1
00:00:01,002 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:00:08,542 --> 00:00:11,612
{\an8}(富田葉子)
呼んでくれてありがとう｡

3
00:00:11,679 --> 00:00:16,183
{\an8}(野口智也)僕…全部話すよ｡

4
00:00:22,189 --> 00:00:24,625
(富田)宮本君２人っきりに｡

5
00:00:24,692 --> 00:00:26,694
(宮本)あっでも記録は？

6
00:00:39,707 --> 00:00:42,209
(富田)どっから話そっか｡

7
00:00:43,711 --> 00:00:47,581
智也くんはおかあさんが留守で→

8
00:00:47,648 --> 00:00:50,584
トイレに行けずに困っていた
清貴くんに→

9
00:00:50,651 --> 00:00:53,087
声をかけてあげたんだったよね｡

10
00:00:53,154 --> 00:00:56,090
(智也)〔そこの公園のトイレは？
ティッシュなら僕が…〕

11
00:00:56,157 --> 00:00:59,093
(小沢清貴)
〔あの公園はダメだよ〕

12
00:00:59,160 --> 00:01:02,596
〔ママが悪い人が
いるかもしれないから→

13
00:01:02,663 --> 00:01:05,666
１人で行っちゃダメだって〕

14
00:01:07,168 --> 00:01:09,603
〔じゃあ家来る？〕

15
00:01:09,670 --> 00:01:11,105
〔いいの？〕

16
00:01:11,172 --> 00:01:13,107
(富田)智也くんのお家に着いた時→

17
00:01:13,174 --> 00:01:17,611
清貴くんは
すぐにトイレに行ったのかな？

18
00:01:17,678 --> 00:01:22,616
｢お家の人いないの？｣って｡

19
00:01:22,683 --> 00:01:24,685
(富田)清貴くんが？

20
00:01:27,688 --> 00:01:30,124
(富田)どうしてそう聞いたんだろう？

21
00:01:30,191 --> 00:01:32,626
(清貴)〔お家の人いないの？〕

22
00:01:32,693 --> 00:01:34,628
(智也)〔どうして？〕

23
00:01:34,695 --> 00:01:37,631
〔だって
｢ただいま｣っていわないから〕

24
00:01:37,698 --> 00:01:40,134
〔誰かいてもいわないよ〕

25
00:01:40,201 --> 00:01:42,136
〔えぇ～変なの〕

26
00:01:42,203 --> 00:01:44,638
(富田)その後清貴くんは？

27
00:01:44,705 --> 00:01:47,575
トイレの後｡

28
00:01:47,641 --> 00:01:52,580
僕の部屋でおねえさんの話を｡

29
00:01:52,646 --> 00:01:55,149
(富田)清貴くんの？

30
00:01:57,151 --> 00:02:01,589
｢すぐに怒って
チビっていわれる｣って｡

31
00:02:01,655 --> 00:02:03,591
〔いたずらとか
するからじゃないの？〕

32
00:02:03,657 --> 00:02:08,596
〔ううん焼きもちママもパパも
僕のことが好きだから〕

33
00:02:08,662 --> 00:02:15,102
〔ママが僕をギュ～ってすると
必ず怒るんだよ〕

34
00:02:15,169 --> 00:02:17,104
〔あっ！〕

35
00:02:17,171 --> 00:02:19,607
〔これおにいちゃんの？〕

36
00:02:19,673 --> 00:02:22,109
(智也の声)キャッチボール…→

37
00:02:22,176 --> 00:02:26,680
僕は家のそばでやるつもりで｡

38
00:02:28,682 --> 00:02:33,621
だけどあの子が
あっちがいいって｡

39
00:02:33,687 --> 00:02:36,123
行きたくなかったんだ｡

40
00:02:36,190 --> 00:02:39,126
だってあそこは…｡

41
00:02:39,193 --> 00:02:41,128
(正子)〔うぅ～！〕

42
00:02:41,195 --> 00:02:44,632
(智也)
〔ごめんなさいお母さん…〕

43
00:02:44,698 --> 00:02:47,067
はぁはぁ…｡

44
