
♪♪～

69
00:06:17,621 --> 00:06:42,546
♪♪～

70
00:06:42,546 --> 00:06:59,613
♪♪～

71
00:06:59,613 --> 00:07:02,733
本宮沙雪。

72
00:07:02,733 --> 00:07:05,733
変わった名前だね。

73
00:07:23,654 --> 00:07:26,640
（北川　渉）
道南署生活安全課の北川です。

74
00:07:26,640 --> 00:07:28,759
警視庁の亀山です。

75
00:07:28,759 --> 00:07:32,759
じゃあ　こちらに
サイン　お願いできますか。

76
00:07:36,600 --> 00:07:38,735
（美濃部耕筰）ばかやろう！

77
00:07:38,735 --> 00:07:42,735
いつまで　こんなことを
続けるつもりだ！

78
00:07:44,658 --> 00:07:46,643
ごめんなさい。

79
00:07:46,643 --> 00:07:50,647
（北川）意外ですか？
え…　ええ。

80
00:07:50,647 --> 00:07:53,717
美濃部さん　彼女が中学のときから
補導してるんですよ。

81
00:07:53,717 --> 00:07:56,717
お母さんにも謝るんだ！

82
00:08:08,632 --> 00:08:11,685
あの…。

83
00:08:11,685 --> 00:08:15,685
中学のころから
補導されてたとか…。

84
00:08:17,641 --> 00:08:24,631
（本宮みどり）それでも　なんとか
高校までは出したんです。

85
00:08:24,631 --> 00:08:29,686
大学へも
なんとか　学費を工面して…。

86
00:08:29,686 --> 00:08:32,686
彼女　大学生なんですか？

87
00:08:34,691 --> 00:08:39,691
いえ…
昨年　勝手にやめてしまって…。

88
00:08:40,764 --> 00:08:45,764
そのころから　あんなこと…。

89
00:08:47,738 --> 00:08:49,738
売春…　ですか。

90
00:08:50,724 --> 00:08:53,610
あんな男に　会わなければ…！

91
00:08:53,610 --> 00:08:55,646
あんな男？

92
00:08:55,646 --> 00:08:58,732
ホストクラブって言うんですか。

93
00:08:58,732 --> 00:09:02,732
あの子　そういうところに
行くようになって…。

94
00:09:05,639 --> 00:09:07,658
（沖　真二）ふざけんな！

95
00:09:07,658 --> 00:09:11,678
（真二）沙雪ちゃんを　ズタズタにして
よく　平気な顔でいられるな！

96
00:09:11,678 --> 00:09:14,631
（加茂内敏樹）うるせえよ。
ズタズタになったって？

97
00:09:14,631 --> 00:09:16,633
なにがズタズタなんだよ。

98
00:09:16,633 --> 00:09:19,720
本人が　小遣い欲しくて
やったことじゃねえのかよ。

99
00:09:19,720 --> 00:09:21,720
なんだと！？

100
00:09:22,806 --> 00:09:24,806
（加茂内）てめえ　殺すぞ！

101
00:09:25,659 --> 00:09:29,663
（真二）沙雪ちゃんを
ズタズタにしたのは　わかってんだ！

102
00:09:29,663 --> 00:09:32,666
ストップ！　やめ　やめ！

103
00:09:32,666 --> 00:09:34,668
やめて！　警察！

104
00:09:34,668 --> 00:09:36,668
警察…。

105
00:09:39,673 --> 00:09:44,673
さてと…
加茂内さんは　どっちかな？

106
00:09:45,612 --> 00:09:48,732
俺ですけど。

107
00:09:48,732 --> 00:09:52,732
彼女に　売春をそそのかしたの
君なんじゃない？

108
00:09:53,654 --> 00:09:57,608
悪質なホストが
金を引けなくなった女性客を→

109
00:09:57,608 --> 00:10:02,629
売春の種にするっていうの
よくあるんだよねえ。

110
00:10:02,629 --> 00:10:04,631
加茂内さん？

111
00:10:04,631 --> 00:10:08,752
俺が　沙雪のデートクラブに
関係してるって言うの？

112
00:10:08,752 --> 00:10:11,752
…っていうか
君が元締めなんじゃない？

113
00:10:13,640 --> 00:10:16,643
ねえ。　おかしいよねえ。

114
00:10:16,643 --> 00:10:18,662
なにが？

115
00:10:18,662 --> 00:10:21,698
彼女は初犯だ。
執行猶予くらいつく。

116
00:10:21,698 --> 00:10:24,601
それくらい　弁護士に
教えてもらってるはずだよ。

117
00:10:24,601 --> 00:10:27,654
それなのに　東京へ逃げた。

118
00:10:27,654 --> 00:10:32,676
怖くなったんじゃないの？
それとも…　頭が悪い。

119
00:10:32,676 --> 00:10:34,661
なんだよ　その言い方！

120
00:10:34,661 --> 00:10:36,630
まあ　まあ。

121
00:10:36,630 --> 00:10:39,599
君が言ったんじゃない？
東京へ逃げろって。

122
00:10:39,599 --> 00:10:41,668
なんで俺が？

123
00:10:41,668 --> 00:10:44,721
売春組織に　君が関係してるの→

124
00:10:44,721 --> 00:10:47,641
彼女の口から
もれるのが怖かった。

125
00:10:47,641 --> 00:10:50,744
あのさあ。
なあに？

126
00:10:50,744 --> 00:10:52,744
証拠あんの？

127
00:10:53,680 --> 00:10:55,632
彼女と同じ大学なんだ。

128
00:10:55,632 --> 00:10:58,568
はい。　あの　沖真二と言います。

129
00:10:58,568 --> 00:11:00,604
あ…　亀山薫です。

130
00:11:00,604 --> 00:11:06,543
沖真二君は　なんで
彼女のために　ここまでするの？

131
00:11:06,543 --> 00:11:10,647
彼女が　突然
大学をやめたのが気になって…。

132
00:11:10,647 --> 00:11:12,649
それだけ？

133
00:11:12,649 --> 00:11:18,705
だって　あんな奴と
つきあってるってわかったら…。

134
00:11:18,705 --> 00:11:20,657
好きなんだ。え？

135
00:11:20,657 --> 00:11:22,642
い　いや…。

136
00:11:22,642 --> 00:11:25,679
ふ～ん
オッケー　オッケー。

137
00:11:25,679 --> 00:11:29,633
♪♪～

138
00:11:29,633 --> 00:11:33,737
（薫）う～ん！　うっめえ！

139
00:11:33,737 --> 00:11:36,737
ごちそうさまです！

140
00:11:37,541 --> 00:11:40,594
お２人は　よく組んで捜査を？

141
00:11:40,594 --> 00:11:43,663
だって　誰も
美濃部先輩と組みたがらないし。

142
00:11:43,663 --> 00:11:45,649
頑固だから。

143
00:11:45,649 --> 00:11:49,820
…って言うか　まじめなんですよ。
酒もタバコも　やらないし。

144
00:11:49,820 --> 00:11:51,820
ああ…。

145
00:11:52,639 --> 00:11:55,609
亀山さん。
はい。

146
00:11:55,609 --> 00:11:59,746
わざわざ　札幌まで
ご足労いただいて…。

147
00:11:59,746 --> 00:12:01,746
すいません。

148
00:12:03,650 --> 00:12:06,636
それで　あなたが酔わないうちに。

149
00:12:06,636 --> 00:12:08,622
あ…　はい。

150
00:12:08,622 --> 00:12:11,641
今日　加茂内に会いましたね？

151
00:12:11,641 --> 00:12:16,613
あなたの役目は
沙雪の護送で終わりのはずだが。

152
00:12:16,613 --> 00:12:22,669
本宮沙雪の売春組織…
本当の元締めは彼かもしれません。

153
00:12:22,669 --> 00:12:25,739
確かに　加茂内には
管理売春の疑いがあったんですよ。

154
00:12:25,739 --> 00:12:30,627
奴のデートクラブを摘発したとき
僕も調べたんですけどね。

155
00:12:30,627 --> 00:12:32,629
結局　奴には　つながらなくて…。

156
00:12:32,629 --> 00:12:36,650
しかし　彼女に　売春組織が
管理できると思いますか？

157
00:12:36,650 --> 00:12:39,669
本人が　取り調べで
そう　認めちまったんだ。

158
00:12:39,669 --> 00:12:43,640
それに　これは
すでに検察が起訴した事件だ。

159
00:12:43,640 --> 00:12:49,729
証拠もないのに　警察が洗い直す
ことができないことくらい→

160
00:12:49,729 --> 00:12:52,729
あなたなら
よく知ってるでしょう？

161
00:12:55,735 --> 00:12:58,735
（宮部たまき）
そう…　心配ですね　亀山さん。

162
00:13:00,640 --> 00:13:05,712
（携帯電話の振動音）

163
00:13:05,712 --> 00:13:09,712
「噂をすれば」です。
亀山さん？

164
00:13:11,735 --> 00:13:15,735
杉下です。　亀山君ですね。

165
00:13:17,591 --> 00:13:20,760
酔っているのですか？

166
00:13:20,760 --> 00:13:23,760
もう少し大きな声で　はっきりと。

167
00:13:25,632 --> 00:13:29,619
切れちゃった？
困ったものです。

168
00:13:29,619 --> 00:13:32,622
（中園警視正）
被疑者を護送したまま→

169
00:13:32,622 --> 00:13:35,642
戻ってこないそうじゃないか。

170
00:13:35,642 --> 00:13:38,628
（内村警視長）これも　ひとえに
上司である君の責任だ。

171
00:13:38,628 --> 00:13:42,749
すぐに捜して連れ戻すように。
もちろん　旅費は出ない。

172
00:13:42,749 --> 00:13:44,749
（中園）旅費は出ない！

173
00:13:45,635 --> 00:14:06,590
♪♪～

174
00:14:06,590 --> 00:14:10,644
（右京）彼は昨夜　ここを出たまま
なんの連絡も？

175
00:14:10,644 --> 00:14:15,649
（客室係）はい。　ご宿泊代は
道南署様から頂いておりますが。

176
00:14:15,649 --> 00:14:19,653
彼は　この部屋で
電話を使っていますか？

177
00:14:19,653 --> 00:14:22,639
こちらが　その明細書です。

178
00:14:22,639 --> 00:14:25,759
どうも　ありがとう。
もう　結構ですよ。

179
00:14:25,759 --> 00:14:29,759
では　なにかありましたら
お呼びください。

180
00:14:32,649 --> 00:14:59,743
♪♪～

181
00:14:59,743 --> 00:15:19,743
♪♪～

182
00:15:24,734 --> 00:15:27,734
（若杉栄一）右京さん！

183
00:15:35,645 --> 00:15:38,632
（栄一）
その節は　お世話になりました。

184
00:15:38,632 --> 00:15:41,701
指　ちゃんと１０本あります！
それは　よかった。

185
00:15:41,701 --> 00:15:44,638
よくお似合いですよ　その制服。

186
00:15:44,638 --> 00:15:46,656
今　まじめに　コレやってます。

187
00:15:46,656 --> 00:15:49,659
プップー。　お客さん　どちらまで？
なんつって…。

188
00:15:49,659 --> 00:15:51,745
その後　奥さんとは？

189
00:15:51,745 --> 00:15:53,745
ありがとうございました！

190
00:15:54,748 --> 00:15:56,748
北海道に帰ります！

191
00:15:57,701 --> 00:15:59,619
（栄一）ラブラブです～。

192
00:15:59,619 --> 00:16:01,655
そうですか。
で　本題ですが。

193
00:16:01,655 --> 00:16:04,641
ああ
亀山さんが　いなくなったって…。

194
00:16:04,641 --> 00:16:06,676
ええ。
それであなたに　連絡をしました。

195
00:16:06,676 --> 00:16:09,729
