（ナレーション） 千鳥(ちどり)の「相席食堂」開店
（ノブ）ようこそ 「相席食堂」へ
（ノブ） 何やねん この時間
（大悟(だいご)）今日は きんに君なんよ
同い年になったかな わしらと
（ノブ） いや 知らんよ
話の切り替えが 面倒くさい
（ノブ） きんに君の話に なるから—
ちょっと面倒くさい
えっ 今んとこ—
麒麟(きりん) 田村(たむら)さん きんに君？
（ノブ） 行けそうやな 確かに
さあ 誰なんでしょうか 今回も…
（大悟）また大物？ （ノブ）また大物か
ヒット作って何よ いろいろあるよ
（大悟）張り切らんでええからな （ノブ）うん
ダメや
（ナレーション） 相席するために向かった街は—
大阪城の おひざ元
（ノブ）どこだ？ あっ 空堀(からほり)や
（ノブ） いいとこ いいとこ
（大悟）あ～ 師匠かな じゃあ
（ナレーション） １つ路地を入れば—
どこか懐かしい 雰囲気が漂う街
（ナレーション） 今回の旅人は 12月公開の映画—
「カツベン」の 出演者
（映画予告） その昔 観客を サイレント映画の—
世界に引き込んだ スーパースター
（映画予告） 抱腹絶倒！ 痛快活劇！
（映画予告） 極上エンター テインメントの—
幕が上がる
あんた 何してたんや！
（ナレーション） 千鳥も誰が旅人か 予想してください
（ノブ） あ～ 小日向(こひなた)さん
（大悟）竹野内豊(たけのうち ゆたか) 出たら 笑うで
（ナレーション） 正解は…
（ノブ） 竹野内さん？
どこや？
手間 かけやがって
（ノブ） えっ 成田 凌(なりた りょう)君？ 出た！
（ボタン） ちょっと待てぃ
いきなりワインだ
（ノブ）大物だ （大悟）超大物や
（ノブ）塊やな
（大悟）クセが服着とんと一緒やで
（大悟）素のしゃべりを聞いたことがない （ノブ）そうそう そうそう
役者やってるときか 何か演じてるから—
ふだんのしゃべり あんま聞いたことないな
（竹中(たけなか)）勝手に飲んじゃってます
いただきます
懐かしい店なんだよ
ずっとずっと通ってるから 懐かしいって感覚とは違うけど
（ノブ） えっ 27で？
だから 一時期は…
（声色が変わる）
今も できますけどね
どんなこと だってね…
どうした？ どうした？
（大悟）何を言うてる？ （ノブ）そういうことなんか
（大悟）キャラクターに入らないと… （ノブ）しゃべれないんだ
（大悟）ちょっとテレ屋さんてこと？ （ノブ）そうやな
でも このペースで こんな感じでやっていくの？
（ノブ）うん
しんどいかもね
ちょっと困るかもね
ちょっとな…
どんなこと だってね…
（ノブ） すべて演じてるんだ
（大悟） こっちもウソやろ？
ずっと子どもの頃から そういう憧れはありましたからね—
自分じゃない人間になるっていうのは
（ノブ）急に戻った
（ナレーション） 映画の急用で大阪に来ていた竹中が—
「相席食堂」に 時間を作ってくれた
（ナレーション） ただ とっても 忙しいので—
ロケできるのは ３時間
（ナレーション） 旅のスタートは 竹中が—
大阪に来れば必ず 立ち寄るという—
お好み焼き屋さん 冨紗家(ふさや)
（ナレーション） …超名店
（大悟） 松田優作(まつだ ゆうさく)さんが—
来るとこじゃない？
（竹中）ごめんなさい 申し訳ない
（大悟）そうだ 松田優作さんの大ファンだ 竹中さん
（竹中）いきなり いいんですか？
なんかね… すいません しがない俳優をやっております—
竹中直人(なおと)と申します
ありがとう ございます
今 番組でね—
なんか 身知らぬお客さんと お話をするっていう番組なんです
（ノブ）ど… どうしたん？
違うわ！
（ノブ）違うわ 足の細さだけや
（大悟）いや 頭もや