00:02:47,134 --> 00:02:50,638
(富田)いいのよ急がなくて｡

45
00:02:52,640 --> 00:02:55,643
ゆっくりねっ｡

46
00:03:00,147 --> 00:03:06,654
あの子
キャッチボール上手だった｡

47
00:03:10,157 --> 00:03:16,096
｢日曜日必ずおとうさんと
ｷｬｯﾁﾎﾞｰﾙしてるからだ｣って→

48
00:03:16,163 --> 00:03:18,666
あの子…｡

49
00:03:21,669 --> 00:03:25,606
｢おにいちゃんは
グローブ持ってるのに→

50
00:03:25,673 --> 00:03:29,176
何で下手なの？｣って聞かれて｡

51
00:03:31,178 --> 00:03:35,616
いいたくなかったけど→

52
00:03:35,683 --> 00:03:42,690
ずっとお父さんとキャッチボール
してないからだっていったんだ｡

53
00:03:46,193 --> 00:03:48,062
そしたら…｡

54
00:03:48,128 --> 00:03:51,065
〔やっぱりおにいちゃん家
変だよ〕

55
00:03:51,131 --> 00:03:54,068
〔おにいちゃんが
｢ただいま｣っていわないのは→

56
00:03:54,134 --> 00:03:58,138
ママが｢おかえり｣って
いわないからでしょ？違う？〕

57
00:03:59,139 --> 00:04:03,143
(清貴)〔変だよ！
やっぱりおにいちゃん家変！〕

58
00:04:06,647 --> 00:04:11,585
(智也の声)
その時あの看板が見えて…→

59
00:04:11,652 --> 00:04:15,089
ムカついたんだ｡

60
00:04:15,155 --> 00:04:20,160
あの子と一緒に
僕を笑ってるような気がして｡

61
00:04:24,164 --> 00:04:30,604
僕が黙ってたら
あの子帰るって言いだして→

62
00:04:30,671 --> 00:04:33,173
｢ママ待ってるから｣って｡

63
00:04:36,176 --> 00:04:40,614
でも僕は
あの日のことを思い出して…｡

64
00:04:40,681 --> 00:04:42,116
〔お母さん…〕

65
00:04:42,182 --> 00:04:46,186
だからまだ帰ってないって
いってやったんだ｡

66
00:04:48,122 --> 00:04:51,125
ママは待ってなんかないって｡

67
00:04:55,629 --> 00:04:57,564
そしたら…｡

68
00:04:57,631 --> 00:05:01,068
〔おにいちゃんすげぇやな奴！
大っ嫌い！〕

69
00:05:01,135 --> 00:05:06,073
そして…→

70
00:05:06,140 --> 00:05:10,077
お母さんと…→

71
00:05:10,144 --> 00:05:16,150
僕のお母さんとウチのママを
一緒にするなっていって…｡

72
00:05:21,655 --> 00:05:27,594
その後あの子…あの子が…｡

73
00:05:27,661 --> 00:05:41,608
(すすり泣く声)

74
00:05:41,675 --> 00:05:46,113
(富田)智也くん→

75
00:05:46,180 --> 00:05:49,116
焦らなくていいんだよ｡

76
00:05:51,618 --> 00:05:55,556
大切なことだから→

77
00:05:55,622 --> 00:05:58,125
ゆっくり…｡

78
00:06:00,127 --> 00:06:02,629
ゆっくりね｡

79
00:06:05,632 --> 00:06:07,634
おばさん…｡

80
00:06:15,642 --> 00:06:18,579
(宮本)どういうことですか？
話の続きは日誌に書かせるって｡

81
00:06:18,645 --> 00:06:21,081
(富田)智也くんが
そうしたいっていったの｡

82
00:06:21,148 --> 00:06:23,584
しかし前例が…
目の前で話をさせるから→

83
00:06:23,650 --> 00:06:25,586
嘘か本当か
見抜けるんじゃないですか！

84
00:06:25,652 --> 00:06:29,089
(富田)今まで智也くんの何を見てたの？
>>え？

85
00:06:29,156 --> 00:06:32,092
(富田)私は智也くんを信じる｡

86
00:06:32,159 --> 00:06:34,161
(ドアが開く音)

