1
00:00:02,408 --> 00:00:04,443
ダメだよ。　もう
チケット買ってあるんだから。

2
00:00:04,443 --> 00:00:06,478
何のチケットよ？
ホラー。

3
00:00:06,478 --> 00:00:08,414
ホラー!?　やだ　そんなの！
何で…。

4
00:00:08,414 --> 00:00:10,366
わかったよ。　じゃあ　お前
そこの純愛とか行って来い。

5
00:00:10,366 --> 00:00:12,384
俺はホラー行くから。
やだ　それ…。

6
00:00:12,384 --> 00:00:14,420
今　２人で仲良くするって
言ったじゃない。　もう…。

7
00:00:14,420 --> 00:00:16,405
ヨン様よりも　サン様よりも
ゴ様　ロク様→

8
00:00:16,405 --> 00:00:19,391
ハッ様　ク様よりも
一馬様と一緒に見たいんだから！

9
00:00:19,391 --> 00:00:21,393
何　言ってんだよ　お前。
様　行って来い！

10
00:00:21,393 --> 00:00:23,479
イヤ　イヤだ　ちょっと待った。

11
00:00:23,479 --> 00:00:27,479
２人で一緒じゃーん！
イテテテ…。

12
00:00:50,522 --> 00:00:52,522
（車のクラクション）

13
00:01:07,406 --> 00:01:21,387
♪♪～

14
00:01:21,387 --> 00:01:24,406
（亀山薫）あ！　あ？

15
00:01:24,406 --> 00:01:35,417
♪♪～

16
00:01:35,417 --> 00:01:37,519
あいやいやいやいや…。

17
00:01:37,519 --> 00:01:39,519
え？

18
00:01:47,463 --> 00:01:49,463
（犬の鳴き声）

19
00:01:53,519 --> 00:01:56,519
（犬の鳴き声）

20
00:02:00,309 --> 00:02:03,512
ああっ…　ああっ！

21
00:02:03,512 --> 00:02:16,512
♪♪～

22
00:02:17,426 --> 00:02:21,397
（アナウンサー）「今朝　神奈川県の
平塚海岸で　女性の遺体が→

23
00:02:21,397 --> 00:02:27,419
発見されました。　発見されたのは
２０代から３０代の女性で→

24
00:02:27,419 --> 00:02:29,421
死後１週間ほど
経過しているとみられ→

25
00:02:29,421 --> 00:02:34,510
身元は判明していません。
神奈川県警捜査本部は…」

26
00:02:34,510 --> 00:02:37,510
（杉下右京）いやな事件が
続きますねぇ。

27
00:02:39,465 --> 00:02:41,465
そうっすね。

28
00:02:50,509 --> 00:02:53,509
右京さん。
なんですか？

29
00:02:54,630 --> 00:02:58,630
いや　なんでもないっす。
そうですか。

30
00:03:02,421 --> 00:03:05,374
あの…　気にならないっすかね？

31
00:03:05,374 --> 00:03:08,410
はい？
俺　朝から何回も→

32
00:03:08,410 --> 00:03:11,463
右京さんに　何か言おうとしては
やめてますよね。

33
00:03:11,463 --> 00:03:13,415
６回目ですね。
気になるでしょ？

34
00:03:13,415 --> 00:03:16,351
しかし　君は言うか言うまいか
迷ったあげく→

35
00:03:16,351 --> 00:03:19,421
言わないほうを選択しています。
僕は　その選択を→

36
00:03:19,421 --> 00:03:21,457
尊重しているつもりなんですが。
はぁ…。

37
00:03:21,457 --> 00:03:23,425
じゃあ　言います。

38
00:03:23,425 --> 00:03:26,311
俺…
見ちゃったんですよね　昨夜。

39
00:03:26,311 --> 00:03:28,497
昨夜？

40
00:03:28,497 --> 00:03:33,497
右京さんが　女性と
ホテルから…。

41
00:03:34,386 --> 00:03:37,423
そうですか。　見たんですか。

42
00:03:37,423 --> 00:03:40,426
いや　半分は嬉しいんですよ。
この人も血の通った→

43
00:03:40,426 --> 00:03:42,444
普通の男だった。
そういう人間くさい部分を→

44
00:03:42,444 --> 00:03:45,380
垣間見る事ができて
嬉しい思いもあるんです。

45
00:03:45,380 --> 00:03:48,400
だけど　俺には
見て見ぬふりっていうのは→

46
00:03:48,400 --> 00:03:51,437
できないんですよ。
俺たち警察官だし→

47
00:03:51,437 --> 00:03:54,490
やっぱり　金銭でもって　そういう
女性をっていうのは…　ねぇ。

48
00:03:54,490 --> 00:03:57,509
（携帯電話）
失礼。

49
00:03:57,509 --> 00:04:01,509
どうぞ。
（携帯電話）

50
00:04:03,499 --> 00:04:08,499
もしもし。　君ですか。
昨夜はどうも。

51
00:04:09,471 --> 00:04:11,471
僕も楽しかったですよ。

52
00:04:13,492 --> 00:04:15,444
今夜もですか？

53
00:04:15,444 --> 00:04:18,497
かまいませんよ。

54
00:04:18,497 --> 00:04:21,497
わかりました。
では　後ほど。

55
00:04:22,417 --> 00:04:25,420
言ってるそばからもう…。
右京さん　悪い事は言いません。

56
00:04:25,420 --> 00:04:27,406
深入りしないうちに
そういう女性とは…。

57
00:04:27,406 --> 00:04:30,392
亀山君　この際ですから
君にもちゃんと→

58
00:04:30,392 --> 00:04:33,562
彼女の事を
紹介しておきたいのですが…。

59
00:04:33,562 --> 00:04:35,562
深入りしちゃってる…。

60
00:04:45,424 --> 00:04:48,410
（伊丹憲一）なんで神奈川の事件で
合同捜査なんだよ？

61
00:04:48,410 --> 00:04:51,463
（三浦信輔）しょうがねぇだろ。
海はつながってんだからなぁ。

62
00:04:51,463 --> 00:04:55,484
（芹沢慶二）忙しくなりますね。
よーし　やるぞー！

63
00:04:55,484 --> 00:04:59,484
ほぉ　前向きだね　お前は。
ちょ…　ちょちょちょ…。

64
00:05:13,468 --> 00:05:15,468
待ちました？

65
00:05:17,472 --> 00:05:19,474
あぁ　こちらが…。

66
00:05:19,474 --> 00:05:22,474
亀山薫さんですね。
お噂はかねがね。

67
00:05:23,495 --> 00:05:25,495
あ　どうも。

68
00:05:27,516 --> 00:05:30,502
お昼のカレーライス
美味しかったですか？

69
00:05:30,502 --> 00:05:32,502
え？　なんで？

70
00:05:33,472 --> 00:05:38,377
あ　ついてた！
想像どおりの方でらっしゃる。

71
00:05:38,377 --> 00:05:41,396
１枚よろしいかしら？
え？　なんで？

72
00:05:41,396 --> 00:05:43,532
（カメラのシャッター音）

73
00:05:43,532 --> 00:05:45,532
２人並んで。

74
00:05:49,354 --> 00:05:51,490
（カメラのシャッター音）

75
00:05:51,490 --> 00:05:53,490
早く　自己紹介なさい。

76
00:05:54,493 --> 00:05:58,413
申し遅れました。
私　杉下花です。

77
00:05:58,413 --> 00:06:02,517
花さん。
ん？　杉下…？

78
00:06:02,517 --> 00:06:04,517
（花・右京）姪です。

79
00:06:05,604 --> 00:06:27,604
♪♪～

80
00:06:28,410 --> 00:06:32,431
（宮部たまき）おかしい。
誰だって　そう思いますって。

81
00:06:32,431 --> 00:06:36,368
ホテルのレストランで食事をし
お小遣いをあげただけですよ。

82
00:06:36,368 --> 00:06:39,454
お噂どおり
そそっかしい方なんですね。

83
00:06:39,454 --> 00:06:42,424
いやまさか　姪がいるなんて
思わないじゃないっすか。

84
00:06:42,424 --> 00:06:45,410
ただでさえ　私生活
見えない人なんだから。

85
00:06:45,410 --> 00:06:47,396
実を言うとね
このお店の名前も→

86
00:06:47,396 --> 00:06:49,431
花ちゃんから頂いたんですよ。

87
