1
00:00:33,488 --> 00:00:37,892
(おゆみの苦しむ声)
(お杉)お嬢様？➡

2
00:00:37,892 --> 00:00:39,892
お嬢様！

3
00:00:43,565 --> 00:00:46,601
(お杉)先生！ 新出先生！

4
00:00:46,601 --> 00:00:55,901
(荒い息遣い)

5
00:01:06,754 --> 00:01:09,754
ひとまずは大丈夫だ｡

6
00:01:11,593 --> 00:01:16,893
しかし
もう長いことはないだろう｡

7
00:01:34,215 --> 00:01:44,392
♬～

8
00:01:44,392 --> 00:01:46,392
(源伯)ごめん｡

9
00:01:52,267 --> 00:01:54,402
(戸が開く音)

10
00:01:54,402 --> 00:01:57,739
いや～ これは これは
天野先生｡

11
00:01:57,739 --> 00:01:59,774
しばらくです｡

12
00:01:59,774 --> 00:02:03,244
おい 誰か 保本を呼べ｡

13
00:02:03,244 --> 00:02:17,944
♬～

14
00:02:20,662 --> 00:02:22,630
離れのお嬢さんの具合➡

15
00:02:22,630 --> 00:02:25,266
いよいよ よくないらしいね｡

16
00:02:25,266 --> 00:02:27,201
お杉さんも心配｡

17
00:02:27,201 --> 00:02:30,939
はあ… そうだね｡
ここに来てから➡

18
00:02:30,939 --> 00:02:34,208
お嬢さんのためだけに
生きてるようなもんだからね｡

19
00:02:34,208 --> 00:02:37,111
(足音)

