1
00:00:33,039 --> 00:00:37,877
(保本)<小石川養生所に
つぐみという娘がやって来た｡➡

2
00:00:37,877 --> 00:00:42,048
なぜか 赤ひげは
つぐみを預かるという｡➡

3
00:00:42,048 --> 00:00:44,884
つぐみは もめ事を起こすが➡

4
00:00:44,884 --> 00:00:49,756
やがて父親から教え込まれた
医術の知識を持っていることが分かった>

5
00:00:49,756 --> 00:00:53,393
(新出)医者になる気はないか｡
(つぐみ)私が医者に？

6
00:00:53,393 --> 00:00:55,328
さらしは多めにな｡

7
00:00:55,328 --> 00:00:59,065
<つぐみは
赤ひげに医者になれと言われたが➡

8
00:00:59,065 --> 00:01:03,403
｢うん｣とは言わず
かといって行く当てもないので➡

9
00:01:03,403 --> 00:01:08,908
しかたなしに 津川さんの手伝いを
やるようになっていた>

10
00:01:08,908 --> 00:01:11,244
女の医者…｡

11
00:01:11,244 --> 00:01:18,118
(ざわつく声)

12
00:01:18,118 --> 00:01:21,554
何で こんなになるまで放っておいたんだ｡
へえ すいません｡

13
00:01:21,554 --> 00:01:24,554
全く｡ 膏薬を塗るぞ｡

14
00:01:31,231 --> 00:01:34,501
先生？
あっ…｡

15
00:01:34,501 --> 00:01:43,243
♬～

16
00:01:43,243 --> 00:01:47,380
何で あの子が津川先生の手伝いなんか
やってるんだい｡

17
00:01:47,380 --> 00:01:51,384
去定先生が
あの子を医者にするらしいんだよ｡

18
00:01:51,384 --> 00:01:55,522
女が医者!?
女に医者は務まるのかい｡

19
00:01:55,522 --> 00:01:58,057
ねえ｡

20
00:01:58,057 --> 00:02:00,093
(達吉)おうおう 田山さんよ➡

21
00:02:00,093 --> 00:02:03,229
なんでえ 医者っていうのは
なりてえっつったらなれるもんなんかい？

22
00:02:03,229 --> 00:02:08,535
ただの手伝いだ｡ 父親が医者だったので
医術の心得が多少あるということだ｡

23
00:02:08,535 --> 00:02:13,373
それだけのことだ｡
ほう…｡ 何で そんな怒ってんだよ｡

24
00:02:13,373 --> 00:02:16,242
思い切って抜いたのが よかったな｡

25
00:02:16,242 --> 00:02:20,079
塩水での うがいを
続けるように言っておけ｡
はい｡

26
00:02:20,079 --> 00:02:22,916
やはり やめさせてください｡

27
00:02:22,916 --> 00:02:25,819
なぜだ｡
皆が変な目で見ます｡

28
00:02:25,819 --> 00:02:31,090
そりゃあ見るだろう｡
女の医者など初めてだからな｡

29
00:02:31,090 --> 00:02:34,494
私は そんなもの着るつもりは
ありませんから｡

30
00:02:34,494 --> 00:02:39,699
これがいいんだ｡ 私も最初は…｡
聞いておりません！

31
00:02:39,699 --> 00:02:42,368
やめたいのなら やめろ｡

32
00:02:42,368 --> 00:02:44,871
では そうします｡

33
00:02:44,871 --> 00:02:51,211
だが お前は父に負けたことになるぞ｡
えっ？

34
00:02:51,211 --> 00:02:54,113
それでもいいなら 去れ｡

35
00:02:54,113 --> 00:02:59,519
なぜ負けたことになるんですか｡

36
00:02:59,519 --> 00:03:05,391
多聞は お前を医者にしようと思い
教えを与えた｡

37
00:03:05,391 --> 00:03:10,691
それを無駄にするということは
負けるということだ｡

38
00:03:19,739 --> 00:03:26,512
先生は あの娘の父親と…｡
お前には関わりのないことだ｡

39
00:03:26,512 --> 00:03:29,415
はあ…｡

40
00:03:29,415 --> 00:03:33,686
しかし あれで医者が務まりますか？

41
00:03:33,686 --> 00:03:38,358
フッ お前も随分
てこずらせたではないか｡

42
00:03:38,358 --> 00:03:40,658
フッフッフッフッ｡

43
00:03:44,163 --> 00:03:49,502
父と勝負するつもりはありません｡
気が変わったら すぐ出ていきます｡

44
00:03:49,502 --> 00:03:52,002
勝手にしろ｡

45
00:03:55,308 --> 00:04:01,881
<赤ひげの言うとおり 私も かつては
面倒をかけてばかりいた｡➡

46
00:04:01,881 --> 00:04:07,220
それにしても
女のつぐみを医者にしようなどと…➡

47
00:04:07,220 --> 00:04:13,526
医者に男も女もないという
赤ひげの考えには恐れ入る>

48
00:04:13,526 --> 00:04:15,895
何だ？

49
00:04:15,895 --> 00:04:18,798
いえ 別に｡

50
00:04:18,798 --> 00:04:21,768
この 堀切町の久三というのは➡

51
00:04:21,768 --> 00:04:25,405
胃腸を患っていた男だな｡
はい｡

52
00:04:25,405 --> 00:04:28,308
喉 診るぞ 口開け｡
へらを…｡

53
00:04:28,308 --> 00:04:33,146
♬～

54
00:04:33,146 --> 00:04:36,349
赤くはないな｡
ほかに どっか痛むとこないか？

55
00:04:36,349 --> 00:04:39,352
あ～ そうだなあ…｡

56
00:04:39,352 --> 00:04:43,122
あっ 痛っ！ 痛い痛い痛い！
胸が…！ グッ…｡

57
00:04:43,122 --> 00:04:47,493
この べっぴんのねえちゃんに
診てもらおうかな｡

58
00:04:47,493 --> 00:04:50,863
(笑い声)

