1
00:00:35,386 --> 00:00:38,686
(およね)どいてくれ｡

2
00:00:41,258 --> 00:00:44,558
(去定)もういい｡

3
00:00:49,733 --> 00:00:53,033
みとってやりなさい｡

4
00:00:58,742 --> 00:01:01,442
(おつた)おいね…｡

5
00:01:08,085 --> 00:01:11,956
繁二郎さん…｡

6
00:01:11,956 --> 00:01:16,760
繁二郎さんって
誰なんだい？

7
00:01:16,760 --> 00:01:21,460
繁二郎さん…｡

8
00:01:27,104 --> 00:01:32,710
あ… おいね！

9
00:01:32,710 --> 00:01:39,383
(泣き声)

10
00:01:39,383 --> 00:01:46,724
ごめんよ 苦労ばっかりかけて…｡

11
00:01:46,724 --> 00:01:49,626
ゆ… 許しておくれ！

12
00:01:49,626 --> 00:01:52,062
ごめんよ おいね…！

13
00:01:52,062 --> 00:01:57,401
(お常)おばあさんと２人っきりで…
頑張ってきたのにねえ｡

14
00:01:57,401 --> 00:02:09,413
(おつたの泣き声)

15
00:02:09,413 --> 00:02:13,083
臨終に立ち会うのは つらいものですね…｡

16
00:02:13,083 --> 00:02:16,420
いつか 慣れるでしょうか？

17
00:02:16,420 --> 00:02:20,290
いや…｡
慣れないということに慣れる｡

18
00:02:20,290 --> 00:02:22,292
(泣き声)

19
00:02:22,292 --> 00:02:25,429
(お雪)おばあちゃん
元気出してね｡

20
00:02:25,429 --> 00:02:31,235
何かあったら
すぐ ここに来るんだよ｡

21
00:02:31,235 --> 00:02:37,374
♬～

22
00:02:37,374 --> 00:02:42,713
≪承知できぬ！
≪(岡野)何度 言わせるのだ｡

23
00:02:42,713 --> 00:02:46,383
≪できぬものは できぬ！
≪(岡野)しかたあるまい｡

24
00:02:46,383 --> 00:02:49,053
どうしたんです？
いつものことさ｡

25
00:02:49,053 --> 00:02:51,753
費用切り詰めの話だろう｡

26
00:02:54,725 --> 00:02:59,396
そんな話がのめるか！ それでは
養生所を潰すのと同じではないか！

27
00:02:59,396 --> 00:03:02,433
では 新出殿には➡

28
00:03:02,433 --> 00:03:05,233
お辞めいただくしか
ありませぬなあ｡

29
00:03:08,072 --> 00:03:10,072
フン！

30
00:03:13,744 --> 00:03:16,647
えっ 養生所が潰れる!?

31
00:03:16,647 --> 00:03:18,615
そこまでの話ではないだろう｡

32
00:03:18,615 --> 00:03:21,085
いつもより 大きく出費を削れと
言われたんじゃないか｡

33
00:03:21,085 --> 00:03:23,754
でも これまでも
お金は減らされてきたんですよ｡

34
00:03:23,754 --> 00:03:26,090
それを 今まで以上に減らされて
やっていけるんですか？

35
00:03:26,090 --> 00:03:29,426
去定先生が のらりくらりと
かわしてきたが➡

36
00:03:29,426 --> 00:03:31,762
奉行所も 今度は強気だな｡

37
00:03:31,762 --> 00:03:35,632
聞き入れなければ 去定先生
お役御免にするとも言ってた｡

38
00:03:35,632 --> 00:03:39,570
新出先生がいなくなれば
この養生所は…！

39
00:03:39,570 --> 00:03:42,706
(およね)ま 貧乏人を助けても➡

40
00:03:42,706 --> 00:03:45,375
お上には 何の得もないからね｡

41
00:03:45,375 --> 00:03:47,711
あんた それでいいのかい！

42
00:03:47,711 --> 00:03:52,411
そんなことは言ってないだろ｡

43
00:03:58,722 --> 00:04:00,657
すまない｡

44
00:04:00,657 --> 00:04:04,595
(せきこみ)

45
00:04:04,595 --> 00:04:07,395
大丈夫か？

46
00:04:09,366 --> 00:04:14,204
<せきをしていたが 病だろうか…｡➡

47
00:04:14,204 --> 00:04:19,904
私は その男の暗い目が妙に気になった>

48
00:04:21,578 --> 00:04:25,415
(栄治)クソッ！
あそこで ぞろ目が出るとはな｡

49
00:04:25,415 --> 00:04:27,351
(孝太)ついてねえなあ｡

50
00:04:27,351 --> 00:04:32,689
(栄治)ま また今度だ 今度｡ ハハハ…｡
じゃあな｡

51
00:04:32,689 --> 00:04:38,562
(佐吉)兄貴 これのとこだべ？
ハッ｡ ま そんなとこだ｡

52
00:04:38,562 --> 00:04:44,262
(佐吉)いいよな 兄貴はよ
昼間っから女と遊んで｡
(孝太)ああ｡

53
00:04:47,237 --> 00:04:49,239
半七！

54
00:04:49,239 --> 00:04:53,977
久しぶりだな 栄治兄ぃ｡

55
00:04:53,977 --> 00:04:58,916
ハハッ…｡ よく戻ったな｡
ま その辺で一杯やろう｡

56
00:04:58,916 --> 00:05:04,054
その前に… 金を返してもらう｡

57
00:05:04,054 --> 00:05:06,957
ああ 金か｡

58
00:05:06,957 --> 00:05:11,929
さあ 返せ｡

59
00:05:11,929 --> 00:05:18,402
フッ｡ 金なら あいにく使っちまったよ｡

60
00:05:18,402 --> 00:05:24,274
この野郎…！
フフフフッ 無い袖は振れねえってやつだ｡

61
00:05:24,274 --> 00:05:27,077
ハッ ハハハハッ…！

62
00:05:27,077 --> 00:05:29,012
この盗人！

63
00:05:29,012 --> 00:05:35,886
♬～

64
00:05:35,886 --> 00:05:54,538
♬～

65
00:05:54,538 --> 00:05:59,876
(せきこみ)

66
00:05:59,876 --> 00:06:02,913
(孝太)兄貴！ 兄貴！ どうした!?

