1
16:02:34,660 --> 16:02:36,679
飲みなさいよ　いいから！
嫌。　もう　嫌。

2
16:02:36,679 --> 16:02:39,649
いいから　飲みなさいってば！
あっ　若いおねえちゃんが　転んだ。

3
16:02:39,649 --> 16:02:41,784
どこ！？

4
16:02:41,784 --> 16:02:43,784
（カメラのシャッター音）

5
16:02:44,754 --> 16:02:47,690
また　若い女に　ひっかかって！
バカッ！　早く　飲みなさい！

6
16:02:47,690 --> 16:02:51,794
ほら　飲みなさいったら！
ほら…　おっとっと…。

7
16:02:51,794 --> 16:02:54,794
お前が飲みゃいいだろ！
私は　この家を守るために…。

8
16:03:14,684 --> 16:03:24,577
♪♪～

9
16:03:24,577 --> 16:03:26,662
（刑事）今日はわざわざ　どうも
ありがとうございました。

10
16:03:26,662 --> 16:03:29,782
（亀山　薫）うちの一課の方から
また連絡が行くと思いますので。

11
16:03:29,782 --> 16:03:31,782
（２人）よろしくお願いします。

12
16:03:32,702 --> 16:03:35,671
はぁ～　腹減ったなぁ。

13
16:03:35,671 --> 16:03:51,671
♪♪～

14
16:03:51,671 --> 16:03:55,691
ちょっと　あんた！
（小見山勇司）…なんすか？

15
16:03:55,691 --> 16:03:59,812
何やってるの？　警察に用事？
何もしてないよ…。

16
16:03:59,812 --> 16:04:02,812
あんた誰よ？
こういう者だけど。

17
16:04:03,683 --> 16:04:07,703
何やってるの？
あんた　刑事か？

18
16:04:07,703 --> 16:04:11,724
刑事だよ。
おおっ…　なんだ　なんだお前！？

19
16:04:11,724 --> 16:04:13,576
あんた　刑事か？

20
16:04:13,576 --> 16:04:27,690
♪♪～

21
16:04:27,690 --> 16:04:32,678
ああ…　すいません　こんな時間に。
（杉下右京）構いませんよ。

22
16:04:32,678 --> 16:04:35,698
こいつが　電話で話した
小見山勇司です。

23
16:04:35,698 --> 16:04:38,768
君に自首してきた方ですね？
はい。

24
16:04:38,768 --> 16:04:40,768
よし　行くぞ！

25
16:04:41,787 --> 16:04:47,787
人を殺したとか…？
ええ。　しかも２０年前に。

26
16:04:49,779 --> 16:05:10,779
♪♪～

27
16:05:11,667 --> 16:05:31,671
♪♪～

28
16:05:31,671 --> 16:05:43,666
♪♪～

29
16:05:43,666 --> 16:05:48,804
当時　犯人の正体すら
わからなかった事件ですねぇ。

30
16:05:48,804 --> 16:05:51,804
本当にあなたが　その事件を？

31
16:05:54,627 --> 16:05:59,682
２０年前ですから　５年前に
時効が成立していますね。

32
16:05:59,682 --> 16:06:02,685
民事の時効も
ひと月前に成立してます。

33
16:06:02,685 --> 16:06:05,771
つまり　法律ではもう裁けない…。
ええ。

34
16:06:05,771 --> 16:06:08,771
しかし　謝罪の気持ちが
あるのですね？

35
16:06:11,761 --> 16:06:15,761
…小見山さん？
おい　だから俺に自首したんだろ？

36
16:06:16,682 --> 16:06:19,685
それでも　酔った勢いで
自首してしまった？

37
16:06:19,685 --> 16:06:24,690
違うよな？
俺…　誰かに狙われてんだよ。

38
16:06:24,690 --> 16:06:26,742
え？

39
16:06:26,742 --> 16:06:28,742
助けてくれよ…。

40
16:06:29,645 --> 16:06:33,733
何言ってんだ　お前は。
狙われてるって　お前…→

41
16:06:33,733 --> 16:06:37,733
誰に狙われてんだよ？
おい！

42
16:06:38,704 --> 16:06:41,674
（一同）おはようございます。

43
16:06:41,674 --> 16:06:43,676
（内村警視長）犯人に
間違いないのか？

44
16:06:43,676 --> 16:06:45,694
（中園警視正）間違いありません。
（三浦信輔）当時の捜査資料を→

45
16:06:45,694 --> 16:06:48,831
洗いました。　奴の供述と
完全に一致してます。

46
16:06:48,831 --> 16:06:50,831
（伊丹憲一）それも
犯人しか知らない事実で…。

47
16:06:51,684 --> 16:06:54,687
自首したのは何時だ？
（芹沢慶二）昨夜の１０時頃→

48
16:06:54,687 --> 16:06:57,656
特命係に…。
また　あいつらか！？

49
16:06:57,656 --> 16:07:01,577
どうしましょう？
正式に取り調べろ。

50
16:07:01,577 --> 16:07:03,596
するんですか！？
自首した者を→

51
16:07:03,596 --> 16:07:06,682
しないわけには　いかんだろう？
しかし　取り調べても→

52
16:07:06,682 --> 16:07:10,686
２０年も過ぎてます。
刑事も民事も　法的には…。

53
16:07:10,686 --> 16:07:15,574
記者発表用だ。　このまま帰して
後でバレたらどうする？

54
16:07:15,574 --> 16:07:17,676
（一同）はい。

55
16:07:17,676 --> 16:07:20,679
（三浦）自首しといて　だんまりか？

56
16:07:20,679 --> 16:07:25,818
当時　坪井里子さんを殺した
動機を訊いてんだよ。

57
16:07:25,818 --> 16:07:28,818
（芹沢）もういいじゃない
時効なんだからさ。

58
16:07:30,756 --> 16:07:34,756
（三浦）被害者と　面識があったか
どうかぐらい　訊かせろよ。

59
16:07:35,778 --> 16:07:38,778
おい！　だったらお前
なんで自首してきたんだ！？

60
16:07:39,665 --> 16:07:44,687
狙われてんだよ　俺…。
（三浦）らしいな。　聞いたよ。

61
16:07:44,687 --> 16:07:49,575
誰に狙われてるの？
それは　わからないんだ…。

62
16:07:49,575 --> 16:07:52,695
おい！　お前まだ
酔ってんじゃねぇのか！？

63
16:07:52,695 --> 16:07:56,649
ずーっと　人目が気になってね…。
そりゃ　２０年も逃げてりゃ→

64
16:07:56,649 --> 16:07:58,651
気になるだろ。
違う！

65
16:07:58,651 --> 16:08:03,589
何が？
気になったのは　最近だ…。

66
16:08:03,589 --> 16:08:06,659
え？　最近？
ひと月ぐらい前から…。

67
16:08:06,659 --> 16:08:11,697
訳わかんねぇなあ！
きっと　俺を殺そうとしてんだ。

68
16:08:11,697 --> 16:08:13,833
だから　誰が？
わかんねぇんだよ！

69
16:08:13,833 --> 16:08:15,833
お前　逆ギレ出来る立場か！？

70
16:08:21,690 --> 16:08:27,713