身知らぬお客さんと お話をするっていう番組なんです
それで 今日 それに呼ばれて 出ちゃって
（女性） えっ いや 大丈夫…
（竹中）ヤダ？ （女性）はい
ヤダって
（女性）ちょっと…
（竹中）いきなりすぎた？ ごめんね
今 ちょっとの間だけでも 話してもいいですか？
ちょっとの間だけ
うん ちょっとだけ
うん 俺もないんだよ
一人で食べに来たりするんですか？
…そこの ライフっていう—
スーパーがあって そこで働いてます
あっ お疲れさまでした
そっか 朝から ずっと働いてたんですね
（竹中）じゃあ 今 勉強中みたいな
まだ10代でしょ？
（女性）いや…
なんてことだ
（ノブ） そりゃ そうです
（ノブ）へえ～ こうだったんだ
（大悟） わしみたいな 顔してる
（女性）人生？
（竹中）なさそう じゃないですか
（竹中）ないよね
まだ新鮮なとき ですからね
よっぽどの職場だったらね
（女性）そうですよね
悩むことあっても…
ないよね ないって
いいんじゃ ないですか—
それぐらいで
（竹中）俳優の… 俳優という しがない仕事をしております
しがない俳優の竹中直人と申します
…すぐ去りますんで
結構です
（竹中） いいって よかった ありがとう
（竹中）よろしくお願いします はじめまして どうもありがとう
やった！
（竹中） お二人は どういう関係なんですか？
（母）はい
（母） ウソ すいません
（竹中）お母さんすか！ （母）はい
（竹中）しかし それは驚いた （母）いえいえ
あっ そうなんだ
（店員）こちら 出来上がりました
（竹中） ありがとう 優作鍋です
（竹中） 舞台で大阪に来て—
芝居が 終わったあとに—
ここに来て これを食べるんで—
終わったときの 感覚が—
よみがえってくる っていうね
（竹中） この もやしと 豚肉の相性がね
これ 食べると やっぱりなんか 冬の寒い時期を思い出すっていうか
まあ 夏でも食べんのが 最高なんですけど—
冬に食べると なんかね これが たまらないんですよ—
染みるっていうか
優作鍋ですけどね
でも 俺…
（大悟）食べんなあ
大好きだったから 優作さん
だからね 不思議な気持ちでした
松田龍平(りゅうへい)君と初めて共演したのが ＷＯＷＯＷのドラマで—
「同期」ってやつだったんですけど コンビの刑事の役だったんでね
俺が“走るぞ”って 上司だからね 僕のほうが上だから—
龍平と一緒に走った
（ノブ） ハハハハッ！
分かるよ
もう止めないと 止めないと—
流れちゃってるなあとは思った
（ノブ）それを探したのよ
（ノブ） これは何も起こらないぞって思ったんだ
（大悟）入ってたな スタッフが
ねっ 分かってるでしょ—
あなたたちが一番
みんな 歌えるんですよ お父さんの歌がね
（松田優作のまねで） ♪ 独り飲む酒 悲しくて
…って歌なんだけど みんな 歌えるんですよ
それ すごいなと思って
（竹中）じゃあ いただきます （母）どうぞ どうぞ
（ノブ）ほんで何て言うん？
（竹中）うん
（ノブ） ハハハハハッ！
（ノブ）はい 今の…
（ノブ）何を言うとるん？
（ノブ）なあ 俺は… 俺は もう“女形やん”とかだったよ
俺は そこまでやったからな お前やで
（大悟）違う
バカか お前 こんなもん…
完全にそうやん
ちょっと でも 食べたあとぐらいから—
白塗りで見て
（竹中）じゃあ いただきます （母）どうぞ どうぞ
（竹中）うん
そうですね
そうです
（竹中） 友達と食べに 来たときにね—
なんか 出してくれて—
それで 何か名前 付けてって—
言われたと思うんだ
（竹中）そのとき 酔っ払ってたから—
グラッチェ グラッチャーンで ございますって—