59
00:04:50,863 --> 00:04:53,900
おうおう ねえちゃん そうだ
ついでに肩もんでくれや｡ なあ｡

60
00:04:53,900 --> 00:04:56,369
いいよな 肩！
そりゃ いいや｡

61
00:04:56,369 --> 00:05:02,875
あ～ いてえなあ｡
あ～ 肩が痛いなあ｡

62
00:05:02,875 --> 00:05:05,378
肩… おっ もんでくれんのかい｡
お～ ありがて…➡

63
00:05:05,378 --> 00:05:07,880
痛い痛い 痛い痛い！
痛い 痛い 痛い 痛いって！

64
00:05:07,880 --> 00:05:12,180
痛い… 痛い！
いいぞ ねえちゃん｡
痛いよ 痛い！

65
00:05:14,654 --> 00:05:17,390
これでは 養生所の風儀が乱れます｡

66
00:05:17,390 --> 00:05:22,228
医者が若い娘なら
男の病人たちが色めき立つのは当然だ｡

67
00:05:22,228 --> 00:05:24,530
お前たちで きちんと締めろ｡

68
00:05:24,530 --> 00:05:30,069
きちんととは｡
きちんととは きちんとだ｡

69
00:05:30,069 --> 00:05:32,338
いいな｡

70
00:05:32,338 --> 00:05:36,342
やれやれ やっかいなもんを
押しつけられたもんだ｡

71
00:05:36,342 --> 00:05:40,042
では 津川先生が
きちんと締めてください｡

72
00:05:42,048 --> 00:05:44,848
どうやって…｡

73
00:05:47,353 --> 00:05:51,357
はあ…｡

74
00:05:51,357 --> 00:05:53,860
(鈴の音)

75
00:05:53,860 --> 00:06:01,501
♬～

76
00:06:01,501 --> 00:06:03,870
(鈴の音)

77
00:06:03,870 --> 00:06:12,370
♬～

78
00:06:26,125 --> 00:06:32,031
おい｡ そんなやり方があるか｡
一つ一つ丁寧に仕上げるんだ｡

79
00:06:32,031 --> 00:06:34,834
こうした方が早いです｡

80
00:06:34,834 --> 00:06:38,471
手を抜くな｡
手など抜いていません｡

81
00:06:38,471 --> 00:06:41,007
初めに全て混ぜてから分けても
同じことです｡

82
00:06:41,007 --> 00:06:44,043
何を!? あ…｡

83
00:06:44,043 --> 00:06:47,880
この人は 父上から
相当な教えを受けたようだ｡

84
00:06:47,880 --> 00:06:50,349
無理強いはしない方がいい｡

85
00:06:50,349 --> 00:06:54,020
無理強いなどしておりません｡
教えなど受けていません｡

86
00:06:54,020 --> 00:06:58,220
あっ そうかね｡

87
00:07:00,359 --> 00:07:03,362
(お雪)あの子がお医者になったら…➡

88
00:07:03,362 --> 00:07:09,502
やっぱり 先生って
呼ばなきゃいけないの？

89
00:07:09,502 --> 00:07:14,040
あの子がお医者に
なれるのかしら｡

90
00:07:14,040 --> 00:07:18,211
医術の心得は大したもんらしいからね｡

91
00:07:18,211 --> 00:07:20,911
あの子が｡

92
00:07:24,083 --> 00:07:27,520
あの｡ たらいにお湯を下さい｡

93
00:07:27,520 --> 00:07:30,223
(お雪)あっ はい｡

94
00:07:30,223 --> 00:07:34,193
いいお天気だね｡
そうですか｡

95
00:07:34,193 --> 00:07:37,463
仕事 大変だね｡

96
00:07:37,463 --> 00:07:40,166
いえ｡

97
00:07:40,166 --> 00:07:45,466
ウフフ… どうぞ｡
どうぞ｡ ハハハッ｡

98
00:07:49,342 --> 00:07:55,148
はあ… 津川先生は
往診は楽だなどと言うが➡

99
00:07:55,148 --> 00:07:58,484
そんなことはない
それなりの苦労はあるんだ｡
(竹造)へえ｡

100
00:07:58,484 --> 00:08:03,189
今日だって あのご新造は
なぜ去定先生が来ないんだと➡

101
00:08:03,189 --> 00:08:06,492
まるで私が医者として半人前だと
言わんばかりに｡

102
00:08:06,492 --> 00:08:09,192
ヘヘヘヘヘ…｡

103
00:08:12,865 --> 00:08:18,371
去定先生も 往診の行き帰りに こうやって
お前に愚痴を言っていたんだろうな｡

104
00:08:18,371 --> 00:08:21,374
へえ｡ ヘヘヘヘ…｡

105
00:08:21,374 --> 00:08:24,174
待て こら～！

106
00:08:27,079 --> 00:08:29,382
てめえ！

107
00:08:29,382 --> 00:08:31,984
おりゃ！
うわっ！

108
00:08:31,984 --> 00:08:34,453
おりゃ～！

109
00:08:34,453 --> 00:08:42,995
♬～

110
00:08:42,995 --> 00:08:44,995
おりゃ～！

111
00:08:49,468 --> 00:08:53,668
お役人だ！ お役人だ！

112
00:08:57,009 --> 00:09:00,046
クッソ…｡
大丈夫か？
イテッ…｡

113
00:09:00,046 --> 00:09:05,351
一体 何があったんだ｡
別に｡ 愚にもつかねえことで｡

114
00:09:05,351 --> 00:09:10,189
養生所で手当てをしよう｡
それから 番屋にも知らせないと｡ 行くぞ｡

115
00:09:10,189 --> 00:09:14,026
いいんだよ！ ほっといてくれ｡

116
00:09:14,026 --> 00:09:20,366
(せきこみ)