なんで　俺が亀山さんと
一緒にいたって　わかったんです？

196
00:16:09,729 --> 00:16:13,600
亀山君が　札幌で頼れるのは
あなたしかいませんから。

197
00:16:13,600 --> 00:16:16,603
そっか　そっか。
お２人で　なにをしたんですか？

198
00:16:16,603 --> 00:16:19,656
えーと…
ススキノ　走らされたり…。

199
00:16:19,656 --> 00:16:23,743
ススキノ？
この２日間　昼間から　ずっと。

200
00:16:23,743 --> 00:16:27,743
では　行きましょうか。
ハイ　あちらです。

201
00:16:28,631 --> 00:16:31,685
（右京）ススキノには
なにがあるんでしょうねえ。

202
00:16:31,685 --> 00:16:34,671
（栄一）なんでもありますよ
ご希望でしたら。

203
00:16:34,671 --> 00:16:38,641
「調べたいことがあるので
もう１日　札幌に残ります」…。

204
00:16:38,641 --> 00:16:40,627
…はい？

205
00:16:40,627 --> 00:16:45,648
札幌に行った日の夜　亀山君が
そんな電話をしてきました。

206
00:16:45,648 --> 00:16:49,686
なんだろう。　亀山さん
なにも言ってなかったけどなあ。

207
00:16:49,686 --> 00:16:54,686
（タクシー無線）「２１４　お荷物を
無事　ご自宅にお届けしました」

208
00:17:06,636 --> 00:17:09,656
（栄一）亀山さんと初日に来たのは
ここです。

209
00:17:09,656 --> 00:17:13,676
亀山君が　どの店に行ったか
わかりますか？

210
00:17:13,676 --> 00:17:15,745
この店です。

211
00:17:15,745 --> 00:17:17,664
（右京）ホストクラブですか。

212
00:17:17,664 --> 00:17:20,750
変ですよね　男なのに。

213
00:17:20,750 --> 00:17:23,750
ここで待っててください。
はい。

214
00:17:26,639 --> 00:17:33,713
（マネージャー）ああ。　来た来た　この人。
なんか　加茂内を訪ねてね。

215
00:17:33,713 --> 00:17:37,734
加茂内さんというのは
こちらのホストの方ですか？

216
00:17:37,734 --> 00:17:42,734
まあね。　おとといから
無断欠勤したままだけど。

217
00:17:44,541 --> 00:17:46,626
…にしても　なんなの？

218
00:17:46,626 --> 00:17:49,646
ここ数日　あんたみたいな人が
よく来るけど。

219
00:17:49,646 --> 00:17:52,682
やはり　加茂内さんを訪ねて？

220
00:17:52,682 --> 00:17:56,536
ああ。　あんたんとこの人以外にも
もう１人。

221
00:17:56,536 --> 00:18:00,707
「もう１人」は
どのような方でしょう？

222
00:18:00,707 --> 00:18:04,707
５０過ぎくらいの男だったな。

223
00:18:07,647 --> 00:18:09,649
（栄一）５０過ぎの男？

224
00:18:09,649 --> 00:18:13,686
亀山君が　そのような人と
会ったのを　見ていませんか？

225
00:18:13,686 --> 00:18:16,656
見てないっすねえ…。

226
00:18:16,656 --> 00:18:21,611
（タクシー無線）「…ただ今　お荷物を
道庁前交番へ届けました」

227
00:18:21,611 --> 00:18:25,598
先程から　「お荷物」という無線が
よく入りますねえ。

228
00:18:25,598 --> 00:18:27,617
ああ…　今日　成人式だから→

229
00:18:27,617 --> 00:18:30,620
昼間から飲んでる若いのが
多いんですよ。

230
00:18:30,620 --> 00:18:32,655
飲んでる？

231
00:18:32,655 --> 00:18:35,608
「お荷物」というのは
忘れ物のことでは？

232
00:18:35,608 --> 00:18:38,711
「酔っ払い」のことです。

233
00:18:38,711 --> 00:18:41,711
タクシーの　業界用語なんですよ。

234
00:18:42,632 --> 00:18:47,654
亀山君は　昨夜　その
「お荷物」だったかもしれません。

235
00:18:47,654 --> 00:18:49,689
わかりますか？
はい？

236
00:18:49,689 --> 00:18:55,678
昨夜　泥酔した亀山君らしき男が
タクシーに乗っていたかどうか。

237
00:18:55,678 --> 00:18:57,678
調べてみましょう。

238
00:19:08,691 --> 00:19:11,691
林さん　どうも！
（林）あ　どうも。

239
00:19:12,645 --> 00:19:16,566
よろしくお願いします。

240
00:19:16,566 --> 00:19:19,636
この男性でしたか？

241
00:19:19,636 --> 00:19:23,656
（林）ええ。
酔って　寝てたんだけどね。

242
00:19:23,656 --> 00:19:26,643
…あ　連れの人は
素面だったんだけど。

243
00:19:26,643 --> 00:19:28,661
「連れ」？

244
00:19:28,661 --> 00:19:31,664
帽子とサングラスをしてて
顔は　ちょっと…。

245
00:19:31,664 --> 00:19:35,635
でも　「百年記念塔」のところで
降りたんだよね。

246
00:19:35,635 --> 00:19:38,755
あんなとこで
変だとは思ったんだけどね。

247
00:19:38,755 --> 00:19:40,755
「百年記念塔」？

248
00:19:41,608 --> 00:20:06,749
♪♪～

249
00:20:06,749 --> 00:20:17,749
♪♪～

250
00:20:23,733 --> 00:20:28,733
（栄一）この辺ですけどね
亀山さんが降りたっていうのは。

251
00:20:29,722 --> 00:20:32,722
なんで　こんなとこ
来たんでしょう？

252
00:20:55,615 --> 00:21:11,581
♪♪～

253
00:21:11,581 --> 00:21:14,734
亀山君！　亀山君！

254
00:21:14,734 --> 00:21:16,734
亀山さん！？

255
00:21:18,655 --> 00:21:21,758
亀山君！　しっかりしてください！

256
00:21:21,758 --> 00:21:23,758
亀山さん！亀山君！

257
00:24:23,706 --> 00:24:25,706
あぁっ…。

258
00:24:27,627 --> 00:24:29,629
あ…　右京さん！

259
00:24:29,629 --> 00:24:31,564
はい。

260
00:24:31,564 --> 00:24:34,617
あ　沙雪ちゃんの裁判は…。

261
00:24:34,617 --> 00:24:39,622
彼女の　売春あっせん容疑の裁判は
明日です。

262
00:24:39,622 --> 00:24:41,574
明日？

263
00:24:41,574 --> 00:24:44,644
こんなこと　してられない！
無理をしてはいけません。

264
00:24:44,644 --> 00:24:47,647
売春あっせんの元締め
彼女じゃないんですよ。

265
00:24:47,647 --> 00:24:50,616
では　加茂内さんですか？

266
00:24:50,616 --> 00:24:52,585
えっ　どうしてそれを？

267
00:24:52,585 --> 00:24:56,672
君は　あのホストクラブを
出たあと→

268
00:24:56,672 --> 00:25:01,727
すぐに　近くにあったピンクビラを
はがし…。

269
00:25:01,727 --> 00:25:04,727
３０分後に　１人いるかな？

270
00:25:05,631 --> 00:25:09,635
（右京）手当たりしだいに
女性を呼んだんですね？

271
00:25:09,635 --> 00:25:14,640
なんで…？
君の足取りを追っていくと→

272
00:25:14,640 --> 00:25:17,627
その先々に　これが。

273
00:25:17,627 --> 00:25:19,629
で　見つかったんですか？

274
00:25:19,629 --> 00:25:23,666
加茂内さんの経営する
デートクラブの関係者は？

275
00:25:23,666 --> 00:25:27,653
それが　何人ものデートクラブ嬢と
会っているうち→

276
00:25:27,653 --> 00:25:31,624
変な話　聞いたんですよ。
変な話？

277
00:25:31,624 --> 00:25:34,527
（薫）
ここ数日のことらしいんですが→

278
00:25:34,527 --> 00:25:39,632
地元の暴力団に捕まって
脅かされるって子が　何人もいて→

279
00:25:39,632 --> 00:25:46,639
なぜ　地元の暴力団に脅かされたか
聞いたんですよ。

280
00:25:46,639 --> 00:25:51,611
彼女　俺が東京から来た刑事で
捕まえる気がないって知ると→

281
00:25:51,611 --> 00:25:54,647
いろいろと　教えてくれて…。

282
00:25:54,647 --> 00:25:58,718
（女性）奴ら
加茂内を捜してるのよ。

283
00:25:58,718 --> 00:26:00,718
（薫）加茂内を？

284
00:26:01,621 --> 00:26:05,625
おとといの夜から
行方　くらましてて…。

285
00:26:05,625 --> 00:26:08,628
行方をくらませている…。

286
00:26:08,628 --> 00:26:12,682
彼女　加茂内のデートクラブの
女でした。

287
00:26:12,682 --> 00:26:15,618
それで　奴が元締めだって
はっきりして。

288
00:26:15,618 --> 00:26:18,638
彼は　売春組織を広げすぎて→

289
00:26:18,638 --> 00:26:22,625
地元の暴力団に
狙われたのかもしれませんね。

290
00:26:22,625 --> 00:26:24,677
…かもしれません。

291
00:26:24,677 --> 00:26:28,631
で　俺　そのデートクラブ嬢と
別れたあと→

292
00:26:28,631 --> 00:26:31,684
突然なぐられて…。

293
00:26:31,684 --> 00:26:34,684
それで　タクシーに乗せられた。

294
00:26:35,705 --> 00:26:40,610
確か　そのとき　俺…
右京さんに電話を…。

295
00:26:40,610 --> 00:26:44,630
なるほど。
君は　酔っていたのではなく→

296
00:26:44,630 --> 00:26:49,702
なぐられて　意識が
もうろうとしていたんですね。

297
00:26:49,702 --> 00:26:51,702
…だと思います。

298
00:26:52,638 --> 00:26:57,593
管理売春の真犯人を捜す君が
邪魔だったのでしょう。

299
00:26:57,593 --> 00:27:02,598
ええ…。　加茂内は　まだ
行方不明なんですか？

300
00:27:02,598 --> 00:27:07,620
ええ。　しかも　君以外に
彼を捜している人物がいます。

301
00:27:07,620 --> 00:27:10,589
ここ数日　あんたみたいな人が
よく来るけど。

302
00:27:10,589 --> 00:27:13,759
加茂内を追ってる
暴力団ですかねえ。

303
00:27:13,759 --> 00:27:17,759
だとしたら　奴は
もう　消されてるかも…。

304
00:27:22,635 --> 00:27:25,688
（奥寺美和子）あっ　薫ちゃん！

305
00:27:25,688 --> 00:27:29,688
おう！
命に別状はないようですよ。

306
00:27:30,626 --> 00:27:33,579
…そうですか。

307
00:27:33,579 --> 00:27:36,666
なんだよ
心配してくれちゃったの？

308
00:27:36,666 --> 00:27:39,618
別に…
ちょっと　カニ食べにきただけ。

309
00:27:39,618 --> 00:27:43,639
なんだそりゃ。
俺の着替えとかは？

310
00:27:43,639 --> 00:27:45,641
もう　それどころじゃなかったよ！

311
00:27:45,641 --> 00:27:47,693
なんだよ　気が利かねえなあ。

312
00:27:47,693 --> 00:27:51,693
洗濯くらい　してあげるわよ。
あれでしょ？

313
00:27:52,648 --> 00:27:57,653
持って帰ってしちゃうからさ。
これと…　これは…？

314
00:27:57,653 --> 00:28:00,623
なんか入ってるかな？
…あ？

315
00:28:00,623 --> 00:28:02,591
あ…。
ん？

316
00:28:02,591 --> 00:28:04,643
なに　これ？

