1
00:00:32,822 --> 00:00:35,758
(保本)<養生所に来たつぐみという娘は➡

2
00:00:35,758 --> 00:00:39,896
父から教え込まれた
医術の知識を持っていた｡➡

3
00:00:39,896 --> 00:00:47,036
医者になれと言う赤ひげの言葉に反発し
しぶしぶ津川先生の手伝いをしていたが➡

4
00:00:47,036 --> 00:00:49,906
労咳の正吉を看取ったことで…>

5
00:00:49,906 --> 00:00:51,908
(つぐみ)私を医者にしてください｡

6
00:00:51,908 --> 00:00:55,208
<ようやく医者になる決意を固めた>

7
00:01:01,918 --> 00:01:03,853
これで よし｡

8
00:01:03,853 --> 00:01:07,790
先生は 手際がいいね｡

9
00:01:07,790 --> 00:01:12,628
胸を開けて｡
女の先生っていいね｡

10
00:01:12,628 --> 00:01:16,265
恥ずかしい思いをしなくて済んで
助かるよ｡

11
00:01:16,265 --> 00:01:20,136
(つぐみ)では ゆっくり息を吸って
吐いて｡

12
00:01:20,136 --> 00:01:23,139
<つぐみが医者になって はや１か月｡➡

13
00:01:23,139 --> 00:01:28,339
その働きぶりは
見習い中とは
思えぬものだった>

14
00:01:32,214 --> 00:01:34,250
目やにはないですね｡

15
00:01:34,250 --> 00:01:36,552
まだ少し赤いけど
心配ありません｡

16
00:01:36,552 --> 00:01:39,588
ありがとうございます 先生｡
ふんっ！

17
00:01:39,588 --> 00:01:41,724
<その一方で…>

18
00:01:41,724 --> 00:01:45,394
では 横になって腹を出して｡

19
00:01:45,394 --> 00:01:47,730
お前さんが 医者？

20
00:01:47,730 --> 00:01:51,400
ここは金が かからねえったって
あんまりじゃねえか！

21
00:01:51,400 --> 00:01:54,737
女に医者が務まるか！ けっ！

22
00:01:54,737 --> 00:01:57,640
(津川)はいはい
ちょっと ごめんなすってっと｡

23
00:01:57,640 --> 00:02:01,043
うん 診るぞ～｡ ここか｡
イテテテテテッ｡

24
00:02:01,043 --> 00:02:04,747
<女の医者を認めようとしない病人も
数多くいた>

25
00:02:04,747 --> 00:02:07,783
≪(お光)先生！ 先生！

26
00:02:07,783 --> 00:02:11,053
どうしました？
喧嘩で けが人が出ちまったって｡

27
00:02:11,053 --> 00:02:14,423
はよ はよ！

28
00:02:14,423 --> 00:02:17,059
(新出)しょうがない 運び込め｡

29
00:02:17,059 --> 00:02:19,128
はい！ こっちです！
へえ！

30
00:02:19,128 --> 00:02:21,597
ここを空けて けが人を通して！
空けてください｡

31
00:02:21,597 --> 00:02:25,434
(荒い息遣い)

32
00:02:25,434 --> 00:02:29,772
♬～

33
00:02:29,772 --> 00:02:32,375
きつく結んだか｡
はい｡

34
00:02:32,375 --> 00:02:34,877
くわえろ｡

35
00:02:34,877 --> 00:02:40,383
いいか 縫うぞ｡ しっかり押さえろよ｡

36
00:02:40,383 --> 00:02:43,019
(叫び声)