00:06:49,431 --> 00:06:52,434
そういう事も　ちっとも
言ってくんないからなぁ。

88
00:06:52,434 --> 00:06:55,387
俺はてっきり　右京さんは
天涯孤独だと思ってましたよ。

89
00:06:55,387 --> 00:06:59,508
念のため申し上げておくと
便宜上　姪と言っていますが→

90
00:06:59,508 --> 00:07:02,508
正確には　もう少し複雑で…。
え？

91
00:07:03,345 --> 00:07:09,418
おじ様の　ひいおじい様の兄の
長女の養子の次男の長女が私です。

92
00:07:09,418 --> 00:07:12,421
ん？　ん…？
花さん　何度も言うようですが→

93
00:07:12,421 --> 00:07:15,424
それは違います。
僕のひいおじい様の弟の→

94
00:07:15,424 --> 00:07:18,427
長女の養子の次男の長女が
あなたなんですよ。

95
00:07:18,427 --> 00:07:22,431
間違ってるの　おじ様です。
ひいおじい様の兄です。

96
00:07:22,431 --> 00:07:24,399
ほら　そこが違うんですよ。

97
00:07:24,399 --> 00:07:27,419
はいはい　そこまで。

98
00:07:27,419 --> 00:07:30,439
この論争が始まると
結論が出ないんですよ。

99
00:07:30,439 --> 00:07:32,474
どう違うのかも
全然わかんないっすけど…。

100
00:07:32,474 --> 00:07:35,427
とにかく
ものすごく遠い親戚だと。

101
00:07:35,427 --> 00:07:38,413
おじ様は　私の家庭教師を
してくださってたんです。

102
00:07:38,413 --> 00:07:43,385
勉強だけではなく　あらゆる知識と
教養を教えて頂きました。

103
00:07:43,385 --> 00:07:46,421
じゃあ　花さんもやっぱり
東大っすか？

104
00:07:46,421 --> 00:07:48,423
いえ。　私は東大ではないです。

105
00:07:48,423 --> 00:07:51,326
あぁ　そりゃあね
誰でも東大に入れるわけじゃ→

106
00:07:51,326 --> 00:07:53,395
ないっすもんね。
ハーバードです。

107
00:07:53,395 --> 00:07:58,383
ハーバード。
ハッハハハ…　ふーん。

108
00:07:58,383 --> 00:08:02,421
でも結局　学歴は棒に振っちゃった
みたいなものですけど。

109
00:08:02,421 --> 00:08:05,390
と言うと？
向こうで芸術に目覚めて→

110
00:08:05,390 --> 00:08:09,511
今はニューヨーク在住。
世界を股にかけるフォトグラファー。

111
00:08:09,511 --> 00:08:11,396
カメラマン。
ううん。　カメラマンではなく→

112
00:08:11,396 --> 00:08:15,417
フォトグラファー。
なんか違うんすか？

113
00:08:15,417 --> 00:08:18,537
一応　芸術写真を
撮ってるつもりですので。

114
00:08:18,537 --> 00:08:20,537
はぁ。
あっ…。

115
00:08:24,509 --> 00:08:28,509
どうぞ。　差し上げます。
え？

116
00:08:29,331 --> 00:08:31,466
『ＴＯＫＹＯ　ＯＭＯＫＡＧＥ』。

117
00:08:31,466 --> 00:08:34,466
あっ　「Ｈａｎａ　Ｓｕｇｉｓｈｉｔａ」。

118
00:08:36,438 --> 00:08:40,442
あぁ。　あ　いいなぁ。
俺　こういう写真好きですよ。

119
00:08:40,442 --> 00:08:43,428
私の　５年前の処女作です。

120
00:08:43,428 --> 00:08:46,415
素敵でしょ。　それニューヨークで
すいぶんと話題になったんですよ。

121
00:08:46,415 --> 00:08:48,417
そりゃすごい。
思えば→

122
00:08:48,417 --> 00:08:51,403
それが間違いの始まりでしたねぇ。
え？

123
00:08:51,403 --> 00:08:55,390
プロのフォトグラファーに転向し
大学院までやめてしまいました。

124
00:08:55,390 --> 00:08:57,375
まだ　おっしゃってるんですか？
私の写真を→

125
00:08:57,375 --> 00:08:59,428
最初に褒めてくださったの
おじ様ですよ。

126
00:08:59,428 --> 00:09:03,415
あくまで趣味のレベルでですよ。
プロになれとまでは言ってません。

127
00:09:03,415 --> 00:09:06,418
そもそも君は
芸術で身を立てるという事を→

128
00:09:06,418 --> 00:09:08,403
甘く見ている節が
ありますからねぇ。

129
00:09:08,403 --> 00:09:11,423
今からでも大学院に戻った方が
いいと思いますよ。

130
00:09:11,423 --> 00:09:14,409
ご心配なく。　おじ様には
ご迷惑かけませんから。

131
00:09:14,409 --> 00:09:17,412
お母様も
さぞ心配なさってる事でしょう。

132
00:09:17,412 --> 00:09:21,433
俺は断然　花ちゃんを応援するな。
素晴らしい写真集だもんね。

133
00:09:21,433 --> 00:09:24,419
ありがとうございます。
で　今度はどんな写真を？

134
00:09:24,419 --> 00:09:28,406
これの第２弾。　５年後の
東京のおもかげを撮りに。

135
00:09:28,406 --> 00:09:31,426
素敵。
東京の風景は日々→

136
00:09:31,426 --> 00:09:33,361
変貌し続けてますからね。
そうなんです。

137
00:09:33,361 --> 00:09:36,448
たまに来日すると
ことさら感じます。

138
00:09:36,448 --> 00:09:39,584
できる限り
写真に残しておきたくて。

139
00:09:39,584 --> 00:09:41,584
ふーん…。

140
00:09:42,471 --> 00:09:44,471
うーん。

141
00:09:48,443 --> 00:10:10,482
♪♪～

142
00:10:10,482 --> 00:10:12,482
（カメラのシャッター音）

143
00:10:13,518 --> 00:10:15,420
（カメラのシャッター音）

144
00:10:15,420 --> 00:10:42,414
♪♪～

145
00:10:42,414 --> 00:10:58,513
♪♪～

146
00:10:58,513 --> 00:11:00,513
（カメラのシャッター音）

147
00:11:02,417 --> 00:11:04,417
はぁ～　気持ちよかった。

148
00:11:06,404 --> 00:11:09,407
すいません　金田さん
無理言ってしまって。

149
00:11:09,407 --> 00:11:12,460
（金田昭一郎）何　こっちだって
久しぶりに船出して→

150
00:11:12,460 --> 00:11:14,396
気持ちよかったよ。
じゃあ　あの…→

151
00:11:14,396 --> 00:11:16,514
５年前と同じアングルで
お願いします。

152
00:11:16,514 --> 00:11:18,514
おう。

153
00:11:19,534 --> 00:11:22,534
（カメラのシャッター音）

154
00:11:25,473 --> 00:11:27,473
（カメラのシャッター音）

155
00:11:32,430 --> 00:11:35,417
（花）引退されて…。
（金田）もう３年になる。

156
00:11:35,417 --> 00:11:38,486
若い衆に　全部譲った。
息子さんは？

157
00:11:38,486 --> 00:11:41,373
「親父の後を継ぐんだ」なんて
言ってたのに…。

158
00:11:41,373 --> 00:11:45,427
それが　親不孝な息子でよ。
継がなかったんですか？

159
00:11:45,427 --> 00:11:50,432
そうなのよ。　男手一つで
苦労して育てたのによ…。

160
00:11:50,432 --> 00:11:52,384
まあ　しょうがねぇや。

161
00:11:52,384 --> 00:11:54,386
なんだか　丸くなりましたね。

162
00:11:54,386 --> 00:11:56,421
５年前はもっと
威勢がよかったのに。

163
00:11:56,421 --> 00:11:59,491
まだまだ老け込む歳じゃ
ありませんよ。

164
00:11:59,491 --> 00:12:03,491
いや　老兵は消えゆくのみよ。
ハハハ…。

165
00:12:04,446 --> 00:12:06,446
あっ…。

166
00:12:15,523 --> 00:12:18,523
（金田）またゴミ出し
守らねぇつもりだな。

167
00:12:22,414 --> 00:12:25,417
この辺も
どんどん変わってくるよ。

168