317
00:28:04,643 --> 00:28:07,630
なに　隠したの？
いや　いや…。

318
00:28:07,630 --> 00:28:10,533
なに　これ？
…違うんだよ。

319
00:28:10,533 --> 00:28:12,601
…違うよ？

320
00:28:12,601 --> 00:28:17,640
右京さん…　ちょっと
席　外していただけますか？

321
00:28:17,640 --> 00:28:19,725
ごゆっくり。

322
00:28:19,725 --> 00:28:22,725
外さなくていいっす…！

323
00:28:23,629 --> 00:28:25,631
薫ちゃん？

324
00:28:25,631 --> 00:28:28,617
あーっ…　ケガ人です…。

325
00:28:28,617 --> 00:28:30,803
は？　毛ガニ？

326
00:28:30,803 --> 00:28:32,803
死刑！
うおっ！

327
00:28:37,576 --> 00:28:56,712
♪♪～

328
00:28:56,712 --> 00:29:00,712
（沙雪）どうして？
なんで釈放なの？

329
00:29:01,634 --> 00:29:03,652
（美濃部）この人らの　お陰だ。

330
00:29:03,652 --> 00:29:08,607
売春あっせんの容疑は
君から加茂内に切り替わった。

331
00:29:08,607 --> 00:29:10,676
今また　捜査し直してる。

332
00:29:10,676 --> 00:29:14,713
君の売春容疑は　初犯ということで
起訴猶予になったよ。

333
00:29:14,713 --> 00:29:17,713
なんでこんな余計なことしたのよ。

334
00:29:18,751 --> 00:29:22,751
彼のためなら　刑務所へ入るなんて
なんでもなかったのに。

335
00:29:40,639 --> 00:29:43,542
沙雪…。

336
00:29:43,542 --> 00:29:46,545
一緒に小樽へ帰ろう。

337
00:29:46,545 --> 00:29:48,614
帰らない。

338
00:29:48,614 --> 00:29:50,616
沙雪。

339
00:29:50,616 --> 00:29:54,637
どうして　あんなとこ
帰ろうなんて言えるのよ！？

340
00:29:54,637 --> 00:29:59,692
あの…　僕が責任を持って
アパートまで送りますから。

341
00:29:59,692 --> 00:30:01,692
すみません。

342
00:30:02,695 --> 00:30:21,564
♪♪～

343
00:30:21,564 --> 00:30:24,750
（薫）なにがあったんですか？
（みどり）はい？

344
00:30:24,750 --> 00:30:27,750
沙雪ちゃんの故郷　小樽で…。

345
00:30:30,623 --> 00:30:34,643
（みどり）…逮捕されてるんです。

346
00:30:34,643 --> 00:30:39,548
私の夫…　つまり　沙雪の父親が。

347
00:30:39,548 --> 00:30:41,684
いつですか？

348
00:30:41,684 --> 00:30:43,684
１０年前に。

349
00:30:44,753 --> 00:30:47,753
失礼ですが　逮捕容疑は？

350
00:30:51,694 --> 00:30:53,694
殺人です。

351
00:30:57,616 --> 00:31:04,690
うちは代々　地元で
建築関係の会社をやっていて→

352
00:31:04,690 --> 00:31:10,613
バブルが崩壊して
景気が悪くなっていく中→

353
00:31:10,613 --> 00:31:16,602
夫が　いちばん信頼していた業者の
社長さんから→

354
00:31:16,602 --> 00:31:21,707
約束していた仕事を
別の会社に回されてしまって→

355
00:31:21,707 --> 00:31:24,707
莫大な借金だけが残りました。

356
00:31:25,644 --> 00:31:28,581
（みどり）それで　夫は→

357
00:31:28,581 --> 00:31:33,619
その　信じていた社長さんに対する
恨みだけを募らせて…。

358
00:31:33,619 --> 00:31:35,771
（本宮恒夫）お願いします！

359
00:31:35,771 --> 00:31:38,771
（津村太郎）とっとと帰れよ！
なあ！

360
00:31:39,625 --> 00:31:50,736
♪♪～

361
00:31:50,736 --> 00:31:52,736
（銃声）

362
00:31:55,674 --> 00:31:57,674
（銃声）

363
00:31:58,727 --> 00:32:04,727
私も沙雪も　もう
小樽には　いられませんでした。

364
00:32:06,552 --> 00:32:11,740
でも
札幌に出てきてからの沙雪は→

365
00:32:11,740 --> 00:32:14,740
警察に
補導されるようになったり…。

366
00:32:17,613 --> 00:32:21,717
あげく
手首を切るようになったり…。

367
00:32:21,717 --> 00:32:24,717
沙雪ちゃんが？

368
00:32:25,604 --> 00:32:27,690
…おととしから。

369
00:32:27,690 --> 00:32:29,690
おととし？

370
00:32:31,810 --> 00:32:35,810
夫の死刑が　執行された年です。

371
00:32:54,667 --> 00:32:56,635
（美和子）明日には　帰るでしょ？

372
00:32:56,635 --> 00:32:58,587
わかんねえ。

373
00:32:58,587 --> 00:33:01,607
なんで　そこまで？

374
00:33:01,607 --> 00:33:05,694
さっきの話　聞いて
思い出したんだよ。

375
00:33:05,694 --> 00:33:08,630
え？
浅倉を。

376
00:33:08,630 --> 00:33:11,667
（裁判官）判決を申し渡します。

377
00:33:11,667 --> 00:33:17,667
主文　被告人を死刑に処する。

378
00:33:21,627 --> 00:33:24,730
…車内で食え。

379
00:33:24,730 --> 00:33:26,730
ありがとう。

380
00:33:27,783 --> 00:33:30,783
あんまり　ムチャすんなよ。

381
00:33:31,737 --> 00:33:36,737
（発車のベル）

382
00:37:05,584 --> 00:37:08,754
（右京）失礼します。
（薫）へぇ～…。

383
00:37:08,754 --> 00:37:11,754
（沙雪）なにしに来たの？

384
00:37:13,742 --> 00:37:16,742
（右京）
コレッジョが　お好きですか？

385
00:37:23,735 --> 00:37:26,735
加茂内さんを捜しています。

386
00:37:27,756 --> 00:37:30,756
加茂内さんは　どっちかな？

387
00:37:32,611 --> 00:37:34,646
俺ですけど。

388
00:37:34,646 --> 00:37:36,748
私が教えると思ってるの？

389
00:37:36,748 --> 00:37:41,748
あなたは　彼の
どこに　ひかれているのですか？

390
00:37:42,671 --> 00:37:45,671
私の過去を知らないところよ。

391
00:37:46,792 --> 00:37:52,792
その彼が　今　地元の暴力団に
狙われているんですよ。

392
00:37:54,750 --> 00:37:57,750
殺されるかもしんねえんだよ！

393
00:38:00,739 --> 00:38:02,739
沙雪さん！

394
00:38:03,692 --> 00:38:22,744
♪♪～

395
00:38:22,744 --> 00:38:24,744
あ痛っ！

396
00:38:26,732 --> 00:38:28,732
なんだよ…。

397
00:38:32,738 --> 00:38:35,738
（玄関チャイム）

398
00:38:37,659 --> 00:38:39,578
加茂内！

399
00:38:39,578 --> 00:38:50,706
♪♪～

400
00:38:50,706 --> 00:38:52,706
加茂内…！

401
00:38:53,792 --> 00:38:55,792
あ…！

402
00:38:58,730 --> 00:39:16,730
♪♪～

403
00:39:22,754 --> 00:39:25,754
あ　真二君…。
どうも。

404
00:39:34,700 --> 00:39:38,700
（真二）ねえ…
今から　大学　行ってみない？

405
00:39:40,655 --> 00:39:45,660
大学の近くに教会があるの
知ってる？

406
00:39:45,660 --> 00:39:51,566
僕　よく　そこに行くんだ。
母がクリスチャンだったから。

407
00:39:51,566 --> 00:39:57,756
小樽にいたときは　無理やり
地元の教会に行かされたりして。

408
00:39:57,756 --> 00:40:02,756
でも　その母が
病気で死んだとき…。

409
00:40:03,678 --> 00:40:06,678
死んだの？　お母さん…。

410
00:40:07,599 --> 00:40:09,634
うん…。

411
00:40:09,634 --> 00:40:14,756
そのとき　初めて
自分から教会に行った。

412
00:40:14,756 --> 00:40:19,756
神様なんか信じてないのに
祈ってたよ。

413
00:40:20,662 --> 00:40:23,732
なにがなんだか
わかんないけど…。

414
00:40:23,732 --> 00:40:26,732
…祈ってた。

415
00:40:28,720 --> 00:40:31,720
行ってみない？　教会。

416
00:40:46,688 --> 00:40:49,688
（刑事）こちらにサインを。

417
00:40:51,726 --> 00:40:54,726
では　どうぞ。
どうも。

418
00:41:04,723 --> 00:41:06,723
出します。

419
00:41:09,761 --> 00:41:11,761
靴。

420
00:41:12,664 --> 00:41:14,666
携帯電話。

421
00:41:14,666 --> 00:41:16,635
ライター。

422
00:41:16,635 --> 00:41:18,653
腕時計。

423
00:41:18,653 --> 00:41:20,689
タバコ。

424
00:41:20,689 --> 00:41:24,643
なんだ　これ…
キーとキーホルダー。

425
00:41:24,643 --> 00:41:27,746
指輪…
すげえ　ダイヤかな。

426
00:41:27,746 --> 00:41:29,746
以上。

427
00:41:31,600 --> 00:41:33,652
ありませんねえ。

428
00:41:33,652 --> 00:41:36,638
ありませんね。
犯人に　つながりそうなものは。

429
00:41:36,638 --> 00:41:38,690
いえ　そうではなく…。

430
00:41:38,690 --> 00:41:41,660
これです。
ボールペン？

431
00:41:41,660 --> 00:41:45,647
でも
リストに載ってるってことは…。

432
00:41:45,647 --> 00:41:49,651
ええ。　ボールペンは
加茂内さんの殺害現場に→

433
00:41:49,651 --> 00:41:52,704
確かに存在していました。
僕も見てますから。

434
00:41:52,704 --> 00:41:57,726
…ってことは　この倉庫内で
とられたってことですか！？

435
00:41:57,726 --> 00:42:00,726
つまり…　署内の人間が犯人です。

436
00:45:22,630 --> 00:45:31,689
♪♪～

437
00:45:31,689 --> 00:45:33,689
…あっ！

438
00:45:38,630 --> 00:45:40,632
どうしました？

439
00:45:40,632 --> 00:45:44,786
美濃部さん　酒は飲まないし
タバコも吸わないんですよ。

440
00:45:44,786 --> 00:45:48,786
すると　これは
誰の吸い殻でしょうねえ。

441
00:45:49,707 --> 00:45:52,707
今夜は　お礼の席なんですから。

442
00:45:55,580 --> 00:45:58,600
右京さんが　現場で見たボールペン
何色だったんすか！？

443
00:45:58,600 --> 00:46:00,635
金色です。

444
00:46:00,635 --> 00:46:04,672
北川刑事も
金色のボールペン　持ってました。

445
00:46:04,672 --> 00:46:07,659
まさか　北川刑事が…！

446
00:46:07,659 --> 00:46:10,612
美濃部刑事は
遺留品倉庫に入ったことで→

447
00:46:10,612 --> 00:46:13,631
加茂内さん殺害の犯人に
気づいたのかもしれません。

448
00:46:13,631 --> 00:46:15,633
それが　北川刑事だったら…！