87
00:06:42,669 --> 00:06:44,671
(野口さつき)智也は？

88
00:06:46,673 --> 00:06:49,543
日誌？

89
00:06:49,610 --> 00:06:53,046
(富田)お呼び立てしたのに
申し訳ありません｡

90
00:06:53,113 --> 00:06:59,052
話の続きは自分の手で
日誌に書きたいと｡

91
00:06:59,119 --> 00:07:01,555
ここの規則で→

92
00:07:01,622 --> 00:07:05,559
毎日日誌を書くことに
なってるんです｡

93
00:07:05,626 --> 00:07:10,063
時間はかかるかもしれませんが→

94
00:07:10,130 --> 00:07:17,070
無理をさせたくなかったので
智也くんの申し出を認めました｡

95
00:07:17,137 --> 00:07:21,074
(さつき)そうですか｡

96
00:07:21,141 --> 00:07:24,077
あの…→

97
00:07:24,144 --> 00:07:29,583
智也が書いた日誌は
読むことはできるんでしょうか？

98
00:07:29,650 --> 00:07:34,655
(富田)それは審判になれば分かります｡

99
00:07:36,657 --> 00:07:38,592
(さつき)審判…｡

100
00:07:38,659 --> 00:07:41,094
(富田)智也くんがすべて書き終えたら→

101
00:07:41,161 --> 00:07:44,164
すぐに審判に入るよう
手続きします｡

102
00:07:46,166 --> 00:07:49,603
そこで明かされる真実によって→

103
00:07:49,670 --> 00:07:55,609
智也くんの今後の処置を
決定することになります｡

104
00:07:55,676 --> 00:07:57,678
(さつき)はい｡

105
00:07:59,179 --> 00:08:03,116
(富田)智也くんが何を思い→

106
00:08:03,183 --> 00:08:07,120
どのように罪を犯したのか→

107
00:08:07,187 --> 00:08:11,692
おかあさんがしっかりと
受け止めてあげてください｡

108
00:08:14,194 --> 00:08:16,196
(さつき)はい｡

109
00:08:39,219 --> 00:08:42,155
(宏美)あ～早く
夏休みになんないかなぁ～｡

110
00:08:42,222 --> 00:08:45,659
(小沢美帆子)
まだ１か月も先じゃん ってかその前にテストあるし｡

111
00:08:45,726 --> 00:08:48,595
(麻衣子)ねぇねぇもしも
タイムマシンがあったら→

112
00:08:48,662 --> 00:08:52,099
夏休みまでサクっと
遊びに行けちゃうのにね～｡

113
00:08:52,165 --> 00:08:55,602
(宏美)タイムマシンかぁ
だったら私は５年後だな｡

114
00:08:55,669 --> 00:08:59,106
成人式の夜サッカー部の太田君と
初めてのゴール！

115
00:08:59,172 --> 00:09:02,609
ヤバ過ぎ宏美それ
妄想クイーンにノミネートだよ｡

116
00:09:02,676 --> 00:09:04,111
いえてる！

117
00:09:04,177 --> 00:09:08,115
ってか美帆子はどうよ？
>>私は…→

118
00:09:08,181 --> 00:09:11,618
２か月前に戻りたい｡

119
00:09:11,685 --> 00:09:14,621
あんなことで怒んなきゃ
よかったなって思うこと→

120
00:09:14,688 --> 00:09:18,125
たくさんあるんだ…｡

121
00:09:18,191 --> 00:09:21,628
な～んてね！テストとか
やり直しできるじゃん｡

122
00:09:21,695 --> 00:09:24,131
そしたら
オール100点満点確実だし！

123
00:09:24,197 --> 00:09:25,699
じゃあね！

124
00:09:34,708 --> 00:09:39,146
(さつきの声)
｢息子が人をあやめるという 重大なことが起きるまで→

125
00:09:39,212 --> 00:09:44,651
私たちは自分の愚かさに
気づきませんでした｡

126
00:09:44,718 --> 00:09:50,090
尊い清貴くんの命を奪ってから
そのことを知るという事態に→

127
00:09:50,157 --> 00:09:56,096
ただただ深謝申し上げる
のみでございます｡

128
00:09:56,163 --> 00:09:58,098
一生をかけ→

129
00:09:58,165 --> 00:10:03,604
息子に罪の深さその過ちの重さを
気づかせるために→

130
00:10:03,670 --> 00:10:10,610
私たちが生きて行くことを
どうかお許しください｣｡

131
00:10:10,677 --> 00:10:13,113
(小沢秀昭)どうしたんだ？

132
00:10:13,180 --> 00:10:15,615
(小沢聖子)
あら？２人とも帰ってたの｡

133
00:10:15,682 --> 00:10:19,119
おかえりなさい｡
(小沢)ただいま｡

134
00:10:19,186 --> 00:10:21,621
生きてたんだねあの人｡

135
00:10:21,688 --> 00:10:24,691
(聖子)え？
>>美帆子お前…｡

136
00:10:32,699 --> 00:10:36,636
パパが捨ててるとこ
見ちゃったから｡

137
00:10:36,703 --> 00:10:39,639
(聖子)パパ…｡
(小沢)あぁ…｡

138
00:10:39,706 --> 00:10:43,143
パパの気持分かるけど→

139
00:10:43,210 --> 00:10:46,646
｢家族の皆様へ｣って
書いてあるから→

140
00:10:46,713 --> 00:10:49,082
私も読む権利あるよね？

141
00:10:49,149 --> 00:10:51,084
美帆子｡

142
00:10:51,151 --> 00:10:56,089
私あんなこと
いっちゃったから…｡

143
00:10:56,156 --> 00:11:00,093
(美帆子)〔だったら償ってよ
あんたが死んでみれば！〕

144
00:11:00,160 --> 00:11:02,596
(小沢)
だから美帆子はそんなこと 気にしなくていいんだ｡

145
00:11:02,662 --> 00:11:04,598
気にしないなんて
無理に決まってるじゃん！

146
00:11:04,664 --> 00:11:06,600
美帆子…｡

147
00:11:06,666 --> 00:11:09,603
(聖子)それで美帆子は？

148
00:11:09,669 --> 00:11:13,106
その手紙読んでどう思った？

149
00:11:13,173 --> 00:11:15,108
聖子！

150
00:11:15,175 --> 00:11:18,678
生きててよかったって思った｡

151
00:11:20,681 --> 00:11:25,185
だって死なれたりしたら
たまんないもん｡

152
00:11:26,686 --> 00:11:32,626
でもそう考えたらムカついて…｡

153
00:11:32,692 --> 00:11:37,631
｢何なのこれ｣ってムカついて→

154
00:11:37,697 --> 00:11:42,135
でも生きてたんだって思ったら
ホッとして｡

155
00:11:42,202 --> 00:11:47,574
パパは手紙返しに行って→

156
00:11:47,641 --> 00:11:50,644
あの人達いなくてホッとした？

157
00:11:56,149 --> 00:11:58,652
ホッとなんかするわけないだろ｡

158
00:12:01,154 --> 00:12:03,090
もうよそう｡

159
00:12:03,156 --> 00:12:06,093
俺達が考えることじゃない｡

160
00:12:06,159 --> 00:12:09,162
(聖子)でももし逆の立場だったら…｡

161
00:12:11,665 --> 00:12:16,103
もし美帆子が人を殺したら…｡

162
00:12:16,169 --> 00:12:18,605
何をいってんだ!?
美帆子が人を殺すわけないだろ!!

