1
00:00:02,202 --> 00:00:04,605
先生！
（田山）どうした？

2
00:00:04,605 --> 00:00:07,107
宿の客なんですが　急に苦しみだして…。

3
00:00:07,107 --> 00:00:10,310
（田山）運べ。　こっちだ。

4
00:00:12,279 --> 00:00:14,781
（新出）おい　ちょっと待て。

5
00:00:17,150 --> 00:00:20,153
（おたね）はあ…　はあ…　はあ…。

6
00:00:20,153 --> 00:00:23,790
（田山）先生？

7
00:00:23,790 --> 00:00:27,094
よ～し　行け。
（田山）こっちだ。

8
00:00:30,430 --> 00:00:33,333
熱が高いな。

9
00:00:33,333 --> 00:00:35,836
口を開けて。

10
00:00:37,804 --> 00:00:41,108
（せきこみ）
特に　喉の腫れはないな。

11
00:00:44,578 --> 00:00:46,813
イッ…！　ううっ…。

12
00:00:46,813 --> 00:00:49,716
はあ…　はあ…。

13
00:00:49,716 --> 00:00:52,152
何か変なものを
食わせたりしていないだろうな？

14
00:00:52,152 --> 00:00:54,454
そんなことありません。

15
00:00:54,454 --> 00:00:56,390
風邪が腹に行ったか。

16
00:00:56,390 --> 00:01:00,160
葛根湯を飲ませましょうか？
そうだな。

17
00:01:00,160 --> 00:01:02,596
用意します。

18
00:01:02,596 --> 00:01:05,399
あっ！

19
00:01:05,399 --> 00:01:07,334
どうだ？

20
00:01:07,334 --> 00:01:11,605
熱は高いものの
脈も息もはっきりしています。

21
00:01:11,605 --> 00:01:16,310
体の力が弱っているので
恐らく　風邪をこじらせたんでしょう。

22
00:01:17,945 --> 00:01:22,149
はあ…　はあ…。

23
00:01:29,957 --> 00:01:32,426
どこの女だ？

24
00:01:32,426 --> 00:01:37,798
ああ　ここの近くの安宿に
しばらく　とう留していたようです。

25
00:01:37,798 --> 00:01:39,833
急に　高熱を出して倒れたんで➡

26
00:01:39,833 --> 00:01:44,137
先生に　おすがりしようと
運んできました。

27
00:01:44,137 --> 00:01:48,442
名前は？
おたねと名乗っていました。

28
00:01:50,811 --> 00:01:53,113
おたね…。

29
00:01:58,318 --> 00:02:00,253
何か…？

30
00:02:00,253 --> 00:02:03,256
ああ　いや。

31
00:02:03,256 --> 00:02:06,593
ううっ…。

32
00:02:06,593 --> 00:02:10,764
はあ…　はあ…　はあ…。

33
00:02:10,764 --> 00:02:15,936
とりあえず　命に別状はなさそうだ。

34
00:02:15,936 --> 00:02:21,274
しばらく様子を見るしかあるまい。

35
00:02:21,274 --> 00:02:23,276
はい。

36
00:02:27,781 --> 00:02:31,618
保本…➡

37
00:02:31,618 --> 00:02:35,956
この女は　お前が診ろ。
はい。

38
00:02:35,956 --> 00:02:40,293
何か変わったことがあったら
すぐに知らせてくれ。

39
00:02:40,293 --> 00:02:42,596
はい…。

40
00:02:44,965 --> 00:02:49,436
♬～

41
00:02:49,436 --> 00:02:55,809
＜去定先生の
この病人を見る目が普通と違うことが➡

42
00:02:55,809 --> 00:02:58,645
私は　少し気になっていた＞

43
00:02:58,645 --> 00:03:12,192
♬～

44
00:03:12,192 --> 00:03:14,695
水　もらうよ。
（お常）はいよ。

45
00:03:19,399 --> 00:03:22,769
今日　運び込まれたのは
随分と　きれいな人だった。

46
00:03:22,769 --> 00:03:25,272
（お雪）ああ　そうですか。
それで？

47
00:03:25,272 --> 00:03:30,143
どうも　去定先生が
その女のことを気にしている様子なんだ。

48
00:03:30,143 --> 00:03:33,613
去定先生が　女のことなんか
気になることあんのかね？

49
00:03:33,613 --> 00:03:36,650
去定先生といえども　一人の男だ。

50
00:03:36,650 --> 00:03:41,121
たまには　そういうこともあるだろう。
ハハハハ。

51
00:03:41,121 --> 00:03:44,624
痛っ。　何だ？

52
00:03:52,732 --> 00:04:00,140
はあ…　はあ…　はあ…。

53
00:04:00,140 --> 00:04:02,075
ああっ…。

54
00:04:02,075 --> 00:04:07,581
はあ…　はあ…　はあ…。

55
00:04:15,589 --> 00:04:20,393
あっ　ちょっと用事を思い出した。
先に帰っててくれ。

56
00:04:20,393 --> 00:04:22,596
へい。

57
00:04:26,767 --> 00:04:34,641
♬～

58
00:04:34,641 --> 00:04:38,278
ハハハハハハ…！
おめえに気があるって？

59
00:04:38,278 --> 00:04:45,051
おう　間違いねえ。
お嬢さんは　俺に気があるんだよ。

60
00:04:45,051 --> 00:04:49,289
明日　心の内を聞いてみるつもりさ。

61
00:04:49,289 --> 00:04:52,626
おう　そうしろ　そうしろ。

62
00:04:52,626 --> 00:04:54,961
いいんですか？　お酒飲んで。

63
00:04:54,961 --> 00:04:57,297
今日の仕事は　終わりだ。

64
00:04:57,297 --> 00:04:59,800
ほんのちょっと飲んだくらいで
罰は当たらない。

65
00:04:59,800 --> 00:05:04,371
赤ひげ先生は　お元気ですか？
気の利かない女だなあ。

66
00:05:04,371 --> 00:05:07,073
俺は　赤ひげを忘れるために
飲んでるんだぞ。

67
00:05:07,073 --> 00:05:09,109