449
00:46:15,633 --> 00:46:18,653
すぐには告発せず
説得するでしょうねえ。

450
00:46:18,653 --> 00:46:20,738
自首をするように。

451
00:46:20,738 --> 00:46:24,738
２人は　長年連れ添った
相棒ですからね。

452
00:46:26,711 --> 00:46:31,711
自殺に見せかけて
美濃部刑事を…。

453
00:46:37,639 --> 00:46:42,727
道警ですか。　こちら　厚別五条
美濃部刑事の自宅です。

454
00:46:42,727 --> 00:46:45,727
美濃部刑事が　死亡しています。

455
00:46:46,714 --> 00:46:49,714
（真二）行ってみない？　教会。

456
00:46:53,621 --> 00:47:15,643
♪♪～

457
00:47:15,643 --> 00:47:17,629
（発砲音）

458
00:47:17,629 --> 00:47:28,623
♪♪～

459
00:47:28,623 --> 00:47:30,708
（真二）大丈夫ですか！？

460
00:47:30,708 --> 00:47:32,708
どうしたんですか！？

461
00:47:39,734 --> 00:47:41,734
（発砲音）

462
00:47:52,730 --> 00:47:54,730
大丈夫ですか？

463
00:48:04,609 --> 00:48:06,694
救急車　呼んでください。

464
00:48:06,694 --> 00:48:08,694
救急車　救急車…。

465
00:48:14,719 --> 00:48:16,719
こらっ！

466
00:48:18,740 --> 00:48:22,610
北川刑事　あなたと加茂内さんは→

467
00:48:22,610 --> 00:48:26,631
情報を与え合う者同士
つながっていたんですね。

468
00:48:26,631 --> 00:48:30,702
彼は　あなたに
違法風俗店の情報を与え→

469
00:48:30,702 --> 00:48:34,622
代わりに　あなたは
彼の店を摘発する日時を教える。

470
00:48:34,622 --> 00:48:39,627
摘発実績を上げたい生安の刑事が
よくやる手です。

471
00:48:39,627 --> 00:48:42,797
だが　奴は　売春組織を広げすぎた。

472
00:48:42,797 --> 00:48:47,797
だから　地元の暴力団に
狙われる身となった。

473
00:48:48,653 --> 00:48:53,625
そんなときだよ。
あんたが　気づいちまった。

474
00:48:53,625 --> 00:48:56,711
加茂内が　その元締めだって。

475
00:48:56,711 --> 00:48:59,597
あなたは
加茂内さんとのつながりが→

476
00:48:59,597 --> 00:49:02,717
露呈してしまうことを恐れた。

477
00:49:02,717 --> 00:49:08,717
（薫）だから　それが発覚する前に
俺を襲い　加茂内を殺した。

478
00:49:09,657 --> 00:49:12,744
…まいったよ。

479
00:49:12,744 --> 00:49:16,744
現場に　こんなもん
落としてくるなんて。

480
00:49:19,717 --> 00:49:24,717
現場を出るとき
あの男に見られてね…。

481
00:49:25,623 --> 00:49:29,644
お陰で…
現場チェック　し忘れたよ。

482
00:49:29,644 --> 00:49:33,681
だから　美濃部刑事は
あんたが犯人だって…。

483
00:49:33,681 --> 00:49:36,681
それだけじゃない。

484
00:49:38,720 --> 00:49:44,720
あいつに　通報されたんだ。
美濃部先輩に…。

485
00:49:48,646 --> 00:49:51,616
証拠は　これだけじゃない。

486
00:49:51,616 --> 00:49:53,718
目撃者もいるんだ。

487
00:49:53,718 --> 00:49:56,718
（北川）…目撃者？

488
00:49:57,638 --> 00:50:00,725
（美濃部）お前も顔を見てるはずだ。

489
00:50:00,725 --> 00:50:04,725
信じられないよ…　北川！

490
00:50:07,682 --> 00:50:11,682
自首してもらう前に
事情を聞きたい。

491
00:50:12,620 --> 00:50:27,719
♪♪～

492
00:50:27,719 --> 00:50:29,719
北川…！？

493
00:50:31,672 --> 00:50:33,641
北川！

494
00:50:33,641 --> 00:50:35,643
（銃声）

495
00:50:35,643 --> 00:50:39,647
（北川）そのあと
先輩の手帳を見たんだよ。

496
00:50:39,647 --> 00:50:45,720
それで　あの男の
名前と宿泊先が　わかった。

497
00:50:45,720 --> 00:50:50,720
彼が　人けのないところに
行くときを　狙った…。

498
00:50:53,578 --> 00:50:56,714
これでわかったろう　沙雪ちゃん！

499
00:50:56,714 --> 00:51:00,714
君の愛した加茂内が
どんな奴だったか。

500
00:51:01,652 --> 00:51:04,652
知ってたわ。

501
00:51:05,773 --> 00:51:08,773
でも　それでもよかった。

502
00:51:09,644 --> 00:51:12,580
あの人は　１０年前の小樽の事件を
知らないから。

503
00:51:12,580 --> 00:51:17,652
奴は知ってたよ。
君が　死刑囚の子だって。

504
00:51:17,652 --> 00:51:19,654
嘘…。

505
00:51:19,654 --> 00:51:24,592
１０年前　奴は
東京で懲役を受けてるんだよ。

506
00:51:24,592 --> 00:51:27,645
短期受刑者の中には
死刑囚のいる房に→

507
00:51:27,645 --> 00:51:30,598
飯を配る係になる奴がいるんだ。

508
00:51:30,598 --> 00:51:32,633
（ブザー）

509
00:51:32,633 --> 00:51:34,635
（看守）なんだ？

510
00:51:34,635 --> 00:51:38,639
先生！　沙雪に出した手紙
届いてるんでしょうか！？

511
00:51:38,639 --> 00:51:40,625
サユキ？

512
00:51:40,625 --> 00:51:43,578
本当に　沙雪に届いてるんですか！？

513
00:51:43,578 --> 00:51:45,730
騒ぐと懲罰だぞ！

514
00:51:45,730 --> 00:51:50,730
（北川）君の父親は
奴の記憶に残ったらしくてね…。

515
00:51:51,636 --> 00:51:55,573
そんな君が
奴のいるホストクラブへ…。

516
00:51:55,573 --> 00:52:01,646
たまたま　酔いつぶれるなんてね。
運命の　いたずらだね。

517
00:52:01,646 --> 00:52:07,602
あの日は　君の父親の死刑が
執行された日だったんだよね。

518
00:52:07,602 --> 00:52:11,639
（友達）沙雪　大丈夫？　沙雪？

519
00:52:11,639 --> 00:52:14,709
（加茂内）沙雪？

520
00:52:14,709 --> 00:52:17,709
沙雪ちゃん。

521
00:52:18,713 --> 00:52:21,713
沙雪ちゃん　大丈夫？

522
00:52:22,600 --> 00:52:28,556
（北川）君が死刑囚の子と知るのに
時間は　かからなかったってさ。

523
00:52:28,556 --> 00:52:31,642
しかも奴は　ちょうど
デートクラブを始めててね。

524
00:52:31,642 --> 00:52:33,644
もういい。　やめろ。

525
00:52:33,644 --> 00:52:36,631
君の心の傷を利用するのは
簡単だったってさ。

526
00:52:36,631 --> 00:52:40,651
そんな話をな
以前　加茂内から聞いたよ！

527
00:52:40,651 --> 00:52:43,654
やめろ！
笑い話としてな！

528
00:52:43,654 --> 00:52:48,709
（パトカー・救急車のサイレン）

529
00:52:48,709 --> 00:52:52,709
（北川の泣き声）

530
00:53:11,632 --> 00:53:16,537
あの男のことが　あるかぎり
ずっと　こういうことが続く…。

531
00:53:16,537 --> 00:53:21,642
そのような憎しみが
あなたに　体を売らせ→

532
00:53:21,642 --> 00:53:26,731
不誠実な男に　つけいる隙を
与えたのではありませんか？

533
00:53:26,731 --> 00:53:32,731
あなたの中の憎しみは
あなたにしか　消せないんですよ。

534
00:53:34,622 --> 00:53:36,691
無理よ。

535
00:53:36,691 --> 00:53:39,691
だって
私の過去は　消せないじゃない。

536
00:53:43,714 --> 00:53:49,714
どんなに大切な人が現れても
…いつかは　知られてしまう。

537
00:53:52,723 --> 00:53:56,723
それで　どうやって
この憎しみを消せって言うの？

538
00:53:58,579 --> 00:54:01,649
僕も　知ってたよ。

539
00:54:01,649 --> 00:54:03,718
え？

540
00:54:03,718 --> 00:54:07,718
言ったろう？
僕は　小樽出身だって。

541
00:54:08,739 --> 00:54:14,739
１０年前　あの事件が起きたときも
僕は　小樽にいた。

542
00:54:15,580 --> 00:54:19,634
…じゃ　どうして
私に近づいたの？

543
00:54:19,634 --> 00:54:22,753
…僕じゃ　駄目なのかな。

544
00:54:22,753 --> 00:54:25,753
僕じゃ　力になれないのかな。

545
00:54:26,624 --> 00:54:31,762
もし　沙雪ちゃんの中に
お父さんへの憎しみがあるなら→

546
00:54:31,762 --> 00:54:34,762
それを　僕が消してあげたい。

547
00:54:35,549 --> 00:54:48,729
♪♪～

548
00:54:48,729 --> 00:54:51,729
沙雪ちゃん！

549
00:54:52,700 --> 00:55:14,700
♪♪～

550
00:55:16,574 --> 00:55:21,612
（看護師）弾丸摘出をしたばかりで
まだ　麻酔が効いています。

551
00:55:21,612 --> 00:55:24,615
お話しするのは
難しいかもしれませんし→

552
00:55:24,615 --> 00:55:28,719
面会時間も
もうすぐ　終わるんですが…。

553
00:55:28,719 --> 00:55:31,719
無理はさせません。

554
00:55:52,743 --> 00:55:55,743
工藤さんと　おっしゃるんですね。

555
00:55:58,733 --> 00:56:00,733
（工藤伊佐夫）刑事さん…。

556
00:56:01,669 --> 00:56:04,655
教えていただけませんか。

557
00:56:04,655 --> 00:56:07,708
あなたは誰なのか。

558
00:56:07,708 --> 00:56:11,708
私は…
誰なのか…。

559
00:56:12,646 --> 00:56:18,736
なぜあのとき　あなたが
あの教会にいたのか。

560
00:56:18,736 --> 00:56:24,736
なぜあのとき　加茂内さんの
殺害現場にいたのか。

561
00:56:26,694 --> 00:56:32,694
俺らは　一瞬　あなたが
加茂内を殺したと思ったんですよ。

562
00:56:33,651 --> 00:56:36,737
一体　あなた…。
…殺しました。

563
00:56:36,737 --> 00:56:38,737
え？

564
00:56:39,757 --> 00:56:43,757
私は…　人を殺しました…。

565
00:57:17,745 --> 00:57:35,745
♪♪～

566
01:00:24,648 --> 01:00:26,617
（工藤伊佐夫）…ハッ！

567
01:00:26,617 --> 01:00:56,747
♪♪～

568
01:00:56,747 --> 01:01:09,747
♪♪～

569
01:01:22,539 --> 01:01:25,626
（亀山薫）あ　すみません。
あの…　工藤さんは？

570
01:01:25,626 --> 01:01:28,645
朝から　いないんです。
えっ？

571
01:01:28,645 --> 01:01:31,665
まだ　退院には早いのに…。

572
01:01:31,665 --> 01:01:34,718
さっき道警の刑事さんも
来たんですが…。

573
01:01:34,718 --> 01:01:38,739
（杉下右京）警察に調書も
取らせずに　姿を消しましたか。

574
01:01:38,739 --> 01:01:40,739
（看護師）あら…？

575
01:01:41,658 --> 01:01:44,528