（三浦）「なるほどな…。
それで怖くなって　自首したか」

71
16:08:27,713 --> 16:08:31,684
（小見山）「ああ　頭がおかしくなる」
（三浦）「それが　罪悪感だ」

72
16:08:31,684 --> 16:08:34,670
（小見山）「罪悪感…？」
（三浦）「お前みたいな奴にも→

73
16:08:34,670 --> 16:08:37,690
あるんだよ」
（伊丹）「謝れよ　遺族に！」

74
16:08:37,690 --> 16:08:41,677
（小見山）「許しちゃもらえない」
（芹沢）「罪悪感　和らぐかもよ」

75
16:08:41,677 --> 16:08:45,698
（小見山）「そんな事したら
俺はどうなるんだよ　ええっ！？」

76
16:08:45,698 --> 16:08:49,668
「遺族に会ったら　俺の顔とか
勝手に発表されて…」

77
16:08:49,668 --> 16:08:52,721
「ハハハ…
町歩けなくなるじゃねぇかよ！」

78
16:08:52,721 --> 16:08:54,721
それだけの事　したんだろうが！

79
16:08:56,675 --> 16:08:59,778
「一生　冗談じゃねぇ！」
（伊丹）「お前なぁ…→

80
16:08:59,778 --> 16:09:02,778
一生謝り続けなきゃならない
罪も…」

81
16:09:03,566 --> 16:09:06,685
（伊丹）「何やってんだよ　お前！」
（小見山）「もういい！」

82
16:09:06,685 --> 16:09:09,672
「おい　お前待て！」
（小見山）「離せよ」

83
16:09:09,672 --> 16:09:11,674
（三浦）「何！？」
「もう俺を→

84
16:09:11,674 --> 16:09:14,577
捕まえられないはずだろ？」

85
16:09:14,577 --> 16:09:18,647
（小見山）「たとえ俺を送検出来ても
絶対に起訴はされない」

86
16:09:18,647 --> 16:09:21,684
（芹沢）「でも　あんたが自首した
事は　マスコミに公表されるよ」

87
16:09:21,684 --> 16:09:25,704
（小見山）「だが　俺の
名前や顔は公表出来ない」

88
16:09:25,704 --> 16:09:28,657
（芹沢）「よくご存じで」
（小見山）「公表したら→

89
16:09:28,657 --> 16:09:31,794
違法だもんなぁ」
（伊丹）「法律破ってでも→

90
16:09:31,794 --> 16:09:35,794
してやりてぇよ！」
「そんな事したら　告訴してやる」

91
16:09:36,715 --> 16:09:40,715
「俺はもう　罪人じゃないんだよ！
自由なんだよ！」

92
16:09:42,788 --> 16:09:44,788
（小見山）「自由なんだよ…」

93
16:09:45,791 --> 16:09:49,791
「ここを出るのも…　自由だ！」

94
16:09:52,665 --> 16:09:55,684
（３人）「おい　待てよ！」
（小見山）「離せよ！」

95
16:09:55,684 --> 16:09:59,722
（３人）おい　待てよ！
おい！　待てこらぁ！！

96
16:09:59,722 --> 16:10:02,675
どけよ。
お前　本当に謝る気　ねぇのか？

97
16:10:02,675 --> 16:10:04,677
あ？
遺族に謝罪する気は→

98
16:10:04,677 --> 16:10:06,779
ねぇのかって　訊いてんだ！
そんなつもりなら→

99
16:10:06,779 --> 16:10:09,779
２０年も逃げなかったよ。

100
16:10:10,749 --> 16:10:12,749
待て　この野郎！

101
16:10:14,703 --> 16:10:16,672
この…！

102
16:10:16,672 --> 16:10:28,767
♪♪～

103
16:10:28,767 --> 16:10:30,767
（つばを吐く）

104
16:10:31,720 --> 16:10:34,590
なんだよ　こんな事して
いいのか！？

105
16:10:34,590 --> 16:10:37,760
告訴するなら
すりゃあいいだろうが！

106
16:10:37,760 --> 16:10:40,760
フッ…　それが狙いか？

107
16:10:45,668 --> 16:10:49,688
そんなバカな事はしねぇよ。
なんだと　この野郎！

108
16:10:49,688 --> 16:10:53,859
♪♪～

109
16:10:53,859 --> 16:10:55,859
（机を叩く音）

110
16:10:59,682 --> 16:11:01,684
（角田六郎）おい。

111
16:11:01,684 --> 16:11:07,589
あれ　右京さんは？
…俺に訊くなよ。

112
16:11:07,589 --> 16:11:11,677
なら　いいっす！
ああ…　一課の二係。

113
16:11:11,677 --> 16:11:14,680
二係？
そう。　昔の事件の→

114
16:11:14,680 --> 16:11:16,682
継続捜査してる部署。

115
16:11:16,682 --> 16:11:26,675
♪♪～

116
16:11:26,675 --> 16:11:30,696
恐れ入ります。　当時　殺害された
女性は　まだ高校生…。

117
16:11:30,696 --> 16:11:34,817
（港　功）坪井里子　１７歳でした。
よく覚えてらっしゃいますね。

118
16:11:34,817 --> 16:11:36,817
仕事ですから。

119
16:11:39,688 --> 16:11:43,792
この事件は　これを見れば
大体の事はわかります。

120
16:11:43,792 --> 16:11:45,792
どうぞ。
ありがとうございます。

121
16:11:59,691 --> 16:12:01,677
（記者）もう一度お願いします。

122
16:12:01,677 --> 16:12:06,715
（内村）だから　２０年前の
面影橋女子高生殺人事件です。

123
16:12:06,715 --> 16:12:08,600
（記者）「その犯人が
自首したって事ですよね？」

124
16:12:08,600 --> 16:12:10,669
（内村）「先程から　そう言ってます」

125
16:12:10,669 --> 16:12:12,688
（記者）「でも　もう
時効成立してますよね？」

126
16:12:12,688 --> 16:12:14,673
（内村）「残念ながら
そういう事になりますね」

127
16:12:14,673 --> 16:12:17,760
自首した犯人の名前は？
それは公表出来ません。　以上！

128
16:12:17,760 --> 16:12:19,778
（奥寺美和子）ちょっと
待ってください！

129
16:12:19,778 --> 16:12:21,778
（美和子）「今後に向け　何か
対策は立ててるんですか？」

130
16:12:22,681 --> 16:12:24,600
（食器が割れる音）

131
16:12:24,600 --> 16:12:26,769
（坪井貞一）幸子！？

132
16:12:26,769 --> 16:12:30,769
幸子！　幸子…。

133
16:12:35,677 --> 16:12:42,751
これを　小見山がやったんですね。
すごいですねぇ　港さん。

134
16:12:42,751 --> 16:12:44,670
は？
５００人体制の→

135
16:12:44,670 --> 16:12:49,641
捜査本部だったんですねぇ。
ええ…　そのようですね。

136
16:12:49,641 --> 16:12:53,579
にも関わらず
犯人の目星すら付かなかった…。

137
16:12:53,579 --> 16:12:57,666
被害者の彼女に
目立ったトラブルがなくて…。

138
16:12:57,666 --> 16:13:02,671
被害者　坪井里子さんに