すみませんね。

68
00:05:09,109 --> 00:05:11,378
赤ひげみたいな人間は➡

69
00:05:11,378 --> 00:05:14,247
ほかの者も
自分と同じくらいの働きをして➡

70
00:05:14,247 --> 00:05:16,583
当然だと思うんだな。

71
00:05:16,583 --> 00:05:19,252
人それぞれ違うということを
分かってない。

72
00:05:19,252 --> 00:05:21,588
全く　困ったもんだ。

73
00:05:21,588 --> 00:05:24,257
ここに連れてきてあげれば
いいじゃありませんか。

74
00:05:24,257 --> 00:05:29,095
えっ…　だから　何で　俺が
赤ひげと飲まなけりゃいけないんだ？

75
00:05:29,095 --> 00:05:34,267
もういっぺん言ってみろ！
（竹二郎）ああ　何度だって言ってやらあ。

76
00:05:34,267 --> 00:05:39,105
てめえみてえな貧乏人が
大店のお嬢さんと　ほれたのはれたの➡

77
00:05:39,105 --> 00:05:41,775
笑わせんなってんだ。

78
00:05:41,775 --> 00:05:45,111
見ず知らずのくせに！

79
00:05:45,111 --> 00:05:49,282
世間ってもんを
教えてやろうと思ってな。

80
00:05:49,282 --> 00:05:51,618
お嬢さんは　確かに俺に➡

81
00:05:51,618 --> 00:05:54,421
「せいさんって　すてきな人ね」
って言ったんだ。

82
00:05:54,421 --> 00:05:59,125
ハハハ　お愛想で言ってんだよ。
鏡を見ろ。

83
00:05:59,125 --> 00:06:02,329
この野郎！
やっちまえ！

84
00:06:04,097 --> 00:06:08,235
お客さん！
お客さん　やめて！　やめて！

85
00:06:08,235 --> 00:06:14,374
（喧嘩する声）

86
00:06:14,374 --> 00:06:17,077
（津川）
やめろって！　やるなら　よそでやれ！

87
00:06:17,077 --> 00:06:19,379
うるせえ！
（津川）イテッ！

88
00:06:19,379 --> 00:06:27,087
（喧嘩する声）

89
00:06:27,087 --> 00:06:29,923
うお～！
ああ～！

90
00:06:29,923 --> 00:06:32,926
こっちだ！

91
00:06:35,395 --> 00:06:40,267
（津川）気を付けろ　はい　ゆっくり。
お～い　誰か！　誰か！

92
00:06:40,267 --> 00:06:45,105
えっ？
いや　ちょっと…　どうしたんですか？

93
00:06:45,105 --> 00:06:47,574
居酒屋で喧嘩だ。

94
00:06:50,443 --> 00:06:53,980
津川先生　居合わせたんですか？
えっ？

95
00:06:53,980 --> 00:06:57,317
あっ。

96
00:06:57,317 --> 00:07:00,587
酒臭い。

97
00:07:00,587 --> 00:07:03,256
早く手当てしてやらないと。

98
00:07:08,261 --> 00:07:14,067
痛～い！　イテテテテ…。
ああ　この傷は縫わないといけないな。

99
00:07:14,067 --> 00:07:17,404
痛むが我慢しろ。

100
00:07:17,404 --> 00:07:19,472
イテテテ　イテテテ…。

101
00:07:19,472 --> 00:07:22,242
くだらないことで喧嘩するからだ。
動くな！

102
00:07:22,242 --> 00:07:25,111
バカなこと言ってんで
ちょいと　口を挟んだだけじゃねえか。

103
00:07:25,111 --> 00:07:27,614
イタタタ…。
聞き流せ。

104
00:07:27,614 --> 00:07:30,950
やなこった…。何で？
性分なんで。

105
00:07:30,950 --> 00:07:34,421
その性分を直さないと
これからも痛い目に遭うぞ。

106
00:07:34,421 --> 00:07:37,090
あ～！　イタタタ…　イタタタ…。

107
00:07:39,125 --> 00:07:41,428
しばらく入所せにゃならん。

108
00:07:41,428 --> 00:07:44,798
家の者に知らせてやるから
名前と所を言え。

109
00:07:44,798 --> 00:07:48,969
名は　竹二郎。　家は　ありません。

110
00:07:48,969 --> 00:07:52,839
何？
俺は　天涯孤独の宿なしだよ。

111
00:07:52,839 --> 00:07:57,143
困ったな。
心配しなくても　すぐ出てってやるよ。

112
00:07:57,143 --> 00:08:00,380
駄目だ。　治るまでいろ。

113
00:08:00,380 --> 00:08:03,650
イッテ！　ああ～！

114
00:08:10,123 --> 00:08:12,125
縫うぞ。
（竹二郎）はい。

115
00:08:12,125 --> 00:08:14,894
我慢しろ！

116
00:08:14,894 --> 00:08:20,367
イッテ～！　ああ～！
静かにしろ！

117
00:08:24,404 --> 00:08:29,275
あら　お久しぶりです。
行ってらっしゃいまし。

118
00:08:29,275 --> 00:08:34,414
（おさよ）すみません。
あの　竹二郎って人　来ませんでしたか？

119
00:08:34,414 --> 00:08:37,283
あんた　あの男の身内かい？

120
00:08:37,283 --> 00:08:39,953
はい。
竹二郎は　あたしのあんちゃんです。

121
00:08:39,953 --> 00:08:41,988
全く　ひどい目に遭ったよ。

122
00:08:41,988 --> 00:08:44,624
喧嘩はするわ　器は割るわ。

123
00:08:44,624 --> 00:08:48,294
すみません…。　すみません！

124
00:08:48,294 --> 00:08:51,765
…で　あんちゃんは　どこに？

125
00:08:59,305 --> 00:09:05,111
イッテ！　イテ…。

126
00:09:05,111 --> 00:09:07,914
何　見てんだい！

127
00:09:07,914 --> 00:09:11,251
あの男は　けがが治るまで
２０日ばかり入所の要があります。

128
00:09:11,251 --> 00:09:13,920
どうも　その間
やっかいごとを起こさないか心配で。

129
00:09:13,920 --> 00:09:15,955
だったら　おとなしくさせろ。