僕のギャグのキャラクターがあって そこから つながったんじゃないかな
覚えてないよ だって—
ここに来たら… 夜に来るんだからね
酔っ払いに来るから
（母）おいしい
（竹中）ちょっと塩気があって 口の中で その塩気と—
なんかチーズの味が 絡み合うっていうか—
なんかハッピーな気持ちになれる感じ
なんつって… 最低
（竹中）どうですか？
（大悟） どんな感じや
全然 笑ってないやん
すかすな
やっぱ横にいても そうなんや
ほんと そんな感じですね
なあ 困るとか 言うなやし…
（ノブ） なんか そう 俺らだけ
（大悟） わしらだけが悪ふざけしてるみたいな
共犯やからな
お前らは“いや 僕らは 笑ってませんでしたよ—
千鳥の悪行には”みたいな—
そういうとこあるぞ サラリーマンって
千鳥の番組じゃないよ ＡＢＣ制作だからな
（口笛）
（セミの鳴き声）
（竹中） クマゼミって 九州とかに—
多いんだよね
（竹中）大阪も クマゼミ 多いか
（竹中） ワシャシャシャって 鳴くんですよ
こんなデカいんだから クマゼミって
（竹中） すいません いきなり—
お邪魔します ごめんなさい
（竹中）ここって お酒も飲めたり—
するんですか？
片づけちゃったん だって
（竹中）５時までなんだ？ （男性）そうなんですよ
そうか でも お話いいですか？
（竹中）関西のテレビで 「相席食堂」っていう番組で—
ちょっと 私 それに呼ばれて来た 竹中直人と申します
すいません 閉めちゃったら 俺もそこに座って話していいですか？
話そうぜ みんなで
（竹中）相席成立
（竹中）いただきまーす
（ノブ）止めよう
（大悟） いやいや お前が…
（ノブ） と… 止めんと
（ノブ） …は止めてあげんと
（大悟）竹中さん こういう方やねん
（大悟）平気やねん そんなことは
（大悟）全部に こう いろいろ やってくれる人やねん
（ノブ） …で 何か言え
（竹中）このお店 長いんですか？
（男性）マスターです （店主）僕が ここの店やってます
（竹中）いい男ですね
（女性）奥さん 来ました
（竹中）ちょっと びっくりしました
（竹中）奥さん いらっしゃいました
（竹中）相席しませんか？
相席してたの？
恋愛結婚ですか？
（店主）そうです （女性）そうです
（竹中） どうやって 出会ったの？
（竹中）聞いてみたい
あ～ そうなんだ
僕の友達が 妻の友達をナンパしてて—
じゃあ 一緒に飲もうよ っていうときに 僕らが…
（竹中）あっ そうなんだ
ここ刺されたら最悪なんだ
…最近 １匹—
１人 亡くなっちゃったんですけどね
（竹中） 猫カフェなんて あるんだ？
そこ おすすめです
（竹中）あっ そう だって犬飼ってるのに たまに行くの？
いや 行ったことないんですけど お店の人と仲良くしてもらってて
（竹中）あっ そうなんだ
（口笛）
（大悟）口笛やな 歩くときは
（ノブ）そうや
（ノブ）１時間半よ
（大悟）うまっ 口笛うまっ
笑っちゃうと吹けないんです
（竹中） 違うかな？ ここだ
（竹中）うわっ すごい
（竹中） でも いきなり行っちゃって いいのかな？
（竹中）大丈夫かな？ うわっ 笑ってくれたから いいや
受け入れてくれそうだ
（女性）こんにちは （竹中）こんにちは よろしいですか？
（女性）ちょっと出ますね
（竹中）大丈夫ですか？ 猫 出ちゃうもんね
（女性）そうなんですよ
（竹中） 大きい大きい 大きい大きい
（竹中）すごい 一番デカいだろ
（女性） ７キロあります
（竹中）うわあ
（竹中） 抱きかかえると 腰を痛めそう
全部で何匹いるんですか？
…ちょっと 子猫 多めなんです
（竹中） ああ そうなんだ
ここ“保護ねこ”って 書いてありましたけど
保護ねこカフェです