20
00:02:37,111 --> 00:02:39,380
新出先生のところに➡

21
00:02:39,380 --> 00:02:41,716
天野源伯先生が
いらしたわよ｡

22
00:02:41,716 --> 00:02:44,619
天野源伯先生？
ほら➡

23
00:02:44,619 --> 00:02:49,591
時々 保本先生を訪ねてきてた
まさをさんのお父上｡

24
00:02:49,591 --> 00:02:53,428
…という事だ｡
異存はないな？

25
00:02:53,428 --> 00:02:57,565
(保本)母の手紙で そのような事は
聞いておりました｡

26
00:02:57,565 --> 00:03:00,068
しかし 私は まだ➡

27
00:03:00,068 --> 00:03:02,403
ここで
修業の身ですので➡

28
00:03:02,403 --> 00:03:05,239
祝言を
挙げるような事は…｡

29
00:03:05,239 --> 00:03:11,412
その事だが そなたが
ここに詰めて もう１年になる｡

30
00:03:11,412 --> 00:03:13,748
新出先生とも話して➡

31
00:03:13,748 --> 00:03:19,087
そなたは まさをと
祝言を挙げたあと ここを出て➡

32
00:03:19,087 --> 00:03:22,757
お目見え医に
上がってもらう事になった｡

33
00:03:22,757 --> 00:03:24,692
えっ？

34
00:03:24,692 --> 00:03:27,428
どうだ？

35
00:03:27,428 --> 00:03:29,931
はあ…｡

36
00:03:29,931 --> 00:03:37,205
長崎遊学から帰ったら すぐに
その手続きをする約束だったが➡

37
00:03:37,205 --> 00:03:39,540
新出先生とも相談して➡

38
00:03:39,540 --> 00:03:45,713
その前に
ここに詰めてもらう事にした｡➡

39
00:03:45,713 --> 00:03:50,218
初めは なかなか
言う事を聞かなかったそうだが➡

40
00:03:50,218 --> 00:03:57,959
今では 難しい病人の療治も
進んで やると聞いている｡

41
00:03:57,959 --> 00:04:01,459
よく辛抱してくれたな｡

42
00:04:03,765 --> 00:04:06,565
では それでいいな？

43
00:04:08,569 --> 00:04:11,869
お待ち下さい｡
何だ？

44
00:04:15,243 --> 00:04:17,178
まさをさんとの祝言➡

45
00:04:17,178 --> 00:04:20,915
大変ありがたい お話ですが➡

46
00:04:20,915 --> 00:04:23,584
遠慮致したく存じます｡
えっ？

47
00:04:23,584 --> 00:04:25,520
どういう事だ？

48
00:04:25,520 --> 00:04:28,456
申し訳ありません｡

49
00:04:28,456 --> 00:04:31,325
おい 保本！

50
00:04:31,325 --> 00:04:34,025
≪待て… 待て！

51
00:04:39,701 --> 00:04:42,501
お常さん お常さん お常さん
お常さん お常さん！

52
00:04:44,205 --> 00:04:47,875
(津川)祝言を断ったんだって？

53
00:04:47,875 --> 00:04:50,545
もう聞いたのか｡

54
00:04:50,545 --> 00:04:54,048
変な意地を張るもんじゃないよ｡

55
00:04:54,048 --> 00:04:56,248
ほっといてくれ｡

56
00:05:03,057 --> 00:05:05,960
ちょ ちょ ちょ…
どういう事なんだろう？

57
00:05:05,960 --> 00:05:09,931
はは～ん｡ 分かった｡
(お雪)えっ 何が？

58
00:05:09,931 --> 00:05:12,767
保本さんは 本当は…➡

59
00:05:12,767 --> 00:05:14,769
お杉が好きという事か｡

60
00:05:14,769 --> 00:05:16,904
うわっ！
え～！ あれれ｡

61
00:05:16,904 --> 00:05:19,941
≪お待ち！
≪嫌だ｡

62
00:05:19,941 --> 00:05:22,076
あっ あっ… ちょっと｡
はだし… あれ？

63
00:05:22,076 --> 00:05:24,011
(津川)おお… おい ちょっと｡➡

64
00:05:24,011 --> 00:05:26,414
うわ～！ どうした？➡

65
00:05:26,414 --> 00:05:29,914
はい はい はい 落ち着け｡
ちょっと待て｡

66
00:05:32,520 --> 00:05:38,760
なに…
ややこしい話じゃないんですよ｡

67
00:05:38,760 --> 00:05:40,728
この子の おなかの中に➡

68
00:05:40,728 --> 00:05:44,031
誰だか知らない男の
子どもがいるんで➡

69
00:05:44,031 --> 00:05:46,868
始末してほしいんですよ｡

70
00:05:46,868 --> 00:05:49,203
堕胎しろという事か｡

71
00:05:49,203 --> 00:05:54,375
見てのとおり この子は
頭が ちょっと あれでね…｡

72
00:05:54,375 --> 00:05:56,778
奉公先で 頭を
強く ぶつけまして➡

73
00:05:56,778 --> 00:06:01,549
それ以来 このざまですよ｡

74
00:06:01,549 --> 00:06:03,584
父親が分からないとは
どういう事だ？

75
00:06:03,584 --> 00:06:05,887
この子を孕まして➡

76
00:06:05,887 --> 00:06:08,556
知らんぷりして
逃げちまったんですよ｡

77
00:06:08,556 --> 00:06:11,225
奉公は 暇を出されちまうし➡

78
00:06:11,225 --> 00:06:13,261
うちに戻されても➡

79
00:06:13,261 --> 00:06:15,730
私には この子と生まれてきた子を
養う事なんて➡

80
00:06:15,730 --> 00:06:18,566
できませんからね｡➡

81
00:06:18,566 --> 00:06:23,070
私だって 自分一人 食べてくのに
精いっぱいなんです｡

82
00:06:23,070 --> 00:06:27,909
という訳で どう考えても
堕ろすしかないんです｡

83
00:06:27,909 --> 00:06:32,513
嫌だ｡
あたい 産む｡

84
00:06:32,513 --> 00:06:34,448
まだ そんな事 言って…｡

85
00:06:34,448 --> 00:06:37,185
できる訳ないだろう？
育てる！

86
00:06:37,185 --> 00:06:39,220
さあ さっさと
やってもらいましょうか｡

87
00:06:39,220 --> 00:06:42,857
嫌だ！
もう いい加減 諦めな！

88
00:06:42,857 --> 00:06:44,792
嫌だ！
ちょっと待て｡

89
00:06:44,792 --> 00:06:49,197
ちょっと邪魔だよ！
嫌だ 嫌だ…｡
痛っ…｡

90
00:06:49,197 --> 00:06:51,699
それで どうした？

91
00:06:51,699 --> 00:06:55,369
はあ… とにかく しばらく
娘を預かるという事で➡

92
00:06:55,369 --> 00:06:58,272
その場を収めました｡
えらい目に遭いました｡

93
00:06:58,272 --> 00:07:02,243
母親は納得したのか？
納得はしてませんね｡

94
00:07:02,243 --> 00:07:05,046
７日しても