130
00:09:15,955 --> 00:09:20,093
それも含めて医者の仕事だ。
はあ…。

131
00:09:20,093 --> 00:09:23,129
昨日　運び込まれた女の病人は
どうですか？

132
00:09:23,129 --> 00:09:25,598
まだ正気づかない。

133
00:09:25,598 --> 00:09:28,868
どういう人なんでしょうね？

134
00:09:33,473 --> 00:09:35,942
⚟（お常）保本先生！

135
00:09:35,942 --> 00:09:38,778
あっ　あの女の病人が…
早く来てください。

136
00:09:38,778 --> 00:09:42,248
えっ！　あっ　ちょっ…。

137
00:09:49,122 --> 00:09:52,158
あっ。

138
00:09:52,158 --> 00:09:55,428
寝ていなくては駄目だ。

139
00:09:55,428 --> 00:09:59,132
ここは…。
小石川養生所だ。

140
00:09:59,132 --> 00:10:02,035
お前は倒れて運ばれたんだ。

141
00:10:02,035 --> 00:10:05,004
養生所…。

142
00:10:19,319 --> 00:10:21,488
おい。

143
00:10:23,189 --> 00:10:28,328
あれ？　おたねさん？

144
00:10:28,328 --> 00:10:30,830
あっ　ちょっ…。

145
00:10:30,830 --> 00:10:34,167
やめろ。　やめろ。

146
00:10:34,167 --> 00:10:37,337
お前は　病人なんだ。
働くことはない。

147
00:10:40,840 --> 00:10:42,876
おい。

148
00:10:42,876 --> 00:10:47,480
部屋に運ぶぞ。
（お雪）はい。　おたねさん。➡

149
00:10:47,480 --> 00:10:50,183
足元　気を付けてくださいね。

150
00:10:50,183 --> 00:11:04,130
♬～

151
00:11:04,130 --> 00:11:07,167
さっきのは　何だったんでしょう？

152
00:11:07,167 --> 00:11:12,639
熱が高いと　頭の中で
夢と　うつつの区別がつかなくなり➡

153
00:11:12,639 --> 00:11:16,442
頭で考えずとも
体が勝手に動いてしまうことがある。

154
00:11:16,442 --> 00:11:23,316
恐らく　以前は
どこかで女中でもしていたんだろう。

155
00:11:23,316 --> 00:11:27,187
うっ…。

156
00:11:27,187 --> 00:11:41,167
♬～

157
00:11:41,167 --> 00:11:44,003
あなたたちは…？

158
00:11:44,003 --> 00:11:47,340
小石川養生所の医師だ。

159
00:11:47,340 --> 00:11:52,011
この方は　新出先生➡

160
00:11:52,011 --> 00:11:54,280
私は　保本。

161
00:11:55,882 --> 00:11:59,852
お前　名前は何という？

162
00:12:06,125 --> 00:12:09,429
名前が分からないのか。

163
00:12:09,429 --> 00:12:13,700
宿では
おたねと呼ばれていたんだろう。

164
00:12:16,202 --> 00:12:22,175
そう　せかすことはない。
今は　安静が一番だ。

165
00:12:24,444 --> 00:12:31,117
何も心配することはないぞ。
さあ　ゆっくり休んでいろ。

166
00:12:41,327 --> 00:12:44,230
⚟この野郎！
⚟（竹二郎）何だ　何か違うのか！

167
00:12:44,230 --> 00:12:46,466
何の騒ぎだ？

168
00:12:46,466 --> 00:12:50,837
（喧嘩する声）

169
00:12:50,837 --> 00:12:53,740
（つぐみ）離れて　２人とも！

170
00:12:53,740 --> 00:12:56,643
（津川）
やめろ！　けが人同士で何やってる？

171
00:12:56,643 --> 00:12:59,846
だって　こいつがよ！
何を言ったんだ？

172
00:12:59,846 --> 00:13:02,115
「この死に損ないが」って言ったんだよ！

173
00:13:02,115 --> 00:13:05,018
確かに　俺は死に損ないだよ！
けど　俺は…。

174
00:13:05,018 --> 00:13:07,987
この真吉さんは
弟が屋根から落ちそうになるのを助けて➡

175
00:13:07,987 --> 00:13:09,989
代わりに落ちたんだよ！

176
00:13:09,989 --> 00:13:12,625
いや…　落ちたのは俺のドジだ。
えっ。

177
00:13:12,625 --> 00:13:15,962
貧乏人同士　かばいやがって！
貧乏は　お前も一緒だろうが！

178
00:13:15,962 --> 00:13:19,298
貧乏は　今　関係ない…
関係ないだろうがよ！

179
00:13:19,298 --> 00:13:21,968
やめろって。

180
00:13:21,968 --> 00:13:25,004
何をしてる！

181
00:13:25,004 --> 00:13:29,642
ここは　病を治す場所だ！

182
00:13:29,642 --> 00:13:33,446
（おさよ）あんちゃん！

183
00:13:33,446 --> 00:13:36,649
あ…　あんちゃん？
心配したのよ！

184
00:13:36,649 --> 00:13:39,152
何だ　お前　何しに来やがった？

185
00:13:39,152 --> 00:13:42,989
平吉さんの所にも帰ってないっていうから
あちこち探したのよ。

186
00:13:42,989 --> 00:13:45,324
そしたら　「すみよし」って居酒屋で➡

187
00:13:45,324 --> 00:13:48,828
あんちゃんが　けがして
ここに　担ぎ込まれたって聞いたの。

188
00:13:48,828 --> 00:13:51,864
大丈夫なの？

189
00:13:51,864 --> 00:13:54,167
余計な心配すんな。　帰れ。

190
00:13:54,167 --> 00:13:56,469
お前　天涯孤独だって言わなかったか？

191
00:13:56,469 --> 00:14:01,607
あたしたち
二親とも死んで　２人っきりなんです。

192
00:14:01,607 --> 00:14:05,111
あんちゃんが
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