00:12:25,417 --> 00:12:28,453
マンションだの
テラスハウスだの…。

169
00:12:28,453 --> 00:12:31,506
ろくに挨拶もしねえ連中ばっかり
増えちゃって…。

170
00:12:31,506 --> 00:12:34,506
下町の人情なんて
どこへやらだ。

171
00:12:35,510 --> 00:12:40,510
ま　それも　時代の流れだといえば
それまでだけどな。

172
00:12:47,522 --> 00:12:50,522
ん？　どうしたんだい？

173
00:13:00,502 --> 00:13:02,502
（カメラのシャッター音）

174
00:13:09,511 --> 00:13:14,511
（カメラのシャッター音）

175
00:13:16,518 --> 00:13:39,518
♪♪～

176
00:13:48,416 --> 00:13:51,436
すいません。
特命係へ伺いたいのですが。

177
00:13:51,436 --> 00:13:55,473
特命係ですか？
どのようなご用件でしょう。

178
00:13:55,473 --> 00:13:57,409
殺人事件に関する事で　お話が。

179
00:13:57,409 --> 00:13:59,427
あぁ…
少々お待ちください。

180
00:13:59,427 --> 00:14:04,466
あぁ　いい。　失礼。
殺人事件がどうかしましたか？

181
00:14:04,466 --> 00:14:07,419
あ　いえ。　特命係に。
なぜ　特命係を知ってるんです？

182
00:14:07,419 --> 00:14:10,388
殺人は
我々が担当しておりますので。

183
00:14:10,388 --> 00:14:13,541
私　警視庁捜査一課　伊丹憲一。
私は　捜査一課の…。

184
00:14:13,541 --> 00:14:15,541
お前はいい。
さあ　どうぞこちらへ。

185
00:14:17,512 --> 00:14:20,512
話を聞かせてください。
どうぞ。

186
00:14:23,501 --> 00:14:25,501
お名前は？

187
00:14:26,404 --> 00:14:29,374
（三浦）杉下花？
（伊丹）あぁ。

188
00:14:29,374 --> 00:14:31,426
変人警部殿の親戚か。

189
00:14:31,426 --> 00:14:34,395
なんか　言ってる事も
よくわかんなくって。

190
00:14:34,395 --> 00:14:36,364
花壇がどうで
だから　どうたらこうたらって→

191
00:14:36,364 --> 00:14:38,399
ちんぷんかんぷんだよ。

192
00:14:38,399 --> 00:14:41,419
まるで　杉下警部と
話してるみたいでしたよ。

193
00:14:41,419 --> 00:14:44,506
いやなＤＮＡだな。

194
00:14:44,506 --> 00:14:46,506
ラチあかねぇから
特命に置いてきた。

195
00:14:49,427 --> 00:14:52,413
あぁ　よかったです。
あの伊丹さんという方では→

196
00:14:52,413 --> 00:14:54,482
ラチがあかなくって。
でしょう。

197
00:14:54,482 --> 00:14:57,482
あいつは
勢いだけの奴だから。

198
00:14:59,387 --> 00:15:02,390
で　事件の情報というのは
なんですか？

199
00:15:02,390 --> 00:15:07,479
先日　平塚海岸で女性の腐乱死体が
発見された件です。

200
00:15:07,479 --> 00:15:10,515
死後１週間　いまだに女性の
身元も犯人もわかっていない。

201
00:15:10,515 --> 00:15:13,515
そうですよね。
それが何か？

202
00:15:14,452 --> 00:15:16,521
わかったんです。
はい？

203
00:15:16,521 --> 00:15:21,521
何が？
被害者の身元と…　犯人。

204
00:15:26,514 --> 00:15:28,514
（花）あそこです。

205
00:15:33,371 --> 00:15:37,442
殺されたのは　ここの妻。
そして殺したのは　夫です。

206
00:15:37,442 --> 00:15:41,462
花さん　声が大きいですよ。
何　知ってる家なの？

207
00:15:41,462 --> 00:15:44,532
いえ　全く。
じゃ　なんでよ？

208
00:15:44,532 --> 00:15:47,532
１つ目は
このクリスマスローズです。

209
00:15:50,405 --> 00:15:55,393
ねっ　気になりますでしょ？
確かに　気になりますね。

210
00:15:55,393 --> 00:15:57,445
ねえ　亀山さんも。

211
00:15:57,445 --> 00:16:01,466
あぁ　クリスマスローズという名前なのに
色が地味。

212
00:16:01,466 --> 00:16:03,466
そういう事ではなく！
え？

213
00:16:04,452 --> 00:16:07,422
このクリスマスローズは
特にデリケートな花ですから→

214
00:16:07,422 --> 00:16:10,408
それ相応の
手をかけてやる必要があります。

215
00:16:10,408 --> 00:16:12,410
毎日丹念に水をやらないと
きれいには咲きません。

216
00:16:12,410 --> 00:16:17,432
ところが現在土は乾き
花は　枯れ始めてます。

217
00:16:17,432 --> 00:16:22,437
おそらく１週間ほど
水をやっていないのでしょうね。

218
00:16:22,437 --> 00:16:25,506
つまり　この花壇の持ち主に→

219
00:16:25,506 --> 00:16:28,506
１週間前
何かがあったという事です。

220
00:16:32,397 --> 00:16:36,367
なるほどねぇ～。
観察は　初歩ですよ　初歩。

221
00:16:36,367 --> 00:16:38,553
すいません。

222
00:16:38,553 --> 00:16:41,553
それで私
午前中に伺ってみました。

223
00:16:42,507 --> 00:16:44,507
（チャイム）

224
00:16:46,411 --> 00:16:48,513
（二ノ宮純平）はい。
こんにちは。

225
00:16:48,513 --> 00:16:50,513
なんですか？

226
00:16:53,334 --> 00:16:56,404
ちょ　ちょちょ…。
（チャイム）

227
00:16:56,404 --> 00:16:59,357
花ちゃん
花ちゃん　あのね…。

228
00:16:59,357 --> 00:17:02,543
すいません…。

229
00:17:02,543 --> 00:17:05,543
なんですか？
すみませんね。

230
00:17:06,414 --> 00:17:09,400
また　あなたですか。　写真なら
お断りしたはずですけど。

231
00:17:09,400 --> 00:17:13,438
あの　この素敵な花壇を作られた
奥様を　是非　撮らせて頂きたくて。

232
00:17:13,438 --> 00:17:16,374
いつ頃お帰りになるか…。
わかりませんよ！

233
00:17:16,374 --> 00:17:18,393
当分帰らないって言ったでしょ！

234
00:17:18,393 --> 00:17:21,429
あぁ…　奥様は　どちらに
行かれてるんでしたっけ？

235
00:17:21,429 --> 00:17:26,467
茨城の実家です。　体壊したんで…
そう言ったじゃないですか！

236
00:17:26,467 --> 00:17:30,505
そうでした。
失礼します！

237
00:17:30,505 --> 00:17:33,505
イテテテ…。
イタタ…　すいませんでした。

238
00:17:37,428 --> 00:17:41,416
亀山さん　今度はちゃんと
観察しましたか？

239
00:17:41,416 --> 00:17:43,384
ああ　えーっと
意外におでこが広い。

240
00:17:43,384 --> 00:17:46,454
もう　ウォールポケット
見なかったんですか？

241
00:17:46,454 --> 00:17:48,439
ウォールポケット？

242
00:17:48,439 --> 00:17:50,375
茨城の実家です。

243
00:17:50,375 --> 00:17:53,394
実家から　奥様に宛てた
ハガキがありましたねぇ。

244
00:17:53,394 --> 00:17:58,433
消印は　一昨日。　つまり奥様は
茨城の実家にはいない。

245
00:17:58,433 --> 00:18:00,468
彼は　嘘をついているんです。

246
00:18:00,468 --> 00:18:03,468
あぁ…　あの瞬間に
消印まで見たんっすか。

247
00:18:05,406 --> 00:18:08,426
おじ様　この方
いつもこんな感じなんですか？

248
00:18:08,426 --> 00:18:10,428
役に立つ事もあるんですよ。

249
00:18:10,428 --> 00:18:13,464
にわかには信じがたいですね。
悪ぅございましたね！