117
00:09:20,366 --> 00:09:24,237
おい 大丈夫か｡
立て｡

118
00:09:24,237 --> 00:09:27,707
遊び人同士 肩がぶつかっただけと
言うのですが➡

119
00:09:27,707 --> 00:09:31,043
ほかの者が逃げてしまっているので
確かめようもありません｡

120
00:09:31,043 --> 00:09:33,312
そうか｡

121
00:09:33,312 --> 00:09:35,248
しかし…｡

122
00:09:35,248 --> 00:09:38,150
何だ？

123
00:09:38,150 --> 00:09:40,820
あの男のせき…｡

124
00:09:40,820 --> 00:09:43,856
(せきこみ)

125
00:09:43,856 --> 00:09:45,992
労咳…｡

126
00:09:45,992 --> 00:09:49,192
はい｡
もしや そうではないかと｡

127
00:09:51,864 --> 00:09:56,168
しばらく安静にさせて様子を見るか｡
(津川)はい｡

128
00:09:56,168 --> 00:10:01,040
つぐみ 労咳の病人を診たことがあるか？

129
00:10:01,040 --> 00:10:03,476
いえ｡

130
00:10:03,476 --> 00:10:06,176
よ～く見ておくんだ｡

131
00:10:16,022 --> 00:10:18,691
(笑い声)