37
00:02:43,019 --> 00:02:45,819
しっかり押さえろ！
はい！

38
00:02:47,723 --> 00:02:51,227
おい 何してる！ 早く来い！
はい！

39
00:02:51,227 --> 00:02:54,563
腕じゃ駄目だ 体で押さえろ｡
はい！

40
00:02:54,563 --> 00:02:59,363
お前は いい！ 女は下がってろ！

41
00:03:01,037 --> 00:03:03,105
津川！
はい！
血を拭え｡

42
00:03:03,105 --> 00:03:05,105
はい｡

43
00:03:17,420 --> 00:03:23,059
気にするな｡ 田山は
お前の医者としての腕をひがんでる｡

44
00:03:23,059 --> 00:03:26,262
だから あんな物言いをした｡

45
00:03:26,262 --> 00:03:30,599
お前は
幼い頃から医者の手伝いをしていた｡

46
00:03:30,599 --> 00:03:32,535
医者も職人と同じ｡

47
00:03:32,535 --> 00:03:37,035
年季を積んだ方が ものを知ってるのは
当たり前だってのにな？

48
00:03:38,707 --> 00:03:41,610
まあ あいつの気持ちも
分からんでもないけどな｡

49
00:03:41,610 --> 00:03:46,382
後から来た者に抜かれるってのは
そりゃ しゃくなもんだ｡

50
00:03:46,382 --> 00:03:48,317
あなたも しゃくですか？

51
00:03:48,317 --> 00:03:52,188
うん？
あなたが一番の古株なのに➡

52
00:03:52,188 --> 00:03:55,024
赤ひげが最も頼りにしているのは…｡

53
00:03:55,024 --> 00:03:57,893
おいおい 赤ひげって言うなよ｡

54
00:03:57,893 --> 00:04:00,729
あなたではなく 保本先生かと｡

55
00:04:00,729 --> 00:04:05,234
≪あの病人を どう思う？
私は 膿淋だと思います｡

56
00:04:05,234 --> 00:04:07,736
小便のあとに うみが出ていました｡

57
00:04:07,736 --> 00:04:12,041
うん やはり そうか｡
はい｡

58
00:04:12,041 --> 00:04:16,745
フッ ほう～｡
お前は さすがに見る目があるね｡

59
00:04:16,745 --> 00:04:21,584
恐れ入ったよ｡
フフッ｡
何だ？

60
00:04:21,584 --> 00:04:25,084
やせ我慢が随分と うまいんですね｡

61
00:04:27,389 --> 00:04:33,229
こりゃあ 全く しゃくな女だねえ｡
フフッ｡

62
00:04:33,229 --> 00:04:39,869
<そんな折 路上で倒れていた
大工の良助という男が運ばれてきた>

63
00:04:39,869 --> 00:04:43,372
うっ うう…｡

64
00:04:43,372 --> 00:04:48,010
臭い｡
うん？
酒臭い｡

65
00:04:48,010 --> 00:04:53,382
う～ん 肝臓が腫れてるな｡

66
00:04:53,382 --> 00:04:58,220
この男が弱ってるのは
恐らく酒のせいだ｡

67
00:04:58,220 --> 00:05:01,557
入所させて
すっかり酒を抜かねばならぬな｡

68
00:05:01,557 --> 00:05:04,593
無駄です｡
何？

69
00:05:04,593 --> 00:05:08,430
酒を抜いても
ここを出れば すぐに酒に走る｡

70
00:05:08,430 --> 00:05:11,233
酒飲みとは そういうものです｡

71
00:05:11,233 --> 00:05:15,571
そういう病人を大勢見てきました｡

72
00:05:15,571 --> 00:05:18,474
病人だけでなく…｡

73
00:05:18,474 --> 00:05:21,911
お前の父のことか｡

74
00:05:21,911 --> 00:05:26,611
あの人から
酒の臭いがしないことはなかった｡

75
00:05:32,988 --> 00:05:35,288
やるよ｡

76
00:05:37,826 --> 00:05:40,326
お前が縫え｡

77
00:05:48,871 --> 00:05:52,371
縫うよ｡ これ持って我慢して｡

78
00:05:56,745 --> 00:06:00,015
つぐみ｡
はい｡

79
00:06:00,015 --> 00:06:03,886
この病人は お前に任せる｡

80
00:06:03,886 --> 00:06:05,821
えっ？

81
00:06:05,821 --> 00:06:08,224
いいな｡

82
00:06:08,224 --> 00:06:10,559
(戸が開く音)
先生｡

83
00:06:10,559 --> 00:06:12,595
手当ての用意ができました｡
お願いします｡

84
00:06:12,595 --> 00:06:17,095
分かった｡ 傷口は洗ったか？
はい｡

85
00:06:32,348 --> 00:06:36,185
先生｡

86
00:06:36,185 --> 00:06:40,356
お前が縫え｡
えっ｡

87
00:06:40,356 --> 00:06:43,859
わしが押さえる｡
あ…｡

88
00:06:43,859 --> 00:06:48,697
案ずるな 今のお前ならできる｡
はい！

89
00:06:48,697 --> 00:06:51,600
痛むぞ｡ 辛抱しろ｡

90
00:06:51,600 --> 00:06:55,571
(叫び声)
よし 針の入れ方はいいぞ｡

91
00:06:55,571 --> 00:06:57,873
出す箇所に気を配れ｡
はい｡

92
00:06:57,873 --> 00:07:02,211
近すぎず 遠すぎずだ｡
そうだ｡

93
00:07:02,211 --> 00:07:05,881
よし 引け｡
(叫び声)

94
00:07:05,881 --> 00:07:09,551
よ～し｡ そこは素早くだ｡
はい｡

95
00:07:09,551 --> 00:07:12,454
おい｡

96
00:07:12,454 --> 00:07:16,892
女の医者は
酒浸りの相手でいいってことですね｡

97
00:07:16,892 --> 00:07:34,176
♬～

98
00:07:34,176 --> 00:07:36,845
臭い｡

99
00:07:36,845 --> 00:07:42,518
(お雪)えっ｡
ちょっと いけないよ そんな言い方｡

100
00:07:42,518 --> 00:07:47,690
酒臭い｡
えっ？

101
00:07:47,690 --> 00:07:49,992
(臭いを嗅ぐ音)

102
00:07:49,992 --> 00:07:53,862
ん… 確かに そうね｡

103
00:07:53,862 --> 00:07:57,533
飲みましたね？

104
00:07:57,533 --> 00:08:00,436
酒なんか どこにある｡

105
00:08:00,436 --> 00:08:03,136
検めます｡

106
00:08:11,880 --> 00:08:13,816
あなた 死にますよ？

107
00:08:13,816 --> 00:08:17,686
(お雪)え… ちょ… ちょっと！

108
00:08:17,686 --> 00:08:20,386
酒をやめないと｡

109
00:08:22,591 --> 00:08:24,891
あ…｡

110
00:08:34,136 --> 00:08:36,672
う～ん 何か…➡

111
00:08:36,672 --> 00:08:38,974
もうちょっと
やわらかくなるといいんだけど｡

112
00:08:38,974 --> 00:08:40,909
(お常)ああ そんなら酒入れたらいいよ｡

113
00:08:40,909 --> 00:08:43,345
えっ！ 酒は駄目です！

114
00:08:43,345 --> 00:08:45,848
えっ？
えっ？

115
00:08:45,848 --> 00:08:50,719
ハハハハハッ
何だい あの子のことかい｡

116
00:08:50,719 --> 00:08:55,557
何だか 物言いがね
取り付く島もないのよ｡

117
00:08:55,557 --> 00:08:59,395
とにかく
酒には気を付けた方がよさそうね｡

118
00:08:59,395 --> 00:09:03,866
えっ？ ああ そうだ
あの病人に見つかったら大変だ｡

119
00:09:03,866 --> 00:09:06,201
どっかに隠さないと｡ え～っと…｡
(津川)ひょいっと｡

120
00:09:06,201 --> 00:09:10,072
あ… あ…｡ ちょっと｡
あっ｡

121
00:09:10,072 --> 00:09:13,075
よしよし｡

122
00:09:13,075 --> 00:09:15,711
ここなら安心だろう｡

123
00:09:15,711 --> 00:09:18,013
ちょっと あんたが飲むんじゃないよ｡

124
00:09:18,013 --> 00:09:22,384
あいにく俺は
酒がなくても 酔えるんでね｡

125
00:09:22,384 --> 00:09:26,021
はっ？
(鼻歌)