250
00:18:13,464 --> 00:18:17,435
で　花さん
これだけの理由ではないでしょ？

251
00:18:17,435 --> 00:18:20,438
もちろんです。
では　元屋形船のお頭→

252
00:18:20,438 --> 00:18:24,525
現町内会長の金田さんのお話を
伺いに行きましょう。

253
00:18:24,525 --> 00:18:26,525
ねっ　おじ様。

254
00:18:28,513 --> 00:18:32,513
おかしいのは　そっちだろっての！
この　ダブル右京！！

255
00:18:35,420 --> 00:18:39,440
（金田）もう毎晩　ギャーギャー
ギャーギャー大喧嘩よ。

256
00:18:39,440 --> 00:18:42,477
夜中なんかな
俺ん家まで聞こえんだから。

257
00:18:42,477 --> 00:18:44,412
相当　夫婦仲が悪かったと。

258
00:18:44,412 --> 00:18:46,431
（金田）悪いなんてもんじゃねぇよ。

259
00:18:46,431 --> 00:18:49,417
亭主の方は
気の小さそうな奴なんだけどね。

260
00:18:49,417 --> 00:18:52,470
女房の口の悪さったらねぇよ。

261
00:18:52,470 --> 00:18:56,391
で　ちょうど１週間前の夜ね。
そう。　２４日の夜。

262
00:18:56,391 --> 00:18:58,409
ひときわ大きいやつやってね。

263
00:18:58,409 --> 00:19:02,430
ガラスかなんかが
割れる音がして…。

264
00:19:02,430 --> 00:19:06,417
で　翌日から
女房の姿を　ぱったり見ねぇ。

265
00:19:06,417 --> 00:19:08,419
普段　気の小さい男ほど→

266
00:19:08,419 --> 00:19:11,439
逆上すると
恐ろしい凶行に走るものです。

267
00:19:11,439 --> 00:19:14,409
（二ノ宮加代子）
ふざけんじゃないわよ！

268
00:19:14,409 --> 00:19:17,428
何考えてんのよ！？
なんだよー！

269
00:19:17,428 --> 00:19:20,381
何よ？
叩く事ないだろ！

270
00:19:20,381 --> 00:19:24,419
何すんのよ！
バカじゃないの！？

271
00:19:24,419 --> 00:19:28,539
（花の声）１週間前の夜
妻　加代子にののしられ→

272
00:19:28,539 --> 00:19:32,539
夫　純平はついに理性を失い
妻を殺害してしまった。

273
00:19:34,412 --> 00:19:38,516
そして　遺体を海に遺棄した。

274
00:19:38,516 --> 00:19:42,516
総合的に推理すれば
そういう結論になります。

275
00:19:43,421 --> 00:19:46,507
ま　確かに　可能性はあるけどね。

276
00:19:46,507 --> 00:19:49,507
いや　そうに違いねぇよ。

277
00:19:53,431 --> 00:19:55,383
どうしたんすか？　急に。

278
00:19:55,383 --> 00:19:58,436
俺の責任だ。
え？

279
00:19:58,436 --> 00:20:02,407
俺が現役の頃は　この町内で
そんな事は許さなかった。

280
00:20:02,407 --> 00:20:06,427
俺たち年寄りが
若いもんに　遠慮して→

281
00:20:06,427 --> 00:20:09,480
口出ししなくなったから
こんな事件が起きたんだ。

282
00:20:09,480 --> 00:20:12,383
確かに　地域社会のコミュニティーを
しっかりさせる事が→

283
00:20:12,383 --> 00:20:16,404
犯罪を未然に防ぐ
最善の方法ですからねぇ。

284
00:20:16,404 --> 00:20:19,424
だろ？　俺は決めたんだ。

285
00:20:19,424 --> 00:20:23,411
もう一度　腕っ節鍛えなおしてよ
若い連中に怖がられる→

286
00:20:23,411 --> 00:20:26,431
頑固親父になるってよ。
おっ　そのいきですよ！

287
00:20:26,431 --> 00:20:29,450
老け込む歳じゃねぇや。
あの…→

288
00:20:29,450 --> 00:20:32,420
あくまで　まだ何も
決まったわけじゃないんで。

289
00:20:32,420 --> 00:20:38,509
金田さん　事実がはっきりするまで
この事は　くれぐれもご内密に。

290
00:20:38,509 --> 00:20:41,509
わかってる。
わかってる。

291
00:24:30,358 --> 00:24:32,393
ありがとうございました。
おやすみ。

292
00:24:32,393 --> 00:24:36,397
あの…　明日にでも
家宅捜索をするべきです。

293
00:24:36,397 --> 00:24:38,315
犯行の証拠が
見つかるでしょう。

294
00:24:38,315 --> 00:24:42,403
家宅捜索は　もうちょっと
調べてからじゃないとね右京さん。

295
00:24:42,403 --> 00:24:46,407
花さん　君は自分のした事が
わかっていないようですね。

296
00:24:46,407 --> 00:24:49,410
はい？
これは　現実の殺人事件です。

297
00:24:49,410 --> 00:24:52,396
探偵ごっこが
許されるものではありません。

298
00:24:52,396 --> 00:24:54,398
どういう意味ですか？

299
00:24:54,398 --> 00:24:56,367
私は事件の解決に
協力してさしあげようと…→

300
00:24:56,367 --> 00:25:00,454
推理をお話ししたまでです。
推理。

301
00:25:00,454 --> 00:25:04,392
君の言い分は　推理とも言えない
子供じみた妄想です。

302
00:25:04,392 --> 00:25:06,394
ずいぶん無礼な
おっしゃり方ですね。

303
00:25:06,394 --> 00:25:10,448
無礼なのは君ですよ。
幼稚な妄想で探偵を気取り→

304
00:25:10,448 --> 00:25:14,435
人を殺人者に仕立て上げる。
のみならず　その幼稚な妄想を→

305
00:25:14,435 --> 00:25:16,370
金田さんにまで吹き込んでいる。

306
00:25:16,370 --> 00:25:18,406
彼が町内の誰かに　この事を
話したらどうなりますか。

307
00:25:18,406 --> 00:25:20,408
２人とも落ち着きましょうか。
しかし→

308
00:25:20,408 --> 00:25:23,461
彼が妻を殺害した可能性は
否定できません。

309
00:25:23,461 --> 00:25:26,347
いいですか？
夫婦喧嘩のあげく→

310
00:25:26,347 --> 00:25:32,386
妻は自らの意志で家を出た。
夫は体裁のために嘘をついている。

311
00:25:32,386 --> 00:25:36,424
妻は実家ではなく
ホテルや友人宅にいる。

312
00:25:36,424 --> 00:25:39,410
そう考えるのが現実的でしょう。
おじ様らしくありませんね。

313
00:25:39,410 --> 00:25:41,412
そうだとしたら
花壇にこっそり→

314
00:25:41,412 --> 00:25:43,431
水をやりに来そうなものじゃ
ありませんか。

315
00:25:43,431 --> 00:25:46,484
夫と鉢合わせするのを
嫌っているんじゃありませんか？

316
00:25:46,484 --> 00:25:48,385
夫の勤務時間を
知り尽くしてる妻に→

317
00:25:48,385 --> 00:25:50,354
鉢合わせする危険性が
あると思いますか？

318
00:25:50,354 --> 00:25:52,389
あると思いますよ。
平日である今日→

319
00:25:52,389 --> 00:25:56,427
休んでいた夫です。
勤務日が　不規則なのでしょう。

320
00:25:56,427 --> 00:26:01,398
置いてあった道具から察すると
植木屋さんでしょうね。

321
00:26:01,398 --> 00:26:06,520
道具？
気がつかなかったのですか？

322
00:26:06,520 --> 00:26:08,520
観察は　初歩ですよ。

323
00:26:10,424 --> 00:26:12,359
まだ何か？

324
00:26:12,359 --> 00:26:16,397
私は　フォトグラファーです。
それがなんです？

325
00:26:16,397 --> 00:26:19,416
世界中の人たちを
ファインダー越しで見つめてきました。

326
00:26:19,416 --> 00:26:22,403
人間を見る目は
おじ様よりも優れていると→

327
00:26:22,403 --> 00:26:25,372
自負しております。
（ため息）

328
00:26:25,372 --> 00:26:29,410
反論する価値もありませんね。
早くシャワーを浴びて→

329