娘が堕ろす事を承知しないなら➡

95
00:07:05,046 --> 00:07:07,381
連れて帰ると言って 帰りました｡

96
00:07:07,381 --> 00:07:11,719
さて… どうしたもんか｡

97
00:07:11,719 --> 00:07:16,919
私は御免ですよ｡
あんな娘の相手はできません｡

98
00:07:19,460 --> 00:07:21,896
保本｡

99
00:07:21,896 --> 00:07:24,398
お前が やってみろ｡

100
00:07:24,398 --> 00:07:26,398
はあ…｡

101
00:07:28,569 --> 00:07:34,008
それにしても 当人は頭が弱い
父親がいないってんじゃ➡

102
00:07:34,008 --> 00:07:36,911
やっぱり 子どもを育てるの
難しいんでしょうね｡

103
00:07:36,911 --> 00:07:41,182
大店のお嬢様でもない限りはね｡

104
00:07:41,182 --> 00:07:44,518
貧しさゆえに
子どもを間引くという事は➡

105
00:07:44,518 --> 00:07:49,518
昔から行われてきた｡
悲しい事だがな｡

106
00:07:52,026 --> 00:07:55,726
さっさと 娘に
子どもを諦めさせる事ですね｡

107
00:07:57,899 --> 00:08:01,399
では ごちそうさまでした｡

108
00:08:03,537 --> 00:08:05,537
待て｡

109
00:08:07,708 --> 00:08:13,881
どうしてだ？
どうして 祝言を断る？

110
00:08:13,881 --> 00:08:18,719
私は ここにいたいんです｡
何？

111
00:08:18,719 --> 00:08:20,655
ずっと このまま
ここで働いていたいんです｡

112
00:08:20,655 --> 00:08:26,227
何をバカな事を言っている｡
お目見え医になれるんだぞ？

113
00:08:26,227 --> 00:08:29,730
先生が そのようなものに
価値をお感じとは｡

114
00:08:29,730 --> 00:08:31,666
世間一般の話をしているんだ｡

115
00:08:31,666 --> 00:08:34,568
私は ここがいいんです！

116
00:08:34,568 --> 00:08:37,171
はあ…｡

117
00:08:37,171 --> 00:08:39,206
ここの暮らしは貧しい｡

118
00:08:39,206 --> 00:08:41,509
まさをさんには
苦労をかけられない｡

119
00:08:41,509 --> 00:08:45,379
だから 祝言は断る｡
そういう事か？

120
00:08:45,379 --> 00:08:47,848
そうです｡

121
00:08:47,848 --> 00:08:51,185
まさをさんは
何不自由なく育った方です｡

122
00:08:51,185 --> 00:08:53,120
貧しい暮らしができるとは
思えません｡

123
00:08:53,120 --> 00:08:55,856
なぜ そう決めつける？

124
00:08:55,856 --> 00:08:57,792
やってみれば
うまくいくかもしれんだろう｡

125
00:08:57,792 --> 00:09:00,528
人の一生を やってみれば
うまくいくなどと➡

126
00:09:00,528 --> 00:09:03,564
いい加減な事は言えません！

127
00:09:03,564 --> 00:09:06,033
私は
先生のもとで学びたいんです｡

128
00:09:06,033 --> 00:09:07,969
もっと いろいろな事を
教えて下さい｡

129
00:09:07,969 --> 00:09:10,538
わしを買いかぶるな｡

130
00:09:10,538 --> 00:09:14,208
先生は ここには
もっと いい医者が欲しいと➡

131
00:09:14,208 --> 00:09:16,208
おっしゃっていたじゃないですか｡

132
00:09:18,713 --> 00:09:21,215
いえ…➡

133
00:09:21,215 --> 00:09:24,552
私が そうなれたとは思いません｡

134
00:09:24,552 --> 00:09:28,222
ですが なろうと
努力しているつもりです｡

135
00:09:28,222 --> 00:09:30,157
決めた｡

136
00:09:30,157 --> 00:09:32,493
お前は ここから出ていけ！

137
00:09:32,493 --> 00:09:35,162
私は 出ていきません！

138
00:09:35,162 --> 00:09:37,498
何だと？

139
00:09:37,498 --> 00:09:48,142
♬～

140
00:09:48,142 --> 00:09:52,847
新出先生と言い合いを
されているのが聞こえました｡

141
00:09:52,847 --> 00:09:55,349
ああ｡

142
00:09:55,349 --> 00:09:58,386
先生が 俺を
追い出そうとしているんだ｡

143
00:09:58,386 --> 00:10:01,856
えっ？

144
00:10:01,856 --> 00:10:07,056
何事も いつか
終わりが来るものなのかもな｡

145
00:10:21,542 --> 00:10:23,577
すまん｡

146
00:10:23,577 --> 00:10:27,214
俺は
そういう意味で言ったのでは…｡

147
00:10:27,214 --> 00:10:29,214
いえ｡

148
00:10:31,886 --> 00:10:37,758
先生にも お嬢様は
もう長くないと言われています｡

149
00:10:37,758 --> 00:10:41,058
何事も いつか 終わりが来る…｡

150
00:10:42,897 --> 00:10:45,597
そのとおりかもしれません｡

151
00:10:50,404 --> 00:11:07,254
♬～

152
00:11:07,254 --> 00:11:09,290
<私は➡

153
00:11:09,290 --> 00:11:13,427
自分が ここに欠かせぬ者だと
認めさせたかった｡➡

154
00:11:13,427 --> 00:11:18,227
そのためには
この娘の事を解決する事だ>

155
00:11:22,136 --> 00:11:24,138
お前の
おなかの子どもの事だが…｡

156
00:11:24,138 --> 00:11:30,978
あたい 自分で育てられる｡
いや しかし…｡

157
00:11:30,978 --> 00:11:33,714
あたいの子だもの｡

158
00:11:33,714 --> 00:11:39,887
ﾌﾌｯ｡ 何があったって
自分で育てるんだもの｡

159
00:11:39,887 --> 00:11:44,087
しかし そんな事は無理だろう？

160
00:11:46,393 --> 00:11:49,897
あたいが バカだから？

161
00:11:49,897 --> 00:11:51,832
いや…｡

162
00:11:51,832 --> 00:11:58,606
み～んな あたいの事
バカだ バカだって言うけど…➡

163
00:11:58,606 --> 00:12:02,409
ﾌﾌｯ 本当は そうじゃないの｡

164
00:12:02,409 --> 00:12:07,748
ﾌﾌｯ ｱﾊﾊﾊ…｡

165
00:12:07,748 --> 00:12:10,251
そうか｡

166
00:12:10,251 --> 00:12:15,451
なら 子どもを一人で育てる
大変さも分かるだろう？

167
00:12:17,424 --> 00:12:20,924
(お手玉をする音)

168
00:12:23,597 --> 00:12:52,560
♬～

169
00:12:52,560 --> 00:12:54,560
(竹造)誰だ!?