132
00:10:18,691 --> 00:10:21,727
(正吉)それでよ 俺は気付いたわけよ｡

133
00:10:21,727 --> 00:10:25,364
こいつら 俺を
イカサマに引っかけるつもりだなって｡

134
00:10:25,364 --> 00:10:27,300
(達吉)おう それでどうした｡

135
00:10:27,300 --> 00:10:30,036
俺は 引っかかったふりをしたね｡
おう それで？

136
00:10:30,036 --> 00:10:34,507
やつら 俺が引っかかってると
思ってるから油断もいいところよ｡

137
00:10:34,507 --> 00:10:37,877
俺は まんまと金を持って逃げたね｡

138
00:10:37,877 --> 00:10:43,382
引っかかったのは 向こうってわけよ｡
お～！ すげえよ！

139
00:10:43,382 --> 00:10:46,218
(正吉)まあ そんなもんだよ｡
何 騒いでんの｡

140
00:10:46,218 --> 00:10:49,055
静かにしてください 夕飯ですよ｡
あ～ 飯 飯｡

141
00:10:49,055 --> 00:10:51,390
(正吉)すいませんね
俺が騒がしちゃって｡

142
00:10:51,390 --> 00:10:53,893
ここは居酒屋じゃないんですから｡
酒持ってこい！

143
00:10:53,893 --> 00:10:57,229
(お光)うるさい｡
ここを出たら 俺は長崎に行くんだ｡

144
00:10:57,229 --> 00:11:00,266
あら？ 長崎に いい人でもいるんですか｡

145
00:11:00,266 --> 00:11:04,537
まあな そんなところかい｡

146
00:11:04,537 --> 00:11:08,237
ああ だから 早く治してくれよ｡

147
00:11:10,910 --> 00:11:13,710
フフフッ｡
何だよ｡

148
00:11:18,084 --> 00:11:22,922
どうだ？ 医者の手伝いは｡
別に｡

149
00:11:22,922 --> 00:11:26,258
俺も最初は…｡
励まそうとお思いですか｡

150
00:11:26,258 --> 00:11:30,429
懸命に続けていれば報われるとか｡

151
00:11:30,429 --> 00:11:35,429
まあ… そうだ｡
はい 分かりました｡

152
00:11:41,707 --> 00:11:46,879
先生 今日連れてきた けが人
やはり労咳でしょうか｡

153
00:11:46,879 --> 00:11:50,716
まだ分からん｡ しかし…➡

154
00:11:50,716 --> 00:11:56,516
労咳だとすると
生きて ここを出るのは難しいだろう｡

155
00:11:59,425 --> 00:12:05,264
医者というのは
必ず 人の死に立ち会うもんだ｡

156
00:12:05,264 --> 00:12:11,737
慣れることだ｡
いや 慣れないということに慣れるんだ｡

157
00:12:11,737 --> 00:12:15,608
人の死など 父の所で
いくらでも見てきました｡

158
00:12:15,608 --> 00:12:23,608
ただ見るのと 医者として
きちんと向き合うのでは 別のものだ｡

159
00:12:26,752 --> 00:12:31,090
医者など 嫌な仕事です｡

160
00:12:31,090 --> 00:12:33,492
おい｡

161
00:12:33,492 --> 00:12:44,703
♬～

162
00:12:44,703 --> 00:12:47,206
どうかしましたか？

163
00:12:47,206 --> 00:12:52,378
俺もお前も 医者の家に生まれた｡

164
00:12:52,378 --> 00:12:55,881
はい｡ それが？

165
00:12:55,881 --> 00:12:59,518
そのことを どう思った？
えっ？

166
00:12:59,518 --> 00:13:03,055
医者という仕事を どう思った｡

167
00:13:03,055 --> 00:13:05,855
さあ…｡

168
00:13:07,526 --> 00:13:12,064
人を救う いいお仕事だと｡

169
00:13:12,064 --> 00:13:15,100
うん…｡

170
00:13:15,100 --> 00:13:20,406
なぜ医者を そんなに嫌がる…｡

171
00:13:20,406 --> 00:13:26,278
この間 話したろう
養生所に来た つぐみという娘のことだ｡

172
00:13:26,278 --> 00:13:29,748
また あの子のことですか｡

173
00:13:29,748 --> 00:13:32,718
俺も最初は養生所を嫌がっていたが➡

174
00:13:32,718 --> 00:13:36,188
医者という仕事を嫌だとは
一度も思ったことがない｡

175
00:13:36,188 --> 00:13:38,123
この間から 随分と➡

176
00:13:38,123 --> 00:13:41,026
その つぐみさんのことを
気になさっていますね｡

177
00:13:41,026 --> 00:13:43,226
ああ…｡

178
00:13:44,897 --> 00:13:49,697
いや 別に そういうことでは…｡
どういうことですか？

179
00:13:52,371 --> 00:13:54,707
はあ…｡

180
00:13:54,707 --> 00:13:58,210
仕事で疲れて帰ってきたのに 何だ｡

181
00:13:58,210 --> 00:14:00,246
｢大変ですね｣ぐらい言えないのか｡

182
00:14:00,246 --> 00:14:03,382
私だって大変ですよ｡
どこが？

183
00:14:03,382 --> 00:14:05,882
お金のやりくりとか｡

184
00:14:08,220 --> 00:14:12,892
悪かったな 稼ぎが少なくて｡

185
00:14:12,892 --> 00:14:16,392
そのようなことは申しておりません！

186
00:14:20,399 --> 00:14:22,399
何だ…｡

187
00:14:27,273 --> 00:14:34,346
♬｢あさり むき身や｣

188
00:14:34,346 --> 00:14:39,018
≪♬｢あさり 殻あさり｣

189
00:14:39,018 --> 00:14:41,718
はあ～｡

190
00:14:55,200 --> 00:15:00,900
<つぐみが来たせいで
とんだ とばっちりだ>

191
00:15:05,711 --> 00:15:08,747
ない…｡ ない ない ない！➡

192
00:15:08,747 --> 00:15:11,050
ない ない ない！
ない ない ない ない！

193
00:15:11,050 --> 00:15:12,985
お～い どうした｡

194
00:15:12,985 --> 00:15:15,721
俺の大切にしてた
銀の煙管がねえんだよ！

195
00:15:15,721 --> 00:15:18,624
そんなもん持ってたのか｡
ああ 勘当された…➡

196
00:15:18,624 --> 00:15:22,394
いやいや 俺が自分から飛び出した時
おやじから くすねてきたんだよ｡

197
00:15:22,394 --> 00:15:25,064
いざとなったら
質に入れようと思ってたのによ！

198
00:15:25,064 --> 00:15:26,999
どこに入れてあったんだい？

199
00:15:26,999 --> 00:15:32,471
えっ？ これの これの底に入ってたんだよ
ほら 穴開いてねえだろ｡

200
00:15:32,471 --> 00:15:36,675
盗まれたんじゃないのかい？
盗…➡

201
00:15:36,675 --> 00:15:39,578
ってことは…
こん中の誰かが盗んだってえのか ええ!?

202
00:15:39,578 --> 00:15:41,547
おめえか おめえか おめえか おめえか！
ええ!?

203
00:15:41,547 --> 00:15:43,549
あんたが そんなもの持ってるなんて
知らなかったさ！

204
00:15:43,549 --> 00:15:47,319
隠してあったんだろ？ 俺たちが
そんなもん知るわけねえじゃねえかよ｡

205
00:15:47,319 --> 00:15:49,688
じゃあ 一体 どうして…｡

206
00:15:49,688 --> 00:15:54,360
かわいそうになあ…
おう もういっぺん捜してみろよ｡

207
00:15:54,360 --> 00:15:57,360
手伝ってやるよ｡
悪いな｡

208
00:16:10,909 --> 00:16:19,885
♬～

209
00:16:19,885 --> 00:16:23,722
おう｡
寝てなきゃダメじゃないですか｡

210
00:16:23,722 --> 00:16:28,060
分かってるよ｡ しょんべん しょんべん｡

211
00:16:28,060 --> 00:16:31,096
(せきこみ)

212
00:16:31,096 --> 00:16:37,870
どうも せきが出るな…｡
(せきこみ)

213
00:16:37,870 --> 00:16:40,005
♬～

214
00:16:40,005 --> 00:16:44,176
何だよ またかよ｡

215
00:16:44,176 --> 00:16:47,680
医者なら薬でも出してくれよ｡

216
00:16:47,680 --> 00:16:51,180
分かりました｡
頼んだぜ｡

217
00:16:53,352 --> 00:16:58,223
つぐみによれば あの正吉という男
先程 血を吐いたそうです｡

218
00:16:58,223 --> 00:17:03,062
何？
初めてではないようです｡

219
00:17:03,062 --> 00:17:07,366
そうであったか…｡
先生｡

220
00:17:07,366 --> 00:17:14,166
以前からとなると
もう 手の施しようがないだろうな…｡

221
00:17:16,508 --> 00:17:19,378
最期まで看取ってやれ｡
はい｡

222
00:17:19,378 --> 00:17:21,313
つぐみ｡

223
00:17:21,313 --> 00:17:24,249
お前もだ｡
えっ｡

224
00:17:24,249 --> 00:17:26,719
しかし この手伝い風情に…｡

225
00:17:26,719 --> 00:17:31,690
人の死など
いくらでも見てきたと言ったな｡

226
00:17:31,690 --> 00:17:34,526
最期まで看取るのは
さすがに この新米には➡

227
00:17:34,526 --> 00:17:36,995
荷が重いのではありませんか？

228
00:17:36,995 --> 00:17:42,801
この小娘に 人の死を受け止める力が
あるとは思えません｡

229
00:17:42,801 --> 00:17:45,671
やればいいんでしょ！

230
00:17:45,671 --> 00:17:48,340
失礼します｡

231
00:17:48,340 --> 00:17:53,479
はあ… 意地になってるだけですよ｡
やると言っているんだ｡

232
00:17:53,479 --> 00:17:56,682
それでいい｡
しかし！

233
00:17:56,682 --> 00:18:03,188
津川も つぐみが意地になることを
見越して あんなことを言ったんだろ｡

234
00:18:03,188 --> 00:18:07,025
えっ…｡
いや 私は 別に｡
フッ｡

235
00:18:07,025 --> 00:18:09,325
食えない男だ｡

236
00:18:15,367 --> 00:18:23,509
(鼻歌)