00:26:29,410 --> 00:26:31,328
その　幼稚な妄想を
流し去っておしまいなさい。

330
00:26:31,328 --> 00:26:34,465
おやすみなさい。　行きましょう。
ああ　はい。

331
00:26:34,465 --> 00:26:36,465
あぁ　あ…　ねっ　ねっ…。

332
00:26:47,328 --> 00:26:49,363
ちょっと言いすぎたんじゃ
ないっすか？

333
00:26:49,363 --> 00:26:51,398
あれぐらい言わないと
ききません。

334
00:26:51,398 --> 00:26:53,417
事件の捜査に首を突っ込むのは
子供の頃に→

335
00:26:53,417 --> 00:26:58,472
卒業したと思っていたのですが
背ばかり大きくなって…。

336
00:26:58,472 --> 00:27:00,472
困ったものです。

337
00:27:03,494 --> 00:27:05,494
困ったなぁ…。

338
00:27:18,392 --> 00:27:21,395
おはようございます。
あ　おはようございます。

339
00:27:21,395 --> 00:27:25,432
あの　右京さん　ほんとに
調べなくていいんですかね？

340
00:27:25,432 --> 00:27:28,419
いや　もちろん
突飛な話だと俺も思いますよ。

341
00:27:28,419 --> 00:27:31,405
でも　彼女がなんか
妙な説得力があるんですよね。

342
00:27:31,405 --> 00:27:33,374
誰かさん譲りの…。
行きますよ。

343
00:27:33,374 --> 00:27:35,492
どこへ？
二ノ宮家です。

344
00:27:35,492 --> 00:27:37,492
え？

345
00:27:40,347 --> 00:27:42,383
亀山君　誤解しないように。

346
00:27:42,383 --> 00:27:45,402
彼女の言っている事は
根も葉もない妄想だという事を→

347
00:27:45,402 --> 00:27:47,388
証明するために調べるんですよ。
はいはい。

348
00:27:47,388 --> 00:27:50,391
まあ　金田さんの事も
ありますしね。

349
00:27:50,391 --> 00:27:52,409
そのとおり。
また　彼女の事ですから→

350
00:27:52,409 --> 00:27:55,412
放っておくと　無謀な行動を
とりかねないですからねぇ。

351
00:27:55,412 --> 00:27:57,381
無謀な行動？

352
00:27:57,381 --> 00:28:00,334
あれ！？
右京さん　ちょ…。

353
00:28:00,334 --> 00:28:02,369
（純平）さっきから
言ってるじゃないかよ！

354
00:28:02,369 --> 00:28:06,423
あの女がな　勝手に上がり込んで
俺の部屋を…。

355
00:28:06,423 --> 00:28:09,460
（花）自分で歩きますから。
（純平）この女がさぁ…。

356
00:28:09,460 --> 00:28:12,460
痛いもう…。
花ちゃん…　花ちゃん！

357
00:28:14,398 --> 00:28:18,469
もう！　痛いなぁ！

358
00:28:18,469 --> 00:28:22,469
あ～あ。
手遅れだったみたいっすね。

359
00:28:24,441 --> 00:28:36,441
♪♪～

360
00:28:37,404 --> 00:28:41,408
フフッ…　玄関のドアが
開いていたので…。

361
00:28:41,408 --> 00:28:44,395
相手がいない間に
上がり込んじゃったわけね。

362
00:28:44,395 --> 00:28:48,415
あきれてものが言えませんね。
不法侵入とは…。

363
00:28:48,415 --> 00:28:52,403
おまけに
警官に抵抗までしたんだって？

364
00:28:52,403 --> 00:28:54,371
納得いくまで調べないと
気がすまないのが→

365
00:28:54,371 --> 00:28:58,425
私の悪い癖なもので。
ああ　直した方がいいですねぇ。

366
00:28:58,425 --> 00:29:01,395
で　なんか見つかったの？
犯行の証拠は。

367
00:29:01,395 --> 00:29:04,398
いいえ。
まあ　そうだろうね。

368
00:29:04,398 --> 00:29:06,500
２～３日　ここで
頭を冷やすといいでしょう。

369
00:29:06,500 --> 00:29:10,500
あ　おじ様
あの…　これ。

370
00:29:11,405 --> 00:29:13,474
証明写真？

371
00:29:13,474 --> 00:29:15,474
妻の写真です。

372
00:29:17,494 --> 00:29:20,494
被害者の写真と
照合してみてください。

373
00:29:24,501 --> 00:29:27,501
窃盗罪も加わりますよ。
メッ！

374
00:29:31,408 --> 00:29:35,412
（米沢守）これが遺体の写真です。

375
00:29:35,412 --> 00:29:38,399
すみませんね。
いつも　ご無理言って。

376
00:29:38,399 --> 00:29:40,484
今回は　たやすい方でした。

377
00:29:40,484 --> 00:29:42,353
縛ってありますね。
ええ。

378
00:29:42,353 --> 00:29:45,389
おそらく　そのロープの先に
何か重りを縛りつけて→

379
00:29:45,389 --> 00:29:48,392
沈めたんでしょうね。
それが何かの拍子に切れた。

380
00:29:48,392 --> 00:29:51,362
ええ。　海流も調べてみましたが→

381
00:29:51,362 --> 00:29:56,400
確かに　東京湾から平塚海岸に
たどり着く可能性はありますね。

382
00:29:56,400 --> 00:29:59,370
しかし　気になりますね
この縛り方。

383
00:29:59,370 --> 00:30:03,407
ええ。　特徴的な結び方です。
素人技じゃない。

384
00:30:03,407 --> 00:30:06,460
あれじゃないっすか？
漁師とか船乗りがやる結び方。

385
00:30:06,460 --> 00:30:08,460
碇結びとか
もやい結びが有名ですね。

386
00:30:15,319 --> 00:30:17,488
これ。

387
00:30:17,488 --> 00:30:19,488
これが　もやい結びですね。

388
00:30:22,309 --> 00:30:25,396
違いますね。

389
00:30:25,396 --> 00:30:27,398
でも　何種類もあるんでしょ？
結び方は。

390
00:30:27,398 --> 00:30:31,535
いや　これは船乗りの結び方では
ないと思いますよ。

391
00:30:31,535 --> 00:30:35,535
植木職人さんの
結び方でしょうかねぇ？

392
00:30:38,509 --> 00:30:41,509
あ　右京さん。
さっきの写真…。

393
00:30:48,402 --> 00:30:51,488
ん？

394
00:30:51,488 --> 00:30:54,488
似てますね。

395
00:34:41,368 --> 00:34:43,403
加代子が！？

396
00:34:43,403 --> 00:34:46,373
ええ。　歯の治療のあとが
一致しまして。

397
00:34:46,373 --> 00:34:48,442
そんな　嘘だろう？

398
00:34:48,442 --> 00:34:52,429
で　おつらいとは思いますが
奥様のご遺体かどうか→

399
00:34:52,429 --> 00:34:55,499
確認をして
頂きたいんですが…。

400
00:34:55,499 --> 00:34:57,499
（純平）そんな…。

401
00:34:59,436 --> 00:35:02,436
先輩　三浦さん。
ちょっと…。

402
00:35:03,440 --> 00:35:06,440
ちょっと　失礼します。
（伊丹）すいません。

403
00:35:07,361 --> 00:35:09,396
（三浦）どうした？

404
00:35:09,396 --> 00:35:11,498
お前は　なんだよ！？

405
00:35:11,498 --> 00:35:14,498
これ　同じロープじゃ
ないっすかね？

406
00:35:28,498 --> 00:35:32,498
ご主人　このロープは…。

407
00:35:34,404 --> 00:35:38,408
これは　ご主人のですか？

408
00:35:38,408 --> 00:35:41,411
（純平）そうだよ
仕事で使うやつだよ。

409
00:35:41,411 --> 00:35:45,499
このあと　署の方で
話を聞かせてもらえませんか？

410
00:35:45,499 --> 00:35:47,499
え？

411
00:35:55,359 --> 00:35:58,395
どうぞ。
なんで！？

412
00:35:58,395 --> 00:36:02,532
いいから　ちょっと乗って…。