170
00:12:59,066 --> 00:13:02,266
これを持っていたんだな？
へい｡

171
00:13:11,245 --> 00:13:15,445
ご苦労｡ もういい｡
へい｡ あっしは これで｡

172
00:13:27,595 --> 00:13:29,895
なぜ 逃げたんだ？

173
00:13:32,199 --> 00:13:36,070
天神様の池に行きたかったの｡

174
00:13:36,070 --> 00:13:40,874
天神様の池？

175
00:13:40,874 --> 00:13:45,045
亀に餌をやらなきゃ｡

176
00:13:45,045 --> 00:13:47,545
いつも やってたから｡

177
00:13:50,217 --> 00:13:54,722
お前…➡

178
00:13:54,722 --> 00:13:57,222
本当に バカなのか？

179
00:14:02,229 --> 00:14:06,100
お前は
逃げるために 提灯を持ち出した｡

180
00:14:06,100 --> 00:14:09,903
火種を探して
ちゃんと 火をつけて｡

181
00:14:09,903 --> 00:14:12,603
バカに そんな事ができるか？

182
00:14:16,410 --> 00:14:18,746
もしかして…｡

183
00:14:18,746 --> 00:14:21,649
ﾌﾌｯ ﾌﾌ…｡

184
00:14:21,649 --> 00:14:26,449
いや… そんな訳はないか｡

185
00:14:35,229 --> 00:14:38,532
はあ…｡

186
00:14:38,532 --> 00:14:42,202
こういう人は苦手｡

187
00:14:42,202 --> 00:14:44,202
えっ？

188
00:14:47,541 --> 00:14:51,378
しょうがないわね｡

189
00:14:51,378 --> 00:14:54,281
ほかの人には言っちゃ駄目よ｡

190
00:14:54,281 --> 00:14:56,481
やはり そうなのか？

191
00:14:58,719 --> 00:15:05,592
今度 おっ母さんが来たら
この子を堕ろされてしまう｡

192
00:15:05,592 --> 00:15:10,230
だから 逃げて
よそで産もうと思ったの｡

193
00:15:10,230 --> 00:15:13,901
これまで ずっと
バカなふりをしてきたのか？

194
00:15:13,901 --> 00:15:16,804
そうよ… フッ｡

195
00:15:16,804 --> 00:15:19,406
しまいには
自分が 本当に➡

196
00:15:19,406 --> 00:15:22,443
バカなんじゃないかって
気がしてきたくらいよ｡

197
00:15:22,443 --> 00:15:25,143
どうして そんな事を？

198
00:15:28,415 --> 00:15:32,686
おっ母さんに売られないため｡

199
00:15:32,686 --> 00:15:34,886
売られないため？

200
00:15:36,857 --> 00:15:41,528
どういう事だ？ 話してみろ｡

201
00:15:41,528 --> 00:15:44,865
さっきの約束は？

202
00:15:44,865 --> 00:15:47,365
ほかの者には言わない｡

203
00:15:53,874 --> 00:15:58,746
おっ母さんはね
あたいの姉さんたちを➡

204
00:15:58,746 --> 00:16:00,746
食い物にしたの｡

205
00:16:04,518 --> 00:16:09,056
(おえい)あたいの上には
２人の姉がいたわ｡➡

206
00:16:09,056 --> 00:16:11,892
お父っつぁんは とっくの昔に➡

207
00:16:11,892 --> 00:16:14,228
おっ母さんに愛想を尽かして
うちを出た｡

208
00:16:14,228 --> 00:16:16,730
すご～い！
すごいね！

209
00:16:16,730 --> 00:16:18,665
私にも やらせて｡
いいよ｡

210
00:16:18,665 --> 00:16:20,665
(おかね)おりつ おいで｡

211
00:16:26,240 --> 00:16:29,910
この人と一緒に行くんだ｡
えっ？

212
00:16:29,910 --> 00:16:34,515
(おかね)怖がる事はないよ｡
立派なお店に奉公するんだ｡

213
00:16:34,515 --> 00:16:37,184
お嬢ちゃん 行こうか｡

214
00:16:37,184 --> 00:16:41,855
(おえい)姉が連れていかれたのは
深川の芸者屋だった｡

215
00:16:41,855 --> 00:16:47,361
給金の前借りが返せなくて
すぐに 客を取らされたわ｡

216
00:16:47,361 --> 00:16:49,296
前借り？

217
00:16:49,296 --> 00:16:52,199
(おえい)
おっ母さんが借りていくの｡

218
00:16:52,199 --> 00:16:57,538
一向に返さないから
借金は たまるばかり｡➡

219
00:16:57,538 --> 00:17:02,538
姉は しまいには 女郎にされた｡

220
00:17:04,878 --> 00:17:07,714
じゃあ はな…｡
よし 行こう｡

221
00:17:07,714 --> 00:17:10,384
(おえい)しばらくして
２番目の姉の はなが➡

222
00:17:10,384 --> 00:17:14,254
奉公に出されていった｡➡

223
00:17:14,254 --> 00:17:18,254
じきに 客を取らされるのは
目に見えていた｡

224
00:17:21,094 --> 00:17:23,897
それから ２年たって➡

225
00:17:23,897 --> 00:17:26,697
ついに あたいの番が来た｡

226
00:17:28,735 --> 00:17:31,505
ありがとうございました！

227
00:17:31,505 --> 00:17:35,342
(おえい)
奉公に行ったのは蝋燭問屋｡➡

228
00:17:35,342 --> 00:17:40,514
仕事はきついけど
店の人は いい人ばかりだった｡➡

229
00:17:40,514 --> 00:17:43,851
うちにいるより
ずっと ましだった｡

230
00:17:43,851 --> 00:17:45,851
はい｡

231
00:17:52,860 --> 00:17:55,896
≪おえい｡

232
00:17:55,896 --> 00:17:59,533
(おえい)それは 姉の りつだった｡

233
00:17:59,533 --> 00:18:03,871
姉ちゃん？

234
00:18:03,871 --> 00:18:06,540
どうしたの？

235
00:18:06,540 --> 00:18:09,877
逃げてきたんだ｡

236
00:18:09,877 --> 00:18:14,214
もう 好きでもない男に
いいようにされるのは たくさん｡

237
00:18:14,214 --> 00:18:17,885
逃げるって どこへ？

238
00:18:17,885 --> 00:18:21,755
あんたは 私みたいになっちゃ
駄目よ｡ それを言いに来たの｡

239
00:18:21,755 --> 00:18:23,755
分かった？

240
00:18:37,170 --> 00:18:43,844
♬～

241
00:18:43,844 --> 00:18:46,346
(おえい)姉は すぐに捕まって➡

242
00:18:46,346 --> 00:18:48,846
ひどい折檻を受けた｡

243
00:18:55,022 --> 00:19:00,193
このままでは あたいも いつか…｡

244
00:19:00,193 --> 00:19:13,206
♬～

245