163
00:12:18,672 --> 00:12:20,607
(聖子)そうよ！

164
00:12:20,674 --> 00:12:25,112
だから犯人のおかあさんも→

165
00:12:25,178 --> 00:12:28,615
まさか自分の子供があんなこと
するわけないって思ってた｡

166
00:12:28,682 --> 00:12:30,684
ママ…｡

167
00:12:30,684 --> 00:12:53,640
♪～

168
00:12:53,640 --> 00:12:59,146
こんなものがあるから余計なこと
考えなきゃならないんだ｡

169
00:13:05,652 --> 00:13:10,657
ウチ…またバラバラだね｡

170
00:13:15,662 --> 00:13:20,100
(野口和彦)そうか
智也事件のこと書いてるのか｡

171
00:13:20,167 --> 00:13:25,605
(さつき)会いたいけど書き終わるまで
会いには行かないつもり｡

172
00:13:25,672 --> 00:13:27,674
そうだな｡

173
00:13:30,677 --> 00:13:32,612
(さつき)買って来ようか？

174
00:13:32,679 --> 00:13:35,615
いやいいよやめる｡

175
00:13:35,682 --> 00:13:38,618
きっと智也は→

176
00:13:38,685 --> 00:13:41,621
事件のことを
苦しみながら書いてる｡

177
00:13:41,688 --> 00:13:45,125
さつきにも苦労ばっかりかけて｡

178
00:13:45,192 --> 00:13:48,061
俺ができることなんてさ
これぐらいのことだから｡

179
00:13:48,128 --> 00:13:50,063
(さつき)カズ君…｡

180
00:13:50,130 --> 00:13:53,066
>>食べよっか｡
(さつき)うん｡

181
00:13:53,133 --> 00:13:57,137
引っ越しも近いし節約だな
いただきます｡

182
00:13:58,638 --> 00:14:03,076
(さつき)その引っ越しのことなんだけど｡
>>うん｡

183
00:14:03,143 --> 00:14:05,645
(さつき)お母さんの所に…｡

184
00:14:09,149 --> 00:14:13,086
(さつき)彩乃がねボランティアで
ｱﾌﾘｶに行きたいっていってるの｡

185
00:14:13,153 --> 00:14:18,158
それでお母さんを
１人にするのは心配だって｡

186
00:14:19,659 --> 00:14:22,095
それで俺達に？

187
00:14:22,162 --> 00:14:27,100
(さつき)彩乃もいろいろあったから
気持を切り替えたいんだと思う｡

188
00:14:27,167 --> 00:14:32,105
でもそれより
きっと私達のために｡

189
00:14:32,172 --> 00:14:37,110
う～ん…うん｡

190
00:14:37,177 --> 00:14:40,614
ありがたい話だけど｡

191
00:14:40,680 --> 00:14:44,117
あっお義母さんには
いったのか？

192
00:14:44,184 --> 00:14:47,554
(さつき)カズ君さえよければ
いつでもって｡

193
00:14:47,621 --> 00:14:51,558
うん…お前どうなんだよ？

194
00:14:51,625 --> 00:14:56,563
(さつき)智也が帰って来た時のこと
考えたの｡

195
00:14:56,630 --> 00:15:01,067
誰も知らない場所で暮らすのも
ひとつの方法だと思う｡

196
00:15:01,134 --> 00:15:07,073
だけど果たしてそれが
本当に落ち着く場所なのかどうか｡

197
00:15:07,140 --> 00:15:11,578
甘えることになるけど
お母さんのとこだったら…｡

198
00:15:11,645 --> 00:15:13,580
覚悟がいるぞ｡

199
00:15:13,647 --> 00:15:16,583
またお義母さんに
迷惑かかるかもしれないし｡

200
00:15:16,650 --> 00:15:20,587
そん時に
俺達がしっかりしてないとな→

201
00:15:20,654 --> 00:15:23,089
智也だって…｡

202
00:15:23,156 --> 00:15:25,659
(さつき)分かってる｡

203
00:15:34,167 --> 00:15:37,604
(さつき)〔お母さんと一緒に
歩いて行こう〕

204
00:15:37,671 --> 00:15:42,609
〔これからは苦しいことも
辛いことも全部→

205
00:15:42,676 --> 00:15:45,679
智也と一緒に受け止めたいの〕

206
00:15:45,679 --> 00:16:14,641
♪～

207
00:16:30,156 --> 00:16:32,659
(小沢)何してるんだ？聖子｡

208
00:16:34,160 --> 00:16:36,096
聖子いいかげんにしないか！

209
00:16:36,162 --> 00:16:40,100
こんなものでﾊﾞﾗﾊﾞﾗになるわけには
いかないんだよ俺達は！

210
00:16:40,166 --> 00:16:43,603
忘れるしかないんだ！

211
00:16:43,670 --> 00:16:46,673
(聖子)｢忘れる｣って何を？

212
00:16:48,108 --> 00:16:54,547
忘れるも何も私達
事件のことすら知らないじゃない｡

213
00:16:54,614 --> 00:16:59,119
事件のことなんか知ったところで
清貴は戻って来ない｡

214
00:17:01,621 --> 00:17:05,058
(聖子)キヨタンがかわいそうなの｡

215
00:17:05,125 --> 00:17:11,064
だって一番辛かったのは→

216
00:17:11,131 --> 00:17:16,069
私達でも加害者の人達でもない｡

217
00:17:16,136 --> 00:17:19,139
キヨタンじゃない｡

218
00:17:21,141 --> 00:17:23,643
そうでしょ？

219
00:17:47,667 --> 00:17:57,610
📱(着信音)

220
00:17:57,677 --> 00:17:59,612
(さつき)もしもし｡

221
00:17:59,679 --> 00:18:02,615
(富田)審判の日が決まりました｡

222
00:18:02,682 --> 00:18:04,617
(さつき)ということは…｡

223
00:18:04,684 --> 00:18:11,124
(富田)智也くん事件の日のことを
すべて日誌に書いてくれました｡

224
00:18:11,191 --> 00:18:14,127
(さつき)で智也は？

225
00:18:14,194 --> 00:18:17,630
📱(富田)元気です
食事もちゃんと取ってますし｡

226
00:18:17,697 --> 00:18:19,632
(さつき)そうですか｡

227
00:18:19,699 --> 00:18:23,636
(富田)審判日程の詳細は
後程通知します｡

228
00:18:23,703 --> 00:18:25,138
(さつき)はい｡

229
00:18:25,205 --> 00:18:28,641
📱(富田)では｡
(さつき)あっ富田さん…｡

230
00:18:28,708 --> 00:18:32,645
いろいろ
ありがとうございました｡

231
00:18:32,712 --> 00:18:34,714
(富田)いえ｡

232
00:18:49,662 --> 00:18:53,166
決まったのか？審判｡

233
00:19:05,178 --> 00:19:07,614
(ドアが開く音)