やだ　禁煙なのに。

576
01:01:44,528 --> 01:01:47,698
あっ　ちょっと…
見せてもらっていいですか？

577
01:01:47,698 --> 01:01:49,698
あ…　はい。

578
01:02:12,623 --> 01:02:14,775
ごちそうさん。

579
01:02:14,775 --> 01:02:16,775
≫（本宮みどり）どうも
ありがとうございました。

580
01:02:32,626 --> 01:02:36,663
いらっしゃいませ！
あ…　工藤さん。

581
01:02:36,663 --> 01:02:38,715
（本宮沙雪）知ってる人？
（みどり）えっ？

582
01:02:38,715 --> 01:02:41,715
この人。
うちのお客さん。

583
01:02:42,836 --> 01:02:44,836
いらっしゃいませ。

584
01:02:47,658 --> 01:02:53,664
しかし…　工藤さんって
一体　何者なんすかねえ？

585
01:02:53,664 --> 01:03:00,654
「私は　人を殺しました」…。
ええ　言ってましたよね。

586
01:03:00,654 --> 01:03:04,658
殺しました…。
えっ？

587
01:03:04,658 --> 01:03:08,729
私は　人を殺しました…。

588
01:03:08,729 --> 01:03:13,700
逃亡中の殺人犯だったりして。
いずれにしても→

589
01:03:13,700 --> 01:03:17,700
このまま放ってはおけませんね。
…はい！

590
01:03:19,640 --> 01:03:23,660
すみません…
この子のためにケガまで…。

591
01:03:23,660 --> 01:03:28,682
違う違う。　私が迂闊だったから
あんな事件に巻き込まれただけで。

592
01:03:28,682 --> 01:03:32,682
そうよ。　余計なこと　するからよ。
沙雪！

593
01:03:33,637 --> 01:03:38,725
嘘…　全部　私が悪いの。

594
01:03:38,725 --> 01:03:40,725
私が　バカなこと　したから。

595
01:03:46,750 --> 01:03:48,750
…すみません。

596
01:03:49,653 --> 01:03:56,727
でも…　沙雪も　この町に
戻ってきてくれて…。

597
01:03:56,727 --> 01:03:59,727
ありがとうございました。
ああ　いいえ。

598
01:04:06,637 --> 01:04:11,675
（小野田官房長）「警視庁特命係所属
司法警察官の処遇について」…。

599
01:04:11,675 --> 01:04:13,677
これを　うちの首席監察官に？

600
01:04:13,677 --> 01:04:17,664
（内村警視長）これを見れば　２人の
服務規程違反は一目でわかります。

601
01:04:17,664 --> 01:04:19,664
ええ　とても　わかりやすかった。

602
01:04:20,667 --> 01:04:23,654
いつまで　こういうことを
許しておかれるおつもりですか？

603
01:04:23,654 --> 01:04:25,706
許してるつもりは
ありませんけど。

604
01:04:25,706 --> 01:04:27,706
（電話の音）
あ　失礼。

605
01:04:31,628 --> 01:04:34,615
はい？
あ　ちょっと待って。

606
01:04:34,615 --> 01:04:36,617
お話は　わかりました。

607
01:04:36,617 --> 01:04:39,836
では　こちら受け取って
いただけるんですね？

608
01:04:39,836 --> 01:04:41,836
お預かりしましょう。

609
01:04:42,739 --> 01:04:45,739
よろしくお願いいたします。
確かに。

610
01:04:50,697 --> 01:04:54,697
今度こそ…
いや　失礼しました。

611
01:04:59,623 --> 01:05:03,644
もしもし？
北海道を満喫してるようだね。

612
01:05:03,644 --> 01:05:05,662
カニは食べた？

613
01:05:05,662 --> 01:05:07,698
いえ　カニはまだ。

614
01:05:07,698 --> 01:05:11,635
毛ガニ…　いや　今頃だと
タラバかな？

615
01:05:11,635 --> 01:05:14,638
タラバには偽物も出回ってるから
気をつけてね。

616
01:05:14,638 --> 01:05:18,692
（小野田）「結構　騙されますよ。
外見では見分けがつかないから」

617
01:05:18,692 --> 01:05:20,727
気をつけます。

618
01:05:20,727 --> 01:05:23,647
あ　でも　お前なら見抜くかな。

619
01:05:23,647 --> 01:05:26,633
…はい？
偽物　カニ。

620
01:05:26,633 --> 01:05:32,656
だといいんですが。　…ところで
１つ　調べていただきたいことが。

621
01:05:32,656 --> 01:05:34,656
ん？

622
01:05:53,710 --> 01:05:56,710
お店　手伝ってるんだ。
何しに来たの？

623
01:06:01,735 --> 01:06:03,735
（みどり）あら…。

624
01:06:05,639 --> 01:06:07,691
どうも。

625
01:06:07,691 --> 01:06:12,691
お母さんの名前だったんですね。
ええ　月並みですけど。

626
01:06:14,631 --> 01:06:17,634
何しに来たの？
沙雪！

627
01:06:17,634 --> 01:06:19,636
人を捜しています。

628
01:06:19,636 --> 01:06:22,723
あの撃たれた人なら
さっきまで　いたわよ。

629
01:06:22,723 --> 01:06:26,626
やっぱり！
工藤さんが何か？

630
01:06:26,626 --> 01:06:29,629
ご存知のようですね。
ええ　うちのお客さんですから。

631
01:06:29,629 --> 01:06:33,717
彼は　いつ頃から　こちらに？
最近です。

632
01:06:33,717 --> 01:06:37,604
と言っても　もう…
２週間以上になりますか。

633
01:06:37,604 --> 01:06:42,659
毎日　来るのよね。
毎日ですか…。

634
01:06:42,659 --> 01:06:44,628
母さんに気があるのよ。
バカ！

635
01:06:44,628 --> 01:06:47,731
じゃなかったら　札幌までなんか
行かないじゃない。

636
01:06:47,731 --> 01:06:50,731
えっ？母さん　私のこと
話したの。

637
01:07:06,750 --> 01:07:10,750
工藤さんのことについて
知りたいんです。

638
01:07:18,695 --> 01:07:22,695
ああ…　沙雪ちゃんだ。

639
01:07:24,735 --> 01:07:32,735
工藤さんも　それを見て
自分にも娘がいた　って…。

640
01:07:36,730 --> 01:07:39,730
沙雪に似てる　って…。

641
01:07:43,703 --> 01:07:45,703
（みどり）変ですよねえ…。

642
01:07:48,759 --> 01:07:52,759
なんで　あんなこと
話してしまったのか…。

643
01:07:59,736 --> 01:08:04,736
処刑された夫の遺骨を
取りに行って…→

644
01:08:07,594 --> 01:08:11,731
夫の生まれ育った小樽の地に→

645
01:08:11,731 --> 01:08:16,731
どうしても遺骨を
眠らせてやりたかった…。

646
01:08:22,726 --> 01:08:27,726
もう二度と　小樽には戻らないと
思っていたのに…。

647
01:08:36,723 --> 01:08:41,723
そして　２年前に　この店を…。

648
01:08:44,614 --> 01:08:50,770
でもなんで　こんなことまで
工藤さんに話したのか…→

649
01:08:50,770 --> 01:08:52,770
今でも　よくわからないんです。

650
01:08:54,724 --> 01:08:59,724
それで　沙雪のことを
工藤さんに…。

651
01:09:01,648 --> 01:09:04,734
そうですか…。

652
01:09:04,734 --> 01:09:07,734
それで工藤さん　札幌に…。

653
01:09:09,723 --> 01:09:13,723
だから　我々の行く先々に
いたんですかね。

654
01:09:14,628 --> 01:09:19,733
でも　そのせいで　危険な事件に
巻き込んでしまったようで→

655
01:09:19,733 --> 01:09:21,733
申し訳なくて…。

656
01:09:24,738 --> 01:09:29,738
工藤さんの宿泊先　わかりますか？
さあ　そこまでは…。

657
01:09:41,621 --> 01:09:45,642
持ってきたんですね？
札幌から。

658
01:09:45,642 --> 01:09:48,795
沙雪の荷物は
それだけなんですよ。

659
01:09:48,795 --> 01:09:50,795
そうですか…。

660
01:10:01,625 --> 01:10:06,663
（伊丹刑事）特命係の亀山！
…の同棲相手の記者さん？

661
01:10:06,663 --> 01:10:09,699
（奥寺美和子）なにか？
で　どうなんだい？

662
01:10:09,699 --> 01:10:11,735
ん？　何がです？

663
01:10:11,735 --> 01:10:15,622
カニ？違う　違う…
カメだよ！

664
01:10:15,622 --> 01:10:17,574
（芹沢刑事）
大丈夫なんですか　先輩？

665
01:10:17,574 --> 01:10:20,577
あー！
心配してるんだ　伊丹さん？

666
01:10:20,577 --> 01:10:22,596
俺がカメを？　冗談…。
じゃ！

667
01:10:22,596 --> 01:10:26,716
おい　ちょっ　ちょっ…！
もう…　察してくださいよ。

668
01:10:26,716 --> 01:10:29,716
こうしてね　私が帰って
きてるんだから。　ね？　ね？

669
01:10:30,620 --> 01:10:32,722
（三浦刑事）
無事ってことだな…。

670
01:10:32,722 --> 01:10:34,722
…何だよ　つまんねえ！

671
01:10:40,647 --> 01:10:43,633
（宮部たまき）
２人とも無事でよかった。

672
01:10:43,633 --> 01:10:46,670
でも　あれ　まだ当分
帰ってきませんよ。

673
01:10:46,670 --> 01:10:48,772
でも　無事なら　いいじゃない。

674
01:10:48,772 --> 01:10:51,772
これ　どうもありがとう。
ああ　いいえ。

675
01:10:54,628 --> 01:10:57,647
死ななきゃ治らないみたいです。
（たまき）えっ？

676
01:10:57,647 --> 01:11:00,650
気になったら　とことんまで
いっちゃうところ。

677
01:11:00,650 --> 01:11:02,719
笑っちゃいますよね。

678
01:11:02,719 --> 01:11:06,623
でも　そういうところが
好きなんでしょ？

679
01:11:06,623 --> 01:11:08,642
でも　美和子さんも大変ね。

680
01:11:08,642 --> 01:11:11,661
ただでさえ　自分のお仕事
忙しいのに。

681
01:11:11,661 --> 01:11:15,832
あ…　これは
仕事じゃないんですけど→

682
01:11:15,832 --> 01:11:18,832
気になっちゃって…
１０年前に小樽で起きた事件。

683
01:11:30,647 --> 01:11:34,651
小樽駅で降りた後　駅周辺の
ホテルに　それらしい人物は…。

684
01:11:34,651 --> 01:11:37,704
そうですか。
右京さんのほうは？

685
01:11:37,704 --> 01:11:39,739
僕のほうも。

686
01:11:39,739 --> 01:11:41,739
あ　コーヒー。

687
01:11:42,626 --> 01:11:46,596
工藤さんは　また札幌に向かった
可能性もありますね。

688
01:11:46,596 --> 01:11:50,634
ええ…　もうちょっと早く
みどりさんの店に行ってたらなあ。

689
01:11:50,634 --> 01:11:52,669
ええ。

690
01:11:52,669 --> 01:11:55,672
でも…　みどりさん
嬉しそうでしたね。

691
01:11:55,672 --> 01:11:58,541
はい？
沙雪ちゃん。

692
01:11:58,541 --> 01:12:01,628
真二君のおかげで
なんか変わりそうじゃないですか。

693
01:12:01,628 --> 01:12:06,650
確かに　沖真二君は
誰が見ても好青年ですね。

694
01:12:06,650 --> 01:12:08,685
今時　珍しいっすよ。

695
01:12:08,685 --> 01:12:14,658
沙雪さんの父親が起こした事件も
彼女自身の事件も　すべて承知し→

696