目立ったトラブルはなかった…。

139
16:13:02,671 --> 16:13:05,707
ええ。
その事実は　どの調書に→

140
16:13:05,707 --> 16:13:08,577
書いてありました？
ああ　いや…。

141
16:13:08,577 --> 16:13:14,733
当時の　捜査員共通の印象って
いうか…。つまり　２０年前→

142
16:13:14,733 --> 16:13:17,733
あなたは
この事件の捜査員だった？

143
16:13:19,872 --> 16:13:23,872
…私が刑事になる
きっかけになったヤマです。

144
16:13:24,776 --> 16:13:26,776
そうでしたか。

145
16:13:33,785 --> 16:13:35,785
（大久保康雄）その事件なら
もう終わったろ？

146
16:13:37,739 --> 16:13:39,739
…終わった？

147
16:13:40,759 --> 16:13:43,759
こうして　夕刊にもなった。

148
16:13:45,681 --> 16:13:50,669
本当に終わったと思ってますか？
何が言いたい？

149
16:13:50,669 --> 16:13:54,590
キャップ　私この事件を特集して
みたいと思うんですけど。

150
16:13:54,590 --> 16:13:57,643
特集って　これ以上
警察突いても　犯人の素性は→

151
16:13:57,643 --> 16:14:00,679
明かしてもらえないぞ。
そういう決まりだ。

152
16:14:00,679 --> 16:14:05,684
過ぎた事件は忘れて
今の事件に全力を注げ！

153
16:14:05,684 --> 16:14:08,687
♪♪～

154
16:14:08,687 --> 16:14:12,691
（大木刑事）被害者遺族？
（小松刑事）ほら　例の時効の…。

155
16:14:12,691 --> 16:14:19,681
ああ…。　けど　なんで特命係に？
たらい回しにされてきたんだよ。

156
16:14:19,681 --> 16:14:22,768
（小松）都民相談コーナーから
刑事部回って。

157
16:14:22,768 --> 16:14:28,768
昼間　ニュースで見ました。
そうでしたか。

158
16:14:30,676 --> 16:14:35,714
教えてください。
里子を殺した犯人を！

159
16:14:35,714 --> 16:14:43,672
残念ですが　それは…。
教えられない。　何度も聞きました。

160
16:14:43,672 --> 16:14:47,693
復讐殺人を防ぐために
絶対に教えられないと。

161
16:14:47,693 --> 16:14:53,682
加害者の　親類縁者の人権を
守るという理由もあります。

162
16:14:53,682 --> 16:14:56,768
被害者は守ってもらえないと
いうのにですか？

163
16:14:56,768 --> 16:15:02,768
…理不尽だとは思いますが
非常に残念です。

164
16:15:06,678 --> 16:15:10,699
妻が倒れました。

165
16:15:10,699 --> 16:15:14,770
…え？
犯人の自首を知って…。

166
16:15:14,770 --> 16:15:16,755
付いていらっしゃらなくて
よろしいのですか？

167
16:15:16,755 --> 16:15:22,755
今病院で　すぐに帰れると…。
そうですか。

168
16:15:25,664 --> 16:15:28,667
すぐに帰る…。

169
16:15:28,667 --> 16:15:33,739
あの日も　妻はそう言って
家を出たんです。

170
16:15:33,739 --> 16:15:37,659
（坪井幸子）里子
買い物に行ってくるわ。

171
16:15:37,659 --> 16:15:42,698
（坪井里子）お母さん　帰ってきたら
話があるの。　いい話！

172
16:15:42,698 --> 16:15:47,686
何かしら　楽しみだわ。　じゃあね。
いってらっしゃい。

173
16:15:47,686 --> 16:15:51,790
（貞一）高校生だった里子は
希望していた会社に→

174
16:15:51,790 --> 16:15:54,790
就職が決まったばかりでした。

175
16:15:55,661 --> 16:15:59,648
いい話とは　その事だろうか？

176
16:15:59,648 --> 16:16:05,771
それとも　恋人でも
出来たんだろうか？

177
16:16:05,771 --> 16:16:08,771
そんな事を考えながら…。

178
16:16:09,775 --> 16:16:12,775
（貞一）妻は急いで
家に帰ったそうです。

179
16:16:16,615 --> 16:16:19,668
（悲鳴）

180
16:16:19,668 --> 16:16:24,673
（貞一）結局　里子は
何を話すつもりだったのか…。

181
16:16:24,673 --> 16:16:28,760
（貞一）どうして　殺されなければ
ならなかったのか…。

182
16:16:28,760 --> 16:16:35,760
私たちは　今でもそんな事ばかりを
考えているんです。

183
16:16:36,752 --> 16:16:43,752
娘が殺された１週間後
妻が手首を切りました。

184
16:16:44,659 --> 16:16:51,833
私が仕事に出ている間に…。
では　ご主人がそれを見つけて？

185
16:16:51,833 --> 16:16:58,833
近くの交番のお巡りさんが
ちょうど巡回に来てくれて…。

186
16:16:59,691 --> 16:17:03,645
でも　あの時
死んでいればよかった…。

187
16:17:03,645 --> 16:17:10,769
え？
妻は今でも　時折そう言います。

188
16:17:10,769 --> 16:17:16,769
そんな妻に
私は何も言えないんです。

189
16:17:18,777 --> 16:17:25,777
この２０年　ずーっと
何も言えないんです…。

190
16:17:29,771 --> 16:17:31,771
犯人の名前は…。

191
16:17:35,777 --> 16:17:37,777
お教え出来ません。

192
16:17:42,751 --> 16:17:44,751
残念です。

193
16:17:46,772 --> 16:17:50,659
…また来ます。
坪井さん。

194
16:17:50,659 --> 16:17:52,761
何度でも来ます。

195
16:17:52,761 --> 16:18:18,761
♪♪～

196
16:18:19,721 --> 16:18:30,682
♪♪～（ピアノの演奏）

197
16:18:30,682 --> 16:18:38,757
何なんすかねぇ　時効って…。
時効の根拠　ですか？

198
16:18:38,757 --> 16:18:45,697
ありませんよね　そんなもの。
時間の経過で捜査が困難になり→

199
16:18:45,697 --> 16:18:51,703
冤罪を作りやすくなる…。
そんなの　捜査側の都合ですよ。

200
16:18:51,703 --> 16:18:56,575
犯人が長い間　良心の呵責をもって
暮らしていた場合→

201
16:18:56,575 --> 16:19:01,680
実際に罰を受けたのと
同じ状態になるとも言われます。

202
16:19:01,680 --> 16:19:06,685
奴は　遺族への謝罪を
拒否したんですよ。

203
16:19:06,685 --> 16:19:10,705
公表したら　告訴するとまで
言いましたねぇ。

204
16:19:10,705 --> 16:19:16,705
奴は　２０年逃げ延びただけ…。
逃げ得ですよ。

205
16:19:17,662 --> 16:19:21,783
しかし　それが現在の法律です。

206