126
00:09:26,021 --> 00:09:29,558
はっ？
無理してるわね｡

127
00:09:29,558 --> 00:09:31,858
(２人)うん？

128
00:09:38,167 --> 00:09:40,969
足りぬ 足りぬ 足りぬ 足りぬ 足りぬ！

129
00:09:40,969 --> 00:09:43,969
一体 どこ切り詰めりゃいいんだよ｡

130
00:09:46,842 --> 00:09:49,042
はあ…｡

131
00:09:55,851 --> 00:10:02,357
足りぬ足りぬ… あ～ もう！
これじゃ 赤ひげと同じじゃねえか｡

132
00:10:02,357 --> 00:10:08,657
全く こんな時に… 酒があればなあ｡

133
00:10:11,066 --> 00:10:15,566
確かに 無理してるわね｡

134
00:10:19,775 --> 00:10:26,215
<それからも
良助の体から 時折 酒の臭いが漂った>

135
00:10:26,215 --> 00:10:31,915
(臭いを嗅ぐ音)

136
00:10:38,227 --> 00:10:41,129
減ってるだろう｡ おおっ｡

137
00:10:41,129 --> 00:10:44,566
いや 減ってないよ｡

138
00:10:44,566 --> 00:10:48,237
いや まあ… う～ん どっちだろう｡
ええっ ちょ…｡

139
00:10:48,237 --> 00:10:50,937
(せきばらい)

140
00:10:56,945 --> 00:11:00,816
(お光)減ってません｡
(一同)お～｡

141
00:11:00,816 --> 00:11:05,420
<けれど 依然として
酒の出どころは分からなかった>

142
00:11:05,420 --> 00:11:09,591
うっ…｡
辛抱してください｡

143
00:11:09,591 --> 00:11:13,428
痛みは どうだ？
押されると痛いです｡

144
00:11:13,428 --> 00:11:16,932
ここか？
はい｡

145
00:11:16,932 --> 00:11:20,932
ここは どうだ？
そこも… あ～｡

146
00:11:24,673 --> 00:11:27,873
すいません｡
うん？

147
00:11:41,890 --> 00:11:46,395
(良助)ほっ｡ フフフフフッ｡➡

148
00:11:46,395 --> 00:11:49,195
おう ありがとな｡

149
00:11:53,268 --> 00:11:55,904
あ～ ハハッ｡

150
00:11:55,904 --> 00:12:00,742
う～ん｡ で どうだ！

151
00:12:00,742 --> 00:12:04,613
(小太郎)えっ 父ちゃん
今度の家は 部屋が４つもあるの？

152
00:12:04,613 --> 00:12:08,917
そうだぞ｡
この部屋は 小太郎だけが使うんだ｡

153
00:12:08,917 --> 00:12:13,422
へえ～｡ すごいね 父ちゃん｡
この家 今までの中で 一番好きだよ｡

154
00:12:13,422 --> 00:12:18,060
えっ そうか！ ハハハハハッ｡

155
00:12:18,060 --> 00:12:22,598
(小太郎)あっ なくなっちゃったね｡
父ちゃん もっと持ってくる｡

156
00:12:22,598 --> 00:12:25,098
おう ありがとう｡

157
00:12:27,769 --> 00:12:29,805
行け｡

158
00:12:29,805 --> 00:12:34,505
えっ…｡
良助は お前の病人だろ｡

159
00:12:42,884 --> 00:12:45,554
すみません｡

160
00:12:45,554 --> 00:12:49,891
ああ 今日は残り物はないよ｡
帰んな 帰んな｡

161
00:12:49,891 --> 00:12:52,561
ちぇ｡

162
00:12:52,561 --> 00:12:56,898
ああ お前 また来たのかい｡

163
00:12:56,898 --> 00:12:59,898
ちょっと待ってな｡

164
00:13:03,038 --> 00:13:07,338
ほら 客の残りだよ｡
ありがとう｡

165
00:13:13,248 --> 00:13:18,053
あっ｡ 何すんだよ｡
それは 俺のだぞ｡

166
00:13:18,053 --> 00:13:23,258
この酒 父ちゃんに持っていくんだろ｡

167
00:13:23,258 --> 00:13:29,064
養生所に酒を持ってくるのは
決して許さないよ｡

168
00:13:29,064 --> 00:13:31,867
ちょ… 待て｡

169
00:13:31,867 --> 00:13:34,770
≪(つぐみ)待ちなさいよ！

170
00:13:34,770 --> 00:13:38,540
つぐみ？
先生！ その子 捕まえてください！

171
00:13:38,540 --> 00:13:41,740
えっ？ あ… ああ 分かった｡

172
00:13:44,346 --> 00:13:46,546
おい 待て！

173
00:13:50,152 --> 00:13:53,388
おい 大丈夫か？
先生｡

174
00:13:53,388 --> 00:13:56,224
よし 起こそう｡

175
00:13:56,224 --> 00:14:04,424
♬～

176
00:14:10,739 --> 00:14:13,642
うっ う～っ｡

177
00:14:13,642 --> 00:14:18,413
痛むか？ 大事ない すぐによくなる｡

178
00:14:18,413 --> 00:14:20,713
痛…｡

179
00:14:36,531 --> 00:14:39,000
母ちゃんは？

180
00:14:39,000 --> 00:14:42,871
知らない｡
えっ｡

181
00:14:42,871 --> 00:14:46,071
母ちゃんは帰ってこない｡

182
00:14:52,881 --> 00:14:57,552
あの子の様子は
往診中に見に来ることにする｡

183
00:14:57,552 --> 00:15:00,052
それで よいな｡

184
00:15:02,224 --> 00:15:08,897
酒浸りの父のせいで
母親は出ていってしまったのだろうか…｡

185
00:15:08,897 --> 00:15:14,236
それでも
あの子には 父親しかいない｡

186
00:15:14,236 --> 00:15:18,236
だから ああして酒を持ってくる｡

187
00:15:21,977 --> 00:15:25,777
あ～｡
(笑い声)