193
00:14:05,111 --> 00:14:07,146
いえ　迷惑なんて全然。

194
00:14:07,146 --> 00:14:10,616
とにかく帰ってくれ！
ねえ　あんちゃん。

195
00:14:10,616 --> 00:14:14,587
うるせえよ。　ほっといてくれ。

196
00:14:20,293 --> 00:14:24,797
お前の兄は　昔から　ああなのか？

197
00:14:24,797 --> 00:14:30,670
いえ…　前は　本当に優しくて
真面目な人だったのに。

198
00:14:30,670 --> 00:14:32,972
大工の腕もよかったんです。

199
00:14:32,972 --> 00:14:35,007
何かあったの？

200
00:14:35,007 --> 00:14:38,444
いえ　何も…。

201
00:14:38,444 --> 00:14:42,115
あんちゃんを　よろしくお願いします。

202
00:14:44,984 --> 00:14:48,855
いい子だ…。
そうですね。

203
00:14:48,855 --> 00:14:51,824
何だ？
別に。

204
00:14:59,165 --> 00:15:01,601
（津川）あの竹二郎という男➡

205
00:15:01,601 --> 00:15:04,404
どうも　無理して悪ぶっているように
見えるんです。

206
00:15:04,404 --> 00:15:07,273
どうして　そう思うんだ？

207
00:15:07,273 --> 00:15:09,609
あの男の目です。

208
00:15:09,609 --> 00:15:12,278
目？

209
00:15:12,278 --> 00:15:15,114
どこか　おびえているような…。

210
00:15:15,114 --> 00:15:20,419
本当に　怒りに我を忘れた人間は
あんな目はしません。

211
00:15:20,419 --> 00:15:26,092
確かに　特に妹が来た時
まるで　妹を恐れてるみたいに。

212
00:15:29,428 --> 00:15:31,898
ああ！

213
00:15:35,802 --> 00:15:37,770
あっ。

214
00:15:39,438 --> 00:15:42,975
あっ…。

215
00:15:42,975 --> 00:15:47,814
ああっ…　はあ～！

216
00:15:47,814 --> 00:15:51,484
ああ！

217
00:15:55,455 --> 00:15:57,623
何　見てんだよ。

218
00:16:03,196 --> 00:16:06,132
何か　文句でもあんのか？

219
00:16:06,132 --> 00:16:09,001
泣かなくていいんだよ。

220
00:16:09,001 --> 00:16:13,606
俺は　泣いてなんかいねえぞ。

221
00:16:13,606 --> 00:16:18,477
心が泣いてる…。

222
00:16:18,477 --> 00:16:22,114
何　言ってんだ　おめえ！

223
00:16:22,114 --> 00:16:24,951
やめろ。

224
00:16:24,951 --> 00:16:29,822
あの女は　病なのだ。

225
00:16:29,822 --> 00:16:32,491
泣かないで。

226
00:16:35,127 --> 00:16:38,998
さあ　行こう。

227
00:16:38,998 --> 00:16:41,167
泣かないで。

228
00:16:46,639 --> 00:16:50,309
この人
どうしちまったんだろうね？

229
00:16:52,144 --> 00:16:54,814
（たえ）あたしも　こんなふうに➡

230
00:16:54,814 --> 00:16:58,451
ぼんやりと生きていきたいもんだよ。➡

231
00:16:58,451 --> 00:17:01,621
そしたら随分と楽かもね。

232
00:17:15,268 --> 00:17:20,239
＜おさよは　時折　養生所に来て
兄の世話を焼くようになった＞

233
00:17:25,278 --> 00:17:28,614
おさよちゃんは
お兄さんが好きなんだね。

234
00:17:28,614 --> 00:17:31,951
えっ？　どうして？

235
00:17:31,951 --> 00:17:38,824
だって　随分楽しそうに　お兄さんの仕事着
洗濯してんだもん。

236
00:17:38,824 --> 00:17:42,662
そりゃあ
たった一人のあんちゃんだから。

237
00:17:42,662 --> 00:17:46,299
（お常）あの男も　もう少し
妹に優しくしてやりゃいいのにね。

238
00:17:46,299 --> 00:17:48,568
（笑い声）

239
00:17:58,311 --> 00:18:01,247
よう。
（たえ）何だい？

240
00:18:01,247 --> 00:18:05,084
あんた　何してる人だい？

241
00:18:05,084 --> 00:18:07,586
居酒屋で働いてたのさ。

242
00:18:07,586 --> 00:18:13,092
そしたら　自分が飲み過ぎちまって
体　壊してね…。

243
00:18:13,092 --> 00:18:19,398
分かるよ。　客の相手で飲まなきゃ
いけない時だって　あるんだろ。

244
00:18:19,398 --> 00:18:22,268
まあね…。

245
00:18:22,268 --> 00:18:27,139
ここを出たら　あんたの店　行くよ。

246
00:18:27,139 --> 00:18:30,977
うれしいこと言ってくれるね。

247
00:18:30,977 --> 00:18:35,414
やっぱり　優しい人なんだね。

248
00:18:35,414 --> 00:18:38,117
一目見れば分かるよ。

249
00:18:38,117 --> 00:18:44,090
悪ぶったって
本当は　優しい人だって。

250
00:18:45,858 --> 00:18:49,128
あんちゃん➡

251
00:18:49,128 --> 00:18:52,798
仕事着　洗っておいたからね。
余計なことすんな。

252
