1
00:00:03,067 --> 00:00:05,103
中は五円玉だけど→

2
00:00:05,103 --> 00:00:09,090
２人が一生
添い遂げられますように。

3
00:00:09,090 --> 00:00:11,159
ありがとう！

4
00:00:11,159 --> 00:00:13,111
よっ！
（拍手）

5
00:00:13,111 --> 00:00:15,213
ありがとう。

6
00:00:15,213 --> 00:00:31,213
♪♪～

7
00:00:43,107 --> 00:00:49,147
♪♪～

8
00:00:49,147 --> 00:00:53,101
（三浦信輔）名前は三橋弘也　２０歳。
東都美大の２年。

9
00:00:53,101 --> 00:00:56,120
住所は　このアパートか。
（伊丹憲一）死因は？

10
00:00:56,120 --> 00:00:59,140
（米沢守）左胸を鋭利な刃物で
前から一突き。

11
00:00:59,140 --> 00:01:02,126
おそらくは即死でしょう。
死亡推定時刻は→

12
00:01:02,126 --> 00:01:05,029
昨夜の３時から４時です。
目撃者は？

13
00:01:05,029 --> 00:01:08,132
学生向けのアパートで
宵っ張りの人間は多いようですが→

14
00:01:08,132 --> 00:01:12,132
不審な物音を聞いた人は
いないそうです。　それから…。

15
00:01:13,171 --> 00:01:17,225
なんだよ？
怒られる前に自己申告しときます。

16
00:01:17,225 --> 00:01:20,225
…呼びました。
（三浦・伊丹）ん？

17
00:01:23,114 --> 00:01:27,135
（伊丹）また来やがった
この特命係のジャマ亀！

18
00:01:27,135 --> 00:01:30,288
（亀山薫）亀山！
亀ジャマ。

19
00:01:30,288 --> 00:01:34,288
これはこれは警部殿
お早いお着きで。

20
00:01:41,099 --> 00:01:43,117
（杉下右京）財布や免許証→

21
00:01:43,117 --> 00:01:46,120
部屋の鍵などは
手つかずだったところを見ると→

22
00:01:46,120 --> 00:01:48,189
物盗りの線は薄いようですね。

23
00:01:48,189 --> 00:01:51,109
（芹沢慶二）先輩！
（三浦）おう。

24
00:01:51,109 --> 00:01:53,127
（芹沢）この人が
犯人に心当たりがあるって。

25
00:01:53,127 --> 00:01:55,129
（伊丹）何？
（三浦）おたくは？

26
00:01:55,129 --> 00:01:58,166
山本です。　三橋くんの上の部屋で
大学も一緒です。

27
00:01:58,166 --> 00:02:02,019
犯人の心当たりって？
（山本）実は三橋くん→

28
00:02:02,019 --> 00:02:05,089
最近付き合い始めた彼女がいて。
彼女？

29
00:02:05,089 --> 00:02:09,210
油絵科の１年後輩で
井沢美亜っていうんですけど。

30
00:02:09,210 --> 00:02:12,210
この間　美亜ちゃんの元カレが
大学まで来て…。

31
00:02:13,081 --> 00:02:16,100
（井沢美亜）何よ　やめて！
（正野勇樹）うるせえな！

32
00:02:16,100 --> 00:02:18,102
おめえが美亜の新しい男か？

33
00:02:18,102 --> 00:02:20,138
（山本）美亜ちゃんを盗られたんだ
と思い込んでるみたいで。

34
00:02:20,138 --> 00:02:22,140
離せよ　こら！

35
00:02:22,140 --> 00:02:24,092
被害者を一方的に逆恨みしてた
ってわけか。

36
00:02:24,092 --> 00:02:27,211
おまけにそいつ
このアパートまで乗り込んできて。

37
00:02:27,211 --> 00:02:30,211
今月だけでも２～３度あったかな。

38
00:02:32,183 --> 00:02:36,183
（正野）おい　お前　何度言ったら
わかるんだ　この野郎。

39
00:02:39,190 --> 00:02:44,190
おい！　お前　人の女盗っといて
何シカトこいてんだ　この野郎。

40
00:02:45,113 --> 00:02:48,116
（三橋弘也）いい加減にしろよ。
警察呼ぶぞ。

41
00:02:48,116 --> 00:02:50,084
その前にお前殺してやろうか。
あ！？

42
00:02:50,084 --> 00:02:54,005
殺してやるって…
もろ怪しいじゃないっすか。

43
00:02:54,005 --> 00:02:56,124
で　その男の名前は？

44
00:02:56,124 --> 00:02:58,126
そこまでは…
あ　でも美亜ちゃんに聞けば。

45
00:02:58,126 --> 00:03:01,145
その美亜ちゃんって人は
今どこにいるか　わかりますか？

46
00:03:01,145 --> 00:03:04,081
この時間なら多分　大学で
１限出てるはずです。

47
00:03:04,081 --> 00:03:06,017
よし　まず彼女から事情聞こう。

48
00:03:06,017 --> 00:03:09,103
はい。　どうも
ご協力ありがとうございました。

49
00:03:09,103 --> 00:03:12,089
おい　今度はジャマすんなよ。

50
00:03:12,089 --> 00:03:15,209
俺がいつお前らのジャマをした？
（舌打ち）

51
00:03:15,209 --> 00:03:19,209
（大家）ここが三橋さんの部屋です。
お手数をおかけします。

52
00:03:24,152 --> 00:03:28,152
どうも。
ご苦労さま。　ご苦労さま。

53
00:03:35,096 --> 00:03:38,082
右京さん　いいんすか？
俺らも元カレ捜さなくて。

54
00:03:38,082 --> 00:03:42,136
その元カレは　被害者に
恋人を盗られたと逆恨みをして→

55
00:03:42,136 --> 00:03:45,106
何度も訪ねてきては
激しく言い争っていました。

56
00:03:45,106 --> 00:03:49,126
ええ　だからこそ怪しいんでしょ？
なのに　昨夜に限って→

57
00:03:49,126 --> 00:03:52,146
住民は誰も
言い争う声を聞いていません。

58
00:03:52,146 --> 00:03:54,115
最初から殺すつもりで
待ち伏せして→

59
00:03:54,115 --> 00:03:56,017
いきなり
襲ったんじゃありません？

60
00:03:56,017 --> 00:04:00,104
そうでしょうかねぇ。　被害者は
胸を前から一突きにされています。

61
00:04:00,104 --> 00:04:05,109
自分を殺してやるとまで言った
人間が待ち伏せしていたならば→

62
00:04:05,109 --> 00:04:07,111
声のひとつも出すとは
思いませんか。

63
00:04:07,111 --> 00:04:09,130
そらそっか…。
つまり→

64
00:04:09,130 --> 00:04:12,200
殺害の理由を
怨恨と決めつけるのは→

65
00:04:12,200 --> 00:04:16,200
早計だという事なんです。
なるほどねぇ。

66
00:04:22,126 --> 00:04:27,164
スプレーですね。
絵描く時に使うんですかね？

67
00:04:27,164 --> 00:04:29,200
（大家）あのー…。

68
00:04:29,200 --> 00:04:32,119
ひとつ思い出した事が
あるんですけど。

69
00:04:32,119 --> 00:04:36,123
なんでしょう？
ええ　４日ほど前→

70
00:04:36,123 --> 00:04:39,126
三橋さんを訪ねてきた
男の人がいました。

71
00:04:39,126 --> 00:04:41,012
それは元カレではなくて？
いやいやいや！

72
00:04:41,012 --> 00:04:45,082
もっと歳のいった…
４０過ぎぐらいで→

73
00:04:45,082 --> 00:04:50,104
ヨレヨレのコートを着た人でした。
大学の就職科だとか言って→

74
00:04:50,104 --> 00:04:54,025
三橋さんがここに
住んでるかどうか確認したいって。

75
00:04:54,025 --> 00:04:58,212
大学の就職科がわざわざ来て
なんでまた住所の確認なんか…。

76
00:04:58,212 --> 00:05:02,212
ええ　いささか気になりますねぇ。

77
00:05:03,200 --> 00:05:14,200
♪♪～

78
00:05:25,089 --> 00:05:28,125
被害者と言い争っていたのは
正野勇樹　２３歳　無職。

79
00:05:28,125 --> 00:05:33,114
住所は新宿区北窪３丁目１５の２で
間違いありませんね。

80
00:05:33,114 --> 00:05:35,132
（美亜）
彼が弘也を殺したんですか？

81
00:05:35,132 --> 00:05:37,134
いやいや
それは　これから調べます。

82
00:05:37,134 --> 00:05:39,186
ご協力ありがとうございました。
（伊丹）どうも。

83
00:05:39,186 --> 00:05:42,023
ああ　今頃来ても遅えよ。

84
00:05:42,023 --> 00:05:45,226
あっ　この人たち　悪い刑事だから
話があったら我々に。

85
00:05:45,226 --> 00:05:47,226
はい　行こう。

86
00:05:48,179 --> 00:05:51,098
ジャマしてんのは
お前のほうだろうがよ。

87
00:05:51,098 --> 00:05:55,119
おつらいとは思いますが
もう少し　よろしいですか？

88
00:05:55,119 --> 00:05:58,272
でも　前の彼の事なら
今の刑事さんたちに…。

89
00:05:58,272 --> 00:06:00,272
いえ　それとは別に。

90
00:06:02,109 --> 00:06:06,130
最近　あなたや三橋さんの周りに→

91
00:06:06,130 --> 00:06:09,133
不審な人物が
現れたりしていませんでしたか？

92