188
00:15:27,582 --> 00:15:32,187
つぐみ｡ お前も そうだったのか？

189
00:15:32,187 --> 00:15:36,487
えっ？
そうやって 父親に酒を？

190
00:15:42,197 --> 00:15:44,232
おい｡

191
00:15:44,232 --> 00:15:58,532
♬～

192
00:16:00,382 --> 00:16:03,882
子どもが親を捨てられればいいのに｡

193
00:16:08,890 --> 00:16:15,230
<それから 小太郎の家に
時折 立ち寄るようになった私は➡

194
00:16:15,230 --> 00:16:19,100
長屋の者から不穏なうわさを耳にした>

195
00:16:19,100 --> 00:16:22,404
全く災難だよな 良助も｡

196
00:16:22,404 --> 00:16:25,740
女房が浮気して出来た子を
押しつけられてよ｡

197
00:16:25,740 --> 00:16:27,676
どういうもんかねえ｡

198
00:16:27,676 --> 00:16:31,546
自分の子でないものを わざわざ
育ててやんなきゃなんねえってのは｡

199
00:16:31,546 --> 00:16:34,349
(笑い声)
何の話をしている｡

200
00:16:34,349 --> 00:16:38,220
お嬢ちゃんには関係のない話だよ｡
ハハハッ｡

201
00:16:38,220 --> 00:16:48,530
♬～

202
00:16:48,530 --> 00:16:52,400
そうか…｡
はい｡

203
00:16:52,400 --> 00:16:56,004
お前が聞いてきた話と同じだな 保本｡

204
00:16:56,004 --> 00:16:58,073
はい｡

205
00:16:58,073 --> 00:17:00,375
えっ｡

206
00:17:00,375 --> 00:17:05,175
小太郎の住む長屋で
同じ話を耳にした｡

207
00:17:06,882 --> 00:17:08,817
どこへ行く｡

208
00:17:08,817 --> 00:17:11,517
良助を診てきます｡

209
00:17:13,655 --> 00:17:15,590
いいんですか 先生｡

210
00:17:15,590 --> 00:17:17,592
ああ｡
ですが…｡

211
00:17:17,592 --> 00:17:23,392
大丈夫だ｡
つぐみは何も分からぬ娘ではない｡

212
00:17:26,902 --> 00:17:30,102
お前も聞いたんだろう｡

213
00:17:31,673 --> 00:17:35,977
あの男たちの言ってたとおりだ｡

214
00:17:35,977 --> 00:17:39,977
小太郎は 俺の子どもじゃねえ｡

215
00:17:42,684 --> 00:17:47,355
俺の女房は どうしようもない女だった…｡

216
00:17:47,355 --> 00:17:53,862
１年前 小太郎を置いて
うちを出ていった｡

217
00:17:53,862 --> 00:17:56,865
出てってやるよ 出てきゃいいんだろ！

218
00:17:56,865 --> 00:18:02,537
こっちだってね あんたとの暮らしなんて
もう真っ平ごめんなんだよ！

219
00:18:02,537 --> 00:18:09,210
はあ｡
そうか… 分かったよ｡

220
00:18:09,210 --> 00:18:13,548
小太郎を放って
毎晩毎晩ほっつき歩いて｡

221
00:18:13,548 --> 00:18:16,885
そんな母親は 小太郎にはいらねえ｡

222
00:18:16,885 --> 00:18:20,221
だったら やってみなよ｡
何をだ｡

223
00:18:20,221 --> 00:18:23,024
やってごらんよ 父親を｡

224
00:18:23,024 --> 00:18:24,960
やれるもんなら｡

225
00:18:24,960 --> 00:18:28,830
ああ｡ 小太郎は 俺一人で
立派に育ててやる｡

226
00:18:28,830 --> 00:18:31,166
だから 出ていけ！

227
00:18:31,166 --> 00:18:38,506
じゃあ できるんだね あんた｡
自分の子でもない せがれを育てることが｡

228
00:18:38,506 --> 00:18:41,543
できるんだね？

229
00:18:41,543 --> 00:18:43,678
えっ…｡

230
00:18:43,678 --> 00:18:49,551
アハハッ まぬけだねえ
今まで分からなかったのかい｡

231
00:18:49,551 --> 00:18:53,355
あの子は どんどん育っていくよ｡

232
00:18:53,355 --> 00:18:57,192
あんたに似ないで育っていくよ｡

233
00:18:57,192 --> 00:19:02,864
それでも あんた やれんのかい？
父親ができんのかい？

234
00:19:02,864 --> 00:19:10,739
♬～

235
00:19:10,739 --> 00:19:15,577
く… ううっ…｡
意気地なしが｡

236
00:19:15,577 --> 00:19:22,717
♬～

237
00:19:22,717 --> 00:19:25,717
私も母に捨てられた｡

238
00:19:28,523 --> 00:19:34,323
自分の子でもないものを
捨てようとは思わなかったんですか？

239
00:19:38,199 --> 00:19:46,341
小太郎は 赤ん坊の頃から
自分の子として育ててきた子だ｡

240
00:19:46,341 --> 00:19:53,515
けど… それから俺は…➡

241
00:19:53,515 --> 00:19:59,387
酒を飲まなきゃ
いられなくなっちまった…｡

242
00:19:59,387 --> 00:20:04,159