00:18:52,798 --> 00:18:55,434
だって　あんちゃん　できないでしょ？

253
00:18:55,434 --> 00:19:00,139
俺はな　ここを出たら
この人に　仕事着　洗ってもらうからよ。

254
00:19:00,139 --> 00:19:02,108
えっ？

255
00:19:02,108 --> 00:19:05,945
ここに来た時から
この人に　ほれてたんだ。

256
00:19:05,945 --> 00:19:10,383
本当？
本当だとも。

257
00:19:10,383 --> 00:19:12,918
うれしい！

258
00:19:12,918 --> 00:19:16,389
（竹二郎）そういうこった。
だから　お前は用なしだ。

259
00:19:16,389 --> 00:19:18,357
もう　ここには来るな。

260
00:19:21,227 --> 00:19:24,263
分かった。

261
00:19:24,263 --> 00:19:38,277
♬～

262
00:19:38,277 --> 00:19:40,613
うん？

263
00:19:40,613 --> 00:19:51,957
♬～

264
00:19:51,957 --> 00:19:54,927
来ていたのか。

265
00:20:12,812 --> 00:20:15,448
何だ？

266
00:20:15,448 --> 00:20:21,320
ねえ　さっきの話だけど
ここ出たら　一緒になってくれるのかい？

267
00:20:21,320 --> 00:20:26,192
えっ　ああ　ああ…。
アハッ　うれしい。

268
00:20:26,192 --> 00:20:30,362
どこで　所帯　持つ？
あたし　あんたのために働くよ。

269
00:20:32,031 --> 00:20:36,335
フン…　嘘だろ。
えっ。

270
00:20:36,335 --> 00:20:38,671
それくらい　分かるよ。

271
00:20:38,671 --> 00:20:42,174
こちとら
男にだまされるのには慣れてんだ。

272
00:20:42,174 --> 00:20:45,077
あんたが　あたしなんかに
本気にほれるわけないってことぐらい➡

273
00:20:45,077 --> 00:20:49,048
分かるよ。
妹を追い返すために言っただけだろ。

274
00:20:49,048 --> 00:20:51,851
分かったようなことを
言うんじゃねえよ…。

275
00:20:51,851 --> 00:20:55,488
あら　図星かい？

276
00:20:55,488 --> 00:21:00,192
まるで　あんた　妹にほれてるみたいだね。

277
00:21:00,192 --> 00:21:02,161
何だと？

278
00:21:02,161 --> 00:21:05,164
気持ち悪い男だねえ。

279
00:21:05,164 --> 00:21:07,633
待て！
いや～！

280
00:21:07,633 --> 00:21:10,436
俺のどこが
妹にほれてるっていうんだ！

281
00:21:10,436 --> 00:21:13,806
やめなさい！ええ！
また　お前か！　いいかげんにしろ！

282
00:21:13,806 --> 00:21:17,309
やめんか！

283
00:21:17,309 --> 00:21:19,578
ちょっと来い。

284
00:21:24,984 --> 00:21:28,654
頼んだぞ。　行くぞ。

285
00:21:28,654 --> 00:21:30,689
あの　たえという女はな➡

286
00:21:30,689 --> 00:21:34,827
今まで　何度も男にだまされ
酒に溺れ➡

287
00:21:34,827 --> 00:21:38,464
そのあげくに　体を壊して
ここに運ばれた。

288
00:21:38,464 --> 00:21:42,334
これ以上　傷つけてはならん。

289
00:21:42,334 --> 00:21:46,172
すみません。

290
00:21:46,172 --> 00:21:54,680
お前　妹にほれてるみたいだと言われて
激高したな。

291
00:21:54,680 --> 00:21:57,183
なぜだ？

292
00:21:57,183 --> 00:21:59,952
妹との間に何があった？

293
00:22:02,788 --> 00:22:08,060
ほれていると言われたのは
やはり図星なのか？

294
00:22:09,662 --> 00:22:14,133
たとえ　その足の傷が治ったとしても➡

295
00:22:14,133 --> 00:22:17,036
お前が
心に抱えてる傷が治らないかぎり➡

296
00:22:17,036 --> 00:22:20,506
また　同じ過ちを繰り返すぞ。

297
00:22:23,442 --> 00:22:25,911
話してみろ。

298
00:22:28,314 --> 00:22:32,818
そのとおりです。　俺は…➡

299
00:22:32,818 --> 00:22:37,456
俺は　妹にほれちまったんだ。
えっ。

300
00:22:37,456 --> 00:22:44,230
あいつの笑顔を見ていると
何だか　たまらない気持ちになって…。

301
00:22:44,230 --> 00:22:48,200
こら。
うん　うまい。

302
00:22:48,200 --> 00:22:51,003
よかった　フフ。

303
00:22:51,003 --> 00:22:53,472
（笑い声）

304
00:22:53,472 --> 00:22:56,008
わっ！　ねえ　もう！

305
00:22:56,008 --> 00:22:58,978
もう　あんちゃん　やめてよ！

306
00:23:03,115 --> 00:23:06,285
よし。　フフフ…。

307
00:23:08,420 --> 00:23:11,957
すご～い　きれい。
フフフ。

308
00:23:11,957 --> 00:23:15,227
見て　きれい　フフフ。

309
00:23:17,763 --> 00:23:23,435
いつからだ？
気付いた時には。

310
00:23:23,435 --> 00:23:26,639
それで苦しんでいたんだな。

311