00:06:09,133 --> 00:06:12,003
不審な人物？
ええ　４０過ぎで→

93
00:06:12,003 --> 00:06:15,089
コートを着た男なんですけどね。

94
00:06:15,089 --> 00:06:19,110
あ　その人なら多分
学生ローン会社の人だと思います。

95
00:06:19,110 --> 00:06:21,128
学生ローン？

96
00:06:21,128 --> 00:06:25,116
先週の土曜日
キャンパスで声をかけられました。

97
00:06:25,116 --> 00:06:28,102
弘也の名前で
お金を借りている人がいて→

98
00:06:28,102 --> 00:06:32,189
確認を取りたいから　連絡先教えて
って言われたんですけど…。

99
00:06:32,189 --> 00:06:35,126
その口ぶりでは教えなかった。

100
00:06:35,126 --> 00:06:39,096
ええ　電話とか教えて
トラブルになっても嫌だったし。

101
00:06:39,096 --> 00:06:41,165
なるほど。

102
00:06:41,165 --> 00:06:44,035
でも　どうしても会いたいって
言うから→

103
00:06:44,035 --> 00:06:47,121
バイト先の事は
教えちゃいましたけど。

104
00:06:47,121 --> 00:06:49,123
バイト先？

105
00:06:49,123 --> 00:06:53,177
（店長）三橋くんが殺されたなんて
信じられませんよ。

106
00:06:53,177 --> 00:06:56,030
だって　昨夜も２時まで
バイトに入ってもらってたのに。

107
00:06:56,030 --> 00:07:01,102
ねえ。　あの　彼の事　調べてた男が
ここに来ませんでした？

108
00:07:01,102 --> 00:07:05,122
調べてたっていうか
三橋くんの高校の同級生の→

109
00:07:05,122 --> 00:07:08,175
お父さんって人なら
みえましたけど？

110
00:07:08,175 --> 00:07:11,028
三橋さんの住所を
聞きにきたんじゃありませんか？

111
00:07:11,028 --> 00:07:14,131
ええ　なんでも
息子さんが事故で入院しちゃって→

112
00:07:14,131 --> 00:07:17,118
三橋くんに　どうしても
会いたがってるって言うもんで。

113
00:07:17,118 --> 00:07:22,223
どのような方でした？
４０半ば　かなぁ。

114
00:07:22,223 --> 00:07:25,126
トレンチコート着て…
なんか薄～い感じで。

115
00:07:25,126 --> 00:07:27,111
薄いっていうのは…　こう？

116
00:07:27,111 --> 00:07:31,115
っていうか
幸薄いってタイプです。

117
00:07:31,115 --> 00:07:36,020
そうそう　私と話してる途中で
携帯に出た時→

118
00:07:36,020 --> 00:07:40,107
マーロウって名乗ってました。
マーロウ？

119
00:07:40,107 --> 00:07:44,111
どう見ても日本人だし
変なオヤジだなって。

120
00:07:44,111 --> 00:07:47,164
電話帳があれば
お借りしたいのですが。

121
00:07:47,164 --> 00:07:50,017
ああ　ちょっとお待ちください。

122
00:07:50,017 --> 00:07:53,104
電話帳で　何調べるんですか？

123
00:07:53,104 --> 00:07:58,142
ある時は　大学の就職科の職員。
ある時は　学生ローンの社員。

124
00:07:58,142 --> 00:08:01,128
また　ある時は
高校の同級生の父親。

125
00:08:01,128 --> 00:08:03,080
出会う相手によって身分を変える。

126
00:08:03,080 --> 00:08:06,100
そして　トレンチコートに
マーロウという名前。

127
00:08:06,100 --> 00:08:10,154
これから連想出来る職業は
ただひとつ。

128
00:08:10,154 --> 00:08:12,206
探偵。
ピンポン。

129
00:08:12,206 --> 00:08:15,206
どうぞ。
恐れ入ります。

130
00:08:21,215 --> 00:08:24,215
ありました。
おそらく　これでしょう。

131
00:08:36,213 --> 00:08:39,213
（ノック）
≪（矢木明）どうぞー。

132
00:08:45,122 --> 00:08:49,143
（矢木）事件の解決に必要なものは
ただひとつ。

133
00:08:49,143 --> 00:08:52,246
優秀な探偵を選ぶ事。

134
00:08:52,246 --> 00:08:56,246
お２人は今
最も正しいドアを叩かれた。

135
00:08:59,203 --> 00:09:06,203
ようこそ　チャンドラー探偵社へ。
私　所長の…　矢木です。

136
00:09:11,115 --> 00:09:17,137
探偵ねぇ…。
で　ご依頼は？

137
00:09:17,137 --> 00:09:20,007
浮気調査か何かでしょうか？
いえ。

138
00:09:20,007 --> 00:09:23,110
だったら　ペット捜し？
いいえ。

139
00:09:23,110 --> 00:09:25,129
ひょっとして　引っ越しの手伝い？
いいえ。

140
00:09:25,129 --> 00:09:28,132
まさかドブ掃除とか…。
どれも違います。

141
00:09:28,132 --> 00:09:31,068
ホントに探偵かよ。　なんでも屋の
間違いなんじゃねえの？

142
00:09:31,068 --> 00:09:35,105
警視庁特命係の杉下と申します。
同じく亀山。

143
00:09:35,105 --> 00:09:40,110
あはっ　これ初めて見ましたよ！
やっぱり手帳より　いいですよね！

144
00:09:40,110 --> 00:09:42,012
なんかロス市警のにおいがして…。
触るんじゃないよ！

145
00:09:42,012 --> 00:09:45,132
警察手帳を見て
驚かれないところをみると→

146
00:09:45,132 --> 00:09:48,135
我々が訪ねてくる事を予想して
いたのではありませんか？

147
00:09:48,135 --> 00:09:52,156
あんた　三橋弘也の事
嗅ぎ回ってただろ。

148
00:09:52,156 --> 00:09:55,092
さあ　なんの事だか　さっぱり…。

149
00:09:55,092 --> 00:09:59,096
彼が殺された事も
ご存じなんでしょ？

150
00:09:59,096 --> 00:10:01,148
だから何も知りませんよ。

151
00:10:01,148 --> 00:10:05,169
昨夜　午前２時から３時の間
どこにいた？

152
00:10:05,169 --> 00:10:10,107
下の雀荘です。
昨夜は徹夜で朝まで　ふわ～…。

153
00:10:10,107 --> 00:10:14,228
あのね　店のマダムに聞いてもらえば
すぐわかりますって。

154
00:10:14,228 --> 00:10:17,228
わざとらしいな　こいつ。

155
00:10:18,115 --> 00:10:21,035
（ドアの開閉音）

156
00:10:21,035 --> 00:10:23,103
こちらの社名から察するに→

157
00:10:23,103 --> 00:10:26,123
かなり探偵小説が
お好きなようですねぇ。

158
00:10:26,123 --> 00:10:30,160
ええ　こう見えても私
西日暮里界隈では→

159
00:10:30,160 --> 00:10:33,160
マーロウ・矢木で通ってますから。

160
00:10:35,182 --> 00:10:40,182
ああ　戸越銀座では
サム・スペード・矢木なんですけど。

161
00:10:41,121 --> 00:10:45,142
最近
いい仕事にありつけましたね？

162
00:10:45,142 --> 00:10:47,094
ブッ！　あつっ　あつっ…。

163
00:10:47,094 --> 00:10:50,014
酒屋の請求書や
消費者金融からの督促状が→

164
00:10:50,014 --> 00:10:53,100
随分たまっています。
ですが　こちらの領収書で→

165
00:10:53,100 --> 00:10:56,103
それらが全て清算された事が
わかります。

166
00:10:56,103 --> 00:10:59,139
支払われた日付も
どれも　ここ３日以内。

167
00:10:59,139 --> 00:11:03,110
たまった借金を一掃出来るだけの
報酬があったと推測するのは→

168
00:11:03,110 --> 00:11:07,131
難しくありません。
フッ　まいったな…。

169
00:11:07,131 --> 00:11:10,134
秘書に片付けるように
言っといたんですけど→

170
00:11:10,134 --> 00:11:13,137
肝心の　その秘書がいなくて。
ハハハ。

171
00:11:13,137 --> 00:11:16,123
三橋弘也さんの事を調べるように
依頼されたんですね？

172
00:11:16,123 --> 00:11:19,159
どこの　どなたから？

173
00:11:19,159 --> 00:11:23,130
どこの　どなたから
って言われても　ねぇ…。

174
00:11:23,130 --> 00:11:28,102
ほら　あの　依頼人に関しては
守秘義務ってのがあるでしょ。

175
00:11:28,102 --> 00:11:30,104
（ドアが開く音）

176
00:11:30,104 --> 00:11:33,090
店のおばちゃんと他の客から
裏取れました。

177
00:11:33,090 --> 00:11:36,093
確かに　今朝まで一緒に
囲んでたそうです。

178
00:11:36,093 --> 00:11:38,112
こっちは何か？

179
00:11:38,112 --> 00:11:41,115
こちらの探偵さんが
被害者の事を調べていたのは→

180
00:11:41,115 --> 00:11:45,035
間違いなさそうです。　ですが
それ以上は守秘義務とか。

181
00:11:45,035 --> 00:11:49,156