00:19:13,206 --> 00:19:15,242
あっ！

246
00:19:15,242 --> 00:19:18,378
うっ…｡
あっ… おえい！

247
00:19:18,378 --> 00:19:21,578
大丈夫か？
おえい しっかりしろ｡

248
00:19:25,552 --> 00:19:27,552
(番頭)先生｡

249
00:19:31,224 --> 00:19:35,224
あっ… おえい 大丈夫か？

250
00:19:36,997 --> 00:19:41,197
(おえい)今しかない そう思った｡

251
00:19:43,170 --> 00:19:48,342
あっ… どうした？
私が 分かるか？ うん？

252
00:19:48,342 --> 00:19:51,678
あんた 誰？
えっ？

253
00:19:51,678 --> 00:19:54,715
しんちゃんかい｡

254
00:19:54,715 --> 00:19:56,850
しんちゃん？

255
00:19:56,850 --> 00:20:00,687
しんちゃん
今日は何して遊ぼうか？

256
00:20:00,687 --> 00:20:05,025
ﾌﾌｯ ﾌﾌｯ ﾌﾌﾌ…｡

257
00:20:05,025 --> 00:20:10,364
み～んな あたいの芝居に
まんまと だまされた｡

258
00:20:10,364 --> 00:20:13,564
３年も ふりをしてきたのか？

259
00:20:16,703 --> 00:20:19,373
でも 安心はできない｡

260
00:20:19,373 --> 00:20:24,711
世の中には
そういう女を好む男だっている｡

261
00:20:24,711 --> 00:20:30,217
おっ母さんは
そういう事を考えかねない｡

262
00:20:30,217 --> 00:20:34,721
だから 子どもを産もう｡
そう思ったの｡

263
00:20:34,721 --> 00:20:39,559
こぶつきの女を売ろうとは
さすがに思わないでしょ？

264
00:20:39,559 --> 00:20:41,595
子どもの父親は？

265
00:20:41,595 --> 00:20:44,398
(おえい)フッ 誰だってよかった｡

266
00:20:44,398 --> 00:20:47,300
奉公先の出入りの男よ｡

267
00:20:47,300 --> 00:20:52,072
子どもが出来たと言ったら
それっきり 姿を見せなくなった｡

268
00:20:52,072 --> 00:20:59,246
でも それでよかった｡ あたいは
子どもさえ出来れば それで｡➡

269
00:20:59,246 --> 00:21:03,417
とにかく この子を産まなきゃ｡

270
00:21:03,417 --> 00:21:07,287
お願い 先生
この子を堕ろさないで｡

271
00:21:07,287 --> 00:21:10,090
あたい どんなに苦労したって➡

272
00:21:10,090 --> 00:21:12,993
この子を
立派に育ててみせるから｡

273
00:21:12,993 --> 00:21:22,669
♬～

274
00:21:22,669 --> 00:21:25,572
分かった｡

275
00:21:25,572 --> 00:21:27,572
本当？

276
00:21:29,943 --> 00:21:35,716
<この若い娘が
これほど固い決意をしている｡➡

277
00:21:35,716 --> 00:21:38,716
そこに賭けるしかないと思った>

278
00:21:43,056 --> 00:21:48,562
私は あの娘に 子どもを
産ませてやりたいと思っています｡

279
00:21:48,562 --> 00:21:51,898
ほう｡ どうしてだ？

280
00:21:51,898 --> 00:21:54,735
それが正しいと思うからです｡

281
00:21:54,735 --> 00:21:59,072
しかし 産んだところで
育てていけるのか？

282
00:21:59,072 --> 00:22:01,575
それは
やってみないと分かりません｡

283
00:22:01,575 --> 00:22:05,445
うん？
お前 まさをさんとの事は➡

284
00:22:05,445 --> 00:22:08,915
やってみれば うまくいくなどとは
言えないと言ったよな？

285
00:22:08,915 --> 00:22:11,251
いえ… それと これとは違います｡

286
00:22:11,251 --> 00:22:14,755
どう違うんだ？
いえ それは…｡

287
00:22:14,755 --> 00:22:18,925
人の事だから まあ なんとかなる
ぐらいに思っているのか｡

288
00:22:18,925 --> 00:22:22,596
違います！ おえいは➡

289
00:22:22,596 --> 00:22:25,499
子どもを産んで育てるという事に
強い意志を持っています｡

290
00:22:25,499 --> 00:22:27,768
まさをさんには
その意志がないというのか？

291
00:22:27,768 --> 00:22:31,638
いえ… そんな…｡

292
00:22:31,638 --> 00:22:34,040
保本…➡

293
00:22:34,040 --> 00:22:38,712
お前は 逃げてるんだ｡
逃げる？

294
00:22:38,712 --> 00:22:41,381
お前は 最初
ここで働くのを嫌がった｡

295
00:22:41,381 --> 00:22:44,217
そして 今度は 出ていけと言えば
嫌だと言う｡

296
00:22:44,217 --> 00:22:49,017
つまり
新しい事を恐れているんだ｡

297
00:22:51,725 --> 00:22:54,628
今は 私の話ではなく…｡

298
00:22:54,628 --> 00:23:00,734
とにかく
おえいには 子どもを産ませます｡

299
00:23:00,734 --> 00:23:05,071
あの母親から守れるのか？

300
00:23:05,071 --> 00:23:07,071
守ります｡

301
00:23:11,745 --> 00:23:15,081
えっ？ バカのふりを？

302
00:23:15,081 --> 00:23:18,585
母親に売られないためには
そうするしかないと思ったんだ｡

303
00:23:18,585 --> 00:23:21,621
おえいが？
そうだ｡

304
00:23:21,621 --> 00:23:24,421
頭は むしろ 並以上だ｡

305
00:23:26,927 --> 00:23:31,531
あっ… そんな事が？

306
00:23:31,531 --> 00:23:34,031
おえい｡
≪(おえい)はい｡

307
00:23:40,207 --> 00:23:45,378
だまして
申し訳ありませんでした｡

308
00:23:45,378 --> 00:23:49,078
この償いは どんな事でもします｡

309
00:23:51,184 --> 00:23:53,484
そういう事なんだ｡

310
00:23:57,724 --> 00:24:01,561
ﾊﾊﾊﾊ… やられましたな｡

311
00:24:01,561 --> 00:24:04,397
いや ３年もの間…｡

312
00:24:04,397 --> 00:24:07,901
許してやってくれ｡

313
00:24:07,901 --> 00:24:13,573
ふと そんな気がした事も
ありましたが まさか…｡

314
00:24:13,573 --> 00:24:18,411
…で これからの事で頼みがある｡

315
00:24:18,411 --> 00:24:21,081
何でしょう？

316
00:24:21,081 --> 00:24:26,419
子どもを育てながら このまま
そちらで奉公させてくれないか？

317
00:24:26,419 --> 00:24:29,923
えっ？
仕事は きちんとやります｡