16:19:21,783 --> 16:19:45,783
♪♪～

207
16:19:49,711 --> 16:19:54,683
（伊丹）おい　こいつ小見山だぜ！
（三浦）どういう事だよ！？

208
16:19:54,683 --> 16:19:57,686
（伊丹）時効犯が　自首するなり
殺されるって…。

209
16:19:57,686 --> 16:20:00,722
（三浦）そういや　こいつ
狙われてるって　言ってたよな？

210
16:20:00,722 --> 16:20:03,775
（米沢　守）監察医の先生の話だと→

211
16:20:03,775 --> 16:20:06,775
頸部圧迫による窒息死だそうです。

212
16:20:09,681 --> 16:20:12,684
（三浦）同じだな。
（伊丹）ん？

213
16:20:12,684 --> 16:20:17,739
２０年前の女子高生殺しと　手口が。
あ　じゃあ…。

214
16:20:17,739 --> 16:20:20,675
かもしれねぇな。
（米沢）彼に　娘を殺された親が→

215
16:20:20,675 --> 16:20:23,762
復讐したって訳ですか？
可能性はあるだろ。

216
16:20:23,762 --> 16:20:25,762
手口が同じなんだから。

217
16:20:28,683 --> 16:20:32,687
大変な事になったな。
だが１つ　疑問が残る。

218
16:20:32,687 --> 16:20:36,758
ああ。　どうやってこいつが
２０年前の犯人だと知ったか？

219
16:20:36,758 --> 16:20:40,758
記者発表では
名前や素性は明かしてない。

220
16:20:44,683 --> 16:20:48,787
おい！　お前　家に行ったのか！？
…は？

221
16:20:48,787 --> 16:20:51,787
遺族の家だよ！
昨日　ここに来た…。

222
16:20:53,675 --> 16:20:56,661
今　下のロビーに来てる。

223
16:20:56,661 --> 16:20:59,698
昨晩　家に来た刑事に
会わせろってな！

224
16:20:59,698 --> 16:21:03,718
行ったんですか？
被害者遺族の家に。

225
16:21:03,718 --> 16:21:07,689
はあ…。
なんて事　してくれたんですか！？

226
16:21:07,689 --> 16:21:10,775
家の前で引き返しました。
遺族には会ってません。

227
16:21:10,775 --> 16:21:13,775
見たんだな…
そんな　お前の姿を。

228
16:21:16,631 --> 16:21:21,670
（伊丹）特命係の　いつもいつも
勝手な事をする　亀山ぁ！

229
16:21:21,670 --> 16:21:23,705
ちょっと　ツラ貸せ！
理由はわかってますよね？

230
16:21:23,705 --> 16:21:25,707
待ってください。
待てませんね。

231
16:21:25,707 --> 16:21:29,661
亀山君が昨日
被害者遺族の家を訪ねた件なら→

232
16:21:29,661 --> 16:21:32,681
まず上司の僕が話を訊いて
それからにしてください。

233
16:21:32,681 --> 16:21:36,835
そんな悠長な話じゃないんですよ。
（芹沢）小見山勇司が殺されました。

234
16:21:36,835 --> 16:21:38,835
…え！？

235
16:25:10,648 --> 16:25:12,700
（大河内春樹）
坪井夫妻の家を訪ねたのは？

236
16:25:12,700 --> 16:25:16,721
…昨晩の９時頃です。
（大河内）家を出たのは？

237
16:25:16,721 --> 16:25:20,642
家には入ってません。
遺族にも会ってません。

238
16:25:20,642 --> 16:25:23,661
自首した犯人の死亡推定時刻は
何時ですか？

239
16:25:23,661 --> 16:25:26,681
（内村）昨夜の１１時から１２時…。

240
16:25:26,681 --> 16:25:30,685
俺が犯人　教えたって
いうんですか！？

241
16:25:30,685 --> 16:25:35,690
その後　遺族が犯人を
殺害する事は　可能ですね。

242
16:25:35,690 --> 16:25:37,709
いえ…　ですから俺は　昨晩
遺族には会ってません。

243
16:25:37,709 --> 16:25:39,777
会ったとか
会わなかったではなく→

244
16:25:39,777 --> 16:25:43,777
今言ったような事が　時間的に
可能だという事が問題なんです。

245
16:25:45,633 --> 16:25:48,653
でも…　遺族が小見山
殺したっていうのは…。

246
16:25:48,653 --> 16:25:52,807
真っ先に浮かぶ被疑者だ。
彼らは　今日もうちに来てます。

247
16:25:52,807 --> 16:25:55,807
犯人教えてほしいって。
カモフラージュかもしれん…。

248
16:25:57,795 --> 16:26:01,795
今度という今度は　本当に
困った事をしてくれたな！

249
16:26:03,635 --> 16:26:06,688
（三浦）いつか　こんな事
仕出かす奴だと思ってました。

250
16:26:06,688 --> 16:26:09,674
そこまでバカな亀じゃねぇと
思うけどな…。

251
16:26:09,674 --> 16:26:12,694
でも　もし先輩が
遺族に犯人　教えてたら？

252
16:26:12,694 --> 16:26:14,696
殺人が起きてる以上
大問題だ！

253
16:26:14,696 --> 16:26:17,682
問題の遺族　今
特命係に来てますけど。

254
16:26:17,682 --> 16:26:20,752
またか…。
彼らが被疑者なら→

255
16:26:20,752 --> 16:26:25,752
事情を訊くチャンスです。
…よし　頼む。

256
16:26:26,791 --> 16:26:28,791
（大河内）かなり厳しい
処分になるでしょう。

257
16:26:29,761 --> 16:26:35,783
処分の結果は３日後に出ます。
…はい。

258
16:26:35,783 --> 16:26:38,783
いいですか　３日後ですよ！

259
16:26:40,755 --> 16:26:42,755
私には　それが精一杯です。

260
16:26:46,744 --> 16:26:49,744
…また来ます。

261
16:27:03,745 --> 16:27:07,745
あ！
あなたは　教えてくれますよね？

262
16:27:09,684 --> 16:27:12,687
いや…。
里子を殺した犯人。

263
16:27:12,687 --> 16:27:16,791
それは…。
じゃあ　なんで昨晩→

264
16:27:16,791 --> 16:27:18,791
家に来たんですか！？

265
16:27:22,697 --> 16:27:24,732
ちょっとよろしいですか？
（貞一）は？

266
16:27:24,732 --> 16:27:26,732
捜査一課の伊丹です。
芹沢です。

267
16:27:27,719 --> 16:27:30,688
お２人に　お訊きしたい事が
あるんですが。

268
16:27:30,688 --> 16:27:32,757
お時間は取らせませんから。
（貞一）はあ…。

269
16:27:32,757 --> 16:27:35,757
少しだけ　お話を。
（貞一）…はい。

270
16:27:36,778 --> 16:27:38,778
どうぞ。

271
16:27:40,715 --> 16:27:42,684
…おい！

272
16:27:42,684 --> 16:27:52,677
♪♪～

273
16:27:52,677 --> 16:27:57,665
君が　ご夫婦に