（ナレーション） こちら さまざまな理由で保護された 猫たちが暮らす—
保護ねこカフェ
（女性）豆太郎(まめたろう)くんです
（竹中）豆太郎 相席してくれよ
抱き席だね
豆太郎くんだって 男の子だ
（女性）この近所で 保護しました
♪ 猫になりたい 言葉ははかない
…って知ってる？
知れよ
“知らんよ”はあかんよ
（ノブ）下や！ 下！
（大悟）上は？
（大悟） ああ 竹中さん
おかしなってるな 俺らが
（大悟）家じゃないんだから これ （ノブ）ほんまやん
ハハハハッ
だから じゃないのよ
（ノブ） そうなんですか すいません
（口笛）
（ノブ）“知らんよ” ダメやったやん じゃあ
（竹中）知らないですか？ （女性）知ってます
♪ 猫になりたい 言葉ははかない
♪ 消えないようにキズつけてハゲるよ
（ノブ）ハゲるよ？
そんな…
言ったって
言ってないって！
♪ ハゲるよ
言ったとしたら みんな もっと笑わないと
♪ 猫になりたい 言葉ははかない
♪ 消えないようにキズつけてハゲるよ
（竹中）♪ ハゲるよ
（ボタン）ちょっと待てぃ
なあ 言ってるやろ？
じゃあ 絶対 笑うとこなのよ
スタッフ 確実に 笑わんとあかんとこや
（ノブ） そうやと思うで
（ノブ）今のは—
何ていうジャンル なんですか？
こんなこと だから…
こんなことが あってはいけないことなのよ
ほんとそうよ
（ノブ）ニャ～！
（大悟）何か起こさんとあかん
♪ 消えないようにキズつけてハゲるよ
“消えないように キズつけてあげるよ”だよ
（ノブ）どうすんの？ どうすんの？
（ノブ）そんなんしたあと どうすんの？ 竹中さん
（ノブ）そんなん しだして 竹中さん
（ノブ）目 回るよ 目 回るって
（大悟）危ない 危ない
（ノブ）目 回るよ 竹中さん （大悟）回り過ぎ 回り過ぎ
（ノブ）心配になるよ もう
（ノブ）竹中さん？ すごいな （大悟）終われない
（ノブ）押そ 押そ 押そ 押そ 押そ 押そ 押そ
押そ 押そうよ 押そうよ！
（大悟）大ちゃん… 大ちゃん… （ノブ）右手が動きおらんじゃない
（大悟） だから ボケ倒してくれてんねん もうずっと
（ノブ）うん そういうことやな
あ～
どうぞ
（ノブ）ヤバい （大悟）40分！
（竹中） ほんとに行き当たりばったりで 入っちゃって大丈夫？
（ノブ）ヤバいよ
出来上がってる 場所に—
ずうずうしく入って “何だ このオッサン”って—
言われるのヤダもん
怖い 一番 緊張する
（竹中）こんばんは こんばんは すいません
（竹中）すいません 朝… 朝日… 朝日放送の—
朝日放送の「相席食堂」っていう 番組なんですけど それで僕…
（竹中） 皆さん 相席 オーケーですね？
（女性）オーケーです （竹中）やった ありがとう！
サンキュー 感謝します どうもありがとう
やったー ありがとう
（竹中） かんぱい かんぱーい かんぱーい 皆さん かんぱーい
（竹中） 素敵な恋愛一つ
（ノブ）秀吉(ひでよし)ね
（女性） 武将の話は…
（竹中）武将の話か （女性）よかったですよ
（声色が変わる）
やったー！
かたじけない
すばらしいから…
（ノブ）なんで？
淀(よど)… 茶々(ちゃちゃ)はやっぱりね 圧倒的に…
えっ そうでしょ？
負けました
わかります
そうそう そうそう
そうそう
（大悟）何？
（大悟）この おねえ様？ （ノブ）この おねえ様
（ノブ）すごいね （大悟）おねえ様 止まらんね
いやいや でも見た目からして きれいやから—
そりゃ 相当 いろんな恋も したんでしょうけど
（ノブ） めっちゃ聞いてたな
秀吉 見れたのは すごいよ
（大悟）そう だから それを—
振ったんかなと 思ったら—
いやいや…