01:12:14,658 --> 01:12:17,644
一心に　彼女を
支えようとしています。

697
01:12:17,644 --> 01:12:19,763
愛ですねえ～！

698
01:12:19,763 --> 01:12:22,763
まるで　聖人のようです。

699
01:12:24,634 --> 01:12:26,636
…何が言いたいんですか？

700
01:12:26,636 --> 01:12:32,642
どんな人生を歩めば　そのような
人格になれるのでしょうか？

701
01:12:32,642 --> 01:12:34,544
あの若さで。
右京さん。

702
01:12:34,544 --> 01:12:37,630
…はい。

703
01:12:37,630 --> 01:12:39,632
いや…　やっぱ　いいっす。

704
01:12:39,632 --> 01:12:42,669
言い出したことを　途中で
やめるのは　よくありませんね。

705
01:12:42,669 --> 01:12:47,640
じゃあ　言います。
男が好きな女のために→

706
01:12:47,640 --> 01:12:51,661
一生懸命になることが
そんなにおかしなことですかね？

707
01:12:51,661 --> 01:12:54,764
そんなふうに聞こえましたか？
聞こえました。

708
01:12:54,764 --> 01:12:58,764
失礼。　何でも疑ってかかるのが
僕の悪い癖…。

709
01:13:03,623 --> 01:13:07,644
工藤さんの足取りですが
札幌まで追ってみますか？

710
01:13:07,644 --> 01:13:10,680
あ…　ええ。
では　そうしましょう。

711
01:13:10,680 --> 01:13:15,635
まず…　大学に行きましょう。
はい？

712
01:13:15,635 --> 01:13:19,706
真二君を調べるために。
いいんですか？

713
01:13:19,706 --> 01:13:23,706
何でも信じてしまうのが
俺の悪い癖…　ですから。

714
01:16:43,743 --> 01:17:05,743
♪♪～

715
01:17:19,612 --> 01:17:21,648
よし　じゃあ　ここで待ってて。

716
01:17:21,648 --> 01:17:24,667
（若杉栄一）亀山さんが来てから
仕事になんないっすよ～。

717
01:17:24,667 --> 01:17:27,720
俺はさ　嬉しいんだよ。
お前が　こうやって→

718
01:17:27,720 --> 01:17:29,605
こっちで　ちゃんと仕事してる
というのが　わかってな。

719
01:17:29,605 --> 01:17:32,642
でも　仕事になんない…。
嬉しいんだよ。

720
01:17:32,642 --> 01:17:34,677
杉下です。

721
01:17:34,677 --> 01:17:37,697
お前が言ってた
工藤伊佐夫という男だが→

722
01:17:37,697 --> 01:17:41,651
指名手配されている中に
そういう人間は　いなかった。

723
01:17:41,651 --> 01:17:45,655
もちろん手配されてない被疑者に
ついては　調べようがない。

724
01:17:45,655 --> 01:17:49,776
あと　言われたとおり
懲役囚も調べてみたが→

725
01:17:49,776 --> 01:17:52,776
そういう名前は
過去にも現在にもなかった。

726
01:17:53,546 --> 01:17:57,617
こちらは調べるの厄介でしたよ。

727
01:17:57,617 --> 01:18:01,721
なにせ　うちは
法務省と仲悪いから。

728
01:18:01,721 --> 01:18:08,721
そうだなあ　お礼はタラバ…
いやいや…　やっぱり毛ガニかな。

729
01:18:10,630 --> 01:18:13,583
（沖真二）一体　あなたは
何者なんですか？

730
01:18:13,583 --> 01:18:19,539
私は　あの店の　ただの客です。
おかしいじゃないですか。

731
01:18:19,539 --> 01:18:22,592
そんな人が　なんで
そんなこと言いに…。

732
01:18:22,592 --> 01:18:25,712
そろそろ東京に
帰ろうと思いまして…。

733
01:18:25,712 --> 01:18:27,712
は…？

734
01:18:28,664 --> 01:18:32,652
だから　その前に
どうしても　これだけは→

735
01:18:32,652 --> 01:18:36,622
あなたに
お願いしておきたくて…。

736
01:18:36,622 --> 01:18:39,659
あなたに言われなくても
沙雪ちゃんのことは…。

737
01:18:39,659 --> 01:18:45,531
お願いします！　彼女を
よろしくお願いします！

738
01:18:45,531 --> 01:18:47,700
津村…？

739
01:18:47,700 --> 01:18:50,700
お前　津村だよな？
久しぶり～！

740
01:18:51,804 --> 01:18:55,804
あれ？　でも確か　東京の大学に
行ったって聞いてたけど…？

741
01:19:01,731 --> 01:19:03,731
津村…？

742
01:19:13,559 --> 01:19:18,731
変ですねえ…。
何がですか？

743
01:19:18,731 --> 01:19:21,731
すみません。
はい？

744
01:19:24,737 --> 01:19:28,737
こちらの沖真二君の
１年生の時の記録は？

745
01:19:30,543 --> 01:19:34,630
この学生証の発行記録も
この履修科目の記録も→

746
01:19:34,630 --> 01:19:37,683
２年生からのものしか
ないのですが。

747
01:19:37,683 --> 01:19:40,683
少々　お待ちください。
すみません。

748
01:19:44,624 --> 01:19:48,644
ああ　この学生さんは
編入生ですね。

749
01:19:48,644 --> 01:19:50,663
編入生？
ええ。

750
01:19:50,663 --> 01:19:53,800
２年の時に　東京の大学から。

751
01:19:53,800 --> 01:19:55,800
東京は　どちらの大学ですか？

752
01:19:58,621 --> 01:20:00,623
帝南大学です。

753
01:20:00,623 --> 01:20:02,608
一昨年に帝南大学から…。

754
01:20:02,608 --> 01:20:05,628
すごい名門大学にいたんですね。

755
01:20:05,628 --> 01:20:09,632
ええ　何か目的が
あったのでしょうね。

756
01:20:09,632 --> 01:20:13,736
（携帯電話）

757
01:20:13,736 --> 01:20:15,736
美和子からです。

758
01:20:16,823 --> 01:20:18,823
ったくもう…
どこにあんだよ？

759
01:20:19,642 --> 01:20:21,644
１０年前の殺人事件のこと
なんだけど。

760
01:20:21,644 --> 01:20:24,764
１０年前の殺人事件…？

761
01:20:24,764 --> 01:20:27,764
替わっていただけますか？
今　右京さんに替わるから。

762
01:20:29,552 --> 01:20:31,621
杉下です。

763
01:20:31,621 --> 01:20:36,659
殺された津村太郎には
もう１人　息子がいたんです。

764
01:20:36,659 --> 01:20:39,712
当時　まだ小学生だった弟が。

765
01:20:39,712 --> 01:20:42,632
母親と出かけてて
難を逃れています。

766
01:20:42,632 --> 01:20:45,618
クリスチャンだった母親と
教会に行ってたんです。

767
01:20:45,618 --> 01:20:47,670
教会？
（美和子）「そうです」

768
01:20:47,670 --> 01:20:50,706
「えーと…　地元の
富岡教会っていう…」

769
01:20:50,706 --> 01:20:53,626
（真二）
母がクリスチャンだったから…。

770
01:20:53,626 --> 01:20:57,647
小樽にいた時は　無理やり
地元の教会に行かされたりして。

771
01:20:57,647 --> 01:21:01,667
その弟さんの名は…　真二。

772
01:21:01,667 --> 01:21:05,555
そうです。
津村真二です。

773
01:21:05,555 --> 01:21:10,626
でも　父親と兄の死後　母親の姓を
名乗っている可能性があります。

774
01:21:10,626 --> 01:21:14,647
沖？
「そうです　沖真二です」

775
01:21:14,647 --> 01:21:18,534
母親は　事件の半年後に
死亡してます。

776
01:21:18,534 --> 01:21:23,673
たぶん　夫と上の兄を
亡くしたショックで…。

777
01:21:23,673 --> 01:21:25,673
わざわざ　ありがとう。

778
01:21:27,660 --> 01:21:29,662
な…　何ですか？

779
01:21:29,662 --> 01:21:35,718
沖真二君は　津村真二でした。
つまり彼は→

780
01:21:35,718 --> 01:21:40,718
沙雪さんの父親に殺された
津村太郎の息子です。

781
01:21:41,641 --> 01:21:46,779
だから彼は
ここに編入していたんですよ。

782
01:21:46,779 --> 01:21:48,779
どういうことですかね…？

783
01:21:49,548 --> 01:21:54,637
沙雪さんの父親の
死刑が執行されたのは…。

784
01:21:54,637 --> 01:21:56,672
一昨年？

785
01:21:56,672 --> 01:21:59,672
夫の死刑が執行された年です。

786
01:22:01,711 --> 01:22:05,631
その死刑をもってしても
真二君の被害者感情が→

787
01:22:05,631 --> 01:22:07,633
癒されなかったとしたら…。

788
01:22:07,633 --> 01:22:12,705
まさか　殺された父と兄の復讐を
沙雪ちゃんに…？

789
01:22:12,705 --> 01:22:16,726
沙雪さんは今？
この大学で講義を受けています。

790
01:22:16,726 --> 01:22:19,726
ええ…
津村真二君と一緒に。

791
01:22:31,724 --> 01:22:33,724
…あっ！

792
01:22:36,646 --> 01:22:39,615
亀山さん…！
亀山さんっ…！

793
01:22:39,615 --> 01:22:41,617
アイテッ！

794
01:22:41,617 --> 01:22:44,754
亀山さんっ…！
大変…　大変っ…！

795
01:22:44,754 --> 01:22:47,754
どうした！？
あの…！　人…　人…！

796
01:22:50,726 --> 01:22:52,726
あっち　あっち！

797
01:22:54,780 --> 01:22:56,780
あそこ！

798
01:23:05,641 --> 01:23:07,643
息がありますね…
栄一　救急車！

799
01:23:07,643 --> 01:23:11,630
工藤さん　工藤さん！
大丈夫ですか！？

800
01:23:11,630 --> 01:23:15,751
救急車は　１１…？
１１９！

801
01:23:15,751 --> 01:23:20,751
工藤さん　大丈夫ですか？
頭…　やられたんですか？

802
01:26:50,633 --> 01:26:52,635
工藤さんは？

803
01:26:52,635 --> 01:26:54,620
今日一日　安静にしていれば
大丈夫だそうです。

804
01:26:54,620 --> 01:26:56,622
よかった…。
それで？

805
01:26:56,622 --> 01:26:59,725
沙雪ちゃんも　真二君も
いませんでした。

806
01:26:59,725 --> 01:27:03,729
そうですか。
沙雪ちゃんが心配です…。

807
01:27:03,729 --> 01:27:05,729
≫（工藤）沙雪…。

808
01:27:06,632 --> 01:27:08,717
（薫）工藤さん！

809
01:27:08,717 --> 01:27:11,717
刑事さん…　沙雪は…？

810
01:27:12,738 --> 01:27:15,741
沙雪を助けてください！
沖真二は…！

811
01:27:15,741 --> 01:27:17,741
津村太郎さんの
息子さんですね。

812
01:27:19,645 --> 01:27:22,631
いつ　そのことに
気づいたんですか？

813
01:27:22,631 --> 01:27:27,636
おそらく
昔の彼を知ってる学生が…。

814
01:27:27,636 --> 01:27:29,672
津村？

815
01:27:29,672 --> 01:27:32,608
お前　津村だよな？
久しぶり～！

816
01:27:32,608 --> 01:27:34,743
確かに　津村って…。

817
01:27:34,743 --> 01:27:36,743
じゃあ　工藤さんは真二君に？

818
01:27:37,613 --> 01:27:44,587
私が不用意に動いたせいで
彼を追い詰めてしまいました。

819