318
00:24:29,923 --> 00:24:34,761
どんな事でもします｡
お願いです｡

319
00:24:34,761 --> 00:24:38,365
私からも頼む｡

320
00:24:38,365 --> 00:24:41,365
おえいを母親から守るためだ｡

321
00:24:50,710 --> 00:24:52,910
分かりました｡

322
00:24:54,547 --> 00:24:56,547
いいのか？

323
00:24:59,419 --> 00:25:03,256
この子は
懸命に働いてくれました｡

324
00:25:03,256 --> 00:25:07,727
うちの出入りの男に
孕ませられた事もありますし➡

325
00:25:07,727 --> 00:25:11,898
できるだけの事は
してやりましょう｡

326
00:25:11,898 --> 00:25:14,398
ありがとうございます｡

327
00:25:23,243 --> 00:25:27,943
<その夜 おゆみの病状が悪化した>

328
00:25:54,541 --> 00:25:56,541
お嬢様…｡

329
00:26:09,889 --> 00:27:11,718
♬～

330
00:27:11,718 --> 00:27:15,218
お杉も
やっと ここと おさらばか｡

331
00:27:21,061 --> 00:27:25,732
保本さんが あの まさをって人と
お杉のどちらを選ぶか➡

332
00:27:25,732 --> 00:27:27,732
見ものだな｡

333
00:27:29,602 --> 00:27:31,838
素直になれ｡

334
00:27:31,838 --> 00:27:34,674
えっ？

335
00:27:34,674 --> 00:27:38,011
お杉を気にしてるのは
あんただろ｡

336
00:27:38,011 --> 00:27:41,881
な… 何で 森さんが そんな事を？

337
00:27:41,881 --> 00:27:44,684
それくらい分かる｡

338
00:27:44,684 --> 00:27:49,556
いや 分かるようになったのかな？

339
00:27:49,556 --> 00:27:52,425
ほっといてくれ｡

340
00:27:52,425 --> 00:28:05,538
♬～

341
00:28:05,538 --> 00:28:11,878
(伊勢屋)
これまで よくやってくれた｡

342
00:28:11,878 --> 00:28:14,714
いえ…｡

343
00:28:14,714 --> 00:28:18,051
(伊勢屋)この後の
身の振り方については➡

344
00:28:18,051 --> 00:28:20,553
お前の好きにすればいい｡

345
00:28:20,553 --> 00:28:23,590
出ていくというのなら➡

346
00:28:23,590 --> 00:28:26,726
それなりの
支度をしてあげよう｡

347
00:28:26,726 --> 00:28:39,372
♬～

348
00:28:39,372 --> 00:28:43,176
そうか…｡

349
00:28:43,176 --> 00:28:47,847
このまま ここで働くのも
いいのではないかと➡

350
00:28:47,847 --> 00:28:49,847
思っていたんだがな｡

351
00:28:51,718 --> 00:28:55,722
いえ…➡

352
00:28:55,722 --> 00:28:59,359
それでは けじめがつきません｡

353
00:28:59,359 --> 00:29:01,559
≪けじめ？

354
00:29:04,864 --> 00:29:07,367
≪(お杉)ここにいては➡

355
00:29:07,367 --> 00:29:12,205
ずっと お嬢様の影を感じながら
暮らしていく事になります｡➡

356
00:29:12,205 --> 00:29:14,541
それでは…｡

357
00:29:14,541 --> 00:29:27,120
♬～

358
00:29:27,120 --> 00:29:29,820
お世話になりました｡

359
00:29:32,025 --> 00:29:38,325
一つ 大きな事をやり遂げたな｡

360
00:29:43,570 --> 00:29:46,005
ありがとうございます｡

361
00:29:46,005 --> 00:30:04,691
♬～

362
00:30:04,691 --> 00:30:16,491
♬～(三味線)

363
00:30:23,710 --> 00:30:40,510
♬～(鼻歌)

364
00:30:47,233 --> 00:30:49,533
出ていくそうだな｡

365
00:30:54,574 --> 00:30:57,874
新出先生が言って下さいました｡

366
00:31:01,247 --> 00:31:05,747
｢一つ 大きな事を
やり遂げたな｣と｡

367
00:31:10,957 --> 00:31:15,157
さあ 片づけをしないと｡

368
00:31:24,437 --> 00:31:33,546
♬～

369
00:31:33,546 --> 00:31:39,886
<後ろを振り向かず 前を
見ようとしているお杉の顔は➡

370
00:31:39,886 --> 00:31:42,086
美しかった>

371
00:31:48,561 --> 00:31:52,231
<私は
おえいの母に手紙を書いた｡➡

372
00:31:52,231 --> 00:31:55,735
おえいは 子どもを
産むつもりだという事➡

373
00:31:55,735 --> 00:32:00,239
我々も おえいの気持ちを
尊重するつもりだと｡➡

374
00:32:00,239 --> 00:32:04,939
いわば 戦いの狼煙を上げたのだ>

375
00:32:09,749 --> 00:32:12,785
おえい！

376
00:32:12,785 --> 00:32:15,088
おえい どこだい!?

377
00:32:15,088 --> 00:32:17,088
うわっ！

378
00:32:18,758 --> 00:32:22,628
おえい！ おえい！

379
00:32:22,628 --> 00:32:24,628
おえい！

380
00:32:26,632 --> 00:32:29,769
何の用だ？
あの子を連れ戻しに来たんだよ｡

381
00:32:29,769 --> 00:32:32,038
断る｡

382
00:32:32,038 --> 00:32:33,973
何だい？ この手紙は｡

383
00:32:33,973 --> 00:32:37,844
親から 子どもを
取ろうってのかい？

384
00:32:37,844 --> 00:32:40,747
大体 この見え透いた うそは
何だ？

385
00:32:40,747 --> 00:32:43,549
おえいが
本当は バカじゃないって？

386
00:32:43,549 --> 00:32:47,053
お笑いぐさだ！

387
00:32:47,053 --> 00:32:50,890
本当よ おっ母さん｡

388
00:32:50,890 --> 00:32:52,825
あんた…｡

389
00:32:52,825 --> 00:32:56,763
あたい おっ母さんのとこには
帰らない｡

390
00:32:56,763 --> 00:33:01,234
子どもを産んで 育てるの｡

391
00:33:01,234 --> 00:33:03,569
そういう事だ｡

392
00:33:03,569 --> 00:33:06,072
何をバカな事を｡

393
00:33:06,072 --> 00:33:08,007
さっさと おなかの子を
堕ろしてもらおうか｡

394
00:33:08,007 --> 00:33:10,743
この娘を食い物にするのは
諦めろ｡

395
00:33:10,743 --> 00:33:16,549
食い物だと？
私が いつ 娘を食い物にした!?