ごめんなさいね
夜 お会いすると 分かったんで
はい
そうですよね
（竹中） どうもごちそうさまでした
（大悟） 危ない 危ない 危ない 危ない
待て
ちょっと見てみようか
（大悟）エンディングのさばきを見よう （ノブ）エンディングな
（ノブ）ほんまやな （大悟）締めさばきを
（ノブ）そう どんな感じになるのか
どうぞ
（竹中）どうもごちそうさまでした ほんとに ありがとうございました
（竹中）ありがとうございます ほんとに失礼します
（竹中）ありがとうございました
うわあ…
ハア… すごい番組ですね
うわあ
だって初めての人と会うんでしょ
ドキドキしたよ
でも みんな すごく明るく 迎え入れてくださったんで—
安心しました
今日は ほんとに勉強になりました
千鳥さん 優しくツッコんでね
もう どうツッコんだか 分かんないけど 最後だから
じゃあね あっ…
ああ～！
いや～ でも だから竹中さんって ほんま ずっとふざけてるってことや
…で なんか尊敬できるとこも いっぱいあったし
なんか ああいう大人に なりたいなって思った
笑うなよ
（大悟）せっかく言ってんねんから ちゃんと もう１回いくぞ
ほんまに だから ずっと なんか ふざけてる 変わった方やで
ほんまやな なんか…
“ああいう大人に なりたいな”まで—
笑わずに言い切って 終わるから
（ナレーション） そこには—
雑巾味の食べ物があるという うわさが
（ナレーション） その名も…
（ナレーション） 果たして 本当なのか？
何してんねん お前ら 毎回
（秋山(あきやま)）僕ら 全力で…
（大悟）いやいや マルーラは？
（秋山）マルーラは ちょっと あの…
（大悟）腐ったんやな？ （秋山）雨季… 腐ってないです
（ノブ）何か言うてたよな （大悟）時季が違うって
（秋山）雨季なんで—
それが終えてから っていうので
もうちょっと 待ってください
マルーラは 今 置いてる状態や
（山名(やまな)）はい ただ この—
マルーラのときに… 居酒屋で飲んでたときにね—
居合わせた方に 教えてもらったんですよ マルーラを
（山名）…で 今回 その居酒屋に行ったときに…
（ノブ）へえ～
ほんなら その方が…
…って 教えてもらって
（ノブ） 俺 アメリカン パブなら—
聞いたこと あるけど…
…行ってるよね？
雑巾の味っていうけど あれ…
（ノブ）確かにな
（秋山）雑巾の味？ （山名）そう
やっぱね…
調べたいなと 思いまして
またやんの？ 丸投げ
おカネかかるかも しらんけど…
（大悟） 行けよ お前らが
（ノブ） 全然 行かんよな
（秋山） あっ 西山(にしやま)さん いる
（ノブ） ええねん 西山さんは
（大悟） 入れ はよう
（秋山）思ってる 腕 こうやって—
前に組んで 待ってくれてる
笑ってはるわ
（山名）すいません ご無沙汰してます （秋山）ご無沙汰してます
（山名）西山さん ほんと ありがとうございます いつもね
（山名） ない？ なるほど
見た目とか そんなもんも 全然 知らない？
（西山）見た目も どちらかというと ちょっと色合いが それっぽい…
（ナレーション） 早速 エチオピアとテレビ電話
（ノブ）ひげ！ （大悟）すごっ！
（秋山）ひげ 多っ
（ノブ）毛量 すごっ
（秋山） はじめまして
（ノブ）ありゃ
（大悟） エチオピアやからな
（携帯電話の呼び出し音） （秋山）渋い方やね カッコいい
（秋山）あっ いった （山名）こんにちは
（秋山）こんにちは
（不通話音） （山名）お～ マジか
あかん あかん…
（ナレーション） 実は エチオピアは…
（ナレーション） …かかっているそう
あっ こんにちは
（秋山）動いた （エスキンドル）Hello.