なるほど。　いい度胸じゃねえか。
そろそろ　おいとましましょうか。

182
00:11:49,156 --> 00:11:51,156
はい。
では　失礼。

183
00:11:54,211 --> 00:11:57,211
（ドアの開閉音）

184
00:11:59,133 --> 00:12:08,192
♪♪～

185
00:12:08,192 --> 00:12:13,192
私　ブルーバード保険の…
山下と申します。

186
00:12:17,117 --> 00:12:19,136
広告宣伝部の君原様に→

187
00:12:19,136 --> 00:12:21,238
満期の事で
お話があるんですけど。

188
00:12:21,238 --> 00:12:23,238
少々お待ちください。

189
00:12:25,225 --> 00:12:28,225
君原さん　お客様です。

190
00:12:29,196 --> 00:12:33,196
（君原敦美）お客？
じゃ　私はこれで。　失礼します。

191
00:12:35,102 --> 00:12:41,141
き　君原…　敦美さんですか？
ええ。　おたくは？

192
00:12:41,141 --> 00:12:44,178
あ…　人違いです。

193
00:12:44,178 --> 00:12:47,131
どうも失礼しました。
（君原）ああ　いえ…。

194
00:12:47,131 --> 00:12:57,131
♪♪～

195
00:13:11,004 --> 00:13:14,108
どうやら
あなたが身分を偽っていたように→

196
00:13:14,108 --> 00:13:18,112
依頼人のほうも　こちらの
君原敦美さんの名前と肩書きを→

197
00:13:18,112 --> 00:13:22,099
利用なさっていたようですねぇ。
（舌打ち）

198
00:13:22,099 --> 00:13:25,018
まいったなぁ…
つけてたんですか。

199
00:13:25,018 --> 00:13:30,124
嘘をついている依頼人を　これ以上
かばう必要はないと思いますよ。

200
00:13:30,124 --> 00:13:33,210
素直に教えてくれたら
こっちも　バレない尾行のやり方→

201
00:13:33,210 --> 00:13:36,210
教えてやってもいいんだけどね。

202
00:13:38,031 --> 00:13:42,119
その女が依頼にやって来たのは
１週間前でした。

203
00:13:42,119 --> 00:13:44,121
女？

204
00:13:44,121 --> 00:13:50,127
（矢木）３０代半ばの
口元がちょーっとエッチな…→

205
00:13:50,127 --> 00:13:52,079
いい女で…。

206
00:13:52,079 --> 00:13:59,069
♪♪～

207
00:13:59,069 --> 00:14:01,155
（矢木）ど　どうぞ…。

208
00:14:01,155 --> 00:14:04,224
コンチネンタル・ミュージックの
宣伝部の人間だって名乗って→

209
00:14:04,224 --> 00:14:07,224
１枚の写真を差し出したんです。

210
00:14:08,128 --> 00:14:11,098
この絵を描いた男を
探してほしいんです。

211
00:14:11,098 --> 00:14:13,150
なんか　いい感じでしょ？

212
00:14:13,150 --> 00:14:15,119
ボギーの映画の
最初のシーンみたいで。

213
00:14:15,119 --> 00:14:18,188
なりきってんじゃねえよ。
その絵とは　どんな絵でしょう？

214
00:14:18,188 --> 00:14:20,188
あっ　これです。

215
00:14:24,094 --> 00:14:29,133
住所と名前　出来れば電話番号も。
それが依頼内容でした。

216
00:14:29,133 --> 00:14:31,151
その女の話では…。

217
00:14:31,151 --> 00:14:35,122
（女）来年の夏に
デビューする予定のバンドです。

218
00:14:35,122 --> 00:14:41,094
彼らのＣＤジャケット　ロゴや
ウェブも含め　デザインを丸々→

219
00:14:41,094 --> 00:14:45,098
その絵のアーティストに
任せようと思っています。

220
00:14:45,098 --> 00:14:49,119
（矢木）写真の絵が　そのバンドの
コンセプトにぴったりだから→

221
00:14:49,119 --> 00:14:53,140
ぜひ使いたい。　ただ　この写真は→

222
00:14:53,140 --> 00:14:56,193
資料用のスナップから
たまたま見つけた１枚で→

223
00:14:56,193 --> 00:14:59,193
どこで誰が描いたのか
全然わからない。

224
00:15:00,214 --> 00:15:03,116
他のレコード会社や出版社に
つばをつけられる前に→

225
00:15:03,116 --> 00:15:06,119
出来るだけ早く
見つけ出してほしい。

226
00:15:06,119 --> 00:15:09,173
そう言われました。
要するに→

227
00:15:09,173 --> 00:15:12,125
ストリートアーティストの
青田刈りってわけ？

228
00:15:12,125 --> 00:15:16,146
はい。　おまけに　社内でも
極秘のプロジェクトだから→

229
00:15:16,146 --> 00:15:21,018
連絡は会社じゃなくて　直接
彼女の携帯にするようにって。

230
00:15:21,018 --> 00:15:23,120
そして　あなたは
この絵を描いたのが→

231
00:15:23,120 --> 00:15:25,138
三橋弘也である事を突き止めた。

232
00:15:25,138 --> 00:15:30,194
（矢木）ええ。　通ってる大学
住所　電話番号→

233
00:15:30,194 --> 00:15:35,115
それにバイトに入ってる
時間帯とかを報告書に書いて…。

234
00:15:35,115 --> 00:15:37,134
約束の報酬です。

235
00:15:37,134 --> 00:15:40,153
（矢木）それが一昨日の事です。

236
00:15:40,153 --> 00:15:43,090
ところが
レコード会社の宣伝部ってのは→

237
00:15:43,090 --> 00:15:46,109
真っ赤な嘘だったわけだな。
ええ。

238
00:15:46,109 --> 00:15:49,096
美人の依頼人が
最初に出てきた場合→

239
00:15:49,096 --> 00:15:52,149
大抵　身分を偽ってるのが
パターンですからね。

240
00:15:52,149 --> 00:15:54,101
だから
なりきってんじゃねえっつーの。

241
00:15:54,101 --> 00:15:57,120
ヘヘ　ちょっとタバコいいっすか？
切らしちゃって。

242
00:15:57,120 --> 00:15:59,189
ちっ…　はい。

243
00:15:59,189 --> 00:16:02,189
同じだ～　すいません。

244
00:16:04,111 --> 00:16:06,113
しまうなよ　おい！
（笑い）

245
00:16:06,113 --> 00:16:08,131
笑ってんじゃないよ。　返せ。

246
00:16:08,131 --> 00:16:11,184
被害者が深夜　アルバイト先から
帰宅したところを→

247
00:16:11,184 --> 00:16:14,121
待ち伏せされて
殺されたとすれば→

248
00:16:14,121 --> 00:16:18,125
あなたが美人の依頼人に渡した
その情報が使われたのでしょうね。

249
00:16:18,125 --> 00:16:22,095
ねえ　刑事さん…　すいません。
なんだよ　おい。

250
00:16:22,095 --> 00:16:24,031
正直に話したんだから→

251
00:16:24,031 --> 00:16:27,117
今度は　こっちのお願い
聞いてもらえませんか？

252
00:16:27,117 --> 00:16:30,103
お願いとは？
金なら払わねえぞ。

253
00:16:30,103 --> 00:16:34,124
違いますって！
刑事さんたちの捜査に→

254
00:16:34,124 --> 00:16:39,129
私も混ぜてほしいんです。
お願いします！　このとおり！

255
00:16:39,129 --> 00:16:41,148
なんでだよ？
だって→

256
00:16:41,148 --> 00:16:45,118
美人で正体不明の依頼人に
殺人ですよ？

257
00:16:45,118 --> 00:16:49,139
こんなハードボイルドな事件
探偵になって初めてなんです。

258
00:16:49,139 --> 00:16:51,091
それにほら　アメリカじゃ→

259
00:16:51,091 --> 00:16:54,111
探偵と刑事って　絶妙な協力関係に
あるじゃないですか。

260
00:16:54,111 --> 00:16:57,080
あんな感じで
一緒に捜査させてくださいよ！

261
00:16:57,080 --> 00:17:00,083
あのな　そういうのは
小説の中の話なの。

262
00:17:00,083 --> 00:17:02,152
このなりきり探偵が　もう…。

263
00:17:02,152 --> 00:17:04,171
右京さんからも
なんか言ってやってくださいよ～。

264
00:17:04,171 --> 00:17:08,171
ええ。　僕は構いませんよ。
えっ！？

265
00:17:10,110 --> 00:17:13,113
右京さ～ん　なんだって
あんな奴　一緒に…。

266
00:17:13,113 --> 00:17:17,067
１枚の写真から　彼がどのように
被害者にたどり着いたのか→

267
00:17:17,067 --> 00:17:22,122
いささか興味がありますねぇ。
さあ　行きますか！

268
00:17:22,122 --> 00:17:32,015
♪♪～

269
00:17:32,015 --> 00:17:35,102
超ウケんだけど。
（チカ）あっ　ヤッキー！

270
00:17:35,102 --> 00:17:37,087
（少女たち）ヤッキー！

271
00:17:37,087 --> 00:17:39,122
ウフフフフ…。

272