期待させてしまったのです。

274
16:27:57,665 --> 16:28:01,753
そして　彼らを
被疑者にしてしまった…。

275
16:28:01,753 --> 16:28:05,753
君の　底の浅い同情心のせいです。

276
16:28:07,692 --> 16:28:12,730
あのご夫婦にとって　この２０年は
何だったのでしょう？

277
16:28:12,730 --> 16:28:16,684
え？
犯人が死んでしまった今→

278
16:28:16,684 --> 16:28:19,687
娘さんは
なぜ殺されてしまったのか？

279
16:28:19,687 --> 16:28:23,808
あの日　母親に
何を言おうとしていたのか？

280
16:28:23,808 --> 16:28:27,808
その真相は　永遠に
わからなくなってしまいました。

281
16:28:29,680 --> 16:28:33,751
…無念です。
ええ…。

282
16:28:33,751 --> 16:28:35,751
やり切れませんよ。

283
16:28:36,854 --> 16:28:41,854
時効の前では　無力ですね
我々　警察官は。

284
16:28:44,645 --> 16:28:49,784
今　我々に出来る事は
あのご夫婦の容疑を→

285
16:28:49,784 --> 16:28:53,784
晴らす事だけです。
…はい！

286
16:28:54,639 --> 16:28:57,658
（大家）そうねぇ～。
でも…　なんでもいいんです。

287
16:28:57,658 --> 16:29:03,681
小見山の事で　気付いた事。
まあ　ここひと月くらい→

288
16:29:03,681 --> 16:29:07,702
少し苦情があったわねぇ。
苦情…　というと？

289
16:29:07,702 --> 16:29:10,655
なんか夜中まで　すごい音で
音楽聴いてたみたいで。

290
16:29:10,655 --> 16:29:15,693
音楽？
うん。　そう…　それで
管理人室に苦情がね。

291
16:29:15,693 --> 16:29:21,682
（芹沢）何してんですか　先輩？
おいおい…　手柄でも立てて→

292
16:29:21,682 --> 16:29:25,686
汚名返上しようってか　あ！？
そんなんじゃねぇよ！

293
16:29:25,686 --> 16:29:28,840
この部屋からは
小見山本人の指紋以外に→

294
16:29:28,840 --> 16:29:32,840
２つの指紋が検出されました。
それから…。

295
16:29:34,679 --> 16:29:40,735
こことですね　あと…　ここ。
指紋を拭き取った跡がありました。

296
16:29:40,735 --> 16:29:45,673
慎重なのか　杜撰なのか
わからない犯人ですねぇ。はい。

297
16:29:45,673 --> 16:30:10,781
♪♪～

298
16:30:10,781 --> 16:30:12,781
警部殿。

299
16:30:13,684 --> 16:30:18,706
困りますね　また勝手に…。
いえ　もう用は済みました。

300
16:30:18,706 --> 16:30:21,692
アリバイ　ありませんでしたよ。
はい？

301
16:30:21,692 --> 16:30:26,647
あの被害者遺族。
…そうですか。

302
16:30:26,647 --> 16:30:29,667
（鈴木　隆）隣で　かなり激しく
言い争ってて…。

303
16:30:29,667 --> 16:30:32,637
（伊丹）どんな事　話してました？
いやあ　内容までは…。

304
16:30:32,637 --> 16:30:35,706
（伊丹）その口論の相手
どんな人だったかは…？

305
16:30:35,706 --> 16:30:37,692
おっさんでしたね。
どうして　おっさんだと？

306
16:30:37,692 --> 16:30:39,627
入って来るなよ　お前は！
押すなよ　この野郎！

307
16:30:39,627 --> 16:30:42,647
（伊丹）で　どうしておっさんだと？
ああ…　見たんで。

308
16:30:42,647 --> 16:30:44,715
見た！？
あんまり　うるさかったから。

309
16:30:44,715 --> 16:30:47,585
（伊丹）いつです？
そのおっさんが帰る時→

310
16:30:47,585 --> 16:30:51,622
ここから覗いたんですよ。
何時頃ですか？

311
16:30:51,622 --> 16:30:55,676
夜１１時頃でしたね。
（伊丹）死亡推定時刻と一致するな。

312
16:30:55,676 --> 16:31:00,781
ええ…。　そのおっさん
この人では？

313
16:31:00,781 --> 16:31:04,802
（鈴木）いや　違いますね。
え！？　…確かですか？

314
16:31:04,802 --> 16:31:06,802
ええ。

315
16:31:08,673 --> 16:31:11,792
（米沢）ガイ者の部屋から
見つかった　２つの指紋に→

316
16:31:11,792 --> 16:31:15,792
前科前歴はありませんでした。
そうですか…。

317
16:34:56,784 --> 16:35:14,784
♪♪～

318
16:35:18,789 --> 16:35:20,789
（ノック）

319
16:35:28,732 --> 16:35:30,732
…どうも。
また警察？

320
16:35:32,653 --> 16:35:36,790
すいませんね　何度も。
今　大切な時期なんだけど。

321
16:35:36,790 --> 16:35:38,790
え？

322
16:35:39,860 --> 16:35:42,860
司法試験の一次
受かったばっかりで。

323
16:35:44,682 --> 16:35:47,685
では　３か月後には
二次試験ですね。

324
16:35:47,685 --> 16:35:52,706
だから　一分一秒　惜しいんです。
ああ…　すぐ終わらせるから　ね。

325
16:35:52,706 --> 16:35:54,725
やっと静かになったと
思ったのに…。

326
16:35:54,725 --> 16:35:57,628
ああ　なんか隣
うるさかったみたいね。

327
16:35:57,628 --> 16:36:01,715
ひと月くらい前から
大音量でレコードかけてて…。

328
16:36:01,715 --> 16:36:03,701
レコードを？
夜中まで。

329
16:36:03,701 --> 16:36:08,689
その　お隣さんだけども
訪ねてくる人とか　結構いた？

330
16:36:08,689 --> 16:36:11,792
見た事ないけど。
管理人も　同じ事言ってましたね。

331
16:36:11,792 --> 16:36:14,792
近所付き合いも
なかったみたいだって。

332
16:36:15,713 --> 16:36:17,698
あなたもですか？
え？

333
16:36:17,698 --> 16:36:21,685
お隣と　近所付き合い？
殺されるまで　隣の人が→

334
16:36:21,685 --> 16:36:24,738
「小見山」って名前だった事も
知りませんでしたよ。

335
16:36:24,738 --> 16:36:26,738
そうですか。

336
16:36:29,693 --> 16:36:33,697
来客は　ほとんどなかった。
って事は…→

337
16:36:33,697 --> 16:36:36,750
やっぱりこれ
犯人の指紋ですかね？

338
16:36:36,750 --> 16:36:40,750
１つはそうでしょうねぇ。
…もう１つは？

339
16:36:52,683 --> 16:37:05,729
♪♪～

340
16:37:05,729 --> 16:37:09,729
（貞一）犯人の名前を
教えてください。

341