237
00:18:23,509 --> 00:18:25,509
うん？

238
00:18:30,716 --> 00:18:32,651
うん？

239
00:18:32,651 --> 00:18:37,151
(達吉)あっ 女先生～｡

240
00:18:42,161 --> 00:18:45,998
これは せきに効く薬だそうです｡
飲んでください｡

241
00:18:45,998 --> 00:18:49,468
おう ありがとよ｡

242
00:18:49,468 --> 00:18:55,668
あの～ これ｡ 達吉さんが ないないって
言ってたやつじゃないの？
ああ？

243
00:18:57,209 --> 00:19:00,012
これだい！ これだ これだ これだ…！

244
00:19:00,012 --> 00:19:01,947
ありがてえ！
お～｡

245
00:19:01,947 --> 00:19:05,350
玄関の奥の棚の下にあったよ｡
棚の下？ 何で｡

246
00:19:05,350 --> 00:19:10,689
てめえで置いたんじゃねえか？
何だよ 人騒がせな男だぜ｡

247
00:19:10,689 --> 00:19:15,027
(達吉)…にしても
何で 棚の下なんだ？ ええ？➡

248
00:19:15,027 --> 00:19:17,327
いや 棚の下…｡

249
00:19:28,040 --> 00:19:30,709
(足音)

250
00:19:30,709 --> 00:19:34,580
何で黙ってた｡
えっ？

251
00:19:34,580 --> 00:19:37,880
あんただろ？ 煙管を返したの｡

252
00:19:40,319 --> 00:19:45,619
さっき見たんだろ
俺が盗んだって知ってて なぜ言わない｡

253
00:19:48,460 --> 00:19:55,667
どうでもいいことだから｡
はっ？ お前 盗みは悪いことなんだぞ？

254
00:19:55,667 --> 00:19:58,170
私もやったことがあるから｡

255
00:19:58,170 --> 00:20:00,472
何？

256
00:20:00,472 --> 00:20:04,676
お前が盗みを？
子供の頃｡

257
00:20:04,676 --> 00:20:08,347
ハッ 何だ ガキの頃の話か｡

258
00:20:08,347 --> 00:20:15,220
金に困ったか？
別に｡ 何か悪いことがしたくなっただけ｡

259
00:20:15,220 --> 00:20:18,490
何を盗んだんだよ｡
まんじゅう｡

260
00:20:18,490 --> 00:20:22,861
ハッ まんじゅうとって
盗みの自慢かい｡

261
00:20:22,861 --> 00:20:25,364
ハハハッ｡
自慢なんて｡

262
00:20:25,364 --> 00:20:33,872
俺はな ゆすり たかり 錠前破り
殺し以外のことは 一とおりやってんだ｡

263
00:20:33,872 --> 00:20:37,376
小娘のやったコソ泥と一緒にするな｡

264
00:20:37,376 --> 00:20:39,378
フフフフ…｡

265
00:20:39,378 --> 00:20:41,880
うん？

266
00:20:41,880 --> 00:20:45,517
悪事の自慢をしてるのは
そっちじゃないの？

267
00:20:45,517 --> 00:20:50,017
フッ それしか自慢がない男は哀れね｡

268
00:20:51,890 --> 00:20:54,190
何だと!?