離せよ！　今度は犯人扱いかよ！？

413
00:36:02,532 --> 00:36:05,532
離してくれー！
おい！！

414
00:36:11,408 --> 00:36:13,410
（金田）待てよ　この野郎！

415
00:36:13,410 --> 00:36:16,446
（純平）離せー！　離せ！！

416
00:36:16,446 --> 00:36:21,418
（争う声）

417
00:36:21,418 --> 00:36:23,403
（伊丹）もう　もう　もう…
大丈夫ですから。

418
00:36:23,403 --> 00:36:25,389
もういいですよ。
もう大丈夫ですよ。

419
00:36:25,389 --> 00:36:27,424
ありがとうございました。
（三浦）なんで逃げるのよほんとに。

420
00:36:27,424 --> 00:36:29,476
え　どうしたの？
おかしいじゃない。

421
00:36:29,476 --> 00:36:32,362
な　なんでこんなとこまで…。
（三浦）警部殿。

422
00:36:32,362 --> 00:36:34,414
（伊丹）すごいねぇ。
偶然　偶然？　とおりがかり？

423
00:36:34,414 --> 00:36:36,366
どうしました？

424
00:36:36,366 --> 00:36:39,453
２日前に　平塚海岸で
うちあげられた→

425
00:36:39,453 --> 00:36:42,406
身元不明の女性のご主人です。
余計な事を言うな！

426
00:36:42,406 --> 00:36:47,411
（三浦）ご主人　ちょっと警察行って
話　聞きたいだけだから。　ね。

427
00:36:47,411 --> 00:36:49,413
落ち着いて　落ち着いて。

428
00:36:49,413 --> 00:36:54,468
なんでだよ？
なんで加代子が死んでるんだよ。

429
00:36:54,468 --> 00:37:00,407
そりゃあ
お前が殺したからだろうが。

430
00:37:00,407 --> 00:37:02,359
あんな奴でも　俺は好きだった！

431
00:37:02,359 --> 00:37:06,530
ロープは　お前のもんだろう。
お前のロープと→

432
00:37:06,530 --> 00:37:09,530
死体を縛ったロープが
一致したんだよ。

433
00:37:11,351 --> 00:37:15,388
俺の給料がまた下がったんで
喧嘩になって…→

434
00:37:15,388 --> 00:37:22,412
俺　いたたまれなくて…
家を出て車を走らせたんです。

435
00:37:22,412 --> 00:37:24,347
でも　行くあてなんか
どこにもなくて→

436
00:37:24,347 --> 00:37:28,401
高速を葛西で降りて
車ん中で一晩過ごしました。

437
00:37:28,401 --> 00:37:30,403
ぶざけた事
言ってんじゃねぇよ！

438
00:37:30,403 --> 00:37:33,423
ちょっと待て。
葛西で遺体投げ捨てたら→

439
00:37:33,423 --> 00:37:37,394
１週間で平塚海岸に流れつくわな。
ちょっと待ってください！

440
00:37:37,394 --> 00:37:40,363
次の日　帰って来たら
もうあいつ　いなかった！

441
00:37:40,363 --> 00:37:43,433
「俺に愛想つかして
出て行ったんだと思ってた」

442
00:37:43,433 --> 00:37:46,503
「本当です！」

443
00:37:46,503 --> 00:37:49,503
ちょっと　苦しいっすかね。

444
00:37:52,492 --> 00:37:54,492
（２人）乾杯～！

445
00:37:56,463 --> 00:37:58,398
いらっしゃい。

446
00:37:58,398 --> 00:38:01,418
釈放されましたか。
よかったね。

447
00:38:01,418 --> 00:38:03,420
（たまき・花の笑い声）

448
00:38:03,420 --> 00:38:05,438
何か？
ごめんなさい。

449
00:38:05,438 --> 00:38:07,307
今　花ちゃんと
祝杯をあげてたんです。

450
00:38:07,307 --> 00:38:09,326
祝杯？

451
00:38:09,326 --> 00:38:12,345
杉下右京に勝利した祝杯です。
あららら…。

452
00:38:12,345 --> 00:38:14,414
悪趣味ですね。
子供じみた妄想なんて→

453
00:38:14,414 --> 00:38:16,433
おっしゃったんですから
当然ですよ。

454
00:38:16,433 --> 00:38:18,435
まだ事件は解決したわけじゃ
ありませんよ。

455
00:38:18,435 --> 00:38:20,420
まだそんな事
おっしゃってるんですか。

456
00:38:20,420 --> 00:38:22,422
本人は　犯行を
否定しているんですから→

457
00:38:22,422 --> 00:38:24,424
当然です。
往生際　悪いですね。

458
00:38:24,424 --> 00:38:27,444
そうですよ。
素直にお認めになったら？

459
00:38:27,444 --> 00:38:30,430
弟子は師匠を越えるものですよ。
なるほどね。

460
00:38:30,430 --> 00:38:33,316
師をいっこうに越えない
弟子だって　大勢います。

461
00:38:33,316 --> 00:38:35,519
なるほど。
俺は　弟子じゃないっすからね。

462
00:38:35,519 --> 00:38:38,519
君の事とは
言ってませんよ。

463
00:38:40,373 --> 00:38:43,393
花ちゃん　たまきさん
俺も遅ればせながら→

464
00:38:43,393 --> 00:38:45,512
花ちゃんの勝利に乾杯したい！

465
00:38:45,512 --> 00:38:47,512
あ　じゃあどうぞ。

466
00:38:48,598 --> 00:38:50,598
（３人）乾杯～！

467
00:38:51,351 --> 00:38:54,371
まあ今回はね　花ちゃんの方が
右京さんより人間を見る目が→

468
00:38:54,371 --> 00:38:57,407
あったっちゅう事なんじゃ
ないっすかねぇ。

469
00:38:57,407 --> 00:39:01,394
よろしければ　私の写真を見て
勉強してください。

470
00:39:01,394 --> 00:39:03,413
先ほど　プリントしたものです。

471
00:39:03,413 --> 00:39:05,432
じゃあ　たまきさん
ご馳走様でした。

472
00:39:05,432 --> 00:39:08,385
あら　もう？
ええ。　あ　お幾らですか？

473
00:39:08,385 --> 00:39:11,504
構いませんよ。
ご馳走様です。

474
00:39:11,504 --> 00:39:15,504
色々お世話になった
金田さんに　ご挨拶をしに…。

475
00:39:17,410 --> 00:39:19,396
ごきげんよう。
（亀山・たまき）ごきげんよう。

476
00:39:19,396 --> 00:39:23,416
あ　もう１つだけ。

477
00:39:23,416 --> 00:39:26,386
これ　この際なので
紙に書き出しておきました。

478
00:39:26,386 --> 00:39:28,355
はい？

479
00:39:28,355 --> 00:39:30,423
これで　おじ様が
どこを勘違いされているか→

480
00:39:30,423 --> 00:39:33,526
おわかりになるでしょう。
では。

481
00:39:33,526 --> 00:39:35,526
（たまき）気をつけて。
（花）はーい。

482
00:39:37,347 --> 00:39:39,382
なんですか？

483
00:39:39,382 --> 00:39:42,402
杉下家の家系図みたいです。

484
00:39:42,402 --> 00:39:44,404
えー　右京さん…。

485
00:39:44,404 --> 00:39:48,408
彼女はどうしてああも　人の神経を
逆なでするような言い方を→

486
00:39:48,408 --> 00:39:51,378
するのでしょうねぇ。
言葉遣いというのを→

487
00:39:51,378 --> 00:39:53,413
もう少し考えなければ
いけません。

488
00:39:53,413 --> 00:39:56,333
そうは思いませんか？　亀山君。
思いますよ。

489
00:39:56,333 --> 00:39:59,386
すごく思います。
ほぼ毎日　思ってます。

490
00:39:59,386 --> 00:40:03,423
意味わかります？
たまきさん　わかりますよね？

491
00:40:03,423 --> 00:40:05,392
はい？

492
00:40:05,392 --> 00:40:07,494
僕だけ　お酒ありません。

493
00:40:07,494 --> 00:40:10,494
お酒ちょうだい。
はい。

494
00:40:15,368 --> 00:40:17,420
あぁ…　すまないね。
いいえ。

495
00:40:17,420 --> 00:40:20,407