67
00:06:02,913 --> 00:06:05,682
追え！
兄貴 大丈夫か!?

68
00:06:05,682 --> 00:06:08,585
俺はいい｡ あいつを捕まえろ！
半七って野郎だ｡

69
00:06:08,585 --> 00:06:11,388
ああ！
逃がすなよ！

70
00:06:11,388 --> 00:06:17,728
♬～

71
00:06:17,728 --> 00:06:25,068
紺の着物だったな｡ 名前は半七｡
けどよ 顔が分からねえんじゃなあ｡

72
00:06:25,068 --> 00:06:39,583
♬～

73
00:06:39,583 --> 00:06:43,353
(おつた)あの…｡

74
00:06:43,353 --> 00:06:46,690
おいねの知り合いですか？

75
00:06:46,690 --> 00:06:50,027
おいねは 私の孫ですが…｡

76
00:06:50,027 --> 00:06:53,697
ええ…｡ おいねちゃんとは ちょっと｡

77
00:06:53,697 --> 00:07:00,470
おいねちゃん 今頃になって悪かったなあ｡

78
00:07:00,470 --> 00:07:03,173
あんた もしや…➡

79
00:07:03,173 --> 00:07:05,108
繁二郎さんじゃないのかい？

80
00:07:05,108 --> 00:07:07,544
え…｡
そうなんでしょ？

81
00:07:07,544 --> 00:07:09,880
え… ええ｡

82
00:07:09,880 --> 00:07:16,553
まあ あんたが…！
おいねとは どこで？

83
00:07:16,553 --> 00:07:18,488
それより おいねちゃんに…｡

84
00:07:18,488 --> 00:07:22,359
おう あんた｡
お前 半七か？

85
00:07:22,359 --> 00:07:24,728
何のことだ｡

86
00:07:24,728 --> 00:07:27,631
えっ 繁二郎さんに何か？

87
00:07:27,631 --> 00:07:29,599
(佐吉)繁二郎？

88
00:07:29,599 --> 00:07:34,538
この人と なじみの者の墓参りを
していたところだが 何か用かい？

89
00:07:34,538 --> 00:07:37,307
(せきこみ)

90
00:07:37,307 --> 00:07:40,210
チッ｡ 違ったか…｡

91
00:07:40,210 --> 00:07:43,680
(せきこみ)

92
00:07:43,680 --> 00:07:47,017
何なんだい あれは？

93
00:07:47,017 --> 00:07:48,952
さあね…｡

94
00:07:48,952 --> 00:07:51,888
(せきこみ)

95
00:07:51,888 --> 00:07:54,888
大丈夫かい？
(せきこみ)

96
00:07:59,596 --> 00:08:04,568
で おいねとは どこで？

97
00:08:04,568 --> 00:08:08,038
それは… 聞かないでおくんさい｡

98
00:08:08,038 --> 00:08:10,707
え… どうして？

99
00:08:10,707 --> 00:08:14,878
実は 俺は…➡

100
00:08:14,878 --> 00:08:20,684
人から あらぬことで ぬれぎぬ着せられて
逃げてるところなんで…｡

101
00:08:20,684 --> 00:08:23,053
(せき)

102
00:08:23,053 --> 00:08:27,724
詳しいことを 今 話すと
そちらにも 迷惑がかかるんで｡

103
00:08:27,724 --> 00:08:31,561
(せき)
そうかい…｡

104
00:08:31,561 --> 00:08:37,667
それじゃあさ
一つだけ教えてくれないかい｡

105
00:08:37,667 --> 00:08:45,542
あんたは おいねと その…
いい仲だったのかい？

106
00:08:45,542 --> 00:08:50,013
俺は そのつもりだった…｡

107
00:08:50,013 --> 00:08:52,682
おいねちゃんがどうかは知らないが｡

108
00:08:52,682 --> 00:08:56,520
そ… そりゃあ
おいねだって そのつもりだったさ｡

109
00:08:56,520 --> 00:09:01,691
だってさ いまわの際に
あんたの名前 呼んだんだよ｡

110
00:09:01,691 --> 00:09:03,627
繁二郎さんって｡

111
00:09:03,627 --> 00:09:08,865
そうか おいねちゃんが…｡

112
00:09:08,865 --> 00:09:15,372
(およね)次 繁二郎さん 繁二郎さん！
あっ はい｡

113
00:09:15,372 --> 00:09:21,072
(せきこみ)

114
00:09:23,880 --> 00:09:30,387
肺を病んでるな｡
このままでは 労咳になる｡

115
00:09:30,387 --> 00:09:36,827
労咳!? 治りますか？
養生次第だ｡

116
00:09:36,827 --> 00:09:41,331
すぐに入所だ｡
世話をしてやれ｡
はい｡

117
00:09:41,331 --> 00:09:45,836
けど… 俺には金が｡

118
00:09:45,836 --> 00:09:50,674
ここはね
金のない人のために作られたんだ｡

119
00:09:50,674 --> 00:09:53,577
だから そんなことは
気にしなくていいんだよ｡

120
00:09:53,577 --> 00:09:59,015
な 先生｡
そういうことだ｡

121
00:09:59,015 --> 00:10:01,918
では お願いします！
(せきこみ)

122
00:10:01,918 --> 00:10:07,218
(せきこみ)
こっちだよ｡

123
00:10:17,367 --> 00:10:22,239
♬～

124
00:10:22,239 --> 00:10:24,241
すまない｡

125
00:10:24,241 --> 00:10:28,712
(せきこみ)