小太郎は 何も知らねえ｡

243
00:20:04,159 --> 00:20:10,159
あいつには 何も言わないでくれ｡

244
00:20:17,739 --> 00:20:23,039
いいね このおうち｡ 父ちゃん｡

245
00:20:45,567 --> 00:20:47,867
はあ…！

246
00:20:49,437 --> 00:20:52,240
[ 回想 ]
(小太郎)父ちゃん｡

247
00:20:52,240 --> 00:20:56,044
♬～

248
00:20:56,044 --> 00:20:59,247
父ちゃん これが父ちゃんと住む家だね｡

249
00:20:59,247 --> 00:21:01,916
ああ｡
ヘヘヘヘ…｡

250
00:21:01,916 --> 00:21:04,919
点々 点々…｡

251
00:21:04,919 --> 00:21:07,789
どうだ？
ヘヘヘッ｡

252
00:21:07,789 --> 00:21:14,929
(小太郎の泣き声)

253
00:21:14,929 --> 00:21:17,929
どうした？ 小太郎｡

254
00:21:19,601 --> 00:21:26,074
父ちゃん｡ 怖い夢見たよ｡
そっち行っていい？

255
00:21:26,074 --> 00:21:29,274
ああ いいぞ｡ おいで｡

256
00:21:35,717 --> 00:21:39,517
父ちゃん あったかいね｡

257
00:21:43,892 --> 00:21:47,395
(小太郎の母)
あの子は どんどん育っていくよ｡➡

258
00:21:47,395 --> 00:21:51,566
あんたに似ないで育っていくよ｡

259
00:21:51,566 --> 00:21:54,602
父ちゃん｡

260
00:21:54,602 --> 00:21:59,302
父ちゃんと一緒に食べる飯は おいしいね｡

261
00:22:04,145 --> 00:22:06,748
父ちゃん？

262
00:22:06,748 --> 00:22:15,056
♬～

263
00:22:15,056 --> 00:22:19,894
父ちゃん… どうしたの 父ちゃん｡➡

264
00:22:19,894 --> 00:22:22,194
父ちゃん｡

265
00:22:25,800 --> 00:22:29,571
俺は 父ちゃんじゃない…➡

266
00:22:29,571 --> 00:22:33,374
お前の父ちゃんじゃない…｡

267
00:22:33,374 --> 00:22:51,574
♬～

268
00:23:02,737 --> 00:23:06,574
どうした｡
私には無理です｡

269
00:23:06,574 --> 00:23:12,574
何？
私には 良助は治せません｡

270
00:23:16,584 --> 00:23:23,258
良助が 小太郎に
夢のような家の絵を描いてやっているな｡

271
00:23:23,258 --> 00:23:29,430
あれは 実の世から目を背けるためだ｡

272
00:23:29,430 --> 00:23:34,002
夢の中には 誰も立ち入ることができない｡

273
00:23:34,002 --> 00:23:39,302
そこでは ２人は本当の親子でいられる｡

274
00:23:44,746 --> 00:23:48,383
共に悩め｡

275
00:23:48,383 --> 00:23:50,418
えっ…｡

276
00:23:50,418 --> 00:23:56,418
それが 必ず 良助の病を治すことになる｡

277
00:24:04,732 --> 00:24:07,769
父ちゃん 待ってろよ 父ちゃん｡

278
00:24:07,769 --> 00:24:09,769
(せきこみ)

279
00:24:13,408 --> 00:24:17,608
(達吉)あっ ああ｡ よう｡

280
00:24:19,213 --> 00:24:22,116
あんたも大変だなあ｡

281
00:24:22,116 --> 00:24:26,120
そりゃ 酒に逃げたくもなるわな｡

282
00:24:26,120 --> 00:24:28,756
何の話だ｡

283
00:24:28,756 --> 00:24:36,497
聞いたぞ｡ あの小太郎ってえの
あんたの子じゃねえんだってな｡

284
00:24:36,497 --> 00:24:39,197
そうなんだろう？

285
00:24:45,006 --> 00:24:47,909
(せきこみ)

286
00:24:47,909 --> 00:24:51,212
小太郎｡

287
00:24:51,212 --> 00:24:53,912
本当なの？

288
00:24:55,550 --> 00:24:59,750
父ちゃんは
おいらの父ちゃんじゃないの？

289
00:25:02,423 --> 00:25:05,423
(せきこみ)

290
00:25:07,562 --> 00:25:10,062
父ちゃん…｡

291
00:25:16,571 --> 00:25:20,771
(せきこみ)

292
00:25:26,581 --> 00:25:29,617
小太郎！ あっ…！

293
00:25:29,617 --> 00:25:33,388
おいおいおい 大丈夫か｡
大丈夫ですか｡

294
00:25:33,388 --> 00:25:36,190
何があったんですか｡

295
00:25:36,190 --> 00:25:38,526
あの子を ここに連れてこい｡

296
00:25:38,526 --> 00:25:40,461
小太郎を？
早く｡

297
00:25:40,461 --> 00:25:42,697
なぜですか｡

298
00:25:42,697 --> 00:25:44,632
あの咳…➡

299
00:25:44,632 --> 00:25:47,201
あれは 恐らく百日咳だ｡

300
00:25:47,201 --> 00:25:49,137
(せきこみ)