00:17:39,122 --> 00:17:42,109
チカちゃ～ん
今度オジサンとデートしよ。

273
00:17:42,109 --> 00:17:45,028
いい足湯　見つけたのよ。　ね？

274
00:17:45,028 --> 00:17:48,098
何　言ってんの。
この間のバイト代が先。

275
00:17:48,098 --> 00:17:51,134
ちょっと　あんた　バイトって
まさか援助交際とか…。

276
00:17:51,134 --> 00:17:54,137
違いますって！
あっ　そうだ　チカちゃんさ→

277
00:17:54,137 --> 00:17:57,007
この間ヤッキーが頼んだ事
このチョイワル系のオジサンたちに→

278
00:17:57,007 --> 00:18:00,110
説明してくれる？
チョイワルって…。

279
00:18:00,110 --> 00:18:02,112
あっ　あれ？　えっと…。
ほらほら　これ。

280
00:18:02,112 --> 00:18:06,166
これだっちゃ　こ～れ。

281
00:18:06,166 --> 00:18:08,201
あ　例の絵ですね。

282
00:18:08,201 --> 00:18:10,020
たまたま
このチカちゃんに見せたら→

283
00:18:10,020 --> 00:18:12,105
サークル中に回してくれて。
探すとさ→

284
00:18:12,105 --> 00:18:15,125
マジ　何気に　あちこちあってね。
ねえ　そう。

285
00:18:15,125 --> 00:18:20,197
それぜーんぶ　みんなで写メ撮って
１枚２５０円でヤッキーに送ったわけ。

286
00:18:20,197 --> 00:18:23,100
ちょっとよろしいですか？
何がヤッキーだよ。

287
00:18:23,100 --> 00:18:27,120
えー　私ですね　彼女たちの
マスコット的存在なんです。

288
00:18:27,120 --> 00:18:29,156
マスコットって顔か？
ビスケットみたいな顔して　もう。

289
00:18:29,156 --> 00:18:31,191
うまい！
あれ？

290
00:18:31,191 --> 00:18:33,110
どうぞ。
サンキュ…　俺のじゃねえか！

291
00:18:33,110 --> 00:18:35,112
お前　いつの間に…！
ハハハ。

292
00:18:35,112 --> 00:18:38,115
笑ってんじゃないよ。
写メのプリント　お持ちですか？

293
00:18:38,115 --> 00:18:40,283
ええ。
どうも。

294
00:18:40,283 --> 00:18:43,283
これです。
うわ　こんなにあるんだ。

295
00:18:49,126 --> 00:18:54,097
はあ！　殺された三橋くんが
これを描いたわけですか。

296
00:18:54,097 --> 00:18:58,101
落書きとはいえ
器物損壊　もしくは建造物損壊。

297
00:18:58,101 --> 00:19:00,020
れっきとした犯罪です。

298
00:19:00,020 --> 00:19:03,123
このような才能を
他で使えませんかねぇ。

299
00:19:03,123 --> 00:19:08,128
それはそうと　次にどこへ行ったか
当ててみましょうか。

300
00:19:08,128 --> 00:19:12,249
え？
この辺りで最も近い塗装業者。

301
00:19:12,249 --> 00:19:17,249
（社長）おお　あった　あった～。
これだよな。

302
00:19:23,110 --> 00:19:28,131
これが３丁目の駐車場のやつ。
こっちが富塚橋の下。

303
00:19:28,131 --> 00:19:30,200
拝見します。
なるほど。

304
00:19:30,200 --> 00:19:33,120
ここなら落書きの情報が
集まってくるわけですね。

305
00:19:33,120 --> 00:19:37,107
それどころか　塗り直して
消されてしまった絵の記録まで→

306
00:19:37,107 --> 00:19:40,110
残っています。
いい着眼点ですね。

307
00:19:40,110 --> 00:19:43,013
いやあ　たまたま
まぐれ当たりなんですけどね。

308
00:19:43,013 --> 00:19:47,134
だろうね　フン。
この手の落書きが　いつ頃から→

309
00:19:47,134 --> 00:19:50,137
どんな時間に描かれたか。
わかる範囲で結構ですが。

310
00:19:50,137 --> 00:19:55,025
注文が来だしたのは
今年の夏からかなぁ。

311
00:19:55,025 --> 00:19:59,129
でもって　大抵は夜中のうちに
描かれてたみたいだし。

312
00:19:59,129 --> 00:20:02,132
何曜日に集中しているとか
月末に多くなるとか…。

313
00:20:02,132 --> 00:20:05,135
いやあ　バラバラじゃないかなぁ。

314
00:20:05,135 --> 00:20:09,022
ほとんど意味はないって事か。
あながち　そうとも言えませんよ。

315
00:20:09,022 --> 00:20:12,125
は？
曜日や日付が　まちまちなのは→

316
00:20:12,125 --> 00:20:16,146
時間に縛られない生活をしている
人間だからこその特徴とも→

317
00:20:16,146 --> 00:20:20,116
考えられます。　従って
学生やフリーターでしょうかね。

318
00:20:20,116 --> 00:20:22,018
なるほどね。
（猫の鳴き声）

319
00:20:22,018 --> 00:20:24,154
うわ～。

320
00:20:24,154 --> 00:20:28,108
あー　ミーちゃん
どこ行ってたの～？

321
00:20:28,108 --> 00:20:32,128
この間も家出しちゃって。
矢木ちゃんが見つけてくれなきゃ→

322
00:20:32,128 --> 00:20:37,083
どこで　どうなってたか。
命の恩人だよ　矢木ちゃんは。

323
00:20:37,083 --> 00:20:39,119
猫捜しも　お得意なんですねぇ。

324
00:20:39,119 --> 00:20:42,105
っていうか　そっちのほうが
本業みたいなもんですから。

325
00:20:42,105 --> 00:20:45,175
フン　やっぱり
なんでも屋じゃねえかよ。

326
00:20:45,175 --> 00:20:47,127
矢木ちゃん
ペンキの塗り直しとかあったら→

327
00:20:47,127 --> 00:20:51,114
いつでも言ってくれよな。
タダでやってやるからさ。

328
00:20:51,114 --> 00:20:54,150
マジっすか　社長！？
いや　ありがたいなぁ！

329
00:20:54,150 --> 00:20:56,150
（矢木・社長　笑い）

330
00:20:57,103 --> 00:21:01,124
（おっちゃん）矢木ちゃん　ほら
いいブレンド出来たぜ。　１杯いこう。

331
00:21:01,124 --> 00:21:04,027
へい。　う～ん…。
どうよ？

332
00:21:04,027 --> 00:21:08,131
うまいねぇ！
よかったら　どうぞ。

333
00:21:08,131 --> 00:21:10,116
あ　勤務中だから…。

334
00:21:10,116 --> 00:21:13,069
落書きしている男を
目撃されたそうですね。

335
00:21:13,069 --> 00:21:16,256
おう　人んちの　まん前で
描いてるからさ→

336
00:21:16,256 --> 00:21:19,256
嫌でも目に入ってくるわけよ。

337
00:21:22,112 --> 00:21:27,133
うめえじゃねえか。
なかなかのもんだな。

338
00:21:27,133 --> 00:21:30,120
（おっちゃん）
結構　時間かけて描いてたなぁ。

339
00:21:30,120 --> 00:21:34,107
ありゃあ　基礎を勉強した奴の
作だな。　間違いない。

340
00:21:34,107 --> 00:21:37,110
間違いない。
こう見えても　おっちゃん→

341
00:21:37,110 --> 00:21:39,145
芸大　出てますから。
矢木ちゃん　いいだろう。

342
00:21:39,145 --> 00:21:43,099
なるほど。
それで　あの絵の作者が→

343
00:21:43,099 --> 00:21:46,119
美大生という可能性が
出てきたわけですね。

344
00:21:46,119 --> 00:21:49,122
あ　私　あの
寄るとこがありますんで→

345
00:21:49,122 --> 00:21:51,141
ここで…。
どちらへ？

346
00:21:51,141 --> 00:21:55,111
いや　ほら　あの…　たまってたツケ
全部返せたもんですからね→

347
00:21:55,111 --> 00:21:58,114
久々にお姉ちゃんのいる店に
繰り出そうかな　なんて　ハハハ。

348
00:21:58,114 --> 00:22:01,114
そうですか。
それじゃ。

349
00:22:02,102 --> 00:22:05,105
はぁ…　ちっ　なんだ　あの野郎。

350
00:22:05,105 --> 00:22:08,008
自分で連れてけって言っといて
いい気なもんだ。

351
00:22:08,008 --> 00:22:11,111
右京さん　こんな事
いつまで続けるんですか？

352
00:22:11,111 --> 00:22:16,116
何かを捜査するための手法は
我々警察官が持っている以外にも→

353
00:22:16,116 --> 00:22:20,236
いろいろあるんですよ。
彼は　いい見本です。

354
00:22:20,236 --> 00:22:22,236
そういうもんすかね。

355
00:22:29,162 --> 00:22:32,162
ボディーがいい？
それとも顔面？

356
00:22:33,266 --> 00:22:36,266
≪（矢木の悲鳴）

357
00:22:38,204 --> 00:22:43,204
今のは…　矢木さんですね。
今度はなんだ　なんだ？

358
00:22:47,180 --> 00:22:52,180
あっ！　これ　俺のですよ。
ちっ　あいつ　またもう…。

359
00:22:53,219 --> 00:22:55,219
あっ。

360