00:23:26,639 --> 00:23:29,541
親父が死んでから➡

312
00:23:29,541 --> 00:23:33,312
あの家には　俺とおさよの２人っきり。

313
00:23:33,312 --> 00:23:54,333
♬～

314
00:23:54,333 --> 00:23:58,837
（竹二郎）あの時　一歩間違えば　俺は…。➡

315
00:23:58,837 --> 00:24:02,274
俺　自分が怖かった。➡

316
00:24:02,274 --> 00:24:04,777
俺の中に魔物が住んでる。

317
00:24:04,777 --> 00:24:09,948
そう思ったら　もう　こいつと
一緒にいるわけにはいかない。

318
00:24:09,948 --> 00:24:15,754
それで家を出たのか？
はい。　あいつから離れようと。

319
00:24:15,754 --> 00:24:18,123
離れようと？

320
00:24:18,123 --> 00:24:23,429
フン…　それは嘘だな。
えっ？

321
00:24:23,429 --> 00:24:27,132
だったら　なぜ騒ぎを起こす？

322
00:24:27,132 --> 00:24:29,168
お前が騒ぎを起こす度に➡

323
00:24:29,168 --> 00:24:33,639
おさよは　お前が迷惑をかけた相手に
わびて回っている。

324
00:24:33,639 --> 00:24:37,443
もし　本当に　おさよから離れたいのなら➡

325
00:24:37,443 --> 00:24:41,413
どこか遠くへ行って
おとなしくしていればいいだろう。

326
00:24:43,315 --> 00:24:45,284
どうなんだ？

327
00:24:48,987 --> 00:24:51,890
おっしゃるとおりです。

328
00:24:51,890 --> 00:24:55,327
俺は　外でぶらぶら暮らすうちに➡

329
00:24:55,327 --> 00:24:58,497
おさよに
嫁入りの話があることを聞いたんです。

330
00:25:01,133 --> 00:25:04,937
おせっかいな長屋の大家が
間に入ってて➡

331
00:25:04,937 --> 00:25:08,273
近所の左官で　英治ってやつです。

332
00:25:08,273 --> 00:25:11,944
腕もいいから　かい性もあって➡

333
00:25:11,944 --> 00:25:15,614
聞くと　おさよも　まんざらじゃねえ様子
だっていうじゃないですか。

334
00:25:15,614 --> 00:25:18,117
俺は…。

335
00:25:18,117 --> 00:25:21,587
その嫁入り話を
壊したくなったんだな。

336
00:25:25,791 --> 00:25:30,662
俺は…　俺は　なんてやつだ。

337
00:25:30,662 --> 00:25:34,133
俺は　人でなしだ。

338
00:25:34,133 --> 00:25:40,305
人の思いは
そう　たやすく変えられるものじゃない。

339
00:25:42,808 --> 00:25:48,981
お前が　おさよを恋しいという思いも
どうにもならん。

340
00:25:48,981 --> 00:25:53,452
それを恥じることはない。

341
00:25:53,452 --> 00:26:03,262
ただ…
ただな　妹であれ　ほれた女であれ➡

342
00:26:03,262 --> 00:26:12,237
いとしい者の幸せを願うことこそ
まことの愛情というものじゃないのか？

343
00:26:15,107 --> 00:26:18,410
そのために　何ができるのか➡

344
00:26:18,410 --> 00:26:22,114
自分は　何をなすべきなのか➡

345
00:26:22,114 --> 00:26:25,384
それを　よ～く考えろ。

346
00:26:33,292 --> 00:26:35,461
おい。

347
00:26:37,796 --> 00:26:40,065
（津川）失礼します。

348
00:26:42,668 --> 00:26:45,537
先生！　おさよちゃんは➡

349
00:26:45,537 --> 00:26:48,807
兄のそんな思いに
気付いているのでしょうか？

350
00:26:54,980 --> 00:27:00,786
え～　もっと遊びたい。
駄目　鬼が出ちまうよ。

351
00:27:00,786 --> 00:27:51,169
♬～

352
00:27:51,169 --> 00:27:54,439
英治さん…。

353
00:27:56,441 --> 00:27:59,411
どうしたの？

354
00:28:02,080 --> 00:28:07,953
養生所に行ったんだ。
竹二郎さんに会おうと思って…。

355
00:28:07,953 --> 00:28:11,790
でも　中には入れなかった。

356
00:28:11,790 --> 00:28:16,261
おさよちゃんが悲しい顔で出ていくのを
見ちまったから。

357
00:28:16,261 --> 00:28:19,598
俺は　おじけづいて帰ってきちまった。

358
00:28:19,598 --> 00:28:24,102
全く　情けねえや。

359
00:28:24,102 --> 00:28:27,940
俺は…　俺は駄目な男だ。

360
00:28:27,940 --> 00:28:29,975
何が駄目なの？

361
00:28:29,975 --> 00:28:33,612
真面目に仕事して
ちゃんと稼いで➡

362
00:28:33,612 --> 00:28:37,482
英治さんは　立派よ。

363
00:28:37,482 --> 00:28:43,121
ありがとう　おさよちゃん。
こんな俺を頼りにしてくれて。

364
00:28:43,121 --> 00:28:45,791
英治さん。

365
00:28:45,791 --> 00:28:49,127
俺は　おさよちゃんと一緒になりたい。

366
00:28:49,127 --> 00:28:52,030
お前を幸せにしたい。

367
00:28:52,030 --> 00:28:54,800
でも　あたしは…。
分かってる。

368