301
00:25:49,137 --> 00:25:53,541
早く診ないと 手遅れになるかもしれん｡

302
00:25:53,541 --> 00:25:56,878
えっ｡
そんな…｡

303
00:25:56,878 --> 00:25:59,781
あ… うっ くっ…｡

304
00:25:59,781 --> 00:26:02,081
ここにいてください｡

305
00:26:07,021 --> 00:26:09,221
小太郎！

306
00:26:11,893 --> 00:26:14,562
小太郎！

307
00:26:14,562 --> 00:26:27,575
♬～

308
00:26:27,575 --> 00:26:29,775
小太郎！

309
00:26:36,284 --> 00:26:38,284
小太郎！

310
00:26:42,857 --> 00:26:45,760
小太郎！

311
00:26:45,760 --> 00:26:48,560
小太郎！

312
00:26:57,405 --> 00:27:01,876
長屋の近所を捜したんですけど
どこにも…｡

313
00:27:01,876 --> 00:27:04,779
はあ…｡

314
00:27:04,779 --> 00:27:07,014
先生｡ 良助がいません｡

315
00:27:07,014 --> 00:27:11,219
養生所の中を全て捜したんですが
どこにもいません｡

316
00:27:11,219 --> 00:27:14,255
あの体で どこに…｡

317
00:27:14,255 --> 00:27:17,391
逃げたのではないですか？

318
00:27:17,391 --> 00:27:20,228
その小太郎という子は
自分の子ではない｡

319
00:27:20,228 --> 00:27:26,028
更に病など かかられてはたまらないと
逃げたということではありませんか｡

320
00:27:27,902 --> 00:27:30,102
何だ｡

321
00:27:34,342 --> 00:27:38,212
つぐみ｡ つぐみ！
津川 田山｡

322
00:27:38,212 --> 00:27:41,115
あの親子を捜しに行け｡

323
00:27:41,115 --> 00:27:43,985
はい｡
はい｡

324
00:27:43,985 --> 00:27:50,858
つぐみ お前は残れ｡
医者が皆 出払ってはまずい｡

325
00:27:50,858 --> 00:27:53,158
行くぞ｡

326
00:27:54,996 --> 00:27:58,866
嘘をつかないでください｡

327
00:27:58,866 --> 00:28:02,370
私は あの２人の足手まといになる
そう思ったんですね！

328
00:28:02,370 --> 00:28:06,170
あの２人に任せておけば十分だ｡

329
00:28:08,242 --> 00:28:11,942
医者になんて ならなければよかった｡

330
00:28:18,553 --> 00:28:20,588
はあ…｡

331
00:28:20,588 --> 00:28:30,164
♬～

332
00:28:30,164 --> 00:28:34,164
≪先生！ 先生！

333
00:28:39,507 --> 00:28:42,410
(荒い息遣い)

334
00:28:42,410 --> 00:28:48,215
小太郎を… 小太郎を助けてください｡

335
00:28:48,215 --> 00:28:50,685
お願いします！

336
00:28:50,685 --> 00:28:54,355
分かりました｡

337
00:28:54,355 --> 00:28:58,192
おい しっかりしろ｡
あ… あっ…｡

338
00:28:58,192 --> 00:29:01,529
いかん 体が冷えきってる｡

339
00:29:01,529 --> 00:29:04,432
温めるぞ 急げ｡
はい｡
よ～し｡

340
00:29:04,432 --> 00:29:26,220
♬～

341
00:29:26,220 --> 00:29:29,520
やけどに気を配れよ｡
はい｡

342
00:29:34,829 --> 00:29:37,029
よし｡

343
00:29:41,168 --> 00:29:46,340
うん… だいぶ落ち着いたな｡

344
00:29:46,340 --> 00:29:50,540
良助の様子を見てくる｡
はい｡

345
00:29:56,984 --> 00:30:00,521
父ちゃん…｡

346
00:30:00,521 --> 00:30:08,221
父ちゃん… 父ちゃん… 父ちゃん…｡

347
00:30:12,133 --> 00:30:16,370
父ちゃんは 今 去定先生が診てる｡

348
00:30:16,370 --> 00:30:22,170
父ちゃん… 父ちゃん…｡

349
00:30:23,878 --> 00:30:30,078
大丈夫｡ お前の父ちゃんは大丈夫｡

350
00:30:32,019 --> 00:30:34,319
大丈夫｡

351
00:30:36,390 --> 00:30:38,893
父ちゃん…｡

352
00:30:38,893 --> 00:30:41,562
<良助と小太郎の親子は➡

353
00:30:41,562 --> 00:30:46,262
つぐみと去定先生の手当てで
快方に向かった>

354
00:30:48,335 --> 00:30:51,135
痛みはないか｡

355
00:30:53,574 --> 00:30:57,411
こ… 小太郎は…｡
あ～ 大丈夫だ｡

356
00:30:57,411 --> 00:31:00,247
あっ あっ あ…｡
今は つぐみが診てる｡

357
00:31:00,247 --> 00:31:02,247
はあ～｡

358
00:31:06,420 --> 00:31:14,420
酒を… 恵んでもらおうとしてた…｡

359
00:31:17,431 --> 00:31:21,602
俺に飲ませようと➡

360
00:31:21,602 --> 00:31:23,902
酒を…｡

361
00:31:27,475 --> 00:31:30,175
小太郎～！

362
00:31:31,879 --> 00:31:33,814
小太郎～！

363
00:31:33,814 --> 00:31:37,551
(せきこみ)
ありがとうございました～｡

364
00:31:37,551 --> 00:31:40,020
あんた 大丈夫かい？

365
00:31:40,020 --> 00:31:43,891
しょうがないね 酒だろう？
ちょっと待ってな｡

366
00:31:43,891 --> 00:31:45,826
えっ…｡

367
00:31:45,826 --> 00:31:48,126
(せきこみ)