234
00:19:07,680 --> 00:19:09,682
お座りください｡

235
00:19:37,710 --> 00:19:40,213
(教官)座りなさい｡

236
00:19:48,655 --> 00:19:51,157
(廷吏)起立願います｡

237
00:19:59,666 --> 00:20:01,668
(裁判官)着席を｡

238
00:20:05,171 --> 00:20:08,107
それでは審判を始めます｡

239
00:20:08,174 --> 00:20:11,177
(裁判官)
野口くん立ってください｡

240
00:20:13,680 --> 00:20:16,616
(裁判官)名前をいえますか？

241
00:20:16,683 --> 00:20:19,619
野口智也です｡

242
00:20:19,686 --> 00:20:21,621
年齢は？

243
00:20:21,688 --> 00:20:24,691
10歳です｡

244
00:20:26,693 --> 00:20:28,628
(裁判官)野口くん→

245
00:20:28,695 --> 00:20:32,632
これから私が君に
いろいろと聞くけれど→

246
00:20:32,699 --> 00:20:35,635
いいたくないことは
いわなくていいんだよ｡

247
00:20:35,702 --> 00:20:37,704
分かったね？

248
00:20:41,207 --> 00:20:43,643
野口智也くん→

249
00:20:43,710 --> 00:20:48,081
君は平成21年
４月10日午後３時頃→

250
00:20:48,147 --> 00:20:52,585
足立区青北一丁目
隅田川の河川敷において→

251
00:20:52,652 --> 00:20:55,088
小沢清貴くんを突き飛ばし→

252
00:20:55,154 --> 00:20:59,092
殺意をもって
両手で肩をつかんで揺さぶり→

253
00:20:59,158 --> 00:21:02,595
後頭部を路面上の石に
強打させたことにより→

254
00:21:02,662 --> 00:21:08,101
その場で清貴くんを脳挫傷により
死亡させて殺害した｡

255
00:21:08,167 --> 00:21:10,169
間違いないですか？

256
00:21:15,174 --> 00:21:17,176
はい｡

257
00:21:26,285 --> 00:21:30,456
(裁判官)以上で日常生活に
関する質問は終わります｡

258
00:21:30,523 --> 00:21:33,459
通常なら
これで今日の審判を終えますが→

259
00:21:33,526 --> 00:21:38,031
今日は野口くんの日誌を
私は預かっています｡

260
00:21:39,532 --> 00:21:43,469
(裁判官)本件について
智也くん自身が書いたものです｡

261
00:21:43,536 --> 00:21:45,972
重要な調査資料ですので→

262
00:21:46,039 --> 00:21:48,975
富田調査官に
読み上げてもらいます｡

263
00:21:55,982 --> 00:21:58,418
(富田)内容の真偽につきましては→

264
00:21:58,484 --> 00:22:01,921
警察による調書と
照らし合わせた上→

265
00:22:01,988 --> 00:22:04,924
智也くん自身への確認も済ませ→

266
00:22:04,991 --> 00:22:07,927
間違いのないものと
判断いたしました｡

267
00:22:07,994 --> 00:22:10,997
原文のまま
読ませていただきます｡

268
00:22:14,500 --> 00:22:19,439
(富田)｢あの日
清貴くんにトイレを貸した後→

269
00:22:19,505 --> 00:22:23,443
僕達は
キャッチボールをしました｡

270
00:22:23,509 --> 00:22:28,448
場所は清貴くんが
そこでやりたいというので→

271
00:22:28,514 --> 00:22:31,951
橋を渡った所でした｡

272
00:22:32,018 --> 00:22:34,954
でも僕はそこで→

273
00:22:35,021 --> 00:22:38,958
本当は
やりたくありませんでした｡

274
00:22:39,025 --> 00:22:42,462
そこは
“鐘つきばあさん”と呼ばれた→

275
00:22:42,528 --> 00:22:45,465
ホームレスのおばあさんが
住んでいた場所で→

276
00:22:45,531 --> 00:22:51,404
僕はそこには
近づきたくなかったからです｡

277
00:22:51,471 --> 00:22:55,908
でもそんなことを知らない
清貴くんは→

278
00:22:55,975 --> 00:23:00,413
どんどん橋を渡って行きました｡

279
00:23:00,480 --> 00:23:06,419
清貴くんはとても
キャッチボールが上手でした｡

280
00:23:06,486 --> 00:23:10,923
でも僕は
うまくボールを取ることも→

281
00:23:10,990 --> 00:23:14,927
投げることもできませんでした｡

282
00:23:14,994 --> 00:23:18,931
グローブを持ってるのに
どうしてって→

283
00:23:18,998 --> 00:23:21,934
清貴くんが聞くので→

284
00:23:22,001 --> 00:23:26,439
僕は
あまりいいたくなかったけど→

285
00:23:26,506 --> 00:23:29,442
お父さんは仕事が忙しくて→

286
00:23:29,509 --> 00:23:32,945
あまりキャッチボールを
したことがないんだ→

287
00:23:33,012 --> 00:23:36,449
…と答えました｡

288
00:23:36,516 --> 00:23:40,453
すると清貴くんが
僕にこういいました｣｡

289
00:23:40,520 --> 00:23:42,955
(清貴)〔やっぱり
おにいちゃん家変だよ〕

290
00:23:43,022 --> 00:23:45,958
〔おにいちゃんが
｢ただいま｣っていわないのは→

291
00:23:46,025 --> 00:23:49,896
ママが｢おかえり｣って
いわないからでしょ？違う？〕

292
00:23:49,962 --> 00:23:55,401
(富田)｢そういわれた時
あの看板が見えました｣｡

293
00:23:55,468 --> 00:23:58,404
(清貴)〔僕もう帰る〕

294
00:23:58,471 --> 00:24:01,474
〔ママ待ってるから〕

295
00:24:02,975 --> 00:24:06,412
〔おかあさんまだ帰ってないよ〕

296
00:24:06,479 --> 00:24:07,914
(清貴)〔え？〕

297
00:24:07,980 --> 00:24:10,483
(智也)〔待ってなんかない！〕

298
00:24:32,505 --> 00:24:36,442
(富田)｢待ってなんかいない→

299
00:24:36,509 --> 00:24:40,947
僕は清貴くんにそういいました｡

300
00:24:41,013 --> 00:24:44,450
あの看板のように→

301
00:24:44,517 --> 00:24:49,388
いつもおかあさんに抱き締めて
もらってる清貴くんに→

302
00:24:49,455 --> 00:24:53,392
とてもムカついたからです｡

303
00:24:53,459 --> 00:24:59,899
そうしたら清貴くんは
僕にこういいました｡

304
00:24:59,966 --> 00:25:03,402
おにいちゃんやな奴！

305
00:25:03,469 --> 00:25:05,905