01:27:44,587 --> 01:27:47,740
どうしましょう　右京さん？
２人を捜すにしたって…。

820
01:27:47,740 --> 01:27:50,740
母親は　事件の半年後に
死亡してます。

821
01:27:52,745 --> 01:27:55,745
（真二）
その母が病気で死んだ時…。

822
01:27:56,732 --> 01:28:00,732
（美和子の声）クリスチャンだった
母親と　教会に行ってたんです。

823
01:28:01,737 --> 01:28:05,737
（真二）小樽にいた時は　無理やり
地元の教会に行かされたりして。

824
01:28:06,692 --> 01:28:09,692
（美和子の声）えーと…
地元の富岡教会っていう…。

825
01:28:16,635 --> 01:28:20,656
小樽の富岡教会です…。
えっ…？

826
01:28:20,656 --> 01:28:23,692
おそらく　真二君も沙雪さんも
そこにいます。

827
01:28:23,692 --> 01:28:25,544
車出して！
わかりました！

828
01:28:25,544 --> 01:28:27,646
私も…！

829
01:28:27,646 --> 01:28:29,715
あなたは無理しては　いけません。
でも…！

830
01:28:29,715 --> 01:28:33,715
あなたには…　他にすべきことが
あるじゃありませんか。

831
01:28:40,643 --> 01:28:43,646
（薫）でも　なんで　その富岡教会に
いると思うんですか？

832
01:28:43,646 --> 01:28:46,632
沖真二…　いや　津村真二が？

833
01:28:46,632 --> 01:28:53,639
彼は今　１０年間　胸に秘めていた
復讐を果たそうとしています。

834
01:28:53,639 --> 01:28:56,608
ええ…　でも　その前に
自分の正体が知れてしまった。

835
01:28:56,608 --> 01:29:02,665
追い詰められた彼は
どこへ行くと思いますか？

836
01:29:02,665 --> 01:29:06,652
僕は思います。
彼がまだ幼かった頃→

837
01:29:06,652 --> 01:29:10,656
母親と通った　その教会に
行くのではないのかと。

838
01:29:10,656 --> 01:29:16,545
そこは１０年前　事件が起きた時
彼のいた場所です。

839
01:29:16,545 --> 01:29:21,633
犯罪被害者の遺族のほとんどは
自分を責めます。

840
01:29:21,633 --> 01:29:26,588
あの時自分が家にいれば　父と兄は
殺されずに済んだのではないかと。

841
01:29:26,588 --> 01:29:30,743
真二君が　今でも
自分を責めているとしたら→

842
01:29:30,743 --> 01:29:35,631
１０年前の
まだ小学生だった頃に戻り→

843
01:29:35,631 --> 01:29:39,601
そこから人生を
生き直そうとするはずです。

844
01:29:39,601 --> 01:29:44,656
思えば　とっさのこととはいえ
彼が工藤さんを　学内という→

845
01:29:44,656 --> 01:29:47,659
人目につきやすい場所で
襲ったのは不自然です。

846
01:29:47,659 --> 01:29:49,628
ええ　しかも殺さなかった。

847
01:29:49,628 --> 01:29:53,682
つまり彼には
生き延びる意志が　まったくない。

848
01:29:53,682 --> 01:29:56,602
捕まってもいいと
思っているのでしょう。

849
01:29:56,602 --> 01:30:00,656
ただし…。
沙雪ちゃんに復讐を遂げてから…。

850
01:30:00,656 --> 01:30:02,775
ええ…。

851
01:30:02,775 --> 01:30:16,775
♪♪～

852
01:30:18,674 --> 01:30:20,674
真二君の車です！

853
01:30:30,719 --> 01:30:33,719
亀山君。
２人の足跡！

854
01:30:46,685 --> 01:30:48,685
あっ…！

855
01:30:49,755 --> 01:30:51,755
真二君！

856
01:30:55,744 --> 01:30:57,744
…来るなっ！

857
01:31:02,701 --> 01:31:07,701
僕は　この女の父親に
家族を奪われた！

858
01:31:09,758 --> 01:31:13,758
沙雪さんの父親も
命をもって償ったはずです。

859
01:31:15,697 --> 01:31:20,697
たった１人死刑になったぐらいで
どうして許せる…！？

860
01:31:22,738 --> 01:31:29,738
僕は　父も兄も…　母も…！
不公平じゃないか！

861
01:31:30,646 --> 01:31:34,550
しかし　なぜ今ですか？

862
01:31:34,550 --> 01:31:37,719
なぜ　今になって君は？

863
01:31:37,719 --> 01:31:44,610
父も兄も　まさか親しくしてた男に
殺されると思ってなかったはずだ。

864
01:31:44,610 --> 01:31:51,683
だから僕も　信じさせて…
信じさせて…→

865
01:31:51,683 --> 01:31:53,735
それから　こいつを
殺してやりたかった！

866
01:31:53,735 --> 01:31:56,735
やめろっ！　…撃つな！

867
01:32:00,726 --> 01:32:02,726
…撃って。

868
01:32:14,673 --> 01:32:18,673
撃ってよ。
≪（薫）沙雪ちゃん…！

869
01:32:25,734 --> 01:32:27,734
もう疲れた…。

870
01:32:39,748 --> 01:32:43,748
どうせ　もう私に
生きる価値なんてないんだから。

871
01:32:53,729 --> 01:32:57,729
この１０年間　いいことなんか
１つもなかった…。

872
01:33:08,744 --> 01:33:10,744
早く撃って。

873
01:33:14,700 --> 01:33:16,700
真二君　やめろっ！

874
01:33:29,681 --> 01:33:31,681
どうして…？

875
01:33:33,735 --> 01:33:35,735
こんな奴じゃない…。

876
01:33:37,756 --> 01:33:40,756
僕が殺したかったのは
こんな奴じゃない！

877
01:33:42,611 --> 01:33:47,633
これじゃまるで…
僕と一緒じゃないか！

878
01:33:47,633 --> 01:33:52,587
なんで　お前が
僕と一緒なんだよ…？

879
01:33:52,587 --> 01:34:00,779
こいつらもみんな　僕と同じように
苦しめばいいと思ったのに…！

880
01:34:00,779 --> 01:34:04,779
それなのに…　どうして！？

881
01:34:06,601 --> 01:34:08,620
どうしてでしょう？

882
01:34:08,620 --> 01:34:15,694
僕には　あなたが一番
苦しんでいるように見えます。

883
01:34:15,694 --> 01:34:20,649
沙雪さんもまた
あなたと同じように→

884
01:34:20,649 --> 01:34:24,653
あの事件で
つらい思いをした１人です。

885
01:34:24,653 --> 01:34:28,707
それなら…
同じ苦しむならば…→

886
01:34:28,707 --> 01:34:31,660
許すという選択肢は
ないのでしょうか？

887
01:34:31,660 --> 01:34:34,646
そんなこと…！
できませんか？

888
01:34:34,646 --> 01:34:43,638
しかし今　あなたは撃たなかった。
いや…　撃てなかったんですよ。

889
01:34:43,638 --> 01:34:49,778
その気持ちこそ
人が生きていく上で…→

890
01:34:49,778 --> 01:34:57,778
大切な約束だと
僕は思います。

891
01:34:58,620 --> 01:35:06,812
例えそれが　どんなにつらくても…
やりきれなくても…→

892
01:35:06,812 --> 01:35:15,812
人は　そのように生き直さなければ
ならないんです。

893
01:35:16,638 --> 01:35:21,676
（泣き声）

894
01:35:21,676 --> 01:35:41,646
♪♪～

895
01:35:41,646 --> 01:35:45,717
（工藤）彼は　どんな罪に
なるんでしょうね？

896
01:35:45,717 --> 01:35:51,717
あなたへの傷害　銃刀法違反
そんなところでしょう。

897
01:36:05,654 --> 01:36:10,659
この港では　今でも
大きなソイが釣れますか？

898
01:36:10,659 --> 01:36:12,644
…はい。

899
01:36:12,644 --> 01:36:17,649
刺身にすると　タイみたいで
うまいんですよね。

900
01:36:17,649 --> 01:36:20,735
よくご存知ですねえ。

901
01:36:20,735 --> 01:36:24,735
やはり　あなたは
この土地の　ご出身なんですね。

902
01:36:25,640 --> 01:36:31,746
ここでも　札幌でも　あなたは
我々を先回りするように→

903
01:36:31,746 --> 01:36:35,746
動いてましたから
土地勘のある方だと思いました。

904
01:36:36,651 --> 01:36:43,658
父親が小樽の出身で…
小さい頃　ここで過ごしたことが。

905
01:36:43,658 --> 01:36:47,729
なるほど。　その点が
同じだったんですね。

906
01:36:47,729 --> 01:36:51,729
同じ…？
沙雪さんの父親と。

907
01:36:54,669 --> 01:37:00,692
あなたは　死刑囚だった沙雪さんの
父親の担当看守でした。

908
01:37:00,692 --> 01:37:02,644
そうなんすか…？

909
01:37:02,644 --> 01:37:07,732
その中でも　人を殺したと
言えるのは…。

910
01:37:07,732 --> 01:37:11,732
執行を経験した
刑務官だけです。

911
01:37:19,761 --> 01:37:22,761
学校の先生になりたかった…。

912
01:37:30,639 --> 01:37:33,675
でも　高校を出るとすぐ→

913
01:37:33,675 --> 01:37:36,675
親父の町工場を
継がなきゃならなくてね。

914
01:37:37,646 --> 01:37:44,653
ちょうど３０になった頃　今みたいに
不況の波が押し寄せてきて→

915
01:37:44,653 --> 01:37:49,724
元請けからの発注を切られたのも
そんな時です。

916
01:37:49,724 --> 01:37:52,724
残されたのは借金だけでした。

917
01:37:54,613 --> 01:37:58,633
その元請けを恨みましたよ。

918
01:37:58,633 --> 01:38:01,803
自殺も考えました。

919
01:38:01,803 --> 01:38:05,803
もちろん相手を殺すことも…。

920
01:38:07,642 --> 01:38:13,782
でも　私には
助けてくれた人がいた。

921
01:38:13,782 --> 01:38:17,782
その人のおかげで
刑務官になることもできたんです。

922
01:38:21,740 --> 01:38:28,740
それから二十数年後ですか…
本宮が　私の前に現われたのが。

923
01:38:29,648 --> 01:38:34,636
昔と違って
今の死刑囚の房はね→

924
01:38:34,636 --> 01:38:41,743
刑務官と死刑囚の心の交流は
ないに等しいんです。

925
01:38:41,743 --> 01:38:46,743
私もできるだけ　彼らへの
感情移入は避けてました。

926
01:38:47,649 --> 01:38:49,634
（工藤）３１０番。
（本宮）はい。

927
01:38:49,634 --> 01:38:51,653
３１０番。

928
01:38:51,653 --> 01:38:57,542
（工藤）でも　死刑囚と刑務官は
とても似てるんです。

929
01:38:57,542 --> 01:39:01,579
一方は　国に処刑される身であり→

930
01:39:01,579 --> 01:39:07,686
一方は　国にその処刑を
命じられる身です。

931
01:39:07,686 --> 01:39:13,625
でも…　私と本宮は
それだけじゃなかった…。

932
01:39:13,625 --> 01:39:16,661
２人とも　この土地に
住んでたことがある？

933
01:39:16,661 --> 01:39:20,715
でも　それだけでもなかった。

934
01:39:20,715 --> 01:39:25,654
本宮の経歴が書かれた
身分帳を読んだ時→

935
01:39:25,654 --> 01:39:28,757
雷にうたれた気がしました…。

936
01:39:28,757 --> 01:39:32,757
自分と同じだと思いました…。

937
01:39:33,595 --> 01:39:38,566
私も　本宮のように
なっていたかもしれない。

938