16:37:12,786 --> 16:37:17,786
（幸子）私…　ずーっと
後悔してるんです。

342
16:37:19,793 --> 16:37:24,793
あの時　私が里子を置いて
出かけた事を…。

343
16:37:25,783 --> 16:37:29,783
（幸子）そんな事　ずーっと
後悔してるんです…。

344
16:37:32,640 --> 16:37:35,659
捜査一課の二係に？

345
16:37:35,659 --> 16:37:38,696
（美和子）坪井里子さんが殺された
１週間後→

346
16:37:38,696 --> 16:37:43,751
母親が自殺未遂してるのよ。
ああ　自殺未遂な。

347
16:37:43,751 --> 16:37:47,751
（美和子）その事　訊きに
行ったんです　彼に。彼って？

348
16:37:53,627 --> 16:37:57,815
二係の港さんですね。
当時　現場近くの交番に→

349
16:37:57,815 --> 16:37:59,815
勤務していたらしくて…。

350
16:38:00,768 --> 16:38:06,674
近くの交番のお巡りさんが
ちょうど巡回に来てくれて…。

351
16:38:06,674 --> 16:38:10,628
私が刑事になる
きっかけになったヤマです。

352
16:38:10,628 --> 16:38:12,696
港さんだったんだ…。

353
16:38:12,696 --> 16:38:15,716
その後　署長推薦と
刑事講習受けて→

354
16:38:15,716 --> 16:38:18,752
この事件の捜査本部に
立候補したんだって。

355
16:38:18,752 --> 16:38:22,752
やっぱり港さん
力入ってたんですね　この事件に。

356
16:38:24,792 --> 16:38:26,792
…そのようですねぇ。

357
16:38:28,746 --> 16:38:32,733
（ヘリコプターの飛行音）

358
16:38:32,733 --> 16:38:34,733
≪（ノック）

359
16:38:48,666 --> 16:38:51,618
…またですか？
弁護士になっても→

360
16:38:51,618 --> 16:38:53,804
警察を目の敵にしないでね。

361
16:38:53,804 --> 16:38:56,804
この調子じゃ
お約束出来ませんねぇ。

362
16:39:01,645 --> 16:39:05,816
…あ！
やはり　そうでしたか。

363
16:39:05,816 --> 16:39:09,816
この人なんですか？
ええ。　あの夜…。

364
16:39:10,788 --> 16:39:12,788
（鈴木）隣から出てきた　おっさん。

365
16:43:05,772 --> 16:43:07,772
（港）おはようございます。

366
16:43:11,662 --> 16:43:17,701
♪♪～

367
16:43:17,701 --> 16:43:22,789
殺された　小見山勇司の
部屋から出た指紋です。

368
16:43:22,789 --> 16:43:25,789
照合の結果　あなたの指紋でした。

369
16:43:26,877 --> 16:43:31,877
どういう事か
話を訊かせていただけますか？

370
16:43:34,635 --> 16:43:39,806
話は　こちらで伺いましょうか？
勝手に鑑識使って→

371
16:43:39,806 --> 16:43:41,806
指紋照合しましたね？

372
16:43:42,893 --> 16:43:44,893
港さん
ちょっと来てもらえますか？

373
16:43:46,697 --> 16:43:49,683
（一同）おはようございます。

374
16:43:49,683 --> 16:43:51,735
どうなってるんだ　一体！？

375
16:43:51,735 --> 16:43:53,870
今　監察官が取り調べを…。
被害者のアパートを→

376
16:43:53,870 --> 16:43:56,870
訪ねた事は認めました。
指紋は一致してます。

377
16:43:57,708 --> 16:44:01,695
まさか…。
考えたくはありませんが…。

378
16:44:01,695 --> 16:44:05,649
うちの二係から
殺人犯が出るって事か！？

379
16:44:05,649 --> 16:44:08,802
冗談じゃない！
いつわかったんだ　それは！？

380
16:44:08,802 --> 16:44:12,802
今朝　特命係がそれを…。
…また　あいつらか！

381
16:44:14,708 --> 16:44:17,694
どんどん　状況が悪くなるな。

382
16:44:17,694 --> 16:44:19,663
（中園）記者発表は
どうしましょう？

383
16:44:19,663 --> 16:44:23,583
当然　殺人の動機が
問題になりますが…。

384
16:44:23,583 --> 16:44:27,671
殺されたのが　２０年前の
殺人犯だって事が　バレるな。

385
16:44:27,671 --> 16:44:30,691
はい。
我が刑事部が→

386
16:44:30,691 --> 16:44:33,777
時効の成立した犯人を
明かす事になる…。

387
16:44:33,777 --> 16:44:36,777
それは　俺のクビで済む話か？

388
16:44:37,814 --> 16:44:39,814
おい　暇か？

389
16:44:42,703 --> 16:44:47,791
…んな訳ないか。
何か用ですか？

390
16:44:47,791 --> 16:44:50,791
そうそう　下にお客さん。

391
16:44:53,697 --> 16:45:04,658
♪♪～

392
16:45:04,658 --> 16:45:08,612
客って　あの…？
いつもの。

393
16:45:08,612 --> 16:45:18,688
♪♪～

394
16:45:18,688 --> 16:45:22,709
今日は　奥様は？
はあ…。

395
16:45:22,709 --> 16:45:27,714
体の具合を悪くして　家に…。
そうですか。

396
16:45:27,714 --> 16:45:36,706
♪♪～

397
16:45:36,706 --> 16:45:44,681
君は逃げる気ですか？
せめて我々　警察官だけは→

398
16:45:44,681 --> 16:45:47,684
彼らのような人々から
目を背けてはならない…。

399
16:45:47,684 --> 16:45:51,788
そうは思いませんか？

400
16:45:51,788 --> 16:45:57,788
俺は…　そんな強くなれません。
はい？

401
16:45:59,696 --> 16:46:03,767
さっき　伊丹から聞きました。
何をですか？

402
16:46:03,767 --> 16:46:08,688
もうすぐ　全部
公になるそうですね。

403
16:46:08,688 --> 16:46:12,692
全部とは？
あの夫婦が知りたがってた→

404
16:46:12,692 --> 16:46:17,664
犯人の名前も
そいつが殺された事も…。

405
16:46:17,664 --> 16:46:21,785
しかも　殺したのは
刑事かもしれないんですよ。

406
16:46:21,785 --> 16:46:26,785
かつて　あの奥さんを
自殺未遂から救った刑事かも…。

407
16:46:29,693 --> 16:46:32,696
それを知ったら
あの夫婦はどうなりますか？

408
16:46:32,696 --> 16:46:38,802
きっと　今以上に苦しみます。
だから→

409
16:46:38,802 --> 16:46:40,802
彼らにはもう
会いたくありませんか？

410
16:46:42,589 --> 16:46:45,692
…残酷すぎますよ！

411
16:46:45,692 --> 16:46:49,713