大っ嫌い！

306
00:25:05,972 --> 00:25:12,411
おにいちゃんのママと
ウチのママを一緒にしないで｡

307
00:25:12,478 --> 00:25:17,917
おにいちゃんは
すごく悪い子なんだ｡

308
00:25:17,984 --> 00:25:22,488
だからみんな
おにいちゃんを大っ嫌いなんだ｣｡

309
00:25:28,995 --> 00:25:32,932
〔分かるよ
おねえさんが君を怒るの〕

310
00:25:32,999 --> 00:25:35,001
〔僕帰る！〕

311
00:25:37,503 --> 00:25:43,943
(富田)｢それはお父さんと
キャッチボールをするために→

312
00:25:44,010 --> 00:25:47,513
お母さんが買ってくれた
グローブで…｣｡

313
00:25:49,015 --> 00:25:53,452
(清貴)
〔痛い！おにいちゃんなんか 大っ嫌い！〕

314
00:25:53,519 --> 00:25:58,457
〔離してよ！僕帰る！〕

315
00:25:58,524 --> 00:26:01,961
〔帰ったって
誰も待ってないっていっただろ〕

316
00:26:02,028 --> 00:26:05,464
〔違うもん！ママがいなかったの
今日だけだもん！〕

317
00:26:05,531 --> 00:26:09,468
〔キヨタンのママは
キヨタンのことが大好きだから→

318
00:26:09,535 --> 00:26:13,039
だからおにいちゃんのママとは
違うもん！〕

319
00:26:15,041 --> 00:26:19,979
〔悪くいうな…〕
(清貴)〔離して！〕

320
00:26:20,046 --> 00:26:22,982
〔僕のお母さんを悪くいうな！〕

321
00:26:23,049 --> 00:26:25,051
(清貴)〔あぁっ！〕

322
00:26:40,566 --> 00:26:45,504
(富田)｢気がついたら清貴くんは→

323
00:26:45,571 --> 00:26:49,942
動かなくなっていました｡

324
00:26:50,009 --> 00:26:56,449
僕が起こそうとしても
返事をしませんでした｡

325
00:26:56,515 --> 00:27:01,954
僕は清貴くんが→

326
00:27:02,021 --> 00:27:09,462
死んだんだとその時思いました｡

327
00:27:09,528 --> 00:27:12,965
そしたら怖くなって→

328
00:27:13,032 --> 00:27:18,971
お母さんに買ってもらった
グローブを拾って→

329
00:27:19,038 --> 00:27:23,042
家に帰りました｣｡

330
00:27:31,050 --> 00:27:33,052
(富田)以上です｡

331
00:27:42,061 --> 00:27:48,000
(さつき)智也は…私のために…｡

332
00:27:54,006 --> 00:27:57,943
僕は悪い子ですあの子が
いったみたいに悪い子です｡

333
00:27:58,010 --> 00:28:00,946
僕は悪い子です僕は悪い子です｡

334
00:28:01,013 --> 00:28:04,450
悪い子です！悪い子です！
悪い子です！悪い子です！

335
00:28:04,517 --> 00:28:06,952
(さつき)許して！

336
00:28:07,019 --> 00:28:11,957
おかあさんを…
おかあさんを許して…｡

337
00:28:12,024 --> 00:28:17,963
(泣き声)

338
00:28:18,030 --> 00:28:20,533
許して…｡

339
00:28:23,536 --> 00:28:26,038
(廷吏)席にお戻りください｡

340
00:28:28,541 --> 00:28:31,043
(野口)さつきほら｡

341
00:28:33,045 --> 00:28:35,047
(野口)座ろう｡

342
00:28:39,051 --> 00:28:41,987
(裁判官)それでは
本日の審判はここまでにして→

343
00:28:42,054 --> 00:28:44,490
後日続行します｡

344
00:28:44,557 --> 00:28:46,559
(廷吏)起立｡

345
00:28:48,994 --> 00:28:50,496
(廷吏)礼｡

346
00:28:55,000 --> 00:28:57,002
(教官)進みなさい｡

347
00:28:57,002 --> 00:29:18,023
♪～

348
00:29:18,023 --> 00:29:20,459
結審までは早いでしょう｡

349
00:29:20,526 --> 00:29:23,028
じき終わりますね｡

350
00:29:24,029 --> 00:29:27,466
(富田)終わりじゃない｡

351
00:29:27,533 --> 00:29:33,472
被害者と加害者
２つの家族の苦しみは→

352
00:29:33,539 --> 00:29:37,476
この先もずっと続くのよ｡

353
00:29:37,543 --> 00:29:40,045
(宮本)申し訳ありません｡

354
00:29:44,049 --> 00:29:46,051
(小沢)＼美帆子！／

355
00:29:48,487 --> 00:29:49,989
パパ…｡

356
00:29:52,992 --> 00:29:57,429
もうすぐ夏だね｡
>>そうだなぁ｡

357
00:29:57,496 --> 00:30:01,433
今年もみんなで海に行きたいな｡

358
00:30:01,500 --> 00:30:07,506
キヨタンも一緒だよね？
>>ああ家族全員そろってな｡

359
00:30:10,509 --> 00:30:15,948
私ね…パパの気持分かるよ｡

360
00:30:16,015 --> 00:30:18,517
そっか｡

361
00:30:20,019 --> 00:30:25,024
ママの気持も何となくね｡

362
00:30:28,527 --> 00:30:31,463
パパ…→

363
00:30:31,530 --> 00:30:35,534
笑える日きっと来るよ｡

364
00:30:37,036 --> 00:30:39,038
美帆子…｡

365
00:30:44,043 --> 00:30:47,980
(さつき)私のために智也は…｡

366
00:30:51,483 --> 00:30:54,486
(野口)これからだな…｡

367
00:31:01,493 --> 00:31:09,501
これから俺達が
どう生きてくかだな｡

368
00:31:11,003 --> 00:31:13,005
(さつき)そうだね｡

369
00:31:16,008 --> 00:31:21,447
(さつき)私も仕事見つける
これからのこともあるし→

370
00:31:21,513 --> 00:31:26,018
智也に会いに行く時間さえあれば
どんな仕事だって…｡

371
00:31:30,022 --> 00:31:32,524
俺が…｡

372
00:31:35,027 --> 00:31:39,031
俺がもっと智也のこと…｡

373
00:31:40,532 --> 00:31:44,970
(さつき)智也は生きてる｡

374
00:31:45,037 --> 00:31:50,976
申し訳ないけど智也は生きてる｡

375
00:31:50,976 --> 00:32:02,988
♪～

376
00:32:02,988 --> 00:32:04,990
(富田)ただいま｡

377
00:32:06,492 --> 00:32:08,994
(富田健太)
ごめんすぐ片付けるから｡

378
00:32:24,510 --> 00:32:28,447
(健太)
母ちゃん？どうしたの？

379
00:32:28,514 --> 00:32:39,525
(葉子泣き声)