00:28:54,800 --> 00:28:56,735
あんちゃんが認めてくれたら➡

369
00:28:56,735 --> 00:29:00,238
竹二郎さんが
うんと言ってくれたら　だろ。

370
00:29:00,238 --> 00:29:02,574
うん。

371
00:29:02,574 --> 00:29:08,046
うん。　今度こそ　きちんと話すよ。

372
00:29:23,262 --> 00:29:25,931
どうだ？

373
00:29:25,931 --> 00:29:28,967
病は　落ち着きました。

374
00:29:28,967 --> 00:29:34,406
しかし　頭の方は
まだ　ぼんやりしたままのようです。

375
00:29:34,406 --> 00:29:36,575
そうか…。

376
00:29:49,421 --> 00:29:52,324
（お常）先生！
何だ？

377
00:29:52,324 --> 00:29:55,293
竹造さんが　妙な男が
玄関でうろうろしてるのを➡

378
00:29:55,293 --> 00:29:59,965
捕まえたんです。
何？

379
00:29:59,965 --> 00:30:02,000
イテッ。

380
00:30:02,000 --> 00:30:06,138
あっ　こいつ　昨日も　うろうろして…。
うろうろなんかしてません。

381
00:30:06,138 --> 00:30:08,440
入るのを　ちょっと迷っていただけです。

382
00:30:08,440 --> 00:30:11,209
この養生所に何の用だ？

383
00:30:14,313 --> 00:30:19,651
あの…　私　竹二郎さんにお話があって…。

384
00:30:19,651 --> 00:30:22,821
竹二郎に？

385
00:30:34,833 --> 00:30:38,670
で　俺に用って何だよ？

386
00:30:38,670 --> 00:30:42,174
あの…　俺は…。

387
00:30:42,174 --> 00:30:45,844
お願いです。　おさよさんを下さい。

388
00:30:45,844 --> 00:30:50,015
俺の許しなんかいらねえよ。
一緒になりたきゃなりゃいいじゃねえか。

389
00:30:50,015 --> 00:30:52,050
それが　そうはいかないんです。

390
00:30:52,050 --> 00:30:54,486
おさよさんは
お兄さんが認めてくれたら➡

391
00:30:54,486 --> 00:30:58,190
俺とのことを考えてくれる
そう言ったんです。

392
00:30:58,190 --> 00:31:00,659
お願いします！

393
00:31:02,627 --> 00:31:06,965
お前　おさよの　どこにほれたんだ？

394
00:31:06,965 --> 00:31:09,434
おさよさんといると
ホッとするんです。

395
00:31:09,434 --> 00:31:12,304
仕事で疲れた時も
おさよさんの笑顔を見ると➡

396
00:31:12,304 --> 00:31:15,974
いっぺんに疲れが吹き飛んで。

397
00:31:15,974 --> 00:31:21,780
あの…。
お前　おさよを幸せにできんのか？

398
00:31:21,780 --> 00:31:25,650
も…　もちろんです。
一生　おさよさんに苦労はさせません。

399
00:31:25,650 --> 00:31:28,687
ヘッ　分かるもんかい。

400
00:31:28,687 --> 00:31:30,822
おさよさんが
ずっと　笑顔でいられたのは➡

401
00:31:30,822 --> 00:31:33,658
お兄さんの…　あなたのおかげです。

402
00:31:33,658 --> 00:31:36,461
あなたに負けないように　その…。
俺は関わりねえだろ！

403
00:31:36,461 --> 00:31:41,333
だって　あなたは　血のつながりのない
妹の幸せを　そこまで…。

404
00:31:41,333 --> 00:31:45,170
ちょっと待て。
えっ？

405
00:31:45,170 --> 00:31:47,205
血のつながりがねえだと？

406
00:31:47,205 --> 00:31:50,976
す…　すいません。
決して言うなって口止めされていたのに。

407
00:31:50,976 --> 00:31:53,345
いいかげんなことを言うんじゃねえぞ！

408
00:31:53,345 --> 00:31:57,349
おい　竹二郎。
やめろ！

409
00:31:57,349 --> 00:32:00,152
落ち着け。

410
00:32:00,152 --> 00:32:03,989
血のつながりがないというのは
どういうことだ？

411
00:32:03,989 --> 00:32:09,795
おさよさんは　赤ん坊の頃に
拾われた子だって聞きました。

412
00:32:09,795 --> 00:32:14,132
（赤ん坊の泣き声）

413
00:32:14,132 --> 00:32:16,067
（英治）寺の前に捨てられていた赤ん坊を➡

414
00:32:16,067 --> 00:32:18,737
あなたの両親が引き取って…。

415
00:32:20,438 --> 00:32:24,609
お帰り。
ほれ　風車。

416
00:32:26,978 --> 00:32:29,648
誰から聞いたんだ？

417
00:32:29,648 --> 00:32:32,551
（英治）大家のおかみさんからです。

418
00:32:32,551 --> 00:32:36,421
おさよは　このことを知っているのか？

419
00:32:36,421 --> 00:32:42,327
はい。　話を聞いた時
おさよさんも一緒でしたから。

420
00:32:42,327 --> 00:32:47,999
竹二郎とおさよには
血のつながりがないんだよ。

421
00:32:47,999 --> 00:32:53,472
なのに　おさよは
実の兄のように慕って…。

422
00:32:55,874 --> 00:33:01,947
あたしとあんちゃんは
血のつながりがあろうとなかろうと➡

423
00:33:01,947 --> 00:33:06,284