君は　わかっていません。
…え？

412
16:46:49,713 --> 16:46:53,733
現実は　もっと残酷なんですよ。

413
16:46:53,733 --> 16:46:59,773
♪♪～

414
16:46:59,773 --> 16:47:02,773
ずっと気になっていました。

415
16:47:05,762 --> 16:47:12,762
これ　港さんの…？
ええ。　それで全て謎が解けました。

416
16:47:13,687 --> 16:47:19,809
ああ　そういえば　こっちは…？
問題は　誰が殺したか　ではなく→

417
16:47:19,809 --> 16:47:23,809
なぜ殺されたか　だったんです。
…え！？

418
16:47:26,783 --> 16:47:28,783
行きますよ。

419
16:47:36,776 --> 16:47:38,776
（小野田公顕）さっき
被害者遺族に会ってたよね？

420
16:47:41,698 --> 16:47:45,785
いつまで続けるのかな？
ああいう事。

421
16:47:45,785 --> 16:47:49,785
ああいう事といいますと？
お前らしくないよね。

422
16:47:51,691 --> 16:47:56,663
仕方のない事なんだよ。
そうでしょうか？

423
16:47:56,663 --> 16:48:00,784
警察の組織には
限界があるんだから。

424
16:48:00,784 --> 16:48:05,784
だとすれば　時効という制度にも
限界が来たのかもしれませんね？

425
16:48:07,791 --> 16:48:09,791
お前らしいね。

426
16:48:14,781 --> 16:48:17,781
（大河内）二係にいる
あなたなら　可能ですね？

427
16:48:18,585 --> 16:48:22,639
先日　自首した犯人が
誰かを知る事は…。

428
16:48:22,639 --> 16:48:25,642
彼の部屋に行きました。
何のためにですか？

429
16:48:25,642 --> 16:48:29,846
…遺族に　謝罪させようと。
それを　小見山勇司に→

430
16:48:29,846 --> 16:48:35,846
強要したのですか？
でも　あいつは応じなくて…。

431
16:48:37,737 --> 16:48:41,737
どんなに説得しても
あいつは応じなくて…。

432
16:48:42,792 --> 16:48:45,792
（内村）今　監察官が
事情聴取しております。

433
16:48:49,799 --> 16:48:51,799
（ノック）

434
16:48:54,704 --> 16:48:56,790
（ノック）

435
16:48:56,790 --> 16:48:59,790
≫（足音）

436
16:49:05,682 --> 16:49:09,669
…またですか！？
お買い物でしたか？

437
16:49:09,669 --> 16:49:15,675
確認したい事がありまして。
本当…　怒るよ！

438
16:49:15,675 --> 16:49:19,696
殺された隣とは　付き合いが
なかったって言ってたよね？

439
16:49:19,696 --> 16:49:21,748
なかったよ。
じゃあ当然　隣の部屋に→

440
16:49:21,748 --> 16:49:24,801
入った事も…？
ないよ。　何度も言わせんなよ！

441
16:49:24,801 --> 16:49:27,654
不思議ですねぇ。
何が？

442
16:49:27,654 --> 16:49:29,689
あなたは　彼が夜遅くまで→

443
16:49:29,689 --> 16:49:31,708
レコードをかけている事を
知っていました。

444
16:49:31,708 --> 16:49:34,728
そりゃ　あんだけでかい音で
鳴ってりゃ　わかるよ。

445
16:49:34,728 --> 16:49:37,697
それは　演歌でしたか？
はぁ？

446
16:49:37,697 --> 16:49:41,685
それとも　ポップス…。
あ　ジャズとか？

447
16:49:41,685 --> 16:49:45,705
クラシックだったよ。
確かですか？

448
16:49:45,705 --> 16:49:49,726
音楽には詳しくないけど
それくらいわかるよ。

449
16:49:49,726 --> 16:49:53,697
ああ…　そう言えば　お隣には
クラシックのレコードが→

450
16:49:53,697 --> 16:49:57,717
たくさんありましたねぇ。
…だろ？

451
16:49:57,717 --> 16:50:02,655
しかし　そうすると
もう１つ疑問が出ます。

452
16:50:02,655 --> 16:50:06,693
なんだよ…。
あなたは　なぜ→

453
16:50:06,693 --> 16:50:08,661
レコードだと
わかったのでしょう？

454
16:50:08,661 --> 16:50:13,700
は？確かに　他の部屋の
人たちも言ってたよ。

455
16:50:13,700 --> 16:50:18,688
小見山勇司が　ひと月ほど前から
大きな音で音楽鳴らしてたって。

456
16:50:18,688 --> 16:50:24,711
しかし　レコードだと特定したのは
あなた一人だけですよ。

457
16:50:24,711 --> 16:50:29,682
♪♪～

458
16:50:29,682 --> 16:50:33,787
確かに　お隣には
レコードプレーヤーがありました。

459
16:50:33,787 --> 16:50:38,787
しかし　それは部屋に入らなければ
わからないはず。

460
16:50:41,678 --> 16:50:45,682
…「言葉のあや」だよ。
言葉のあや？

461
16:50:45,682 --> 16:50:47,751
レコードだって
特定して言った訳じゃない。

462
16:50:47,751 --> 16:50:49,786
そうですか…。

463
16:50:49,786 --> 16:50:55,708
人付き合いのないお隣の部屋に
まだ１つだけ…→

464
16:50:55,708 --> 16:50:58,661
正体不明の指紋があります。
え？

465
16:50:58,661 --> 16:51:01,798
どうでしょう。
あなたの疑いを晴らすために→

466
16:51:01,798 --> 16:51:05,798
あなたの指紋と　この指紋
照合してみませんか？

467
16:51:06,786 --> 16:51:10,786
隣には　一度も入った事が
ないんだよねぇ？

468
16:51:13,777 --> 16:51:15,777
…鈴木さん！

469
16:51:20,750 --> 16:51:23,750
す…　すいません。
僕です。

470
16:51:30,610 --> 16:51:34,697
ずっと　殺してやりたいと
思ってました。

471
16:51:34,697 --> 16:51:38,818
…ずっと？
こっちは勉強してんのに→

472
16:51:38,818 --> 16:51:43,818
毎晩　大音量で…。
それで　あの夜　隣へ行ったのか？

473
16:51:44,774 --> 16:51:49,774
あなたがおっしゃってた　おっさん
港刑事が帰った後ですね？

474
16:51:50,697 --> 16:51:53,783
一言　文句言ってやろうと思って。

475
16:51:53,783 --> 16:51:55,783
それが　どうして
殺しになるんだよ！？

476
16:51:59,756 --> 16:52:02,756
訳わかんない事
言うからだよ　あいつが！

477
16:52:03,710 --> 16:52:08,715
♪♪～（クラシック音楽）

478
16:52:08,715 --> 16:52:11,618
（鈴木）ホントにすごいんですよ。
あの　ヘッドフォンで聴いて…。

479