（山名）Hello！ We are Akina.
（エスキンドル）How are you？ （山名）How are you？ Fine, thank you.
（エスキンドル）ハハハハハッ
（山名） めっちゃ優しそう
（ノブ）おお～
（ノブ）えっ！
（ノブ）最も？
これね…
（ノブ） おおっ 酸味かあ
（大悟）発酵系か
（ノブ）うん きつそうね
（山名）ほ～う （秋山）やっぱ慣れるまで時間かかる
（山名）ロケして いただきたいんです
（大悟） あっ そうか
（大悟） エチオピアそうやね 美人 多いね
えっ！
（ノブ） すっごい黒人の イメージやな
（ナレーション） どうやら…
（ノブ）あら そう 美女 見たいね
（ナレーション） これは期待が膨らむ
（ノブ）あっ 女性 （大悟）きれいな
うおっ
ありがとう ございます
（ナレーション） 果たして…
（ナレーション） 丸投げされたエスキンドルさんが ロケを行うのは—
日本から およそ１万キロ離れた アフリカ大陸の東
（ナレーション） エチオピアの首都 アディスアベバ
（ノブ）どこやねん
（大悟） アディスアベバ！
（ナレーション） テレビ電話の １週間後—
エスキンドルさん から…
（ナレーション）可能なかぎり そのままの状態で ご覧いただく
（ノブ）リポーター！
（大悟）お～ きれい （ノブ）あっ きれい！
（大悟）マイク！
フットマイクでしゃべるん？
（ノブ）あれ 舞台のフットマイクよ
（ノブ）今回 フットマイク
（大悟） やっぱ マイク 日本は すごいんやね
（大悟）でも きれいな人やん （秋山）めちゃくちゃ きれいですね
（山名）美人です
（ノブ）しかも いいやん ポートレートしてるやん
（ノブ）ちゃんと ピント こっち合わせて 奥ぼやかして
（大悟）カメラさんは上手かも
（ノブ）うん ほんまやな
（ノブ）うわっ 言ってくれてるやん
（ノブ）きれい
（ノブ）えっ！ （大悟）13ヵ月？
（ノブ） そんなこと してんの？
（ノブ）短っ！ （大悟）えっ？
（ノブ） 13ヵ月目 短っ
（ノブ）ちょっと ほんまか？ （山名）これ ほんまですよ
びっくりです 僕らも
（秋山） ずっとやって来ない ですもん だって
２０２０が来ない？
（秋山） 来ないですよね
（ノブ） すごいわ これ
（ノブ） 知らんかった
（ナレーション） エスキンドルさんが手配した美人 メリーさん
（ナレーション）エチオピアでは ＣＭやドラマに出ている…
（ノブ） ああ そうなんや
（ノブ）誰？
（ノブ） 怖っ！ 怖かった 今
（秋山）衝撃映像や
（ノブ）おいおい
（ノブ）誰？
誰？
（ボタン）ちょっと待てぃ
怖っ！ 怖かった 今
（ノブ）おいおい
（ノブ） エチオピア ヤンキーや
（山名）もうないです （秋山）キーマンじゃないんです
木の陰から
（ノブ）絶対 キーマンやん
（秋山）違います 違います （山名）もうないと思いますけどね
（大悟）来るよ
（大悟） ちゃんと １回 止まってるな
（大悟） 確かに きれいね みんな
（ノブ）カルキダン
（ノブ）へえ～
（大悟） みんな 好きなのね
（大悟） あっ わしらの？
（ノブ）俺と大悟？
（ノブ） 大悟ちゃうか？ やっぱり
（大悟） エチオピア顔 してるからな
（ノブ）ノブだ！
（大悟） こんな薄顔？
（ノブ） こんな白い薄顔？ いいの？
（大悟） 何してんの？
（ノブ） インジェラや