126
00:10:28,712 --> 00:10:32,549
しっかり 養生するんだよ｡

127
00:10:32,549 --> 00:10:35,185
おい およね｡
ん？

128
00:10:35,185 --> 00:10:37,721
あの男は…｡

129
00:10:37,721 --> 00:10:41,391
例の 繁二郎って人だよ｡

130
00:10:41,391 --> 00:10:45,262
え… おいねが いまわの際に言ってた？

131
00:10:45,262 --> 00:10:48,164
繁二郎さん…｡

132
00:10:48,164 --> 00:10:51,464
うん…｡

133
00:10:55,906 --> 00:10:58,942
(栄治)金なら あいにく使っちまったよ｡➡

134
00:10:58,942 --> 00:11:03,742
無い袖は振れねえってやつだ｡
ハッ ハハハハッ…！

135
00:11:09,753 --> 00:11:13,053
(２人)すいません！

136
00:11:16,426 --> 00:11:23,600
半七の野郎…
また 俺を襲ってくるにちげえねえ｡

137
00:11:23,600 --> 00:11:27,237
で どうするんで？

138
00:11:27,237 --> 00:11:34,544
半七には あの世に行ってもらう｡

139
00:11:34,544 --> 00:11:42,044
おめえら 何が何でも捜し出せよ｡
捜すって どうやって？

140
00:11:47,257 --> 00:11:52,395
そういえば あの野郎➡

141
00:11:52,395 --> 00:11:58,268
悪い病気だか何だか知らねえが
せきこんでいやがったな｡

142
00:11:58,268 --> 00:12:06,910
あのばばあと 一緒にいた男…！
そうだ 妙なせきをしてた！

143
00:12:06,910 --> 00:12:09,410
よし｡

144
00:12:11,081 --> 00:12:13,416
どうも｡

145
00:12:13,416 --> 00:12:16,086
繁二郎さん 具合はどう？

146
00:12:16,086 --> 00:12:20,757
ああ いいよ｡

147
00:12:20,757 --> 00:12:27,530
これね あの
死んだ亭主のものなんだけどね｡

148
00:12:27,530 --> 00:12:29,730
すまない…｡

149
00:12:32,369 --> 00:12:35,038
身寄りはないと言ったな｡

150
00:12:35,038 --> 00:12:39,542
あの そのことなんですけどね…➡

151
00:12:39,542 --> 00:12:44,714
私が 身元を引き受けるんじゃ
駄目ですかね？

152
00:12:44,714 --> 00:12:53,056
だって この人は うちの
おいねのいい人だったんですよ｡

153
00:12:53,056 --> 00:12:57,894
だったら 私にとっても
この人は 身内同然じゃありませんか｡

154
00:12:57,894 --> 00:13:04,067
繁二郎さんは おいねの亭主として
私が身元を引き受けます｡

155
00:13:04,067 --> 00:13:08,405
それで どうですか？

156
00:13:08,405 --> 00:13:14,405
ああ うん…｡
ありがとうございます！

157
00:13:16,279 --> 00:13:19,049
先生…➡

158
00:13:19,049 --> 00:13:28,425
この養生所が なくなるかもしれないって
うわさなんですが どうなんです？

159
00:13:28,425 --> 00:13:35,125
ああ ただのうわさだ｡
心配するな｡

160
00:13:37,233 --> 00:13:41,233
≪先生 よろしいですか｡
入れ｡

161
00:13:48,378 --> 00:13:50,880
繁二郎という男の容体ですが➡

162
00:13:50,880 --> 00:13:54,718
今は落ち着いています｡
そうか｡

163
00:13:54,718 --> 00:14:00,390
それで 先生 費用切り詰めのことが
うわさになっています｡

164
00:14:00,390 --> 00:14:03,293
ここが なくなるのではと
皆が心配しております｡

165
00:14:03,293 --> 00:14:07,263
案ずるなと伝えておけ｡
申しました｡ しかし…｡

166
00:14:07,263 --> 00:14:10,963
何だ｡

167
00:14:13,570 --> 00:14:18,742
私の舅は ご存じのとおり 御殿医です｡
よければ 話をして…｡

168
00:14:18,742 --> 00:14:20,677
そんなことは しなくていい！

169
00:14:20,677 --> 00:14:23,977
お前は 自分の仕事だけしていろ｡

170
00:14:31,321 --> 00:14:35,621
よかれと思って言ったのに何だ｡

171
00:14:39,696 --> 00:14:44,367
<あの手紙 どこへ出すんだろう…>

172
00:14:44,367 --> 00:15:06,055
♬～

173
00:15:06,055 --> 00:15:11,055
どれどれ 見せてみな｡

174
00:15:12,929 --> 00:15:17,767
ああ これは もっと ここ削らないとな｡

175
00:15:17,767 --> 00:15:29,212
♬～

176
00:15:29,212 --> 00:15:34,412
よし 飛ばしてみな｡
うん！

177
00:15:35,985 --> 00:15:40,485
わあ！ 飛んだ 飛んだ！

178
00:15:45,662 --> 00:15:49,032
ありがとう！

179
00:15:49,032 --> 00:15:53,903
冷えると よくないよ｡
すまねえ｡

180
00:15:53,903 --> 00:15:58,903
具合は どうだい？
だいぶ いいよ｡

181
00:16:05,048 --> 00:16:08,384
おいねちゃんは いい子だった…｡

182
00:16:08,384 --> 00:16:13,056
私も大好きだったよ｡
そうかい…｡

183
00:16:13,056 --> 00:16:22,398
泣きぼくろが ちょっと色っぽくってね｡
ああ… 俺も好きだったよ｡

184
00:16:22,398 --> 00:16:26,569
おいねちゃんに 泣きぼくろはないよ｡

185
00:16:26,569 --> 00:16:28,504
えっ｡

186
00:16:28,504 --> 00:16:33,704
あんた…
本当は 繁二郎さんじゃないだろう｡

187
00:16:36,679 --> 00:16:38,615
ま いいさ｡

188
00:16:38,615 --> 00:16:45,915
どんな訳があるか知らないけど
あんたは悪い人じゃない｡

189
00:16:47,690 --> 00:16:50,026
訳を教えてくれたら➡

190
00:16:50,026 --> 00:16:52,695
黙っててやってもいいよ｡

191
00:16:52,695 --> 00:16:54,631
何で 俺のことなんか聞くんだ？

192
00:16:54,631 --> 00:16:58,368
知りたいからさ｡
暇潰しで話すようなことじゃねえ｡

193
00:16:58,368 --> 00:17:00,703
怒った！

194
00:17:00,703 --> 00:17:05,575
やっぱり あんたは悪い人じゃない｡

195
00:17:05,575 --> 00:17:08,275
フッ｡