00:22:58,191 --> 00:23:01,191
ああ　これも俺のです。

361
00:23:06,166 --> 00:23:08,166
亀山くん。

362
00:23:13,223 --> 00:23:17,223
あった。
亀山くん。

363
00:23:18,161 --> 00:23:20,161
ほい。

364
00:23:22,148 --> 00:23:24,148
亀山くん。

365
00:23:25,085 --> 00:23:27,220
あ…　『チルチルミチル』かよ
もう…。

366
00:23:27,220 --> 00:23:30,220
『ヘンゼルとグレーテル』です。
あ　そうか。

367
00:23:33,193 --> 00:23:36,193
（矢木のうめき声）
何やってんだ　こらー！

368
00:23:37,147 --> 00:23:40,116
おい！　待て　こら！

369
00:23:40,116 --> 00:23:43,069
おい　大丈夫か　おい！

370
00:23:43,069 --> 00:23:46,222
追ってください。
はい！

371
00:23:46,222 --> 00:23:48,222
どうしました？

372
00:23:50,160 --> 00:23:52,160
やられました…。

373
00:27:14,130 --> 00:27:16,132
なんでだよ！？

374
00:27:16,132 --> 00:27:19,168
れっきとした傷害事件なんだぞ！

375
00:27:19,168 --> 00:27:22,221
モンタージュでもなんでも
協力すっから　手貸してくれよ！

376
00:27:22,221 --> 00:27:25,091
無茶言うな！　こっちは
美大生殺しの犯人→

377
00:27:25,091 --> 00:27:27,126
取り調べてる最中なんだよ。
だから　矢木って探偵も→

378
00:27:27,126 --> 00:27:29,128
このヤマを追ってて
襲われたんだよ。

379
00:27:29,128 --> 00:27:32,181
奴ら　犯人かもしれねぇだろ？
バカか？　お前は。

380
00:27:32,181 --> 00:27:35,151
犯人は　恋敵の元カレで
決まりなんだよ！

381
00:27:35,151 --> 00:27:37,153
こんだけ明白な動機が
他にあるかい！

382
00:27:37,153 --> 00:27:40,123
だから…。
先輩　取り調べ再開の時間です。

383
00:27:40,123 --> 00:27:43,209
（三浦・伊丹）おう。
あ～　忙しい　忙しい。

384
00:27:43,209 --> 00:27:45,111
どっかのヒマ亀みたいに
探偵ごっこに→

385
00:27:45,111 --> 00:27:47,246
かまけてるヒマもねぇや。
イテッ！

386
00:27:47,246 --> 00:27:50,246
イテッ！　…イテッ！
イテッ！

387
00:27:52,168 --> 00:27:55,154
もう頼んでやらねぇよ！

388
00:27:55,154 --> 00:27:58,141
（宮部たまき）病院に行かなくても
よろしいんですか？

389
00:27:58,141 --> 00:28:01,044
ええ　男は　タフでなければ
生きていけない。

390
00:28:01,044 --> 00:28:03,129
優しくなければ
生きていく資格がない。

391
00:28:03,129 --> 00:28:05,148
それがモットーですから。

392
00:28:05,148 --> 00:28:07,133
チャンドラーの
『プレイバック』ですね。

393
00:28:07,133 --> 00:28:10,219
訳は微妙に違うという説も
ありますが…。

394
00:28:10,219 --> 00:28:12,088
≫こんばんは。
（たまき）あっ　いらっしゃい。

395
00:28:12,088 --> 00:28:16,159
出来ればですね　鼻のところを
こういう感じで貼ってもらうと→

396
00:28:16,159 --> 00:28:18,144
いいんですが…。
はい。

397
00:28:18,144 --> 00:28:20,146
（亀山美和子）ねえ　なんかね
あの人　怪我したのに→

398
00:28:20,146 --> 00:28:23,132
嬉しそうなんだけど　大丈夫？
大丈夫なんじゃないの→

399
00:28:23,132 --> 00:28:26,152
なりきり探偵だから。
これこそ　「怪我の功名」。

400
00:28:26,152 --> 00:28:29,105
我々が間違った方向に
進んでいない事が証明されました。

401
00:28:29,105 --> 00:28:31,157
じゃあ　あの２人組は…。

402
00:28:31,157 --> 00:28:34,243
三橋弘也殺害犯の一味とみて
間違いないでしょう。

403
00:28:34,243 --> 00:28:38,243
これ以上　事件に首を突っ込むな
っていう警告だったのか…。

404
00:28:39,132 --> 00:28:42,151
警告だったんだ…　フフフッ。

405
00:28:42,151 --> 00:28:44,087
笑ってるし。

406
00:28:44,087 --> 00:28:48,074
探偵さんだったら
やっぱり　バーボンかしら？

407
00:28:48,074 --> 00:28:52,161
あ…　でも　私
今日　スッカラカンで…。

408
00:28:52,161 --> 00:28:56,232
お代は結構です。
え！？　だったら　ダブル！

409
00:28:56,232 --> 00:29:00,232
いや…　トリプルでお願いします。

410
00:29:01,154 --> 00:29:03,072
そもそも　どうして　犯人は→

411
00:29:03,072 --> 00:29:08,194
被害者の調査を　矢木さんに
依頼したのでしょうねぇ？

412
00:29:08,194 --> 00:29:13,149
私が優秀だから。
フッ…　じゃないですね。

413
00:29:13,149 --> 00:29:15,084
それはともかくですが→

414
00:29:15,084 --> 00:29:18,104
矢木さんの探偵社は
あなた一人の小さな所帯です。

415
00:29:18,104 --> 00:29:23,109
万が一の事が起きた場合は
矢木さん一人を始末すればいい。

416
00:29:23,109 --> 00:29:26,129
それぐらいの事は
計算づくだったのでしょうね。

417
00:29:26,129 --> 00:29:29,082
始末って　殺されてたかもしれない
って事ですか？

418
00:29:29,082 --> 00:29:32,168
なんか…　すごいっすね！

419
00:29:32,168 --> 00:29:36,089
正体不明で美人の依頼人に
殺人→

420
00:29:36,089 --> 00:29:39,142
捜査の途中に　警告しに現れる
２人組の男→

421
00:29:39,142 --> 00:29:42,095
まさに　ハードボイルドな
展開だなぁ！

422
00:29:42,095 --> 00:29:45,114
やっぱり病院行った方がいいと思う。
ねっ。

423
00:29:45,114 --> 00:29:48,084
いやね　正直
嬉しいんですよ～。

424
00:29:48,084 --> 00:29:51,137
フィリップ・マーロウに憧れて
探偵になったのはいいけど→

425
00:29:51,137 --> 00:29:55,074
浮気調査なら　まだマシの方で
来る仕事といやぁ→

426
00:29:55,074 --> 00:29:59,162
ネコ捜しや
ゴミの片づけばっかり。

427
00:29:59,162 --> 00:30:02,165
一度でいいからね　名探偵みたいに
こう　かっこよく→

428
00:30:02,165 --> 00:30:06,152
事件を解決したい。
それがね　何よりの夢なんです。

429
00:30:06,152 --> 00:30:09,138
あんたさぁ　のんきな事
言ってる場合じゃねぇだろ？

430
00:30:09,138 --> 00:30:11,157
殺されるかもしれねぇんだぞ。

431
00:30:11,157 --> 00:30:14,110
名探偵なんて　小説の中だけ。
なぁ？
うん。

432
00:30:14,110 --> 00:30:18,147
悪い事言わねぇから
捜査は俺たちに任せろ。　なっ？

433
00:30:18,147 --> 00:30:20,249
そんな事言わないで
お願いしますよ～。

434
00:30:20,249 --> 00:30:23,249
もう少し
一緒に捜査させてください。

435
00:30:24,237 --> 00:30:26,237
このとおり！

436
00:30:30,143 --> 00:30:33,146
なるほど。
確認出来た落書きの場所と→

437
00:30:33,146 --> 00:30:37,166
都内の美術系大学や専門学校を
地図で重ねたってわけだ。

438
00:30:37,166 --> 00:30:41,137
ええ　それが一番てっとり早いかな
と思いまして。

439
00:30:41,137 --> 00:30:46,075
普段の行動範囲内で　適当な
壁やシャッターを見つけたとすれば→

440
00:30:46,075 --> 00:30:49,145
描かれた場所と学校は
それほど離れていないはず。

441
00:30:49,145 --> 00:30:52,148
正しい推理ですね。
あ　どうも…。

442
00:30:52,148 --> 00:30:55,234
で　一番近い
東都美大に目星をつけて→

443
00:30:55,234 --> 00:30:57,234
借りてきたのが　これ。

444
00:30:58,171 --> 00:31:02,141
平成１８年の生徒の作品集ですか。

445
00:31:02,141 --> 00:31:07,180
ええ　同じようなタッチの
絵がないか　探してたら…→

446
00:31:07,180 --> 00:31:09,232
たまたま　これが…。

447
00:31:09,232 --> 00:31:12,151
ついに　名前まで
たどり着けましたね。

448
00:31:12,151 --> 00:31:15,154
このあとの　あなたの行動は
おおむね想像がつきます。

449
00:31:15,154 --> 00:31:18,174
同じ油絵科の学生に接触した
あなたは→

450
00:31:18,174 --> 00:31:22,094
当人より先に　恋人である