16:52:11,618 --> 16:52:13,720
（小見山）そんな生活は
もうごめんなんだよ！

480
16:52:13,720 --> 16:52:15,705
何言ってるか　わからない…。
こっちはずーっと　そうやって→

481
16:52:15,705 --> 16:52:17,690
きたんだよ！
だから　すごいんですよ…。

482
16:52:17,690 --> 16:52:20,660
２０年　そういう生活
してきたんだ　バカ野郎！

483
16:52:20,660 --> 16:52:39,779
♪♪～

484
16:52:39,779 --> 16:52:42,779
（鈴木）訳わかんねぇよ　あいつ…。

485
16:52:44,751 --> 16:52:48,751
そんな奴のせいで　全部パアだ…。

486
16:52:50,673 --> 16:52:55,712
弁護士としての未来が　パアだよ！

487
16:52:55,712 --> 16:53:01,768
♪♪～

488
16:53:01,768 --> 16:53:06,768
あなたは　弁護士に
なるべき人じゃなかった。

489
16:53:07,674 --> 16:53:09,692
ただ　それだけの事ですよ。

490
16:53:09,692 --> 16:53:25,758
♪♪～

491
16:53:25,758 --> 16:53:30,758
では…？
発表する必要　ないでしょう。

492
16:53:31,681 --> 16:53:34,784
（大河内）殺されたのが　自首した
犯人だという事もですか？

493
16:53:34,784 --> 16:53:38,784
ええ。
２０年前の事件については　一切。

494
16:53:39,689 --> 16:53:43,643
…いいんでしょうか　それで？
犯人は　刑事ではなく→

495
16:53:43,643 --> 16:53:48,581
民間人だった訳ですから。
被害者も　殺人犯ではなく→

496
16:53:48,581 --> 16:53:52,669
単なる被害者にすると？
いけませんか？

497
16:53:52,669 --> 16:53:59,742
（内村）いや　そうしましょう。
ありふれた殺人事件として→

498
16:53:59,742 --> 16:54:02,679
発表するんですか？
そういう事です。

499
16:54:02,679 --> 16:54:06,749
しかし…。
それより　服務規程を破り→

500
16:54:06,749 --> 16:54:10,749
時効成立犯である小見山と会った
港刑事の処分は？

501
16:54:12,705 --> 16:54:15,792
この場合　懲戒処分が
適当ではないかと…。

502
16:54:15,792 --> 16:54:20,792
ああ…　そうすると
大事になっちゃうよ。

503
16:54:21,798 --> 16:54:25,798
（小野田）だからここは
辞令を出すだけにしない？

504
16:54:26,803 --> 16:54:30,803
（小野田）所轄の交番勤務に
戻すなんて　どうかな？

505
16:54:31,624 --> 16:54:36,696
（内村）では　特命係の
亀山の処分は？

506
16:54:36,696 --> 16:54:41,701
（小野田）彼の場合は　まあ
今回のお手柄と相殺して→

507
16:54:41,701 --> 16:54:45,705
１か月の減俸と
３日間の謹慎なんて　どうかな？

508
16:54:45,705 --> 16:54:49,692
（内村）甘すぎませんか？
だから　ほら…→

509
16:54:49,692 --> 16:54:55,748
これが大事にすると…　ね？
（内村）ええ…　まあ今回は→

510
16:54:55,748 --> 16:54:59,748
本当によかった。
ええ　本当に。

511
16:55:01,721 --> 16:55:03,690
（テレビ）「殺人の容疑で
逮捕されたのは　新宿区に住む→

512
16:55:03,690 --> 16:55:08,728
レンタルビデオ店アルバイトの
鈴木隆　２６歳で　被害者の→

513
16:55:08,728 --> 16:55:11,898
小見山勇司さんとは　アパートの
部屋が隣同士であり…」

514
16:55:11,898 --> 16:55:13,898
（テレビを消す音）

515
16:55:21,791 --> 16:55:28,791
あなた。
うん…　よし　いくぞ。

516
16:55:31,684 --> 16:55:35,805
おはようございます。
ああ　帰ってください。

517
16:55:35,805 --> 16:55:40,805
はい？君は今日から　３日間の
謹慎だそうです。

518
16:55:43,696 --> 16:55:45,798
おい　暇か？

519
16:55:45,798 --> 16:55:49,798
ちぇっ…
隠さなくても　知ってるよ。

520
16:55:50,653 --> 16:55:54,707
いいねぇ。
暇な上に　休みまでもらえて。

521
16:55:54,707 --> 16:55:58,828
何か用ですか？
ああ。　下にお客さんだから。

522
16:55:58,828 --> 16:56:00,828
いつもの。

523
16:56:05,802 --> 16:56:09,802
君は　帰ってもらって
構いませんよ。いえ…。

524
16:56:12,592 --> 16:56:14,677
同席させてください。

525
16:56:14,677 --> 16:56:25,688
♪♪～

526
16:56:25,688 --> 16:56:30,693
（貞一）明日　妻が
入院する事になりました。

527
16:56:30,693 --> 16:56:36,733
そんなにお悪いんですか？
今度　いつ退院出来るか→

528
16:56:36,733 --> 16:56:44,733
わかりません。　ですから
今日が最後のお願いです。

529
16:56:45,691 --> 16:56:54,667
（幸子）里子は　１７で殺されました。
生きてれば　３７です。

530
16:56:54,667 --> 16:56:58,788
ええ。
子供もいたかもしれません。

531
16:56:58,788 --> 16:57:04,788
ええ。
それなのに　殺人の時効は１５年。

532
16:57:05,628 --> 16:57:09,699
（幸子）どうして民事でも
２０年なんですか？

533
16:57:09,699 --> 16:57:13,653
里子を殺した犯人を
教えてください。

534
16:57:13,653 --> 16:57:21,594
♪♪～

535
16:57:21,594 --> 16:57:24,680
残念ですが…。
教えられません！

536
16:57:24,680 --> 16:57:32,789
♪♪～

537
16:57:32,789 --> 16:57:34,607
申し訳ありません。

538
16:57:34,607 --> 16:57:36,793
（貞一）どうして…！

539
16:57:36,793 --> 16:57:39,793
こんなに頼んでも
ダメなんですか！？

540
16:57:41,764 --> 16:57:44,764
こんなに頼んでも…。

541
16:57:45,785 --> 16:57:47,703
すいません！

542
16:57:47,703 --> 16:57:54,844
（貞一）わかってます…。
あなたが苦しんでいる事は→

543
16:57:54,844 --> 16:57:56,844
わかっています。

544
16:57:59,699 --> 16:58:02,702
わかっていますが…。

545
16:58:02,702 --> 16:58:21,687
♪♪～

546
16:58:21,687 --> 16:58:43,709
♪♪～

547
16:58:43,709 --> 16:58:48,781
あの姿を　我々は
忘れてはいけません。

548
16:58:48,781 --> 16:59:02,781
♪♪～