196
00:17:12,315 --> 00:17:20,056
あんたに見抜かれて 少し楽になった…｡

197
00:17:20,056 --> 00:17:28,398
確かに 俺は繁二郎じゃねえ｡
半七ってんだ｡

198
00:17:28,398 --> 00:17:34,837
あれは ３年前のことだ｡

199
00:17:34,837 --> 00:17:40,009
俺は 指物職人の腕を買われて
上方に呼ばれた｡

200
00:17:40,009 --> 00:17:43,012
(半七)これまで 俺がためた金だ｡➡

201
00:17:43,012 --> 00:17:50,812
上方で仕事して戻ってくるまで
３年の間 預かってほしい｡

202
00:17:54,357 --> 00:17:58,695
随分と ため込んだな｡
ああ｡

203
00:17:58,695 --> 00:18:03,695
帰ったら この金で
表通りに 店を持つつもりよ｡

204
00:18:05,368 --> 00:18:09,038
そんな大金を 他人に？

205
00:18:09,038 --> 00:18:11,541
兄貴は 身寄りのない俺を拾って➡

206
00:18:11,541 --> 00:18:16,379
親方のところで
弟分として修業させてくれた｡

207
00:18:16,379 --> 00:18:19,716
身内以上の恩人だ｡

208
00:18:19,716 --> 00:18:23,052
(半七)これは 預かり賃だ｡

209
00:18:23,052 --> 00:18:25,955
そんなもん 要らねえよ｡

210
00:18:25,955 --> 00:18:30,393
この栄治を 見くびってもらっちゃ困るぜ｡

211
00:18:30,393 --> 00:18:35,999
お前さんの大事な金だ｡
戻ってくるまで きっちり預かるぜ｡

212
00:18:35,999 --> 00:18:40,336
そうだ 上方で稼いだ金も送るといい｡

213
00:18:40,336 --> 00:18:46,036
ありがとよ 兄貴…｡ 恩に着るぜ！

214
00:18:48,011 --> 00:18:51,347
江戸に帰って店を持つ…｡

215
00:18:51,347 --> 00:18:55,685
俺は それだけを楽しみに 必死で働いた｡

216
00:18:55,685 --> 00:19:00,023
給金は みんな 兄貴に送った｡

217
00:19:00,023 --> 00:19:04,527
ところが… 妙なことを聞いたんだ｡➡

218
00:19:04,527 --> 00:19:10,033
そいつは 俺より半年遅れて
江戸から来た男だった｡

219
00:19:10,033 --> 00:19:13,369
(半七)そうか｡
栄治の兄貴を知ってるのか｡

220
00:19:13,369 --> 00:19:17,173
おう なかなか気風のいい男でよ｡
そうだろう｡

221
00:19:17,173 --> 00:19:20,376
しかも 遊びっぷりがいいや｡
え？

222
00:19:20,376 --> 00:19:24,714
金離れがいいっつうのかい｡
仲間には ポンポン おごってやる｡

223
00:19:24,714 --> 00:19:27,617
博打も そりゃ 見事な賭けっぷりでよ｡

224
00:19:27,617 --> 00:19:30,586
おいおいおい 栄治の兄貴が博打を？

225
00:19:30,586 --> 00:19:32,522
おう｡
仕事は？

226
00:19:32,522 --> 00:19:35,324
いや あいつは仕事なんかしてねえ｡
遊び人だ｡

227
00:19:35,324 --> 00:19:38,661
仕事もしねえで
余裕しゃくしゃくの暮らしだよ｡

228
00:19:38,661 --> 00:19:40,596
みんな 言ってたぜ｡

229
00:19:40,596 --> 00:19:45,001
何で あの男は
あんなに金持ってんだろうってな｡

230
00:19:45,001 --> 00:19:50,673
(半七)兄貴が まさか 俺の金を…｡

231
00:19:50,673 --> 00:19:57,547
そうこうしてるうちに
俺は 病になっちまった｡➡

232
00:19:57,547 --> 00:20:02,285
金のことが気が気じゃなく
俺は たまらず 江戸に戻った｡

233
00:20:02,285 --> 00:20:05,221
丁！
丁！
半！
丁！

234
00:20:05,221 --> 00:20:07,690
丁方ないか｡
半！

235
00:20:07,690 --> 00:20:11,027
いい賭けっぷりだな｡

236
00:20:11,027 --> 00:20:16,699
俺には 西の方に 金のなる木があってね｡
ハハハハッ…！

237
00:20:16,699 --> 00:20:20,169
はい 丁半駒そろいました｡
勝負！➡

238
00:20:20,169 --> 00:20:22,705
二六の丁！

239
00:20:22,705 --> 00:20:25,041
(半七)俺の金だ…！➡

240
00:20:25,041 --> 00:20:27,710
俺が汗水たらして ためた金を➡

241
00:20:27,710 --> 00:20:32,381
あの男は 湯水のように
遊びに使ってやがる！

242
00:20:32,381 --> 00:20:35,051
それで 栄治をやろうとしたんだが…｡

243
00:20:35,051 --> 00:20:41,390
(せきこみ)

244
00:20:41,390 --> 00:20:45,895
このざまさ…｡

245
00:20:45,895 --> 00:20:48,731
みんなに言えよ｡

246
00:20:48,731 --> 00:20:53,603
こいつは 繁二郎なんかじゃねえ
偽者だって…｡

247
00:20:53,603 --> 00:21:01,077
どうせ もうすぐ死ぬんだし…
同じことさ｡

248
00:21:01,077 --> 00:21:06,215
(せき)

249
00:21:06,215 --> 00:21:10,586
言わないよ｡

250
00:21:10,586 --> 00:21:17,226
私も 前に 人を殺したいほど
憎んだことがあるからね｡

251
00:21:17,226 --> 00:21:21,931
えっ それで どうしたんだ？

252
00:21:21,931 --> 00:21:29,672
ここで働くようになってから
恨みは消えた｡

253
00:21:29,672 --> 00:21:33,376
それは本当か？

254
00:21:33,376 --> 00:21:36,576
ああ そうさ｡

255
00:21:39,048 --> 00:21:45,821
フッ フフッ…
恨みが そうたやすく消えるもんか｡

256
00:21:45,821 --> 00:21:51,060
消えたって
自分を ごまかしてるだけじゃないのか？

257
00:21:51,060 --> 00:21:56,060
自分の気持ちぐらい 分かるさ…｡

258
00:21:58,401 --> 00:22:05,274
養生しながら ここの人たちを見ればいい｡

259
00:22:05,274 --> 00:22:08,574
そうしたら分かるさ｡

260
00:22:10,746 --> 00:22:16,746
≪(お常)およねさ～ん！
は～い｡

261
00:22:19,088 --> 00:22:24,427
(せきこみ)

262
00:22:24,427 --> 00:22:31,127
大丈夫かい!? おい！ おい！
ちょっと… 誰か！ 誰か！

263
00:22:42,378 --> 00:22:45,715
繁二郎さん
倒れたんだって!?