井沢美亜に会い…→

451
00:31:22,094 --> 00:31:26,149
彼の住所を聞き出そうとしたが
それは　かなわず→

452
00:31:26,149 --> 00:31:30,203
代わりに　アルバイト先の情報を
手に入れた。

453
00:31:30,203 --> 00:31:34,140
そこで　ようやく
彼のアパートの住所や→

454
00:31:34,140 --> 00:31:38,144
アルバイトが終わる時間を
突き止める事に成功し→

455
00:31:38,144 --> 00:31:42,231
念のために　アパートの大家さんに
確認をとった。

456
00:31:42,231 --> 00:31:48,137
そして　調査の結果を
君原敦美と名乗る依頼人に渡した。

457
00:31:48,137 --> 00:31:52,108
ここだけの話
規定料金の３倍もらえました。

458
00:31:52,108 --> 00:31:54,110
よく　たどり着けましたね。
（咳払い）

459
00:31:54,110 --> 00:31:58,147
で…　その謎の女が
一体　どこの誰なのか→

460
00:31:58,147 --> 00:32:00,049
なんだって
落書きをした三橋弘也は→

461
00:32:00,049 --> 00:32:02,134
殺されなくちゃならなかったのか→

462
00:32:02,134 --> 00:32:06,155
我々警察としては　何かヒントを
つかんだんですよね？

463
00:32:06,155 --> 00:32:08,157
いいえ　何も。
右京さん…！

464
00:32:08,157 --> 00:32:12,178
ですが　こっから先は
こちらが推理をする番です。

465
00:32:12,178 --> 00:32:14,146
は…　はい。

466
00:32:14,146 --> 00:32:18,150
女の子たちを集めてくれた
これらの写真の中に→

467
00:32:18,150 --> 00:32:22,221
謎の依頼人が持ってきた絵と
同じものが１枚だけありました。

468
00:32:22,221 --> 00:32:24,221
え…　どれでしたっけ？

469
00:32:26,142 --> 00:32:28,160
これです。

470
00:32:28,160 --> 00:32:30,162
遠くから撮られていますが→

471
00:32:30,162 --> 00:32:32,231
特徴的なので
すぐに　わかりました。

472
00:32:32,231 --> 00:32:34,231
特徴的？

473
00:32:37,153 --> 00:32:43,209
ここを見てください。　この絵だけ
彼のサインが…　ないんです。

474
00:32:43,209 --> 00:32:47,096
あぁ…　ホントだ。
つまり　この１枚だけが→

475
00:32:47,096 --> 00:32:49,131
描きかけだったんです。
そっか→

476
00:32:49,131 --> 00:32:52,084
この写真を　謎の女が
持ってきたって事は→

477
00:32:52,084 --> 00:32:55,187
この場所に　何か
手がかりがあるって事ですか？

478
00:32:55,187 --> 00:32:59,125
ここには　「神ヶ谷のマンション」
と書かれていますが…。

479
00:32:59,125 --> 00:33:02,078
あ～　そこだけは
近づけなかったんですよね。

480
00:33:02,078 --> 00:33:12,138
♪♪～

481
00:33:12,138 --> 00:33:15,141
あぁ…　なるほど。

482
00:33:15,141 --> 00:33:19,178
マンションの屋上ともなれば
探偵じゃあねぇ。

483
00:33:19,178 --> 00:33:21,147
むやみに立ち入る事は
難しいわな。

484
00:33:21,147 --> 00:33:24,150
（管理人）ここ　先週
鍵を取り付けたばかりですから。

485
00:33:24,150 --> 00:33:29,155
それまでは…　誰でも
自由に出入り出来たわけですね？

486
00:33:29,155 --> 00:33:31,140
（管理人）ええ。　でも→

487
00:33:31,140 --> 00:33:34,060
よそから　悪さする連中が
出入りするようになって→

488
00:33:34,060 --> 00:33:36,145
しまいには
こんな落書きまで…。

489
00:33:36,145 --> 00:33:39,148
いい加減　こっちも
腹に　すえかねましてね。

490
00:33:39,148 --> 00:33:42,151
落書きがされた日と
鍵を取り付けた日の→

491
00:33:42,151 --> 00:33:45,121
正確な日付は
覚えていらっしゃいますか？

492
00:33:45,121 --> 00:33:48,140
（管理人）落書きを見つけたのは
６日ですけど→

493
00:33:48,140 --> 00:33:51,210
前の日は　なかったから
５日の夜かな？

494
00:33:51,210 --> 00:33:54,210
で　鍵を取り付けたのは
７日です。

495
00:33:55,131 --> 00:33:57,249
ありがとうございます。
（管理人）じゃ。

496
00:33:57,249 --> 00:33:59,249
どうも。

497
00:34:01,153 --> 00:34:05,074
謎の女が
矢木さんの探偵社に来たのは→

498
00:34:05,074 --> 00:34:08,144
６日でしたね？
そうです。

499
00:34:08,144 --> 00:34:11,147
なるほど。　そうでしたか。

500
00:34:11,147 --> 00:34:14,150
あ…　なんか　わかったんですか？
やはり　謎の女は→

501
00:34:14,150 --> 00:34:17,103
被害者の三橋さんが
これを描いているのを→

502
00:34:17,103 --> 00:34:21,157
目撃していたんですよ。
目撃…　ですか？

503
00:34:21,157 --> 00:34:25,077
謎の女の依頼は　確か　こうでした。

504
00:34:25,077 --> 00:34:28,147
この絵を描いた男を
捜してほしいんです。

505
00:34:28,147 --> 00:34:30,166
おかしいと思いませんか？

506
00:34:30,166 --> 00:34:33,102
どこの誰が描いたのかも
わからない落書きなのに→

507
00:34:33,102 --> 00:34:36,122
どうして　それが
男だと言い切れるのでしょう？

508
00:34:36,122 --> 00:34:41,127
すなわち　依頼人が
その人物を目撃したからですよ。

509
00:34:41,127 --> 00:34:44,163
でも…　だったら　どうして
あの女は→

510
00:34:44,163 --> 00:34:47,116
写真の絵がここにあるって事を
最初から言わなかったんです？

511
00:34:47,116 --> 00:34:50,136
そうですよ　これを描いた人間の
捜索を依頼するなら→

512
00:34:50,136 --> 00:34:53,155
少しでも　情報は多い方が
いいはずでしょ？

513
00:34:53,155 --> 00:34:55,091
それなのに　あえて
わからないふりをした。

514
00:34:55,091 --> 00:34:57,259
つまり　依頼人には→

515
00:34:57,259 --> 00:35:02,259
この場所を誰にも知られたくない
事情があったんです。

516
00:38:34,093 --> 00:38:37,146
（米沢）被害者の恋人の元カレ
正野勇樹を→

517
00:38:37,146 --> 00:38:39,148
任意で聴取していたようですが→

518
00:38:39,148 --> 00:38:43,152
自白も物証もなく
勾留期限切れで　釈放だそうです。

519
00:38:43,152 --> 00:38:46,138
フン　伊丹の野郎　先走りやがって
ザマねぇや　ヘッ…。

520
00:38:46,138 --> 00:38:49,141
それにしても
私立探偵と　ご一緒に捜査とは→

521
00:38:49,141 --> 00:38:51,176
変わった趣向ですね。

522
00:38:51,176 --> 00:38:54,146
あの…　もしよければ
その探偵とやら→

523
00:38:54,146 --> 00:38:56,131
私に紹介願えないでしょうか？

524
00:38:56,131 --> 00:38:58,150
紹介して　どうするんですか？

525
00:38:58,150 --> 00:39:02,137
いや　私の逃げた女房を
捜してもらおうかと…。

526
00:39:02,137 --> 00:39:05,140
あぁ…　まあ　あまり　あの男は
お薦め出来ませんけどねぇ。

527
00:39:05,140 --> 00:39:08,227
その一件は　ともかく…
頼んでおいたものですが。

528
00:39:08,227 --> 00:39:10,227
あっ　こちらへ　どうぞ。
あ…。

529
00:39:14,133 --> 00:39:17,086
こちらが　被害者の
携帯の発信履歴です。

530
00:39:17,086 --> 00:39:19,154
拝見します。

531
00:39:19,154 --> 00:39:25,127
♪♪～

532
00:39:25,127 --> 00:39:29,148
やはり　ありました。
１１０番通報です。

533
00:39:29,148 --> 00:39:31,200
６日の午前１時。

534
00:39:31,200 --> 00:39:34,153
あの絵を描いた夜ですね。

535
00:39:34,153 --> 00:39:37,156
通話内容は？
ええ　それも　こちらに。

536
00:39:37,156 --> 00:39:45,097
♪♪～

537
00:39:45,097 --> 00:39:48,117
（オペレーターの声）「はい　１１０番です。
どうしました？」

538
00:39:48,117 --> 00:39:52,287
（三橋の声）
「あっ　あの…　えーと…」

539
00:39:52,287 --> 00:39:55,287
「ごめんなさい　間違えました。
すいません」

540
00:39:56,125 --> 00:39:59,078
これだけ…？
どういう事ですかね？

541