今回の殊勲賞なんですから。

496
00:40:20,407 --> 00:40:24,394
町内会長として
当然の事をしたまでよ。

497
00:40:24,394 --> 00:40:28,365
しかし　悪い事はできねぇもんだ。

498
00:40:28,365 --> 00:40:32,319
海の底に沈めても
ちゃんと　お天道様の下に→

499
00:40:32,319 --> 00:40:35,372
出てきちまうんだから。
（花）そうですね。

500
00:40:35,372 --> 00:40:37,407
東京湾の底には
色んなものが落ちてるから→

501
00:40:37,407 --> 00:40:41,394
きっと　鉄材のようなものに
こすれて…。

502
00:40:41,394 --> 00:40:46,366
それだ。　ロープが切れて
鉄アレイだけ残して→

503
00:40:46,366 --> 00:40:49,502
遺体だけ
流れていっちまったんだ。

504
00:40:49,502 --> 00:40:52,502
悪い事はできねぇなぁ。

505
00:40:55,408 --> 00:40:58,411
今　なんて？

506
00:40:58,411 --> 00:41:02,515
ん？　悪い事はできねぇなぁって。

507
00:41:02,515 --> 00:41:04,515
その前です。

508
00:41:07,387 --> 00:41:11,524
今　鉄アレイ…。
え？

509
00:41:11,524 --> 00:41:14,524
今　鉄アレイって…。

510
00:41:16,479 --> 00:41:18,479
ん？

511
00:41:23,453 --> 00:41:28,453
ふーん。
いい写真ですよ　右京さん。

512
00:41:39,402 --> 00:41:52,449
♪♪～

513
00:41:52,449 --> 00:41:55,449
亀山君。
はい。

514
00:45:52,488 --> 00:45:54,488
どうしたの？

515
00:45:55,441 --> 00:45:58,311
だって…
おかしいじゃないですか。

516
00:45:58,311 --> 00:46:03,483
重りに何を使ったかなんて
犯人以外…。

517
00:46:03,483 --> 00:46:06,483
そうじゃないかなって
思っただけだよ。

518
00:46:08,504 --> 00:46:11,504
事件は解決したんだ。
いいじゃないか。

519
00:46:13,326 --> 00:46:17,347
どこにかけるの？
（花）離して！

520
00:46:17,347 --> 00:46:19,365
落ち着こうよ！　落ち着こうよ！！
離して！

521
00:46:19,365 --> 00:46:22,418
落ち着こうよ！
落ち着けよ！！

522
00:46:22,418 --> 00:46:34,497
♪♪～

523
00:46:34,497 --> 00:46:36,497
どうして？

524
00:46:37,483 --> 00:46:40,370
どうしてなんですか？

525
00:46:40,370 --> 00:46:42,405
あの女が悪いんだよ。

526
00:46:42,405 --> 00:46:46,509
回覧板は回さねぇ。
ゴミ出しは守らねぇ！

527
00:46:46,509 --> 00:46:49,509
ここらの者は
みんな迷惑してたんだよ！

528
00:46:50,496 --> 00:46:52,496
（金田の声）あの日もそうだよ！

529
00:46:58,404 --> 00:47:00,506
俺は　町内会長だからよ→

530
00:47:00,506 --> 00:47:02,506
この際　ビシッと
言ってやろうと思ってな。

531
00:47:03,459 --> 00:47:05,411
ところが　あの女
自分は　やってないって→

532
00:47:05,411 --> 00:47:07,380
しらばっくれやがった。

533
00:47:07,380 --> 00:47:11,451
おまけに　プライバシーの侵害だの
なんのって…。

534
00:47:11,451 --> 00:47:13,453
あげくの果てに…。

535
00:47:13,453 --> 00:47:17,407
（金田）あんたね　この町の住人なら
町のルールってもんが…！

536
00:47:17,407 --> 00:47:19,375
（加代子）あぁ　もうウザイ！
ウザイ？

537
00:47:19,375 --> 00:47:23,446
大体ね　隣近所の人間　ジロジロ
観察してんじゃないわよ！

538
00:47:23,446 --> 00:47:26,416
干してある下着なんか
見てんじゃないの？

539
00:47:26,416 --> 00:47:28,384
何！？
こっちだってね　住みたくて→

540
00:47:28,384 --> 00:47:31,404
住んでるわけじゃないわよ！
こんなしみったれた町！！

541
00:47:31,404 --> 00:47:35,408
川に汚い船なんか浮かべちゃって
ほんといや！

542
00:47:35,408 --> 00:47:39,362
せっかくお洒落な花壇作っても
全然意味ない。

543
00:47:39,362 --> 00:47:43,399
帰ってよ。
帰ってよ！　帰ってよ！！

544
00:47:43,399 --> 00:47:46,419
いってぇな　この野郎！
（加代子）何すんの！？

545
00:47:46,419 --> 00:47:53,509
♪♪～

546
00:47:53,509 --> 00:47:55,509
（花の声）それで殺したの？

547
00:47:57,463 --> 00:48:01,463
（金田の声）船を出して
東京湾に沈めた。

548
00:48:06,339 --> 00:48:10,409
そんな　くだらない理由で？
くだらない？

549
00:48:10,409 --> 00:48:13,429
くだらないって？

550
00:48:13,429 --> 00:48:16,382
あの写真撮ってくれた
あんたなら　わかるだろう！

551
00:48:16,382 --> 00:48:21,420
昔は　よかったよ。
ところが　最近は→

552
00:48:21,420 --> 00:48:25,424
あんな夫婦のように…
ああいう連中が→

553
00:48:25,424 --> 00:48:28,411
この町を変えちまったんだよ。
俺は　町のためにやったんだよ！

554
00:48:28,411 --> 00:48:31,397
それを　くだらないって言うのか？
くだらないわよ！

555
00:48:31,397 --> 00:48:34,333
町がなんだって言うんですか？

556
00:48:34,333 --> 00:48:38,404
変わってしまったのは　あなたの
心なんじゃありませんか！？

557
00:48:38,404 --> 00:48:54,520
♪♪～

558
00:48:54,520 --> 00:48:57,520
やめろ！

559
00:49:01,410 --> 00:49:03,412
何やってんだ　あんた！

560
00:49:03,412 --> 00:49:06,415
花ちゃんまで　殺す気か！？

561
00:49:06,415 --> 00:49:08,417
あんたらに
俺の気持ちは　わからねぇよ！

562
00:49:08,417 --> 00:49:10,486
おじ様…　亀山さん。

563
00:49:10,486 --> 00:49:13,506
少しは懲りましたか。
どうしてここに？

564
00:49:13,506 --> 00:49:18,506
昨日　こちらにお邪魔した際
少し　気にはなっていたんですが。

565
00:49:19,512 --> 00:49:23,512
鉄アレイ。　普通は
２つで１セットですからねぇ。

566
00:49:26,502 --> 00:49:29,502
この写真の　この結び目。

567
00:49:30,523 --> 00:49:33,523
遺体のロープの結び目と
一緒でしたよ。

568
00:49:34,510 --> 00:49:36,510
僕がわからない点は　２つ。

569
00:49:37,463 --> 00:49:39,498
これも
気にはなっていたんですが→

570
00:49:39,498 --> 00:49:42,498
一緒に写ってらっしゃるのは
息子さんですね。

571
00:49:44,353 --> 00:49:47,406
５年前までは　もやい結びを
していたあなたが→

572
00:49:47,406 --> 00:49:51,394
なぜこの時は
植木職人の結び方をしたのか。

573
00:49:51,394 --> 00:49:54,413
そしてそもそも
なぜ船乗りであるあなたが→

574
00:49:54,413 --> 00:49:57,466
植木職人の結び方を
知っていたのか。

575
00:49:57,466 --> 00:50:00,466
そんな事
どうだっていいじゃないか！

576
00:50:03,406 --> 00:50:05,508
俺の気持ちはわからないと
おっしゃった意味が→

577
00:50:05,508 --> 00:50:09,508
そのあたりに　あるのではないかと
思うのですが。

578
00:50:12,498 --> 00:50:15,498
あいつだよ。
息子に教わったんだよ。

579