368
00:31:49,764 --> 00:31:53,567
ほら 持っていきな｡

369
00:31:53,567 --> 00:31:55,903
ありがとう｡
(せきこみ)

370
00:31:55,903 --> 00:31:57,838
ありがと…｡
(せきこみ)

371
00:31:57,838 --> 00:32:01,041
さっさと帰んな｡
小太郎…｡

372
00:32:01,041 --> 00:32:03,341
小太郎｡

373
00:32:06,914 --> 00:32:09,414
あ… 小太郎！

374
00:32:11,252 --> 00:32:13,921
小太郎！

375
00:32:13,921 --> 00:32:16,221
小太郎！

376
00:32:18,259 --> 00:32:23,459
別れた女房の言うとおりになっちまった｡

377
00:32:25,933 --> 00:32:28,602
俺は…➡

378
00:32:28,602 --> 00:32:33,874
小太郎を放って酒に逃げた｡

379
00:32:33,874 --> 00:32:40,674
ろくに仕事もせずに
小太郎を粗末にした…｡

380
00:32:43,384 --> 00:32:47,221
俺は➡

381
00:32:47,221 --> 00:32:52,221
小太郎の父親になれなかった｡

382
00:32:55,930 --> 00:33:00,730
では なぜ 小太郎を捜した｡

383
00:33:02,570 --> 00:33:09,770
なぜ その体で小太郎を
ここに連れてくることができたんだ｡

384
00:33:11,278 --> 00:33:19,019
それは
小太郎が お前の大切な息子だからだ｡

385
00:33:19,019 --> 00:33:25,519
子を思う親なればこその
力が湧いたからだ｡

386
00:33:27,261 --> 00:33:34,561
お前は 確かに小太郎の父親だ｡

387
00:33:36,070 --> 00:33:43,210
♬～

388
00:33:43,210 --> 00:33:55,723
(むせび泣き)