00:39:59,078 --> 00:40:02,264
なるほど。
彼は見てしまったんですね。

542
00:40:02,264 --> 00:40:04,264
見てしまった？

543
00:40:06,135 --> 00:40:09,138
絵を描いているところを
目撃されると同時に→

544
00:40:09,138 --> 00:40:11,223
彼自身もまた→

545
00:40:11,223 --> 00:40:14,223
目撃者となってしまった
わけですよ。

546
00:40:15,144 --> 00:40:20,082
５日の夜　このマンションに
狙いをつけていた三橋さんは→

547
00:40:20,082 --> 00:40:24,236
屋上に上り　絵を描き始めた。

548
00:40:24,236 --> 00:40:27,236
そして　９割方　描き終えた頃…。

549
00:40:29,158 --> 00:40:31,126
ここから見える範囲内で→

550
00:40:31,126 --> 00:40:34,196
おそらく
マンションやビルの一室で→

551
00:40:34,196 --> 00:40:39,196
なんらかの犯罪が行われるのを
目撃してしまった。

552
00:40:41,253 --> 00:40:43,253
マジかよ！？

553
00:40:49,144 --> 00:40:52,131
あわてて１１０番したものの→

554
00:40:52,131 --> 00:40:55,134
自分が今している事を
思い出した。

555
00:40:55,134 --> 00:40:58,120
住居侵入に建造物損壊。

556
00:40:58,120 --> 00:41:04,143
目撃した状況を話せば　自分が
違法行為で捕まるかもしれない。

557
00:41:04,143 --> 00:41:07,162
急に怖くなった彼は　通報を諦め→

558
00:41:07,162 --> 00:41:10,165
急いで　その場を
立ち去るしかなかった。

559
00:41:10,165 --> 00:41:13,085
そうか　だから
描きかけだったんですね。

560
00:41:13,085 --> 00:41:18,240
ええ　ところが　彼が目撃した
犯罪の当事者の方も→

561
00:41:18,240 --> 00:41:22,240
同時に　彼の存在に
気づいてしまった。

562
00:41:23,128 --> 00:41:25,080
これのおかげで。

563
00:41:25,080 --> 00:41:27,149
夜中でも明るいですからねぇ。

564
00:41:27,149 --> 00:41:31,220
例の謎の依頼人も
当事者の一人だったのでしょう。

565
00:41:31,220 --> 00:41:34,139
彼女は　翌日
この絵を写真に収め→

566
00:41:34,139 --> 00:41:38,110
矢木さんの探偵社を訪ねて
身分を偽り→

567
00:41:38,110 --> 00:41:42,131
この絵を描いた男を
捜し出すように依頼した。

568
00:41:42,131 --> 00:41:44,099
理由は　わかりますよね？
目撃者の→

569
00:41:44,099 --> 00:41:46,068
三橋弘也の口を封じるため。

570
00:41:46,068 --> 00:41:50,272
矢木さんの調査で
目撃者の名前や住所→

571
00:41:50,272 --> 00:41:55,272
アルバイト先を知った犯人たちは
帰宅する彼を待ち伏せして…。

572
00:41:59,148 --> 00:42:02,151
女性一人では
し損じる可能性が高い。

573
00:42:02,151 --> 00:42:07,206
例のアンバランスな２人組と
考える方が妥当でしょう。

574
00:42:07,206 --> 00:42:10,142
えっ！？　じゃ　あいつら
殺し屋だったんだ…！

575
00:42:10,142 --> 00:42:13,228
右京さん
被害者が目撃した犯罪って→

576
00:42:13,228 --> 00:42:15,228
なんなんですかね？

577
00:42:16,198 --> 00:42:20,085
おそらく　深夜
マンションやビルの室内で起きて→

578
00:42:20,085 --> 00:42:22,120
目撃者が　すぐに→

579
00:42:22,120 --> 00:42:25,240
１１０番に通報しようと
思うような事件となれば→

580
00:42:25,240 --> 00:42:27,240
おのずと限られます。

581
00:42:30,078 --> 00:42:34,166
傷害か　さもなきゃ…　殺人。

582
00:42:34,166 --> 00:42:38,120
事件は　まだ公になってはいない。
目撃者を　なんとかしなければ！

583
00:42:38,120 --> 00:42:42,124
犯人たちが　そう思うのは
当然の事です。

584
00:42:42,124 --> 00:42:44,109
だけど　あの夜　こっから見える→

585
00:42:44,109 --> 00:42:47,079
どこかで事件が起きたのは
確かなんですよね。

586
00:42:47,079 --> 00:42:51,166
その部屋　その犯人…
割り出す方法ないんですか？

587
00:42:51,166 --> 00:42:53,135
それは　難しい注文ですね。

588
00:42:53,135 --> 00:42:57,206
なにしろ　向こうから
この場所を見る事が出来ても→

589
00:42:57,206 --> 00:43:02,206
こちら側から　それがどこかを
特定する事は不可能に近い。

590
00:43:03,145 --> 00:43:06,081
くそぉ！　どこを見たんだよ！？

591
00:43:06,081 --> 00:43:14,223
♪♪～

592
00:43:14,223 --> 00:43:20,223
あの…　１つ　あるかも…。
あ？　何が？

593
00:43:21,163 --> 00:43:24,082
誰が見ていたのか
突き止める方法が…。

594
00:43:24,082 --> 00:43:27,169
おや　どのような方法でしょう？

595
00:43:27,169 --> 00:43:32,374
たぶん　警察の方はやらない
いや…　出来ない方法です。

596
00:43:32,374 --> 00:43:34,374
あ？

597
00:47:07,105 --> 00:47:10,058
あぁ　矢木ちゃん？
ヘヘッ　急ぎの仕事？

598
00:47:10,058 --> 00:47:14,262
ああ　矢木ちゃんの頼みなら
なんだって聞いてやるよ。

599
00:47:14,262 --> 00:47:18,262
ヘヘヘッ…　朝メシ前だって。
で　場所は？

600
00:47:29,227 --> 00:47:31,227
よぉーし　やるか！
（２人）はい！

601
00:47:33,281 --> 00:47:51,281
♪♪～

602
00:47:54,186 --> 00:47:58,186
（矢木）あぁ　これはこれは…。
この間は　どうも。

603
00:47:59,224 --> 00:48:02,224
お役に立ちましたか？

604
00:48:05,230 --> 00:48:07,230
どうぞ。

605
00:48:08,216 --> 00:48:17,108
♪♪～

606
00:48:17,108 --> 00:48:19,110
いくら欲しいの？

607
00:48:19,110 --> 00:48:23,114
いや　先日もお話ししたとおり
基本料金は１日２万。

608
00:48:23,114 --> 00:48:28,153
必要経費は　別途で。　いや
ベッドじゃないですよ！　別途で。

609
00:48:28,153 --> 00:48:31,122
とぼけないで！
あんなマネまでして。

610
00:48:31,122 --> 00:48:35,193
あんなマネ？
看板よ。

611
00:48:35,193 --> 00:48:37,193
看板。

612
00:48:40,131 --> 00:48:43,134
（矢木）何か勘違いしてませんか？

613
00:48:43,134 --> 00:48:47,239
あれは　ただの広告なんですけど。
そんなわけないでしょ。

614
00:48:47,239 --> 00:48:49,239
（ドアの開く音）

615
00:48:51,243 --> 00:48:55,243
やはり　恐喝のメッセージだと
思われましたか？

616
00:48:56,164 --> 00:49:00,101
狙いは　ぴったりハマりましたね。
よかったぁ！

617
00:49:00,101 --> 00:49:02,137
出てきてくれなかったら
どうなるかと思いましたよ。

618
00:49:02,137 --> 00:49:05,156
誰なの？　あなたたち。
警視庁の杉下と申します。

619
00:49:05,156 --> 00:49:09,177
おっとぉ～　お帰りは
まだ早いんじゃございません？

620
00:49:09,177 --> 00:49:12,147
どいてよ　私は
何も知らないんだから。

621
00:49:12,147 --> 00:49:15,133
ならば　お仲間に
聞くしかありませんね。

622
00:49:15,133 --> 00:49:28,129
♪♪～

623
00:49:28,129 --> 00:49:30,248
（呼び出し音）

624
00:49:30,248 --> 00:49:32,248
お願いします。

625
00:49:34,185 --> 00:49:36,185
（小松刑事）
署まで来てもらおうか。

626
00:49:39,241 --> 00:49:41,241
（男）うわぁ！

627
00:49:42,093 --> 00:49:46,147
おい！　おとなしくしろよ　ほら！
≫（パトカーのサイレン）

628
00:49:46,147 --> 00:49:49,147
おい　待てよ！
うるせぇ！　ここは俺たちのヤマだ！

629
00:49:51,236 --> 00:49:56,236
あなたのお仲間　公務執行妨害で
逮捕されたようですよ。

630
00:49:59,094 --> 00:50:04,132
あら～　おもしろいもん
持ってますねぇ。

631
00:50:04,132 --> 00:50:07,285
警視庁に　ご招待いたしましょ。

632
00:50:07,285 --> 00:50:11,285
その前に
あなたの本当のお名前は？

633
00:50:13,141 --> 00:50:17,095
タバコ。