380
00:33:08,487 --> 00:33:11,924
(森田敏江)そうだったの｡

381
00:33:11,990 --> 00:33:14,993
智也はさつきのために…｡

382
00:33:16,495 --> 00:33:21,433
これまでもずっと
そうだったのかもしれません｡

383
00:33:21,500 --> 00:33:26,939
智也が事件の真相について
話さなかったのはこれ以上→

384
00:33:27,005 --> 00:33:30,442
さつきを傷つけたくなかった
っていう思いからだったと…｡

385
00:33:30,509 --> 00:33:34,446
(森田彩乃)そうだよきっと
智也優しいから｡

386
00:33:34,513 --> 00:33:38,450
結審でどんな審判が下るか
分かりませんが→

387
00:33:38,517 --> 00:33:42,454
いろいろと
迷惑をかけることになるかと…｡

388
00:33:42,521 --> 00:33:45,958
何をいってるんですか｡

389
00:33:46,025 --> 00:33:51,397
親ってねいつまでたっても
親なんですよ｡

390
00:33:51,463 --> 00:33:54,400
じゃあまだまだ心配かけて
いいってわけか？

391
00:33:54,466 --> 00:33:56,468
あんたは別｡

392
00:34:02,975 --> 00:34:06,412
(彩乃)私そろそろ行くね｡

393
00:34:06,478 --> 00:34:08,914
(さつき)お母さん
泊まるんじゃないかって｡

394
00:34:08,981 --> 00:34:11,917
友達待ってるし
私も忙しいんだから｡

395
00:34:11,984 --> 00:34:14,420
出発の準備も
しなきゃなんないし｡

396
00:34:14,486 --> 00:34:18,424
(さつき)もう？いつ帰って来るの？

397
00:34:18,490 --> 00:34:20,426
２年は帰らないつもり｡

398
00:34:20,492 --> 00:34:24,430
(さつき)２年も？お母さんそのこと…｡

399
00:34:24,496 --> 00:34:28,434
今いうと寂しがるから
出発の日にでもね｡

400
00:34:28,500 --> 00:34:31,503
つうことでお母さんよろしく｡

401
00:34:33,005 --> 00:34:35,007
(さつき)彩乃｡

402
00:34:36,508 --> 00:34:40,012
ホントにありがとう｡

403
00:34:43,515 --> 00:34:49,388
子供って結局親が一番なんだよ｡

404
00:34:49,455 --> 00:34:53,892
私もお母さんのこと
独り占めしたくて→

405
00:34:53,959 --> 00:34:56,395
お姉ちゃんのこと…｡

406
00:34:56,462 --> 00:34:58,397
(さつき)彩乃｡

407
00:34:58,464 --> 00:35:02,468
だから智也のこと
しっかり見てあげてね｡

408
00:35:03,969 --> 00:35:07,973
今度こそしっかりね
お姉ちゃんならできるよ｡

409
00:35:09,975 --> 00:35:13,412
逃げたりしたら飛んで帰って
ぶっ飛ばすから｡

410
00:35:13,479 --> 00:35:15,481
(さつき)フフっ｡
>>フフっ｡

411
00:35:17,483 --> 00:35:19,485
(ドアが閉まる音)

412
00:35:24,990 --> 00:35:26,925
(美帆子)おはよ｡
>>あぁおはよう｡

413
00:35:26,992 --> 00:35:29,928
(聖子)おはよう美帆子
パパにコーヒーいれてあげて｡

414
00:35:29,995 --> 00:35:31,497
はい｡

415
00:35:38,504 --> 00:35:40,439
(美帆子)はいパパコーヒー｡

416
00:35:40,506 --> 00:35:43,942
あぁありがとう｡
(聖子)はい｡

417
00:35:44,009 --> 00:35:46,445
>>聖子｡
(聖子)ん？

418
00:35:46,512 --> 00:35:49,014
裁判所に行かないか？

419
00:35:56,688 --> 00:35:59,191
(柏木エリ)ごめんください｡

420
00:36:00,692 --> 00:36:02,694
(さつき)エリさん…｡

421
00:36:04,696 --> 00:36:08,133
智也の同級生のお母さん｡

422
00:36:08,200 --> 00:36:10,135
(エリ)突然すいません｡

423
00:36:10,202 --> 00:36:12,638
遥がどうしても智也くんに→

424
00:36:12,704 --> 00:36:16,141
渡したいものが
あるっていうんで…｡

425
00:36:16,208 --> 00:36:17,709
遥｡

426
00:36:21,713 --> 00:36:23,715
(柏木遥)これ｡

427
00:36:26,218 --> 00:36:28,654
(さつき)遥ちゃんこれ…｡

428
00:36:28,720 --> 00:36:32,658
勉強遅れたら困ると思って…｡

429
00:36:32,724 --> 00:36:37,162
智也くんには
学校に戻って来てほしいから｡

430
00:36:37,229 --> 00:36:39,164
(さつき)遥ちゃん…｡

431
00:36:39,231 --> 00:36:43,235
戻って来れますよね？
智也くん｡

432
00:36:45,737 --> 00:36:47,673
(さつき)ありがとう｡

433
00:36:51,677 --> 00:36:55,681
(教官)野口くん
ご両親が面会におみえだ｡

434
00:36:59,685 --> 00:37:01,687
(ドアが開く音)