264
00:22:45,715 --> 00:22:50,586
もう心配ないよ｡
そうかい よかった…｡

265
00:22:50,586 --> 00:22:53,055
気休めは やめてくれ｡

266
00:22:53,055 --> 00:22:55,725
どうせ 俺は死ぬんだ…｡

267
00:22:55,725 --> 00:22:58,394
何 言ってんだい！

268
00:22:58,394 --> 00:23:03,694
何で そんなこと言うんだよ…！

269
00:23:07,069 --> 00:23:09,739
すまねえ｡

270
00:23:09,739 --> 00:23:16,439
(せきこみ)

271
00:23:20,082 --> 00:23:24,420
せ… 先生！
ん？

272
00:23:24,420 --> 00:23:27,757
あの男を 助けてやっておくれ｡

273
00:23:27,757 --> 00:23:32,361
分かってる｡
しかし 何で お前が そんなことを言う？

274
00:23:32,361 --> 00:23:39,702
いや… 何だか 哀れっぽいんでね
ほっとけないんだよ｡

275
00:23:39,702 --> 00:23:46,575
あ… ああいう病人のために
ここを なくしちゃいけないよ｡

276
00:23:46,575 --> 00:23:53,049
もし お金がないんだったらさ
私に暇を出しておくれ｡

277
00:23:53,049 --> 00:23:55,951
私は どこだって やっていけるさ…｡

278
00:23:55,951 --> 00:24:02,651
でも 病人を このまま
放り出しちゃいけないよ｡

279
00:24:05,394 --> 00:24:10,094
お前は変わったな…｡

280
00:24:14,737 --> 00:24:18,607
≪(笑い声)

281
00:24:18,607 --> 00:24:21,607
先生｡
≪おう｡

282
00:24:24,080 --> 00:24:26,080
義父上！

283
00:24:31,420 --> 00:24:33,856
ご無沙汰しております｡

284
00:24:33,856 --> 00:24:37,693
堅苦しい挨拶はよい｡

285
00:24:37,693 --> 00:24:45,568
せんだって新出殿から手紙で相談を受けた
費用切り詰めの一件｡

286
00:24:45,568 --> 00:24:53,042
去定先生が？
では あの手紙…｡

287
00:24:53,042 --> 00:24:55,945
いろいろ 探ってみた｡

288
00:24:55,945 --> 00:24:58,714
かたじけない｡

289
00:24:58,714 --> 00:25:08,891
ご公儀の財政が厳しいのは本当だが
養生所を取り潰すまでは考えていない｡

290
00:25:08,891 --> 00:25:14,397
では お上の意向ではないんだな｡
うむ｡

291
00:25:14,397 --> 00:25:21,270
費用切り詰めを逆手に取って
養生所を潰そうとしているのは➡

292
00:25:21,270 --> 00:25:25,270
奉行所の岡野という与力だ｡

293
00:25:28,411 --> 00:25:31,313
チッ｡ やはり そうか｡

294
00:25:31,313 --> 00:25:37,686
あの男 蘭学の医学所を
作ろうとしているらしい｡

295
00:25:37,686 --> 00:25:41,357
蘭学の医学所を？
それは よいことだが➡

296
00:25:41,357 --> 00:25:45,227
しかし なぜ そのために
この養生所を潰さねばならんのだ？

297
00:25:45,227 --> 00:25:51,033
この地と費用を
そのまま振り替えるたくらみであろう｡

298
00:25:51,033 --> 00:25:53,869
それは 体のいい
乗っ取りではありませんか｡

299
00:25:53,869 --> 00:26:00,743
うむ｡ 恐らく 蘭方医から
岡野に金が流れておる｡

300
00:26:00,743 --> 00:26:03,045
このところ あやつ➡

301
00:26:03,045 --> 00:26:07,383
羽振りがいいと
専らのうわさだ｡

302
00:26:07,383 --> 00:26:11,253
義父上 養生所がなくなったら➡

303
00:26:11,253 --> 00:26:14,256
病を抱えた貧しき者たちは
一体 どうなるのですか？

304
00:26:14,256 --> 00:26:18,027
無論
捨て置かれるだろう｡

305
00:26:18,027 --> 00:26:20,062
そんな…｡

306
00:26:20,062 --> 00:26:25,734
私腹を肥やすために
民を犠牲にするなど許せません｡

307
00:26:25,734 --> 00:26:28,637
先生 なんとかならないのですか？

308
00:26:28,637 --> 00:26:31,607
言語道断だ 岡野のやつめ｡

309
00:26:31,607 --> 00:26:40,907
新出殿｡ あの岡野という男
一筋縄ではいかぬらしいぞ｡

310
00:26:44,687 --> 00:26:52,027
(おつた)おいね…
繁さんの具合が よくないんだよ｡

311
00:26:52,027 --> 00:26:58,727
あの人のこと 見守っておくれね…｡

312
00:27:02,037 --> 00:27:08,911
あのばばあだな？
ああ 間違いねえ｡

313
00:27:08,911 --> 00:27:23,611
♬～

314
00:27:28,264 --> 00:27:33,335
先生 この養生所を守るには
どうすれば…｡

315
00:27:33,335 --> 00:27:36,238
案ずるなと言っただろ｡

316
00:27:36,238 --> 00:27:43,012
いいか 保本
先ほどのことは 他言無用だぞ｡

317
00:27:43,012 --> 00:27:45,347
はい｡

318
00:27:45,347 --> 00:27:50,347
わしは出かけてくる｡
どちらへ？

319
00:27:52,221 --> 00:27:56,521
｢蛇の道は蛇｣だ｡

320
00:27:58,360 --> 00:28:01,163
養生所？
(孝太)ああ 間違いねえ｡➡

321
00:28:01,163 --> 00:28:04,533
半七は 養生所に入ってる｡
あの野郎！

322
00:28:04,533 --> 00:28:06,569
兄貴 居場所が分かったんだ！

323
00:28:06,569 --> 00:28:11,269
出てくるのを待って…｡
いや 待てねえよ！

324
00:28:13,709 --> 00:28:17,580
(せき)