389
00:33:55,723 --> 00:34:15,576
♬～

390
00:34:15,576 --> 00:34:18,412
小太郎｡

391
00:34:18,412 --> 00:34:22,049
父ちゃん…｡
うん｡

392
00:34:22,049 --> 00:34:25,586
父ちゃん…｡

393
00:34:25,586 --> 00:34:30,386
父ちゃんは
おいらの父ちゃんじゃないの？

394
00:34:32,993 --> 00:34:36,793
父ちゃんは 父ちゃんじゃないの？

395
00:34:40,734 --> 00:34:48,475
何言ってんだ｡ 父ちゃんは
お前の父ちゃんに決まってんだろう｡

396
00:34:48,475 --> 00:34:51,211
父ちゃん…｡

397
00:34:51,211 --> 00:34:57,711
うん？
おいら また 父ちゃんの酒持ってくるね｡

398
00:35:01,221 --> 00:35:05,893
小太郎 ごめんな｡

399
00:35:05,893 --> 00:35:09,897
父ちゃん もう酒は飲まねえ｡

400
00:35:09,897 --> 00:35:12,566
えっ…｡

401
00:35:12,566 --> 00:35:18,739
父ちゃん 真面目になってな
もっと働くから｡

402
00:35:18,739 --> 00:35:27,414
働いて 働いて
小太郎と住む大きな家建てるから｡

403
00:35:27,414 --> 00:35:29,450
いい｡

404
00:35:29,450 --> 00:35:31,852
えっ？

405
00:35:31,852 --> 00:35:35,723
父ちゃんがいてくれればいい｡

406
00:35:35,723 --> 00:35:41,723
父ちゃんと いつも一緒に
ごはんが食べれるなら おいらは いい｡

407
00:35:47,868 --> 00:35:50,368
小太郎…｡

408
00:35:51,872 --> 00:35:56,672
小太郎…｡
父ちゃん…｡

409
00:36:02,416 --> 00:36:10,116
<しばらくして 病が治った小太郎と良助は
共に養生所を後にした>

410
00:36:12,726 --> 00:36:15,629
お世話になりました｡
うむ｡

411
00:36:15,629 --> 00:36:21,435
小太郎を助けてくれて
ありがとうございました｡

412
00:36:21,435 --> 00:36:23,437
よかったね｡

413
00:36:23,437 --> 00:36:25,739
うん｡

414
00:36:25,739 --> 00:36:29,539
本当に ありがとうございました｡

415
00:36:33,547 --> 00:36:36,347
じゃあ 行こうか｡
うん｡

416
00:36:52,366 --> 00:36:59,540
酒飲みは変わることができない｡
嫌なことがあれば すぐに酒に逃げる｡

417
00:36:59,540 --> 00:37:03,210
ずっと そう思っていました｡

418
00:37:03,210 --> 00:37:09,883
けれど 変わることができる人もいる｡

419
00:37:09,883 --> 00:37:13,720
その手助けをすることができるのなら➡

420
00:37:13,720 --> 00:37:16,020
医者とは…｡

421
00:37:17,591 --> 00:37:21,395
医者とは何だ｡

422
00:37:21,395 --> 00:37:24,195
何でもありません｡

423
00:37:27,734 --> 00:37:33,934
医者とは そう悪いもんでもない｡

424
00:37:40,848 --> 00:37:44,184
ねえ 父ちゃん｡
うん？
肩車して｡

425
00:37:44,184 --> 00:37:47,684
ああ いいぞ｡ フフッ｡

426
00:37:49,857 --> 00:37:54,361
うわ～ 高いね 父ちゃん｡
そうか？

427
00:37:54,361 --> 00:37:57,197
重たくない？
大丈夫 大丈夫｡

428
00:37:57,197 --> 00:37:59,867
(竹造)いい親子だな｡

429
00:37:59,867 --> 00:38:03,567
ああ そうだな｡

430
00:38:07,374 --> 00:38:11,011
あの親子も 全く人騒がせだったな｡

431
00:38:11,011 --> 00:38:14,381
全くです｡

432
00:38:14,381 --> 00:38:17,718
おい 田山｡
はい｡

433
00:38:17,718 --> 00:38:21,889
何だか お前 肩に力入ってないか？

434
00:38:21,889 --> 00:38:26,226
ハハハッ ガッチガチだ｡
イテテテッ 痛い 痛い｡

435
00:38:26,226 --> 00:38:30,564
さっさと あいつを認めちまえば
楽になるよ｡
えっ？

436
00:38:30,564 --> 00:38:36,064
そうすりゃ お前も
さっさと いい医者になれる｡

437
00:38:42,509 --> 00:38:44,845
あと２～３日すれば ここを出られますよ｡

438
00:38:44,845 --> 00:38:48,348
そうですか｡ よかった｡

439
00:38:48,348 --> 00:38:52,848
よく辛抱しましたね｡
ありがとうございます｡

440
00:38:54,688 --> 00:38:57,724
随分 柔らかくなったんじゃないかい｡

441
00:38:57,724 --> 00:39:01,195
はい｡
本当だ｡

442
00:39:01,195 --> 00:39:03,230
(笑い声)

443
00:39:03,230 --> 00:39:06,366
それは よかった｡
それなら退所も早いでしょう｡

444
00:39:06,366 --> 00:39:09,866
先生 ありがとう｡

445
00:39:13,240 --> 00:39:17,077
あの ちょっと｡

446
00:39:17,077 --> 00:39:24,718
梅毒のはずだが 私が診た梅毒の病人で
骨の痛みを訴えた者はいない｡

447
00:39:24,718 --> 00:39:29,590
梅毒のはじめで間違いありません｡
そうか？

448
00:39:29,590 --> 00:39:33,327
まれに
全身の節々の痛みを訴える者もいます｡

449
00:39:33,327 --> 00:39:37,965
そのような病人を診たことがあります｡
おお そうか｡

450
00:39:37,965 --> 00:39:39,900
はい｡

451
00:39:39,900 --> 00:39:41,835
では｡

452
00:39:41,835 --> 00:39:43,835
あっ！

453
00:39:45,672 --> 00:39:49,472
えっと… その…｡

454
00:39:51,178 --> 00:39:56,878
助かった｡ これからも頼む｡

455
00:39:58,852 --> 00:40:01,688
さあ 手を出せ｡

456
00:40:01,688 --> 00:40:03,624
痛むか？
はい…｡

457
00:40:03,624 --> 00:40:14,701
♬～

458
00:40:14,701 --> 00:40:18,205
お代わり｡
えっ あ…｡

459
00:40:18,205 --> 00:40:20,505
はい｡

460
00:40:23,543 --> 00:40:25,879
お代わり｡

461
00:40:25,879 --> 00:40:27,879
はい｡

462
00:40:29,716 --> 00:40:35,222
はい｡
おうおう ご両人威勢のいいこった｡

463
00:40:35,222 --> 00:40:37,891
じゃあ 俺も…➡

464
00:40:37,891 --> 00:40:40,794
お代わり｡
あっ…➡

465
00:40:40,794 --> 00:40:43,563
もう おしまいです｡
えっ…｡

466
00:40:43,563 --> 00:40:48,863
<どうやら 割を食うのは
いつも この男のようで…>

467
00:40:53,040 --> 00:40:56,243
おっ うまいな 今日のたくあんは｡
いつもと違うな｡

468
00:40:56,243 --> 00:40:58,578
昨日とおんなじですよ｡

469
00:40:58,578 --> 00:41:01,481
そうかい｡

470
00:41:01,481 --> 00:41:03,450
フッ｡

471
00:41:03,450 --> 00:41:17,250
♬～

472
00:41:22,602 --> 00:41:25,505
失礼します｡
何だ｡

473
00:41:25,505 --> 00:41:30,277
療治を始める前に
少しお話ししたいことがあります｡

474
00:41:30,277 --> 00:41:32,277
入れ｡

475
00:41:40,554 --> 00:41:47,554
私に良助を診させたのは 父の心を
分かってやれということだったのですね｡

476
00:41:49,229 --> 00:41:55,569
はあ…｡
おかげで分かりました｡

477
00:41:55,569 --> 00:41:59,740
なぜ父が
私に あのように接していたのか｡

478
00:41:59,740 --> 00:42:02,776
なぜ あのように酒に逃げたのか｡

479
00:42:02,776 --> 00:42:05,076
そうか｡

480
00:42:06,913 --> 00:42:10,917
私は 父の子どもではないのですね？

481
00:42:10,917 --> 00:42:14,054
何!?

482
00:42:14,054 --> 00:42:17,554
私の本当の父親は…｡

483
00:42:21,595 --> 00:42:25,932
新出去定 あなたなんですね？

484
00:42:25,932 --> 00:42:27,868
なっ…！

485
00:42:27,868 --> 00:42:59,168
♬～

486
00:43:00,767 --> 00:43:02,769
おとっつぁん!?

487
00:43:02,769 --> 00:43:06,573
家で倒れていた｡
食べねば よくなりませんよ｡

488
00:43:06,573 --> 00:43:08,608
男は 愚かなものだな｡

489
00:43:08,608 --> 00:43:11,411
何で 女房の気持ちに
気付いてやれないんだろう｡

490
00:43:11,411 --> 00:43:13,346
罰が当たったんだ｡

491
00:43:13,346 --> 00:43:17,284
おまつはな
俺に愛想を尽かして死んでったんだ！

492
00:43:17,284 --> 00:43:19,286
まだ遅くはないぞ｡

493
00:43:19,286 --> 00:43:25,786
しっかり生きて 生き抜いて
その時こそ その手を握り締めてやれ｡