≫あ…　はい。

634
00:50:17,095 --> 00:50:20,098
（角田六郎）名前は　篠崎俊江。

635
00:50:20,098 --> 00:50:24,052
住所は　神ヶ谷町４丁目の
高層マンションの１０階。

636
00:50:24,052 --> 00:50:29,190
職業は　元イベントコンパニオン。
現在は…　妾。

637
00:50:29,190 --> 00:50:31,176
はい？

638
00:50:31,176 --> 00:50:36,131
広域指定暴力団　玄狼会の組長
瀬川修三の愛人だよ。

639
00:50:36,131 --> 00:50:40,135
探偵を襲った２人組も
その組の構成員だ。

640
00:50:40,135 --> 00:50:43,254
なるほど。
どうやら　組長の瀬川は→

641
00:50:43,254 --> 00:50:48,254
覚せい剤の取り引き場所に
愛人の俊江の部屋を使ったんだね。

642
00:50:49,127 --> 00:50:52,080
（角田）セキュリティーの厳しい
高級マンションなら→

643
00:50:52,080 --> 00:50:54,149
他の組員に襲われる事もないし→

644
00:50:54,149 --> 00:50:57,235
愛人との密会に
カモフラージュすれば→

645
00:50:57,235 --> 00:51:00,235
俺たちの目も　くらませると
考えたんだろう。

646
00:51:07,178 --> 00:51:11,178
（角田）ところが　お決まりのトラブルが
起きちまったってわけだ。

647
00:51:13,234 --> 00:51:18,234
問題の場面を　三橋弘也が
目撃してしまったんですね？

648
00:51:24,095 --> 00:51:26,131
マジかよ！？

649
00:51:26,131 --> 00:51:28,149
死体は
すぐに処分したらしいけど→

650
00:51:28,149 --> 00:51:31,169
今　鑑識が
現場検証に行ってるから。

651
00:51:31,169 --> 00:51:34,139
殺人の証拠も　すぐに出んだろう。
そうなれば→

652
00:51:34,139 --> 00:51:38,143
組長の逮捕も時間の問題ですね。
うん。

653
00:51:38,143 --> 00:51:42,130
三橋弘也殺害の件もね
お前らが　にらんだとおり→

654
00:51:42,130 --> 00:51:45,300
手下の２人組の仕業だったとさ。

655
00:51:45,300 --> 00:51:47,300
そうですか。

656
00:52:03,218 --> 00:52:06,218
（米沢）ありました
ルミノール反応。

657
00:52:18,249 --> 00:52:22,249
頼んでみるか…　女房の事。

658
00:52:23,154 --> 00:52:26,124
ご協力ありがとうございました。

659
00:52:26,124 --> 00:52:31,146
いやぁ　ホントに解決するとは
思いませんでしたよ。

660
00:52:31,146 --> 00:52:34,082
こういう事もあるんですねぇ
まいったなぁ。

661
00:52:34,082 --> 00:52:37,102
そろそろ
本当の事を話してくれても→

662
00:52:37,102 --> 00:52:41,139
いいのではありませんかねぇ？
何をです？

663
00:52:41,139 --> 00:52:44,142
あなたが　我々の捜査に
加えてほしいと言った→

664
00:52:44,142 --> 00:52:48,163
本当の理由ですよ。
フッ…　ホントも何も→

665
00:52:48,163 --> 00:52:52,083
マーロウみたく　かっこよく　事件を
解決したかったってだけですよ。

666
00:52:52,083 --> 00:52:55,103
そうでしょうかねぇ。
どこで撮られたかもわからない→

667
00:52:55,103 --> 00:52:59,190
壁の落書きの写真１枚から
描いた人間を見つけ出す。

668
00:52:59,190 --> 00:53:01,142
誰にでも出来る事ではありません。

669
00:53:01,142 --> 00:53:03,144
しかも　あなたは　それを
５日間で　やってのけた。

670
00:53:03,144 --> 00:53:06,131
最初から
キレ者だと思っていました。

671
00:53:06,131 --> 00:53:09,200
出来ないふりしちゃってぇ～
すっかり　だまされちゃいましたよ。

672
00:53:09,200 --> 00:53:12,237
だますだなんて　そんな…。
聞かせてくれよ　矢木さん。

673
00:53:12,237 --> 00:53:16,237
そうまでして　俺たちの捜査に
加わった　ホントの理由を。

674
00:53:20,245 --> 00:53:22,245
どうぞ。

675
00:53:29,070 --> 00:53:32,140
見つけ出したからなんです。
え？

676
00:53:32,140 --> 00:53:36,261
（矢木）私が　居場所を
突き止めなけりゃ→

677
00:53:36,261 --> 00:53:39,261
三橋弘也って若者は
殺されずにすんだんです。

678
00:53:40,148 --> 00:53:44,102
あぁ…　でも　ほら
それは探偵なんだから。

679
00:53:44,102 --> 00:53:47,172
いや　もちろん
仕事としてやった事です。

680
00:53:47,172 --> 00:53:51,125
プロの探偵として
恥じない結果を出したつもりです。

681
00:53:51,125 --> 00:53:53,178
でも…。

682
00:53:53,178 --> 00:53:57,178
いや…　だからこそ
許せなかった。

683
00:53:59,117 --> 00:54:03,087
こんな時　本物の
フィリップ・マーロウなら→

684
00:54:03,087 --> 00:54:06,174
絶対　自分の手で
ケリをつけるはずだって…→

685
00:54:06,174 --> 00:54:08,176
そう思いました。

686
00:54:08,176 --> 00:54:12,096
しかし　あなたは　十分その責任を
果たされたと思いますよ。

687
00:54:12,096 --> 00:54:16,134
何より　あなたがいなければ
事件の解決はなかったのですから。

688
00:54:16,134 --> 00:54:18,152
そうだよ　あの看板のアイデアが
なかったら→

689
00:54:18,152 --> 00:54:21,239
俺たち　お手上げだったんだから。

690
00:54:21,239 --> 00:54:26,239
いえ　犯人を捜し出す方法は
他に　いくらでもあったでしょう。

691
00:54:27,145 --> 00:54:30,114
依頼人の女性のモンタージュを
私に作らせて→

692
00:54:30,114 --> 00:54:34,185
近隣のマンションやビルの住人に
ローラー捜査をかける。

693
00:54:34,185 --> 00:54:38,139
さもなきゃ　あの女が使った
コンチネンタル社の名刺が→

694
00:54:38,139 --> 00:54:41,142
誰に配られたかを
しらみ潰しに調べるとか。

695
00:54:41,142 --> 00:54:43,127
そりゃあ　まあね…。

696
00:54:43,127 --> 00:54:45,179
時間は
かかるかもしれませんけど→

697
00:54:45,179 --> 00:54:50,068
警察だからこそ出来る方法が
いくらでも　あったはずです。

698
00:54:50,068 --> 00:54:52,136
おっしゃるとおり。
ですが　あの時点では→

699
00:54:52,136 --> 00:54:54,155
あなたの　あの方法こそ→

700
00:54:54,155 --> 00:54:58,142
最も早く解決出来る
近道だと思いました。

701
00:54:58,142 --> 00:55:02,146
やっぱり…　杉下さんも
当然　思いついてたんですね。

702
00:55:02,146 --> 00:55:04,165
え…　そうだったんですか？

703
00:55:04,165 --> 00:55:08,219
そのくせ　わざと　私から
やるように仕向けたんでしょ？

704
00:55:08,219 --> 00:55:10,219
人が悪いんだから。

705
00:55:11,139 --> 00:55:13,141
さすがに　警察の方から→

706
00:55:13,141 --> 00:55:16,094
民間の方に　お願いするわけには
いきませんからね。

707
00:55:16,094 --> 00:55:19,113
あなたには…　かないません。

708
00:55:19,113 --> 00:55:22,233
あなたには…。
…チッ！

709
00:55:22,233 --> 00:55:25,233
おいとましましょうか？
はい。

710
00:55:26,137 --> 00:55:30,091
では　ミスター　マーロウ。
イエス。

711
00:55:30,091 --> 00:55:34,295
ロング…　グッドバイ。
え…　もう会えないんですか？

712
00:55:34,295 --> 00:55:37,295
いや　またお会いしましょう。

713
00:55:38,082 --> 00:55:42,253
シー　ユー。
元気でな。

714
00:55:42,253 --> 00:55:44,253
ハハッ　痛い痛い…。

715
00:55:50,144 --> 00:55:56,100
♪♪～

716
00:55:56,100 --> 00:55:59,237
小説の中だけじゃ
なかったんだなぁ。

717
00:55:59,237 --> 00:56:01,237
ん？

718
00:56:04,108 --> 00:56:06,127
フッ…。

719
00:56:06,127 --> 00:56:08,146
（笑い声）

720
00:56:08,146 --> 00:56:18,089
♪♪～

721
00:56:18,089 --> 00:56:21,109
探偵かぁ…。

722
00:56:21,109 --> 00:56:23,127
男はタフでなければ
生きていけない。

723
00:56:23,127 --> 00:56:26,280
優しくなければ
生きていく資格がない。

724
00:56:26,280 --> 00:56:28,280
まさに…。