325
00:28:17,580 --> 00:28:40,869
♬～

326
00:28:40,869 --> 00:28:42,871
(お常)先生｡

327
00:28:42,871 --> 00:28:45,641
何だ｡

328
00:28:45,641 --> 00:28:50,346
奉行所の岡野様が お見えになりました｡

329
00:28:50,346 --> 00:28:53,646
来たか…｡

330
00:28:57,019 --> 00:28:59,922
例の奉行所の与力が来てるようです｡

331
00:28:59,922 --> 00:29:02,891
いいから仕事しろ｡

332
00:29:02,891 --> 00:29:05,694
よし いいぞ｡
ありがとうございます｡

333
00:29:05,694 --> 00:29:07,994
次｡

334
00:29:09,565 --> 00:29:11,567
(せき)

335
00:29:11,567 --> 00:29:14,370
お願いします｡
どうした？

336
00:29:14,370 --> 00:29:18,040
ちょっと だるくて…
熱もあるようで｡

337
00:29:18,040 --> 00:29:22,040
風邪かな｡
次｡

338
00:29:24,713 --> 00:29:28,050
(せき)

339
00:29:28,050 --> 00:29:32,488
どうした？
へえ 熱があるようで…｡

340
00:29:32,488 --> 00:29:35,391
風邪が はやってるのかな｡

341
00:29:35,391 --> 00:29:41,997
♬～

342
00:29:41,997 --> 00:29:46,335
どうだ 腹は決まったか？

343
00:29:46,335 --> 00:29:51,840
これ以上の費用の切り詰めは のめん｡

344
00:29:51,840 --> 00:29:57,346
うん｡ ならば
その方には辞めてもらおう｡

345
00:29:57,346 --> 00:30:00,015
そんなことが できるかな｡

346
00:30:00,015 --> 00:30:03,686
何？ どういうことだ｡

347
00:30:03,686 --> 00:30:06,588
お主のねらいは分かっているぞ｡

348
00:30:06,588 --> 00:30:08,588
何だと？

349
00:30:11,026 --> 00:30:16,726
これは 一体 何かな｡

350
00:30:18,901 --> 00:30:22,037
蘭方医の桑原玄庵から➡

351
00:30:22,037 --> 00:30:25,040
お主の配下の同心 神野龍之進が➡

352
00:30:25,040 --> 00:30:29,778
20両を受け取ったという書きつけだ｡

353
00:30:29,778 --> 00:30:36,578
お主らが賄賂を受け取ったという
動かぬ証拠｡

354
00:30:38,387 --> 00:30:42,191
いや～ これは ありがたい！ ハハッ…｡

355
00:30:42,191 --> 00:30:45,728
何？
神野を きつく問い詰めよう｡

356
00:30:45,728 --> 00:30:50,399
もし 賄賂を受け取ったことが
まことであるならば➡

357
00:30:50,399 --> 00:30:55,270
切腹ものの大罪である｡

358
00:30:55,270 --> 00:31:02,570
その書きつけは こちらで預かろう｡
さあ｡

359
00:31:05,414 --> 00:31:09,752
ハハッ どこへでも訴えるがよい｡

360
00:31:09,752 --> 00:31:14,423
所詮 同心風情と蘭方医の不始末｡

361
00:31:14,423 --> 00:31:20,095
その者らが わしの名を出すと思うか？

362
00:31:20,095 --> 00:31:23,966
わしには 関わりのないことだ｡

363
00:31:23,966 --> 00:31:29,438
無論 この養生所とも
関わりはなかろう｡

364
00:31:29,438 --> 00:31:34,042
フフッ フハハハッ…！

365
00:31:34,042 --> 00:31:38,714
よし いいぞ｡
ありがとうございます｡

366
00:31:38,714 --> 00:31:43,714
念のため 薬を３日分出しておくから
よくならないのなら また来なさい｡

367
00:31:48,056 --> 00:31:49,992
何だ それは？

368
00:31:49,992 --> 00:31:53,395
え？ いや これは…｡

369
00:31:53,395 --> 00:31:57,266
医者にかかるのに
なぜ そんなものがいる？

370
00:31:57,266 --> 00:32:01,066
おい お前…！

371
00:32:03,739 --> 00:32:05,739
おい！

372
00:32:09,611 --> 00:32:16,752
♬～

373
00:32:16,752 --> 00:32:20,088
おい！
いねえ！

374
00:32:20,088 --> 00:32:22,991
何だい あんたたち！
どけ！

375
00:32:22,991 --> 00:32:24,960
(孝太)半七を捜せ！
(佐吉)ああ！

376
00:32:24,960 --> 00:32:28,230
≪絶対 逃がすなよ！
半七さん 逃げて！

377
00:32:28,230 --> 00:32:31,099
≪半七！
≪どこ行きやがったんだよ！

378
00:32:31,099 --> 00:32:34,703
半七…｡

379
00:32:34,703 --> 00:32:36,638
くたばれ！

380
00:32:36,638 --> 00:32:41,043
♬～

381
00:32:41,043 --> 00:32:45,914
ん？ 何事…｡

382
00:32:45,914 --> 00:32:48,917
しばらく｡

383
00:32:48,917 --> 00:33:07,736
♬～

384
00:33:07,736 --> 00:33:10,072
お前らは何者だ！

385
00:33:10,072 --> 00:33:12,372
うるせえ！

386
00:33:13,942 --> 00:33:16,945
な… 何やってんだ！
は… 刃物を捨てろ！

387
00:33:16,945 --> 00:33:28,423
♬～

388
00:33:28,423 --> 00:33:30,359
待て～！

389
00:33:30,359 --> 00:33:38,233
♬～

390
00:33:38,233 --> 00:33:40,369
そりゃ～！

391
00:33:40,369 --> 00:33:43,038
おい こいつらを縛っておけ！

392
00:33:43,038 --> 00:33:44,973
(田山 津川)は… はい！
(お常)何やってんだ！➡

393
00:33:44,973 --> 00:33:46,909
ほら 部屋に戻って！ ほら！
(お雪)危ないから！

394
00:33:46,909 --> 00:33:51,380
ほら 戻って！ 戻って ほら！ ね？

395
00:33:51,380 --> 00:33:55,380
♬～

396
00:33:59,054 --> 00:34:01,390
俺を ここから出せ｡

397
00:34:01,390 --> 00:34:04,726
さもないと こいつを殺す｡

398
00:34:04,726 --> 00:34:07,562
おい… 助けてくれ！

399
00:34:07,562 --> 00:34:10,062
侍のくせに情けない｡

400
00:34:11,733 --> 00:34:15,070
そんなことして 何になる！
(栄治)うるせえ！

401
00:34:15,070 --> 00:34:17,406
さあ それを渡せ！

402
00:34:17,406 --> 00:34:22,744
近づくな！ 本当に殺すぞ｡

403
00:34:22,744 --> 00:34:27,616
勝手にしろ｡
え？

404
00:34:27,616 --> 00:34:30,619
その者が死んでくれたら ｢渡りに船｣だ｡

405
00:34:30,619 --> 00:34:33,021
何だと!?
何を言う！

406
00:34:33,021 --> 00:34:37,359
その者は
この養生所を潰そうとしている張本人だ｡

407
00:34:37,359 --> 00:34:42,030
殺してくれたら 大変ありがたい｡

408
00:34:42,030 --> 00:34:46,368
お おい…！
畜生！

409
00:34:46,368 --> 00:34:49,705
た… 頼む！ 助けてくれ！

410
00:34:49,705 --> 00:34:53,375
助ける？ なぜだ｡

411
00:34:53,375 --> 00:34:59,247
分かった｡ 養生所は潰さぬ｡
だから 頼む｡ 助けてくれ…｡

412
00:34:59,247 --> 00:35:02,384
聞こえませんなあ｡
だから…➡

413
00:35:02,384 --> 00:35:04,886
養生所は潰さぬ！
来るな！

414
00:35:04,886 --> 00:35:14,596
♬～

415
00:35:14,596 --> 00:35:16,896
終わったぞ｡

416
00:35:21,336 --> 00:35:26,908
お… おい！ おい… 血！ 血～！

417
00:35:26,908 --> 00:35:31,079
それはいかん｡ すぐに手当てだ！

418
00:35:31,079 --> 00:35:33,779
(一同)はい！

419
00:35:35,350 --> 00:35:37,686
(悲鳴)