（大悟） そんな簡単に作れる もんじゃないんか
（ノブ）すごい！
どう考えても エチオピアやん
こんなんばっかりやったやん エチオピア
こんなんなんか 一人もおらんよ
（山名）そうなんです （ノブ）これが いいんだ？
（山名）これ 意外ですね （ノブ）意外！
（大悟）いないから （ノブ）よっしゃ よっしゃ 目細の国だ
（大悟）カッコええ
（ノブ） めっちゃ短い ここやな
（大悟）へえ～ （ノブ）ふ～ん
（ノブ）インジェラ 気になってきた
（ノブ）ふ～ん
（大悟） ほんまに御飯とか みそ汁みたいな？
（大悟）何がそんな おもろいんや？
（ノブ） めっちゃ笑ってる
（大悟）こい こい
（ノブ） ん？ どうしたん？
（ノブ）やった！ すごいやん 俺
（ノブ） エチオピア 行こう
（大悟）マジで こんな美女がやで
（ナレーション） 撮れ高に 満足しているのか—
エスキンドルさんも 笑顔
（ナレーション） 移動が始まった
（ノブ）うわっ 陽気な車
（大悟） YouTubeで見たことある こういうの
（ノブ）カッコいい
（ノブ）何や 今の
（ノブ）アムハラ
（大悟） ちょっと田舎で 作ってんのか
（大悟）チャチャ
（ノブ） うわっ すごい 「なつぞら」やん
（ノブ） 「なつぞら」 そのまま
（ノブ）まだ それやってる
（大悟）開拓者や
（ノブ）草刈正雄(くさかり まさお)さんや （大悟）そういうことや
（ノブ）すごいね （大悟）どういうカメラワーク？
（大悟）ドローン 飛ばした？
（ナレーション）この村で インジェラの取材を行うらしい
（ノブ）そうか
（大悟）急に田舎なったな （ノブ）なあ
（大悟） 着替えてんな
（ノブ）煙いやろな
（ノブ）いい いい そんな もめなくて
（大悟） もう言うことが なくなってんのや
（ノブ）えっ まだ撮るの？
手前の音声が
（大悟） できんやろ あれ
（大悟） もうずっと こうやってやらんと あかんやろ コードを
（大悟）あんな掛け方
（大悟）この子は都会育ちだから ちょっとイヤなんや
（ノブ） うまいね この子
（ノブ） 自分で考えたんや
（大悟） だから聞いたんだ 電気があるかどうか
（ノブ）えっ？
（大悟） えっ “動物の 糞(ふん)を乾燥させて—
インジェラを 焼いている”
（ノブ）臭い
（大悟）かわいい
（ノブ） インタビュー
（ノブ） すごい映像やな これ
（ノブ） １つも分からん
（ノブ）テフを オフベッチョ？
（大悟） マブガッドして リットを作る？
そこを日本語にしてくれんと—
オフチョベットと テフと—
マブガッドと リットと
（秋山） でも ちゃんと説明 してくれてるんで
（ノブ） 分からんて
ここは知ってるかな と思ったんすけど
（秋山）オフチョベット 知らないですか？ （大悟）知らんよ
テフをオフチョベットするんやろ？
テフが まず あれですよね
イネ科の穀物 穀物です
ああ～ オフチョベットは？
（秋山） オフチョベットは—
粉末状にすることを オフチョベットって
（秋山） 水と混ぜたりする 工程のことを—
いうんです マブガットは
そうやって書けよ
（ノブ） 全然 分からんわ
リットがテフに お湯を混ぜた状態
ああ～
分からんようなるな
ほんまやな
（ノブ） ハハハハッ！
（大悟）分からん
（ノブ） 全然 分からん
（ノブ）分からん アブシィト？
（ナレーション）これが その様子
（ナレーション） オフチョベットしたテフを—