396
00:33:16,549 --> 00:33:20,753
先生 おえいちゃんの母親が
どなり込んできたんですけど➡

397
00:33:20,753 --> 00:33:23,790
保本先生一人じゃ…｡

398
00:33:23,790 --> 00:33:28,261
これは 保本の仕事だ｡

399
00:33:28,261 --> 00:33:31,061
この子の姉たちは どうしている？

400
00:33:33,232 --> 00:33:36,702
お前さんの知ったこっちゃないよ｡

401
00:33:36,702 --> 00:33:40,039
みんな 私が産んで 育てた子だ｡

402
00:33:40,039 --> 00:33:43,709
自分の子どもをどうしようが
親の勝手だよ！

403
00:33:43,709 --> 00:33:46,045
親の勝手？

404
00:33:46,045 --> 00:33:48,714
子どもが親に尽くすのは
当たり前だろ｡

405
00:33:48,714 --> 00:33:53,219
私だって 子どもの頃には
親のために さんざん苦労したさ｡

406
00:33:53,219 --> 00:33:58,391
育ててもらった恩があれば
苦労くらい 誰も いとわない｡

407
00:33:58,391 --> 00:34:01,727
しかし
親のために 体を売るなどと…｡

408
00:34:01,727 --> 00:34:03,663
(おかね)そんなの珍しくもない｡

409
00:34:03,663 --> 00:34:06,399
それが珍しくない世の中を
なんとかしたいんだ！

410
00:34:06,399 --> 00:34:10,269
甘い事 言ってんじゃないよ！

411
00:34:10,269 --> 00:34:15,074
この世は地獄さ｡

412
00:34:15,074 --> 00:34:18,744
私だって そうだった｡

413
00:34:18,744 --> 00:34:25,251
親のために 体を売らされたさ｡

414
00:34:25,251 --> 00:34:27,753
おっ母さんも…｡

415
00:34:27,753 --> 00:34:30,089
なのに どうして
おえいは しなくていいなんて➡

416
00:34:30,089 --> 00:34:32,089
言えるんだい!?