420
00:35:37,686 --> 00:35:42,024
いや～ 先ほどは あの嘘が うまくいった｡

421
00:35:42,024 --> 00:35:46,895
嘘？
お主を殺してくれたら ありがたいと｡

422
00:35:46,895 --> 00:35:48,897
それでは…｡

423
00:35:48,897 --> 00:35:53,035
ああ言えば あの男は動揺する…｡
その隙をついたのだ｡

424
00:35:53,035 --> 00:35:56,335
死んでいい人間などおらん｡

425
00:35:58,907 --> 00:36:01,376
そういえば…➡

426
00:36:01,376 --> 00:36:06,676
養生所は潰さぬと言ったな｡

427
00:36:08,250 --> 00:36:13,388
やくざ者に 刀を奪われ
人質に取られた不始末…｡

428
00:36:13,388 --> 00:36:17,059
うえに知られたら ただでは済むまいな｡

429
00:36:17,059 --> 00:36:20,929
おまけに 多くの者たちが見ていた｡

430
00:36:20,929 --> 00:36:24,933
果たして 皆の口を塞げるかな｡

431
00:36:24,933 --> 00:36:27,702
そ それは…｡

432
00:36:27,702 --> 00:36:30,072
養生所は？

433
00:36:30,072 --> 00:36:32,007
潰さぬ｡

434
00:36:32,007 --> 00:36:34,342
わしは 辞めなくても
いいのだな？

435
00:36:34,342 --> 00:36:36,278
ああ｡

436
00:36:36,278 --> 00:36:41,216
費用の切り詰めは？

437
00:36:41,216 --> 00:36:45,954
考え直すとしよう｡

438
00:36:45,954 --> 00:36:49,825
何分 よしなに｡

439
00:36:49,825 --> 00:37:03,371
♬～

440
00:37:03,371 --> 00:37:06,041
すまねえ おつたさん…｡

441
00:37:06,041 --> 00:37:11,179
俺は 繁二郎じゃねえ｡

442
00:37:11,179 --> 00:37:15,679
本当は 半七っていうんだ｡

443
00:37:18,720 --> 00:37:22,057
そうだったのかい…｡

444
00:37:22,057 --> 00:37:25,057
すまねえ！

445
00:37:27,929 --> 00:37:38,340
俺は すぐに消えるから… 許してくんな｡

446
00:37:38,340 --> 00:37:41,009
(せきこみ)
おい その体で どうする気だ？

447
00:37:41,009 --> 00:37:43,011
寝てなよ！

448
00:37:43,011 --> 00:37:50,018
このままじゃ あんたにも迷惑が…｡

449
00:37:50,018 --> 00:37:53,718
所詮 他人だ｡

450
00:37:57,359 --> 00:38:01,029
病を治さなきゃ！

451
00:38:01,029 --> 00:38:03,365
ここに いておくれよ！

452
00:38:03,365 --> 00:38:05,300
しかし 俺は…！

453
00:38:05,300 --> 00:38:08,703
あんたが 半七さんだろうが
繁二郎さんだろうが➡

454
00:38:08,703 --> 00:38:11,039
どうでもいいんだよ…｡

455
00:38:11,039 --> 00:38:16,912
私が独りぼっちになった時
あんたに会って…➡

456
00:38:16,912 --> 00:38:24,112
孫ができたみたいな気がして
うれしかったんだよ｡

457
00:38:26,388 --> 00:38:30,258
あんた 夢があんだろ？

458
00:38:30,258 --> 00:38:33,495
自分の店を持つんじゃなかったのかい？

459
00:38:33,495 --> 00:38:35,430
だったら 病を治さなきゃ｡

460
00:38:35,430 --> 00:38:39,668
無駄だ！ 治るわけねえんだ｡

461
00:38:39,668 --> 00:38:43,838
私 手伝うよ！ あんたの店 手伝うよ！

462
00:38:43,838 --> 00:38:51,012
でもよ 治ったところで 俺には金が…｡

463
00:38:51,012 --> 00:38:54,849
金など どうとでもなる｡

464
00:38:54,849 --> 00:39:00,849
自分の命と 大切な人がいればな｡

465
00:39:10,699 --> 00:39:15,537
お前の病は治る｡

466
00:39:15,537 --> 00:39:21,042
本当か？ 治してくれるのか？

467
00:39:21,042 --> 00:39:27,742
お前が諦めなければ わしらも諦めない｡

468
00:39:36,992 --> 00:39:40,662
待っててくれ…｡

469
00:39:40,662 --> 00:39:43,999
うん｡

470
00:39:43,999 --> 00:39:50,338
(泣き声)

471
00:39:50,338 --> 00:40:01,683
♬～

472
00:40:01,683 --> 00:40:04,352
はい！
(一同)よいしょ！

473