269
00:21:02,601 --> 00:21:09,241
俺はな ガキの頃 親と生き別れになった｡

270
00:21:09,241 --> 00:21:12,911
そのあとは親戚をたらい回しだ｡

271
00:21:12,911 --> 00:21:15,948
どこに行っても邪魔にされてよ｡

272
00:21:15,948 --> 00:21:19,648
そんな人間が グレずにいられるか｡

273
00:21:22,554 --> 00:21:26,091
悪いことをすると いい気分だった｡

274
00:21:26,091 --> 00:21:29,891
世の中を見返してやってるようでよ｡

275
00:21:32,364 --> 00:21:35,267
何とか言えよ｡

276
00:21:35,267 --> 00:21:38,870
グレるのを自分で選んだんだ｡

277
00:21:38,870 --> 00:21:40,906
何だと？

278
00:21:40,906 --> 00:21:44,206
グレないこともできたのに｡

279
00:21:48,380 --> 00:21:51,717
きいたふうなこと ぬかすな｡

280
00:21:51,717 --> 00:22:18,017
♬～

281
00:22:20,412 --> 00:22:22,912
あっ お帰りなさい｡

282
00:22:24,916 --> 00:22:29,254
今日は お早いですね｡
ああ｡

283
00:22:29,254 --> 00:22:32,024
急いで夕げの支度をしますね｡

284
00:22:32,024 --> 00:22:34,059
うん｡

285
00:22:34,059 --> 00:22:37,496
今日は朝から里に行ってたんです｡

286
00:22:37,496 --> 00:22:41,700
母の具合がよくないというので｡

287
00:22:41,700 --> 00:22:45,504
そうか｡ それで義母上は？

288
00:22:45,504 --> 00:22:49,708
ええ ただの風邪のようです｡

289
00:22:49,708 --> 00:22:52,408
それはよかった｡

290
00:22:54,579 --> 00:22:58,884
あ～… 何だ…｡

291
00:22:58,884 --> 00:23:01,084
はい？

292
00:23:05,524 --> 00:23:09,227
すまなかった｡

293
00:23:09,227 --> 00:23:12,527
私も言い過ぎました｡

294
00:23:16,101 --> 00:23:18,537
父に聞いたのです｡

295
00:23:18,537 --> 00:23:22,240
えっ 何を？

296
00:23:22,240 --> 00:23:28,547
(源伯)何？ 医者の仕事が
嫌になったことがあるか？

297
00:23:28,547 --> 00:23:31,249
そうだのう…➡

298
00:23:31,249 --> 00:23:40,859
医者は 人を救うこともあるが
救えないこともある｡

299
00:23:40,859 --> 00:23:49,201
悲しいことも… 苦しいことも人一倍多い｡

300
00:23:49,201 --> 00:23:53,872
だがのう➡

301
00:23:53,872 --> 00:24:01,672
わしは生まれ変わったら
また医者を選ぶであろう｡

302
00:24:03,381 --> 00:24:09,381
…と 結局
はっきりとは答えてくれませんでした｡

303
00:24:11,256 --> 00:24:14,993
いや 分かった｡

304
00:24:14,993 --> 00:24:17,729
えっ？

305
00:24:17,729 --> 00:24:19,664
ありがとう｡

306
00:24:19,664 --> 00:24:22,601
フフッ｡

307
00:24:22,601 --> 00:24:26,438
煮物がおいしく出来ましたよ～｡

308
00:24:26,438 --> 00:24:32,138
おっ｡ お～ うまそうだな｡
フフフフ…｡

309
00:24:36,681 --> 00:24:43,021
♬～

310
00:24:43,021 --> 00:24:45,857
何か ご用ですか？

311
00:24:45,857 --> 00:24:48,057
(信次)いや…｡

312
00:24:53,031 --> 00:24:54,966
王手｡

313
00:24:54,966 --> 00:24:57,369
待った！
待てねえよ｡
だ～！

314
00:24:57,369 --> 00:25:00,205
ああ～！
あ～｡ あ～あ～｡

315
00:25:00,205 --> 00:25:02,240
よう｡
どうした｡

316
00:25:02,240 --> 00:25:05,076
実は 俺 見たんだよ｡
何を｡

317
00:25:05,076 --> 00:25:07,376
あの娘が…｡

318
00:25:14,719 --> 00:25:18,590
何だと!? あの小娘が何で！

319
00:25:18,590 --> 00:25:21,893
さあね でも 見たんだからしょうがない｡

320
00:25:21,893 --> 00:25:25,530
どういうこったい｡
(せきこみ)

321
00:25:25,530 --> 00:25:28,830
さあ 療治するぞ｡ 片づけろ｡
はい｡

322
00:25:32,837 --> 00:25:35,674
脈｡
はい｡

323
00:25:35,674 --> 00:25:40,178
おい あんた｡ この煙管に見覚えねえか｡

324
00:25:40,178 --> 00:25:42,681
別に｡

325
00:25:42,681 --> 00:25:45,717
何だ？
とぼけんな！

326
00:25:45,717 --> 00:25:49,854
こいつが あんたが この煙管を持ってんの
見たって言ってんだ！

327
00:25:49,854 --> 00:25:52,190
どうなんだ！

328
00:25:52,190 --> 00:25:54,226
(田山)まさか お前…｡

329
00:25:54,226 --> 00:25:58,363
何の騒ぎ？
あん？ こいつが泥棒なんだよ｡

330
00:25:58,363 --> 00:26:03,863
ええっ｡
どうなんだ｡ 違うなら違うと言え｡

331
00:26:05,503 --> 00:26:08,406
どこの馬の骨とも分からねえ子なんだろ？

332
00:26:08,406 --> 00:26:11,209
何で こんなのを入れたんですかい ええ!?

333
00:26:11,209 --> 00:26:13,209
俺だ｡

334
00:26:15,380 --> 00:26:19,884
俺が その煙管を盗んだんだ｡
(一同)えっ？

335
00:26:19,884 --> 00:26:25,757
金めの物に見えたんでな｡ ここを出たら
売り払うつもりだったんだ｡

336
00:26:25,757 --> 00:26:27,759
なっ でも こいつが見たって…｡

337
00:26:27,759 --> 00:26:32,330
この子は 俺が隠したのを見つけて
戻したのさ｡

338
00:26:32,330 --> 00:26:35,667
何で？
俺が知るかよ｡

339
00:26:35,667 --> 00:26:39,004
あっ でも… でも でも でも
あんたは…！

340
00:26:39,004 --> 00:26:43,174
俺を信じたのがバカなのさ｡

341
00:26:43,174 --> 00:26:45,210
≪(達吉)表出ろ この野郎！

342
00:26:45,210 --> 00:26:47,846
≪(正吉)上等じゃねえか この野郎｡

343
00:26:47,846 --> 00:26:49,881
この野郎！ お前！

344
00:26:49,881 --> 00:26:52,350
この野郎！
うわっ！

345
00:26:52,350 --> 00:26:55,687
(お雪)キャ～！
(田山)おい やめろ！

346
00:26:55,687 --> 00:27:00,859
(喧嘩する声)

347
00:27:00,859 --> 00:27:04,195
(田山)２人とも…！➡

348
00:27:04,195 --> 00:27:06,698
やめろ！

349
00:27:06,698 --> 00:27:08,633
邪魔なんだよ！

350
00:27:08,633 --> 00:27:10,633
大丈夫か｡

351
00:27:18,710 --> 00:27:21,613
あ…｡ あっ…｡

352
00:27:21,613 --> 00:27:25,583
あっ… あっ！
てめえ この野郎！

353
00:27:25,583 --> 00:27:28,883
おら～｡
(お雪)ねえ やめてよ！

354
00:27:31,823 --> 00:27:34,326
何をしてる！

355
00:27:34,326 --> 00:27:37,329
病人のくせに どういうつもりだ！

356
00:27:37,329 --> 00:27:41,466
おい しっかりしろ｡

357
00:27:41,466 --> 00:27:44,336
ゆっくり息をしろ｡ 津川！
はい｡

358
00:27:44,336 --> 00:27:46,271
お前に任せたはずだ｡
申し訳ありません｡

359
00:27:46,271 --> 00:27:48,206
お常！ 水を持ってこい｡
はい！

360
00:27:48,206 --> 00:27:51,209
この男は 別の部屋に移す｡
(津川)はい！

361
00:27:51,209 --> 00:27:53,209
(せきこみ)

362
00:27:57,882 --> 00:28:01,486
すまねえな…｡

363
00:28:01,486 --> 00:28:05,023
あんたの言うとおりだ｡

364
00:28:05,023 --> 00:28:08,523
俺は自分で こんな成り行きに…｡

365
00:28:10,829 --> 00:28:13,698
≪(正吉)おふくろがいればな…｡

366
00:28:13,698 --> 00:28:17,502
えっ｡
だって そうだろ｡

367
00:28:17,502 --> 00:28:23,041
普通 ガキに やっていいことと悪いことを
教えるのが おふくろだろ｡

368
00:28:23,041 --> 00:28:29,341
俺は おふくろの顔も覚えちゃいない…｡

369
00:28:31,850 --> 00:28:34,686
どうでもいい話だな｡

370
00:28:34,686 --> 00:28:37,155
(せきこみ)