417
00:34:37,697 --> 00:34:39,632
どけ｡

418
00:34:39,632 --> 00:34:42,201
何だ!? このにおいは｡

419
00:34:42,201 --> 00:34:45,872
臭くていかん｡ 開けておけ｡

420
00:34:45,872 --> 00:34:48,541
何だい？
うん？

421
00:34:48,541 --> 00:34:52,044
うわっ！ お前か｡

422
00:34:52,044 --> 00:34:54,080
お前の腐った性根のせいで➡

423
00:34:54,080 --> 00:34:56,215
この部屋は 反吐が出るほど臭い｡

424
00:34:56,215 --> 00:34:58,251
自分の体のにおいを
よ～く嗅いでみろ！

425
00:34:58,251 --> 00:35:01,053
何だって!?
犬や猫でさえ➡

426
00:35:01,053 --> 00:35:03,556
子を守るためには
命を惜しまない｡

427
00:35:03,556 --> 00:35:06,893
自分は食わなくとも
まずは 子どもに食わせるもんだ｡

428
00:35:06,893 --> 00:35:12,231
…してみると お前は
犬や猫よりも劣るという事だ｡

429
00:35:12,231 --> 00:35:14,166
よくも そんな事を！

430
00:35:14,166 --> 00:35:19,005
保本 どんな名医でも
もはや この女は救いようがない｡

431
00:35:19,005 --> 00:35:21,941
あとは 奉行所にでも任せろ｡

432
00:35:21,941 --> 00:35:24,577
いえ…➡

433
00:35:24,577 --> 00:35:28,414
救いはあります｡

434
00:35:28,414 --> 00:35:30,449
何？

435
00:35:30,449 --> 00:35:38,024
私は 人の心が変わるのを
ここで何度も見ました｡

436
00:35:38,024 --> 00:35:41,324
それを見せてくれたのは
先生じゃないですか｡

437
00:35:43,896 --> 00:35:46,696
だから 話してみたいんです｡

438
00:35:51,871 --> 00:35:54,373
いくら 御託を並べたって
同じだよ｡

439
00:35:54,373 --> 00:35:59,045
いいから 聞いてくれ｡
(おえい)先生➡

440
00:35:59,045 --> 00:36:01,045
もういい｡

441
00:36:04,383 --> 00:36:08,583
あたい おっ母さんの
言うとおりにするよ｡

442
00:36:11,057 --> 00:36:13,726
何を言っているんだ？

443
00:36:13,726 --> 00:36:20,232
あたい おっ母さんは
自分だけ楽してると思ってた｡

444
00:36:20,232 --> 00:36:24,570
でも違ってた｡
だったら あたいも…｡

445
00:36:24,570 --> 00:36:28,441
それは違う｡ こんな事は
ここで終わらせるんだ｡

446
00:36:28,441 --> 00:36:32,011
自分がされても 自分の子には
するな｡ お前で終わらせるんだ！

447
00:36:32,011 --> 00:36:34,511
あたいで それを終わりにする！

448
00:36:41,354 --> 00:36:44,256
あたい…➡

449
00:36:44,256 --> 00:36:48,861
この子には
こんな思いさせないよ｡

450
00:36:48,861 --> 00:36:54,033
だから… この子は産ませて｡➡

451
00:36:54,033 --> 00:36:57,370
あたいは おっ母さんの
思いどおりにしていい｡

452
00:36:57,370 --> 00:37:00,873
そのかわり…➡

453
00:37:00,873 --> 00:37:03,073
この子だけは…｡

454
00:37:05,211 --> 00:37:11,011
何を… 何をバカな事を｡

455
00:37:16,922 --> 00:37:19,725
しょうがないね｡

456
00:37:19,725 --> 00:37:21,725
子どもは産みな｡

457
00:37:25,598 --> 00:37:28,434
そのあとの事は知らないよ｡

458
00:37:28,434 --> 00:37:43,349
♬～

459
00:37:43,349 --> 00:37:47,019
だまって
見ているつもりだったが➡

460
00:37:47,019 --> 00:37:49,819
年を取ると
怒りっぽくなっていかん｡

461
00:37:52,892 --> 00:37:57,196
ありがとうございます｡
うん？

462
00:37:57,196 --> 00:38:01,367
先生は… わざと あのような事を｡

463
00:38:01,367 --> 00:38:06,205
フン… まあな｡

464
00:38:06,205 --> 00:38:09,542
しかし…➡

465
00:38:09,542 --> 00:38:11,477
私は 何もできませんでした｡

466
00:38:11,477 --> 00:38:17,416
いや… あれでいい｡

467
00:38:17,416 --> 00:38:19,416
よくやった｡

468
00:38:21,153 --> 00:38:28,728
この養生所に欲しいのは
今の お前のような医者だ｡

469
00:38:28,728 --> 00:38:30,728
先生…｡

470
00:38:34,166 --> 00:38:38,671
では 私は…
ここにいて いいんですか？

471
00:38:38,671 --> 00:39:08,033
♬～

472
00:39:08,033 --> 00:39:13,906
よし 朝と夕に のめ｡
煎じ方は分かるな？

473
00:39:13,906 --> 00:39:16,742
目をつぶれ｡

474
00:39:16,742 --> 00:39:20,746
保本先生 早く行かないと
赤ひげが お冠だぞ｡

475
00:39:20,746 --> 00:39:22,882
まだ少しかかる｡

476
00:39:22,882 --> 00:39:25,217
自分の花嫁を
待たせるやつがいるか｡

477
00:39:25,217 --> 00:39:27,153
赤ひげに また出ていけと
言われないうちに➡

478
00:39:27,153 --> 00:39:29,388
行った方がいい｡

479
00:39:29,388 --> 00:39:34,160
では 頼んだ｡
あとは薬を塗るだけだ｡

480
00:39:34,160 --> 00:39:38,160
私が やる｡
いや… 私がやろう｡

481
00:39:53,546 --> 00:39:56,549
(足音)

482
00:39:56,549 --> 00:40:02,021
バカ者！ 自分の祝言に
遅れるやつがいるか！

483
00:40:02,021 --> 00:40:04,690
お待たせして申し訳ありません｡

484
00:40:04,690 --> 00:40:06,725
しかも このような所で｡

485
00:40:06,725 --> 00:40:10,863
いや こういう趣向もよい｡

486
00:40:10,863 --> 00:40:14,163
では 始めよう｡

487
00:40:32,251 --> 00:40:35,087
ちぐささん…｡

488
00:40:35,087 --> 00:40:37,556
ちぐささんじゃないですか｡

489
00:40:37,556 --> 00:40:40,059
はい…｡

490
00:40:40,059 --> 00:40:43,395
お久しぶりです｡

491
00:40:43,395 --> 00:40:45,731
お子さんは お元気ですか？

492
00:40:45,731 --> 00:40:47,731
はい…｡

493
00:40:49,568 --> 00:40:52,238
それは何よりです｡

494
00:40:52,238 --> 00:41:04,250
♬～

495
00:41:04,250 --> 00:41:06,185
よかった…｡

496
00:41:06,185 --> 00:41:14,593
♬～

497
00:41:14,593 --> 00:41:18,931
もう ご存じでしょうが
私は ここに残ります｡

498
00:41:18,931 --> 00:41:22,601
その話は もういい｡
いえ…➡

499
00:41:22,601 --> 00:41:27,273
私は 最初 まさをさんとの祝言を
遠慮させて頂こうと➡

500
00:41:27,273 --> 00:41:29,308
思っておりました｡

501
00:41:29,308 --> 00:41:35,547
私は 納得がいかないと
申し上げました｡

502
00:41:35,547 --> 00:41:39,051
なぜ 一緒に苦労してくれと
言わないのかと➡

503
00:41:39,051 --> 00:41:41,954
問い詰められまして…｡
(笑い声)

504
00:41:41,954 --> 00:41:44,223
そうだったのか｡

505
00:41:44,223 --> 00:41:46,725
これから 私は ここで➡

506
00:41:46,725 --> 00:41:49,561
医が仁術であるという事を
更に自分のものに…｡

507
00:41:49,561 --> 00:41:51,897
ちょっと待て｡

508
00:41:51,897 --> 00:41:54,400
医が仁術だ？

509
00:41:54,400 --> 00:41:56,435
医学は
まだ風邪一つ ろくに治せん｡

510
00:41:56,435 --> 00:42:00,272
無知や貧困に対しても
何一つ できてはおらん｡

511
00:42:00,272 --> 00:42:03,409
ですが 希望はあります｡

512
00:42:03,409 --> 00:42:05,911
分かったような口をきくな！

513
00:42:05,911 --> 00:42:07,911
先生のおかげです｡

514
00:42:10,582 --> 00:42:13,919
ここに残った事を今に後悔するぞ｡

515
00:42:13,919 --> 00:42:15,854
試してみましょう｡

516
00:42:15,854 --> 00:42:19,425
何だ… フン｡

517
00:42:19,425 --> 00:42:24,096
ﾊﾊﾊﾊﾊ…｡
(去定のせきばらい)

518
00:42:24,096 --> 00:42:28,934
それでは 始めましょうか｡

519
00:42:28,934 --> 00:42:41,380
♬～

520
00:42:41,380 --> 00:42:43,716
しっかりしろ！
森さん 怪我人です！

521
00:42:43,716 --> 00:42:46,051
膝を深く切ってる｡
戸板を横につけろ｡

522
00:42:46,051 --> 00:42:47,987
(一同)よいしょ！

523
00:42:47,987 --> 00:42:49,922
通せ… 通せ 通せ！

524
00:42:49,922 --> 00:42:53,225
脈は どうだ？
弱まってます｡ 血も止まりません｡

525
00:42:53,225 --> 00:42:55,160
津川 止血の準備だ｡
はい！

526
00:42:55,160 --> 00:42:57,563
森は縫合｡
はい！
保本 傷口が開かないように➡

527
00:42:57,563 --> 00:43:00,232
そのまま押さえてろ｡
はい！

528
00:43:00,232 --> 00:43:04,570
<徒労にも見える事を
積み重ねていく先に➡

529
00:43:04,570 --> 00:43:08,440
真の希望が見えてくる｡➡

530
00:43:08,440 --> 00:43:12,077
｢その情熱が お前にあるか？｣➡

531
00:43:12,077 --> 00:43:16,749
そう 先生に問われる日々が
これからも続くのだろう>

532
00:43:16,749 --> 00:43:19,251
水を飲んでも
吐いてしまうんです！

533
00:43:19,251 --> 00:43:21,186
お願い致します！

534
00:43:21,186 --> 00:43:23,486
早くしないと
死んでしまいます！