00:50:17,320 --> 00:50:19,405
あの野郎　もやい結び下手でよ→

580
00:50:19,405 --> 00:50:22,408
そんなんじゃ
後とらせねぇぞって言ったら→

581
00:50:22,408 --> 00:50:27,513
親父　こんな結び方も
あるんだぜって…。

582
00:50:27,513 --> 00:50:30,399
植木屋でアルバイトした時に
覚えたらしい。

583
00:50:30,399 --> 00:50:32,368
そんなんじゃ
船はつなげねぇよって→

584
00:50:32,368 --> 00:50:36,439
バカにしてたんだけど…
３年前にあいつがいなくなって→

585
00:50:36,439 --> 00:50:38,557
なんとなく覚えちまった。

586
00:50:38,557 --> 00:50:44,557
息子さんは？
二十歳で癌だってよ。

587
00:50:45,398 --> 00:50:52,455
親父　あとは俺に任せて
とっとと引退しろよ。

588
00:50:52,455 --> 00:50:54,307
この町は
俺が盛り上げてやるからって→

589
00:50:54,307 --> 00:50:57,360
言ってやがったのによ…。

590
00:50:57,360 --> 00:51:00,429
俺より先に
逝っちまいやがった。

591
00:51:00,429 --> 00:51:02,429
親不孝な野郎だよ。

592
00:51:05,418 --> 00:51:08,404
俺は　許さねえんだ。

593
00:51:08,404 --> 00:51:13,542
息子が愛したこの町を
バカにしたり傷つけたりする奴を→

594
00:51:13,542 --> 00:51:16,542
絶対に　許さねぇ！

595
00:51:21,417 --> 00:51:26,405
けど　悪い事はできねぇもんだよ。

596
00:51:26,405 --> 00:51:31,510
普段やらねえのに
よりによって　肝心な時に→

597
00:51:31,510 --> 00:51:35,510
植木結びが
出ちまうなんてよ…。

598
00:51:38,367 --> 00:51:41,387
バカだなぁ…。

599
00:51:41,387 --> 00:51:44,407
息子さんだよ。

600
00:51:44,407 --> 00:51:49,512
息子さんが　言ったんだよ。

601
00:51:49,512 --> 00:51:55,512
親父　悪い事したんだから
ちゃんと謝れよってな！

602
00:52:01,507 --> 00:52:03,507
たけし…。

603
00:52:06,429 --> 00:52:09,398
すまない…　すまない。

604
00:52:09,398 --> 00:52:19,508
♪♪～

605
00:52:19,508 --> 00:52:22,508
すいませんでした…。

606
00:52:27,500 --> 00:52:31,500
（金田）ごめんなさい！
ごめんなさい。

607
00:52:36,492 --> 00:52:38,492
ごめんなさい…！

608
00:52:42,498 --> 00:52:47,498
（金田）ごめんなさい…
ごめんなさい。

609
00:52:58,414 --> 00:53:01,417
はい。
亀山さん。　役に立つのか→

610
00:53:01,417 --> 00:53:03,452
疑わしいなんて言ってしまって
ごめんなさい。

611
00:53:03,452 --> 00:53:05,488
いいの　いいの。
俺　慣れてっから。

612
00:53:05,488 --> 00:53:07,323
ほんと
色々ありがとうございました。

613
00:53:07,323 --> 00:53:10,426
礼を言うのはこっちだって。
花ちゃんのおかげでさ→

614
00:53:10,426 --> 00:53:13,412
今回の事件が早期解決したのは
事実なんだからね。

615
00:53:13,412 --> 00:53:16,465
いいえ。
まだまだ私の人間を見る目は→

616
00:53:16,465 --> 00:53:19,402
未熟だったようです。　ちょっと
フォトグラファーとして→

617
00:53:19,402 --> 00:53:23,372
自信なくしました。
では　改めて忠告します。

618
00:53:23,372 --> 00:53:26,459
写真は趣味にとどめ
大学院に戻ってはいかがですか？

619
00:53:26,459 --> 00:53:30,413
せっかくですが
出世コースを棒に振るのは→

620
00:53:30,413 --> 00:53:33,399
師匠譲りなもので…！
（笑い）

621
00:53:33,399 --> 00:53:37,403
もっともっと精進して
この次　日本に来る時には→

622
00:53:37,403 --> 00:53:40,306
おじ様が　とやかく言うべくもない
一流のフォトグラファーに→

623
00:53:40,306 --> 00:53:42,408
なっておりますので
そのつもりで。

624
00:53:42,408 --> 00:53:45,411
そうですか。
せいぜい頑張ってください。

625
00:53:45,411 --> 00:53:47,513
はい。
応援してるよ。

626
00:53:47,513 --> 00:53:50,513
ありがとうございました。
おう…。

627
00:53:53,469 --> 00:53:55,469
おじ様。

628
00:53:58,491 --> 00:54:00,491
お母様によろしく。
はい。

629
00:54:02,511 --> 00:54:05,511
では。
気をつけて。

630
00:54:20,496 --> 00:54:22,496
よいしょ…。　あっ。

631
00:54:24,533 --> 00:54:26,533
ん？
もう１つだけ。

632
00:54:27,419 --> 00:54:31,357
これ　間違ってるところ
赤ペンで訂正しておきました。

633
00:54:31,357 --> 00:54:33,425
これで　君がどこを
勘違いしているのか→

634
00:54:33,425 --> 00:54:35,427
おわかりになるでしょう。

635
00:54:35,427 --> 00:54:37,313
家系図っすか。

636
00:54:37,313 --> 00:54:40,382
じゃあ俺も　ついでだから
１つだけ。

637
00:54:40,382 --> 00:54:42,368
はい？
最初に会った日→

638
00:54:42,368 --> 00:54:44,386
俺がお昼に食べたのは
カレーライスじゃなくて→

639
00:54:44,386 --> 00:54:47,406
カレーうどんでした。

640
00:54:47,406 --> 00:54:59,502
♪♪～

641
00:54:59,502 --> 00:55:01,502
バーイ！

642
00:55:02,555 --> 00:55:05,555
また来いよー！

643
00:55:06,475 --> 00:55:09,475
頑張れよー！

644
00:55:22,408 --> 00:55:25,361
行っちゃいましたねぇ。
ええ。

645
00:55:25,361 --> 00:55:27,429
寂しいんじゃないっすか？

646
00:55:27,429 --> 00:55:29,431
ほっとしてますよ。

647
00:55:29,431 --> 00:55:33,402
そうだ　この写真…　あっ　この辺に
貼っておきましょう。　ね。

648
00:55:33,402 --> 00:55:35,354
飾るほどの写真じゃ
ありませんよ。

649
00:55:35,354 --> 00:55:40,409
願わくば　１日も早く　芸術の道を
諦めてくれるといいのですが…。

650
00:55:40,409 --> 00:55:43,395
（角田六郎）おい　暇か？
おっ　なんだその写真は。

651
00:55:43,395 --> 00:55:46,498
どう思います？
いい写真でしょ？

652
00:55:46,498 --> 00:55:50,498
ん？　へへ…
俺　写真はうるさいよ。

653
00:55:54,423 --> 00:55:57,409
こりゃ　イマイチだな。
はい？

654
00:55:57,409 --> 00:56:00,412
イマイチ。
構図がありきたりだしね→

655
00:56:00,412 --> 00:56:03,399
素人丸出し。　イマイチだな。
本気でおっしゃってます？

656
00:56:03,399 --> 00:56:06,368
うん。　イマイチだよ。
イマイチじゃありませんよ。

657
00:56:06,368 --> 00:56:10,406
奇をてらわないシンプルな構図こそ
実は　最も難しいんです。

658
00:56:10,406 --> 00:56:12,508
一見　何気なく撮っているように
見えますが→

659
00:56:12,508 --> 00:56:16,508
これは実にバランスよく
被写体を切り取ってあり…。

660
00:56:18,414 --> 00:56:21,417
…とまあ　好意的な見方も
できなくはありませんが→

661
00:56:21,417 --> 00:56:24,520
感じ方というのは
人それぞれですからね。

662
00:56:24,520 --> 00:56:30,520
♪♪～