371
00:28:37,155 --> 00:28:40,191
私も母の顔を知らない｡

372
00:28:40,191 --> 00:28:42,827
≪(正吉)えっ？

373
00:28:42,827 --> 00:28:48,027
母は私を捨てた ひどい女です｡

374
00:28:49,601 --> 00:28:53,538
私にも 母がいれば…｡

375
00:28:53,538 --> 00:28:58,176
いや あんたは まともじゃねえかよ｡

376
00:28:58,176 --> 00:29:02,480
フッ まともじゃない｡

377
00:29:02,480 --> 00:29:07,352
あんたの母ちゃん どこにいるんだ？

378
00:29:07,352 --> 00:29:10,355
分からない｡

379
00:29:10,355 --> 00:29:13,858
そうか…｡

380
00:29:13,858 --> 00:29:18,363
俺は 居場所が分かってても
会えないんだ…｡

381
00:29:18,363 --> 00:29:21,032
どうして？

382
00:29:21,032 --> 00:29:24,702
遠い長崎にいるんだ｡

383
00:29:24,702 --> 00:29:29,574
ほかの男の後添いになって
達者にしてるらしい｡

384
00:29:29,574 --> 00:29:32,774
会いたいって書いてある｡

385
00:29:34,813 --> 00:29:39,317
俺とおやじを捨てた女に今更…｡

386
00:29:39,317 --> 00:29:42,817
そう思ってたけどな…｡

387
00:29:49,027 --> 00:29:53,331
行けばいい｡
えっ？

388
00:29:53,331 --> 00:29:59,003
そんな… だって
俺が会いに行ったら迷惑なだけさ｡

389
00:29:59,003 --> 00:30:02,874
それに 長崎に行くには
３両はかかるんだぜ？

390
00:30:02,874 --> 00:30:05,777
行けばいい｡

391
00:30:05,777 --> 00:30:13,351
♬～

392
00:30:13,351 --> 00:30:16,254
つぐみ｡

393
00:30:16,254 --> 00:30:18,554
入れ｡

394
00:30:22,360 --> 00:30:28,060
なぜ 長崎に行けなどと言った｡

395
00:30:29,868 --> 00:30:32,904
今の我々の力では➡

396
00:30:32,904 --> 00:30:36,641
あの男の病を治すことは できん｡

397
00:30:36,641 --> 00:30:41,441
もって せいぜい あとひとつきだ｡

398
00:30:43,715 --> 00:30:49,888
では あの人は 何の望みもないまま
死ななければならないのですか｡

399
00:30:49,888 --> 00:30:52,524
どうすれば！

400
00:30:52,524 --> 00:30:58,024
嘘が あの男のためと思うのか？

401
00:31:02,734 --> 00:31:04,769
なら…➡

402
00:31:04,769 --> 00:31:07,969
それもいいだろう｡

403
00:31:15,747 --> 00:31:18,783
膏薬を出しておくから
２日に一度 湯で洗ってから塗るように｡

404
00:31:18,783 --> 00:31:20,919
はい…｡

405
00:31:20,919 --> 00:31:24,789
熱が高い｡
入所させて 一晩 様子を見よう｡

406
00:31:24,789 --> 00:31:28,092
お願いします｡
うん｡ お雪！

407
00:31:28,092 --> 00:31:30,092
はい！

408
00:31:31,696 --> 00:31:33,631
(田山)案内してくれ｡
(お雪)はい｡

409
00:31:33,631 --> 00:31:37,502
ありがとうございます｡
(田山)次 伝吉！

410
00:31:37,502 --> 00:31:41,372
(お常)伝吉っつぁん あんたの番だよ｡
ほら立てるかい？ よいしょ！➡

411
00:31:41,372 --> 00:31:45,372
はい ゆっくりでいいよ｡
はい はい｡ はい 気を付けて｡ はい｡

412
00:31:48,513 --> 00:31:52,050
(信次)よう 正吉｡
お前…｡

413
00:31:52,050 --> 00:31:56,888
久しぶりだなあ｡
どうして ここが…｡

414
00:31:56,888 --> 00:31:59,924
お前が ここの医者に連れてかれたって
聞いてなあ｡

415
00:31:59,924 --> 00:32:03,224
ハハハッ ざまあねえな｡

416
00:32:06,230 --> 00:32:09,901
実は いいもうけ話があんだ｡

417
00:32:09,901 --> 00:32:12,937
えっ？
河内屋の隠居の座敷に➡

418
00:32:12,937 --> 00:32:15,773
たんまりと金がある｡
頂かねえか｡

419
00:32:15,773 --> 00:32:18,242
押し込みか｡
やろうぜ｡

420
00:32:18,242 --> 00:32:21,145
はあ… 俺は殺しは…｡

421
00:32:21,145 --> 00:32:24,345
きれいごと ぬかすな｡
金が欲しくないのか｡

422
00:32:25,984 --> 00:32:29,954
安心しろ｡ 腕の立つやつが仲間にいる｡

423
00:32:29,954 --> 00:32:33,725
おめえが手を汚すことはねえ｡
殺しは こっちで引き受ける｡ なっ？

424
00:32:33,725 --> 00:32:37,729
長いつきあいじゃねえか｡

425
00:32:37,729 --> 00:32:39,864
分け前は？

426
00:32:39,864 --> 00:32:42,767
10両で どうだ｡

427
00:32:42,767 --> 00:33:00,767
♬～

428
00:33:15,667 --> 00:33:18,236
(つぐみ)どこ行くの｡

429
00:33:18,236 --> 00:33:21,539
あんた…｡

430
00:33:21,539 --> 00:33:24,075
見逃してくれよ｡

431
00:33:24,075 --> 00:33:27,945
あんた 言ったろ 長崎に行けって｡

432
00:33:27,945 --> 00:33:30,645
金が要るんだよ｡

433
00:33:32,784 --> 00:33:35,584
あなたは労咳なの！

434
00:33:38,489 --> 00:33:41,489
もう長くない｡

435
00:33:43,361 --> 00:33:48,032
そうじゃないかと思ったよ｡

436
00:33:48,032 --> 00:33:53,204