435
00:37:05,190 --> 00:37:07,192
智也…｡

436
00:37:09,194 --> 00:37:11,196
座りなさい｡

437
00:37:19,705 --> 00:37:21,707
(さつき)ありがとう｡

438
00:37:23,709 --> 00:37:28,647
智也があの日のこと
ちゃんと書いてくれた｡

439
00:37:28,714 --> 00:37:31,216
おかあさん嬉しかった｡

440
00:37:42,227 --> 00:37:47,599
(さつき)遥ちゃんがね智也のために
取っていてくれたの｡

441
00:37:47,666 --> 00:37:51,169
智也がいつでも
帰って来れるようにって｡

442
00:37:54,172 --> 00:37:57,609
(さつき)智也を支えてくれる人は
いっぱいいる｡

443
00:37:57,676 --> 00:38:01,613
おばあちゃんも彩乃も｡

444
00:38:01,680 --> 00:38:05,117
智也を愛してる人はいっぱい｡

445
00:38:05,183 --> 00:38:10,622
おとうさんもおかあさんも
一緒に頑張るから｡

446
00:38:10,689 --> 00:38:14,192
智也と一緒に｡

447
00:38:15,694 --> 00:38:18,196
約束する｡

448
00:38:24,703 --> 00:38:26,705
智也…｡

449
00:38:30,709 --> 00:38:32,711
(ノック)

450
00:38:36,715 --> 00:38:40,152
(富田)お待たせしました｡

451
00:38:40,218 --> 00:38:43,221
審判の記録です｡

452
00:38:50,662 --> 00:38:55,667
(小沢)私達はようやく
知る権利を与えられたんですね｡

453
00:38:57,669 --> 00:39:03,108
最後に清貴が何をいい
何を見たのか→

454
00:39:03,175 --> 00:39:06,178
親として知ることができる｡

455
00:39:13,185 --> 00:39:15,620
聖子…→

456
00:39:15,687 --> 00:39:18,190
これで終わりにしよう｡

457
00:39:23,195 --> 00:39:25,197
(教官)止まりなさい｡

458
00:39:28,700 --> 00:39:32,137
(教官)進みなさい｡
(さつき)智也…→

459
00:39:32,204 --> 00:39:37,142
また心を
閉ざしてしまったのかもしれない｡

460
00:39:37,209 --> 00:39:39,644
そんなことない｡

461
00:39:39,711 --> 00:39:43,148
審判が終わって疲れてるだけだよ｡

462
00:39:43,215 --> 00:39:46,718
まだ10歳なんだぞ智也は｡

463
00:40:00,165 --> 00:40:02,601
(小沢)確かに清貴は→

464
00:40:02,667 --> 00:40:06,605
思ったことを
すぐ口にする子でした｡

465
00:40:06,671 --> 00:40:08,607
でもこんな…｡

466
00:40:08,673 --> 00:40:12,611
犯人の少年が自分の立場を
有利にしようとしている→

467
00:40:12,677 --> 00:40:15,113
というようなことは…｡

468
00:40:15,180 --> 00:40:20,118
(富田)だとしたら真っ先に
この証言をしていたはずです｡

469
00:40:20,185 --> 00:40:25,190
少年は最後の最後まで
動機を隠そうとしていました｡

470
00:40:29,194 --> 00:40:32,130
(富田)おかあさん｡

471
00:40:32,197 --> 00:40:35,133
清貴くんは→

472
00:40:35,200 --> 00:40:40,705
心からおかあさんを
愛していたんだと思います｡

473
00:40:42,207 --> 00:40:48,079
ですからその少年に
｢ウチのママとは違う｣と→

474
00:40:48,146 --> 00:40:51,650
素直な気持をぶつけて…｡

475
00:40:53,151 --> 00:40:55,654
分かりきってるそんなことは！

476
00:41:03,662 --> 00:41:08,600
(聖子)その少年も…→

477
00:41:08,667 --> 00:41:14,673
犯人の少年も
おかあさんを愛してたんですね｡

478
00:41:18,176 --> 00:41:21,112
(富田)その通りです｡

479
00:41:21,179 --> 00:41:25,617
(聖子)その子に
会わせてもらえませんか？

480
00:41:25,684 --> 00:41:29,621
>>聖子！
(聖子)その子に伝えたいんです！

481
00:41:29,688 --> 00:41:34,626
清貴は傷つけるつもりで
いったんじゃないって…｡

482
00:41:34,693 --> 00:41:37,128
だって…→

483
00:41:37,195 --> 00:41:40,131
その子の中で清貴が
ひどい子のままだなんて→

484
00:41:40,198 --> 00:41:45,203
そんなの…
清貴がかわいそ過ぎます！

485
00:41:47,639 --> 00:41:53,144
(富田)申し訳ありませんが面会は…｡

486
00:42:09,160 --> 00:42:11,663
(さつき)智也｡

487
00:42:13,665 --> 00:42:16,668
いつになったら…｡

488
00:42:49,634 --> 00:42:51,636
(教官)座りなさい｡

489
00:42:56,641 --> 00:42:59,144
(廷吏)起立願います｡

490
00:43:07,152 --> 00:43:09,154
(裁判官)着席を｡

491
00:43:12,157 --> 00:43:15,593
決定言い渡しに先立ち
富田調査官｡

492
00:43:15,660 --> 00:43:17,095
(富田)はい｡

493
00:43:17,162 --> 00:43:21,099
被害者ご家族の方からの
手紙を読み上げてください｡

494
00:43:21,166 --> 00:43:23,168
(富田)はい｡

495
00:43:31,676 --> 00:43:37,182
(富田)被害者の小沢清貴くんの
お母様からのお手紙です｡

496
00:43:58,703 --> 00:45:23,721
♪～