マブガットして—
リットに しているらしい
（大悟） 絶対 分からんよ
（ナレーション） そして発酵させた リットに—
アブシィトを 加えると—
インジェラの素に
（ノブ） アブシィトって何？
（大悟） まだインジェラでは ないんだ
（大悟）ちょっと 元が分からんもん—
食いたないな
（ノブ）えっ！
（ノブ）こんな感じ？
（ノブ）へえ～ こんな感じ
（ナレーション） これが インジェラらしい
（大悟） あれを焼いたもんが インジェラか
（ノブ）ふ～ん
（ナレーション） やや クレープに 似ている
（ノブ）そういうことね
（ナレーション）このあと ふたをして５分ほど焼くと…
（大悟） でもクレープの 生地みたいな
（ノブ）はい
（大悟） そんな要らんやろ
（ノブ） すごいデカいんや
（大悟）早っ 食うまで
（大悟）からし？
（ノブ） ミトゥミッタ
充分じゃない 全然
一番大事なとこ
やってみようかな わしも 今度—
グルメコメント
（ノブ）はい
（大悟） そんな要らんやろ
（ノブ） すごいデカいんや
（ノブ）怖かったんすけど
（大悟） 怖い 怖い 怖い
（大悟） 何？ 何？ 何？ 何？
なんで この子 何もしゃべらんようなったん？
（大悟） でも なんか顔の表情からして—
“あれ？ いつものインジェラと違うわ” みたいな顔してるで
（ノブ）してた してた
（大悟）ほら 複雑な顔に ちょっとなんねんな
（ノブ） 充分じゃない！
（ノブ）撮れ高？ （大悟）何が？
（ノブ） 撮れ高のことやろ？
（山名）そうです インジェラ ずっとインタビューもして…
何が要ります？ 今
（大悟）あんな 最初のところは—
お前で自分で考えてしゃべれよ みたいな厳しい人が…
（秋山） だから あれで 分かりましたよね
（秋山） エスキンドルさんは 後半 もうたぶん—
イライラしてたかもしれないです
（ノブ）巻こうとしてたんかな
やってみようかな わしも 今度 グルメコメント
（ノブ） そうか そうか
（ノブ） ありがとう ございます
（ノブ）臭っ！
（ナレーション） こちらが本場…
（ナレーション） 酸味が強く—
ちょっとクセが あるらしいが…
（ノブ）ちょっと におうて
（ノブ）どした？ （大悟）ん？
（大悟）あっ ん？ （ノブ）そんな臭くない？
そんな…
最初 ちょっと におったことないような…
（ノブ）あっ 臭い！
あっ 臭いね
（大悟） におったことない においやから
（ノブ）これ 大悟 いってみよう （山名）ちゃんと唐辛子 付けて
（大悟）唐辛子 付けたほうがいいの？
（山名）はい そうやって食べます （ノブ）結局 酒のあてになるかどうかやね
臭っ
（大悟）う～ん
まずいよ
（山名・秋山）ハハハハッ
まずい？ エチオピア主食よ
あんまり 確かに味がないのよ
だから主食なのも分かる
だけど 奥底に なんか要らん… 要らんまずさがあるわ
なるほどね それか 臭さは
（秋山）ほんとは これは なんか—
いろんな食べ方が あるんですって
お肉巻いてとか
（大悟）かもしれん
ちょっと クセがあるから—
そういうの 巻いたり—
葉っぱ 巻いたりすると
うわ～ はい
うお～ 酸味あるね
うわっ！
何でもいいんて 何でもいいんて
（大悟） やっぱ ちょっと クセがあるから
（ノブ） 全然 エチオピアに 住めるわ
（大悟）うまい （ノブ）すごいわ
全然 モテないけどな