00:40:04,352 --> 00:40:09,858
さあ お餅だよ！
よっ 待ってました！

474
00:40:09,858 --> 00:40:14,362
さあ みんな お餅だよ！

475
00:40:14,362 --> 00:40:17,265
うっ…！
(お雪)お茶 お茶 お茶！

476
00:40:17,265 --> 00:40:22,704
喉 詰まらせないように ゆっくり食べて｡

477
00:40:22,704 --> 00:40:29,377
はい！
(一同)よいしょ！
はい！
よいしょ！

478
00:40:29,377 --> 00:40:35,717
はい！
(一同)よいしょ！
はい！
よいしょ！

479
00:40:35,717 --> 00:40:39,587
(笑い声)
情けないねえ｡

480
00:40:39,587 --> 00:40:45,727
女には無理だ｡
言ったね！

481
00:40:45,727 --> 00:40:49,397
(一同)よいしょ！
はい！

482
00:40:49,397 --> 00:40:51,733
(一同)よいしょ！

483
00:40:51,733 --> 00:40:55,070
去定先生も どうぞ｡
おいしいですよ｡

484
00:40:55,070 --> 00:40:59,741
フン… のんきなもんだ｡

485
00:40:59,741 --> 00:41:05,547
(一同)よいしょ！
はい！
よいしょ！
はい！

486
00:41:05,547 --> 00:41:08,450
いや～ 今年も いろいろありましたね｡

487
00:41:08,450 --> 00:41:12,220
先生 来年も ご指導
よろしくお願いいたします｡

488
00:41:12,220 --> 00:41:16,091
いつまでも わしを頼るんじゃない｡

489
00:41:16,091 --> 00:41:21,429
わしがいなくなったら この養生所は
お前たちでやっていくんだぞ｡

490
00:41:21,429 --> 00:41:24,099
え！ 先生がいなくなる!?

491
00:41:24,099 --> 00:41:29,904
バカ者！ もしもの話だ｡
はあ…｡

492
00:41:29,904 --> 00:41:35,377
赤ひげは
そう やすやすと くたばらないよ｡
ああ｡

493
00:41:35,377 --> 00:41:38,713
<そうだ｡ 小石川養生所から➡

494
00:41:38,713 --> 00:41:43,013
赤ひげが いなくなるものか…>

495
00:41:44,586 --> 00:41:50,725
(一同)よいしょ！ よいしょ！
はい！

496
00:41:50,725 --> 00:41:54,562
(一同)よいしょ！
はい！
よいしょ！

497
00:41:54,562 --> 00:41:57,065
はい！
(一同)よいしょ！

498
00:41:57,065 --> 00:41:59,734
何だ｡

499
00:41:59,734 --> 00:42:02,771
いえ｡
フン…｡

500
00:42:02,771 --> 00:42:05,540
はい！
(お常)先生！➡

501
00:42:05,540 --> 00:42:09,444
お願いします！ けが人です！
何！

502
00:42:09,444 --> 00:42:13,214
行くぞ！
(保本 田山 津川)はい！

503
00:42:13,214 --> 00:42:23,425
♬～

504
00:42:23,425 --> 00:42:26,761
橋の上で喧嘩して
２人して川に落ちたそうです！

505
00:42:26,761 --> 00:42:28,696
体が冷えきってるな｡

506
00:42:28,696 --> 00:42:31,099
およね 湯で拭いて温めろ！
はい｡

507
00:42:31,099 --> 00:42:33,368
お雪 布団を！
(お雪)はい！

508
00:42:33,368 --> 00:42:35,870
お常は 湯と さらしを
ありったけ持ってこい！
(お常)はい！

509
00:42:35,870 --> 00:42:38,773
水 飲んでるかもしれません｡
横に向いて吐かせましょう｡
はい｡

510
00:42:38,773 --> 00:42:40,742
保本 津川！

511
00:42:40,742 --> 00:42:43,242
(２人)せ～の！

512
00:42:45,547 --> 00:42:51,186
<いつか先生が言っていた 美しい風景｡➡

513
00:42:51,186 --> 00:42:55,723
それは 無知と貧困にあらがい続ける➡

514
00:42:55,723 --> 00:42:59,394
その先に広がっているのだろう｡➡

515
00:42:59,394 --> 00:43:03,198
私も その景色を見てみたい｡➡

516
00:43:03,198 --> 00:43:09,003
どんなに困難であろうと
この仲間と この場所で｡➡

517
00:43:09,003 --> 00:43:11,573
ここは 小石川養生所｡➡

518
00:43:11,573 --> 00:43:16,744
貧しくて医者にかかれない者たちのために
建てられた 医療施設だ｡➡

519
00:43:16,744 --> 00:43:19,647
ここの所長は 新出去定｡➡

520
00:43:19,647 --> 00:43:23,518
ある人は恐れを
ある人は親しみを込めて➡

521
00:43:23,518 --> 00:43:26,718
彼を 赤ひげと呼ぶ>