01:39:38,566 --> 01:39:47,575
でも…　私が　すべてを失った時は
まだ若かった。

939
01:39:47,575 --> 01:39:53,648
そして　何より…
親身になってくれる人がいた。

940
01:39:53,648 --> 01:39:58,653
私と本宮の違いは
たった　それだけなんです。

941
01:39:58,653 --> 01:40:06,661
私は　本宮に目が行くことが
多くなりました。

942
01:40:06,661 --> 01:40:12,751
そして　彼と話すようになり…
娘の話も聞きました。

943
01:40:12,751 --> 01:40:15,751
絵が好きな娘の話を…。

944
01:40:17,589 --> 01:40:23,645
コレッジョという画家が好きで
その画集を欲しがっていた→

945
01:40:23,645 --> 01:40:25,663
と言っていました。

946
01:40:25,663 --> 01:40:29,651
でも　その画集は
とても高価で→

947
01:40:29,651 --> 01:40:32,737
当時　仕事が
うまくいってなかった彼には…。

948
01:40:32,737 --> 01:40:35,737
とうてい買ってやることは
できなかったと…。

949
01:40:37,642 --> 01:40:43,732
（工藤）本宮は…
キリスト教に帰依しました。

950
01:40:43,732 --> 01:40:47,732
そして本当に　穏やかな人間に
生まれ変わりました…。

951
01:40:49,754 --> 01:40:53,754
それこそ　私が殺しては
いけないような人間に…。

952
01:40:56,745 --> 01:41:00,745
それでも　執行の時が来るんです。

953
01:41:07,722 --> 01:41:11,722
まだ…　残ってるんですよ
この手に…。

954
01:41:13,728 --> 01:41:19,728
本宮の首に…
縄をかけた時の感触が…。

955
01:41:20,702 --> 01:41:22,702
工藤先生ですね…？

956
01:41:26,741 --> 01:41:31,741
わかります…
見えなくても…！

957
01:41:47,545 --> 01:41:52,750
罪人なら…　悪人のまま
刑を執行したかった…！

958
01:41:52,750 --> 01:41:57,750
それを…　立派な人間にしてから
殺すなんて…！

959
01:42:12,737 --> 01:42:14,737
（ブザーの音）

960
01:42:17,625 --> 01:42:45,737
♪♪～

961
01:42:45,737 --> 01:42:52,737
だからこそ　この話をしに
ここに来たんです。

962
01:43:03,588 --> 01:43:05,723
待ってください！

963
01:43:05,723 --> 01:43:07,723
彼にはまだ
言うべきことがあります！

964
01:43:10,745 --> 01:43:14,745
あなたが　ここに来た
もう１つの目的です。

965
01:43:24,726 --> 01:43:28,726
あ…　じゃあ　沙雪ちゃんに
画集を贈ってたのは…！

966
01:43:30,748 --> 01:43:32,748
工藤さんです。

967
01:43:34,736 --> 01:43:36,736
…どうして？

968
01:43:37,722 --> 01:43:41,659
あなたは
心に決めていたんですね。

969
01:43:41,659 --> 01:43:48,783
最後の画集を　沙雪さんに贈る時
執行した本宮さんの家族に会い→

970
01:43:48,783 --> 01:43:50,783
すべてを話そうと。

971
01:43:51,653 --> 01:43:56,658
しかし　彼女の店に行くうちに…→

972
01:43:56,658 --> 01:43:59,777
みどりさんと
親しく話をするうちに…→

973
01:43:59,777 --> 01:44:02,777
言い出せなくなってしまった。

974
01:44:17,745 --> 01:44:22,745
今日は　君の誕生日だったね。

975
01:44:42,654 --> 01:44:45,773
離してよ。

976
01:44:45,773 --> 01:44:47,773
離してよっ！
離さないっ！

977
01:44:53,715 --> 01:44:56,715
消えちゃいたい…
雪みたいに。

978
01:44:58,686 --> 01:45:00,686
そんなこと言うな。

979
01:45:01,789 --> 01:45:05,789
生きる価値のない人間なんて
いないはずだよ。

980
01:45:11,649 --> 01:45:16,638
じゃあ　私を買ってよ…。

981
01:45:16,638 --> 01:45:19,807
私に価値があるんだったら
私を買ってよ。

982
01:45:19,807 --> 01:45:24,807
違う！
全然違うよ　沙雪ちゃん！

983
01:45:25,647 --> 01:45:35,657
お父さんは君を思って　ずっと
拘置所から手紙を出し続けていた。

984
01:45:35,657 --> 01:45:43,681
美濃部刑事は　長いこと
君を立ち直らせようとしてた。

985
01:45:43,681 --> 01:45:49,721
その君が立ち直ろうとした時
お母さんは本当に喜んだ。

986
01:45:49,721 --> 01:45:58,721
そして　工藤さんは何年も
君を見守り続けていた。

987
01:46:00,631 --> 01:46:06,654
君は　そういう人たちに
ずっと愛されてたんだよ！

988
01:46:06,654 --> 01:46:13,728
なのに…　生きる価値がない？
ふざけんなよ！

989
01:46:13,728 --> 01:46:20,728
君はずっと　大切にされて
きたじゃないか…！

990
01:46:24,655 --> 01:46:27,642
そのとおりですねえ。

991
01:46:27,642 --> 01:46:33,848
本当に価値のあるものは
大切にされるのでしょう。

992
01:46:33,848 --> 01:46:35,848
そして　愛される。

993
01:46:36,701 --> 01:46:38,701
あなたのように。

994
01:46:53,751 --> 01:47:01,751
きっと…　私は来なければ
よかったんですね。

995
01:47:04,712 --> 01:47:09,712
工藤さん…。
はい。

996
01:47:12,720 --> 01:47:19,720
ケガが治ったら…。
はい。

997
01:47:22,730 --> 01:47:26,730
帰ってください　東京へ…。

998
01:47:27,718 --> 01:47:34,718
そして…　もう二度と
来ないでください…！

999
01:47:52,627 --> 01:47:56,764
（発車のベル）

1000
01:47:56,764 --> 01:48:04,764
（アナウンス）「１番線から　札幌方面
苫小牧行きが発車します」

1001
01:48:28,713 --> 01:48:34,713
３０年…　たくさんの死刑囚を
手にかけてきました。

1002
01:48:35,636 --> 01:48:39,640
そうすることで
被害者の憎しみを晴らし→

1003
01:48:39,640 --> 01:48:44,829
加害者の家族の苦痛に
終止符を打ち→

1004
01:48:44,829 --> 01:48:49,829
癒すことができる…
そう信じていたからです。

1005
01:48:51,719 --> 01:48:53,719
でも　そうじゃなかった…！

1006
01:48:54,755 --> 01:48:59,755
それなら私は　３０年　何のために
苦労してきたんですか？

1007
01:49:02,630 --> 01:49:09,804
自分の人生を否定された今
これから私は→

1008
01:49:09,804 --> 01:49:11,804
どうやって
生きていけばいいのか…。

1009
01:49:12,740 --> 01:49:17,740
こっ…　これから先　私は…
どうやって…。

1010
01:49:36,597 --> 01:50:06,544
♪♪～

1011
01:50:06,544 --> 01:50:36,641
♪♪～

1012
01:50:36,641 --> 01:50:58,713
♪♪～

1013
01:50:58,713 --> 01:51:04,713
どうやら　あなたの人生は
否定された訳ではないようですね。

1014
01:51:07,655 --> 01:51:12,777
（泣き声）

1015
01:51:12,777 --> 01:51:27,777
♪♪～

1016
01:51:35,633 --> 01:51:38,736
〈１０周年を迎えた人気シリーズ
『おみやさん』が→

1017
01:51:38,736 --> 01:51:41,736
『新・おみやさん』となって
生まれ変わる！〉

1018
01:51:44,742 --> 01:51:47,742
〈初回２時間スペシャルでは
なんと　あの人が登場！〉

1019
01:51:50,648 --> 01:51:52,650
京都地検検事　鶴丸あやです。

1020
01:51:52,650 --> 01:51:54,652
〈人気シリーズ
『京都地検の女』より→

1021
01:51:54,652 --> 01:51:56,687
名取裕子が特別出演！〉

1022
01:51:56,687 --> 01:51:59,740
〈同じ木曜ミステリーの主役同士が
夢の共演を果たす〉

1023
01:51:59,740 --> 01:52:01,740
（鳥居勘三郎）根拠はなんですか？

1024
01:52:02,693 --> 01:52:05,563
〈そんな２人に
話を聞いてみると…〉

1025
01:52:05,563 --> 01:52:07,665
（名取裕子）
えっ　なんで私なんですか？

1026
01:52:07,665 --> 01:52:09,667
え～　もう　本当に
まさか　いつも見ている→

1027
01:52:09,667 --> 01:52:12,787
『おみやさん』に出られるとは
っていう感じで…　はい。

1028
01:52:12,787 --> 01:52:14,787
嬉しく　はりきってきました。

1029
01:52:15,606 --> 01:52:17,625
これ　主婦の勘！

1030
01:52:17,625 --> 01:52:19,660
かわいげがない…。
はい？

1031
01:52:19,660 --> 01:52:21,629
いいえ…。

1032
01:52:21,629 --> 01:52:24,749
〈２大スターが見せる
圧巻の共演シーンは→

1033
01:52:24,749 --> 01:52:26,749
スペシャル最大の見どころです〉

1034
01:52:28,669 --> 01:52:31,705
〈さらに　今シリーズより
新レギュラーが登場〉

1035
01:52:31,705 --> 01:52:34,705
〈鳥居の新相棒
青山ちはる役には→

1036
01:52:35,676 --> 01:52:37,745
（緑川みどり）臨機応変に
協力体制を…。

1037
01:52:37,745 --> 01:52:40,745
〈刑事課の新課長
緑川みどりを演じるのは→

1038
01:52:42,750 --> 01:52:45,750
〈この豪華な面々で挑むのは
シリーズ史上→

1039
01:52:46,637 --> 01:52:50,658
〈ドラマは　過去に起きた
迷宮入りの誘拐事件から始まり→

1040
01:52:50,658 --> 01:52:54,678
さらわれたのは
大手建設会社社長の一人息子〉

1041
01:52:54,678 --> 01:52:56,664
〈そして２０年後…〉

1042
01:52:56,664 --> 01:52:59,633
〈その会社の社長側近が
殺される事件が〉

1043
01:52:59,633 --> 01:53:02,670
（夏村かずさ）夏村建設は
絶対につぶさせない！

1044
01:53:02,670 --> 01:53:05,606
〈次々に登場する
謎めいた人物たち〉

1045
01:53:05,606 --> 01:53:07,641
〈さらに
おみやさんの命とも言うべき→

1046
01:53:07,641 --> 01:53:09,610
捜査資料の隠ぺいが発覚！〉

1047
01:53:09,610 --> 01:53:12,663
（鳥居）差し障りない情報と
差し替えた。

1048
01:53:12,663 --> 01:53:15,633
そのために　このヤマは　お宮入り。

1049
01:53:15,633 --> 01:53:18,669
〈誘拐事件を追ううちに
捜査は意外な展開に！〉

1050
01:53:18,669 --> 01:53:20,654
（青山ちはる）
最初の事件に繋がりました！

1051
01:53:20,654 --> 01:53:22,623
〈果たして
母の叫びは届くのか！？〉

1052
01:53:22,623 --> 01:53:24,758
勇樹に会いたい…。

1053
01:53:24,758 --> 01:53:26,758
兵さん！　緊急配備！

1054
01:53:43,711 --> 01:53:46,711
（亀山　薫）あ～　暇ですねえ。

1055
01:53:47,648 --> 01:53:52,653
まあ　俺らが暇ってことは
世間が平和ってことだから→

1056
01:53:52,653 --> 01:53:54,655
いいことなんですけどね。

1057
01:53:54,655 --> 01:53:58,642
（杉下右京）我々の場合
普段から暇ではありませんか。