おんなじような せきをした じいさんが
同じ長屋にいたんだ｡

437
00:33:53,204 --> 00:33:56,708
たまに血を吐いてよ…｡

438
00:33:56,708 --> 00:34:00,211
あっけなく死んじまったよ｡

439
00:34:00,211 --> 00:34:05,083
だから俺は 死ぬ前に…！
無理よ！

440
00:34:05,083 --> 00:34:08,383
その体で長崎へは行けない｡

441
00:34:10,388 --> 00:34:12,688
嘘だろ｡

442
00:34:14,258 --> 00:34:16,894
嘘だ！

443
00:34:16,894 --> 00:34:32,394
♬～

444
00:34:34,312 --> 00:34:39,012
来たな｡
ああ｡
行くぜ｡

445
00:34:41,686 --> 00:35:19,891
♬～

446
00:35:19,891 --> 00:35:21,826
これだ｡

447
00:35:21,826 --> 00:35:37,008
♬～

448
00:35:37,008 --> 00:35:39,043
(鍵が開く音)

449
00:35:39,043 --> 00:35:46,350
♬～

450
00:35:46,350 --> 00:35:48,686
御用だ！

451
00:35:48,686 --> 00:35:51,589
御用だ！

452
00:35:51,589 --> 00:36:01,032
♬～

453
00:36:01,032 --> 00:36:03,868
お～！ ひっ捕らえよ！

454
00:36:03,868 --> 00:36:12,510
♬～

455
00:36:12,510 --> 00:36:15,210
正吉 お前…｡

456
00:36:19,217 --> 00:36:23,387
裏切ったな～！ おい！➡

457
00:36:23,387 --> 00:36:26,057
正吉～！➡

458
00:36:26,057 --> 00:36:29,557
てめえ～！ あ～！

459
00:36:32,830 --> 00:36:35,030
おい！

460
00:36:48,179 --> 00:36:51,682
(間下)ご苦労であった｡
よく知らせてくれた｡

461
00:36:51,682 --> 00:36:56,482
この男が 話をしてくれたおかげだ｡

462
00:36:58,189 --> 00:37:03,060
どうせ長くない命だ…｡

463
00:37:03,060 --> 00:37:10,902
だったら死ぬ前に…
一目おふくろに会いたい｡

464
00:37:10,902 --> 00:37:13,738
けど…➡

465
00:37:13,738 --> 00:37:18,438
人をあやめて手にした金で
会ったところで…｡

466
00:37:22,046 --> 00:37:27,218
俺は…➡

467
00:37:27,218 --> 00:37:32,189
俺は どんな顔して おふくろに会えば…｡

468
00:37:32,189 --> 00:37:46,704
♬～

469
00:37:46,704 --> 00:37:49,004
俺は…｡

470
00:37:53,177 --> 00:37:56,480
お前は よいことをした｡

471
00:37:56,480 --> 00:38:02,353
もし お前が話してくれなければ
今頃 この家の者は殺されていただろう｡

472
00:38:02,353 --> 00:38:10,494
正吉 お前は 人の命を救ったんだ｡

473
00:38:10,494 --> 00:38:22,039
♬～

474
00:38:22,039 --> 00:38:25,839
帰るぞ｡
はい｡

475
00:38:27,511 --> 00:38:35,319
(せきこみ)

476
00:38:35,319 --> 00:38:39,657
しっかりしろ！
わしの膝の上に乗せろ｡

477
00:38:39,657 --> 00:38:43,160
さらしを裂いて丸めろ｡
はい｡
吐き出せ｡

478
00:38:43,160 --> 00:38:46,660
<それから数日後>

479
00:38:51,869 --> 00:38:54,169
入れ｡

480
00:38:57,174 --> 00:38:59,477
先生｡

481
00:38:59,477 --> 00:39:03,177
正吉が いよいよ｡

482
00:39:04,849 --> 00:39:07,049
そうか…｡

483
00:39:16,193 --> 00:39:19,693
面倒かけたな…｡

484
00:39:34,979 --> 00:39:39,850
はあはあ… 俺…➡

485
00:39:39,850 --> 00:39:46,850
死ぬ前に 真人間になれた気がする｡

486
00:39:51,829 --> 00:39:55,029
(正吉)あんたのおかげだ｡

487
00:40:01,539 --> 00:40:04,341
ありがとよ｡

488
00:40:04,341 --> 00:40:10,641
私こそ ありがとう｡

489
00:40:27,198 --> 00:40:47,885
♬～

490
00:40:47,885 --> 00:40:52,756
(すすり泣き)

491
00:40:52,756 --> 00:40:58,062
ちゃんと看取ってやったな｡

492
00:40:58,062 --> 00:41:16,080
♬～

493
00:41:16,080 --> 00:41:18,780
医者に…｡

494
00:41:20,751 --> 00:41:24,551
私を医者にしてください｡

495
00:41:29,426 --> 00:41:31,926
分かった｡

496
00:41:56,220 --> 00:42:38,495
♬～

497
00:42:38,495 --> 00:42:43,867
<こうして
小石川養生所に新しい医者が誕生した>

498
00:42:43,867 --> 00:42:49,039
では うみを拭き取りますので
動かないでください｡
はい｡

499
00:42:49,039 --> 00:42:51,942
脈が ちょっと速いな｡

500
00:42:51,942 --> 00:42:53,942
押さえて｡

501
00:43:01,518 --> 00:43:06,357
臭い｡
この病人は お前に任せる｡ いいな｡

502
00:43:06,357 --> 00:43:11,195
酒びたりの父のせいで
母親は出ていってしまったのだろうか…｡

503
00:43:11,195 --> 00:43:15,532
それでも あの子には父親しかいない｡

504
00:43:15,532 --> 00:43:17,601
父ちゃん…｡

505
00:43:17,601 --> 00:43:22,906
父ちゃん…｡
俺は… 小太郎の父親になれなかった…｡

506
00:43:22,906 --> 00:43:26,406
私の本当の父親は あなたなんですね？