一緒に育った　きょうだいです。

424
00:33:06,284 --> 00:33:09,754
あんちゃんは　あんちゃんです。

425
00:33:12,090 --> 00:33:19,364
それは　本当なのか？
はい。

426
00:33:22,734 --> 00:33:26,905
竹二郎さん　お兄さん。
きっと　おさよさんを幸せにします！

427
00:33:44,823 --> 00:33:48,660
聞きました。
これは　どういうことになるんですか？

428
00:33:48,660 --> 00:33:52,831
どうって…
まあ　竹二郎は　うれしいだろう。

429
00:33:52,831 --> 00:33:55,166
血のつながりがないってことは➡

430
00:33:55,166 --> 00:33:58,003
晴れて
おさよと一緒になれるってことだ。

431
00:33:58,003 --> 00:34:00,405
そうなるんでしょうか？

432
00:34:00,405 --> 00:34:03,608
違うのか？

433
00:34:03,608 --> 00:34:08,280
俺は　そうあってほしいね。

434
00:34:14,953 --> 00:34:17,856
あ～　よかったな。

435
00:34:17,856 --> 00:34:21,726
これで　お前の悩みはなくなった。

436
00:34:21,726 --> 00:34:24,963
お前が
おさよに寄せている思いは➡

437
00:34:24,963 --> 00:34:30,135
血のつながりがないならば
至極当然のことだ。

438
00:34:30,135 --> 00:34:35,807
ただな　おさよが　なぜ今まで
このことを言えなかったのか➡

439
00:34:35,807 --> 00:34:40,445
お前は分かるか？
いえ…。

440
00:34:40,445 --> 00:34:46,151
恐らく　おさよは
お前の思いに気付いていたんだ。

441
00:34:46,151 --> 00:34:50,021
だから　言えなかった。
えっ？

442
00:34:50,021 --> 00:34:53,658
男としてのお前を
受け入れなければ➡

443
00:34:53,658 --> 00:34:57,996
兄としてのお前も
失うことになる。

444
00:34:57,996 --> 00:35:00,899
おさよは　苦しんだはずだ。

445
00:35:00,899 --> 00:35:06,404
お前以上に苦しんだかもしれん。

446
00:35:06,404 --> 00:35:09,608
俺は　どうすれば…。

447
00:35:09,608 --> 00:35:14,879
それは　お前が決めることだ。

448
00:35:28,626 --> 00:35:30,895
あんちゃん…。

449
00:35:35,800 --> 00:35:38,136
あんちゃん…！

450
00:35:38,136 --> 00:35:59,824
♬～

451
00:35:59,824 --> 00:36:04,596
＜翌日　おさよがやって来た＞

452
00:36:16,107 --> 00:36:20,779
何だ？　話があるんじゃねえのか？

453
00:36:20,779 --> 00:36:25,116
（おさよ）昨日　英治さんが来たんだって？

454
00:36:25,116 --> 00:36:30,922
（竹二郎）
おう…　あいつは　何か言ってたか？

455
00:36:30,922 --> 00:36:37,128
帰ってきて　やっぱり　あんちゃんに
許してもらえなかったって➡

456
00:36:37,128 --> 00:36:39,631
それだけ。

457
00:36:39,631 --> 00:36:45,136
ハハハ…。　俺は知らなくてよ。

458
00:36:45,136 --> 00:36:48,640
俺たちの間に
血のつながりがなかったなんて。

459
00:36:48,640 --> 00:36:54,312
あの男から聞くなんて
全く　まぬけな話だ。

460
00:36:54,312 --> 00:36:59,818
あたしも　知った時は驚いた。

461
00:36:59,818 --> 00:37:03,588
いつ知ったんだ？

462
00:37:03,588 --> 00:37:08,393
お父っつぁんが亡くなって
人別帳を見た時に知ったの。

463
00:37:08,393 --> 00:37:13,932
それで　大家さんに
何があったのか教えてくれって頼んだの。

464
00:37:13,932 --> 00:37:17,602
１年前か　何で黙ってたんだ！

465
00:37:17,602 --> 00:37:24,776
言うと　あんちゃんと
一緒にいられなくなる気がして…。

466
00:37:28,780 --> 00:37:35,954
あんちゃん。
あたし　血がつながってなくても➡

467
00:37:35,954 --> 00:37:38,990
あんちゃんと２人で幸せだった。

468
00:37:38,990 --> 00:37:41,292
お父っつぁんと　おっ母さんが死んでも➡

469
00:37:41,292 --> 00:37:46,431
あんちゃんが　いてくれるから
ちっとも寂しくなかった。

470
00:37:46,431 --> 00:37:48,900
でも…。

471
00:38:06,384 --> 00:38:09,854
あんちゃん　あの時…。

472
00:38:15,593 --> 00:38:22,767
あたしは　その思いには　こたえられない。

473
00:38:22,767 --> 00:38:28,106
でも拒んだら　あんちゃんを失って
一人っきりになってしまう。

474
00:38:28,106 --> 00:38:31,142
だから　あたしは…！
やめてくれ　気持ち悪い。

475
00:38:31,142 --> 00:38:38,116
何　勘違いしてんだよ。
俺はな　おめえの兄貴だぞ。➡

476
00:38:38,116 --> 00:38:42,420
それ以上でも　それ以下でもねえよ。

477
00:38:42,420 --> 00:38:46,291
あんちゃん…。

478
00:38:46,291 --> 00:38:50,962
祝言は　いつにするんだ？

479
00:38:50,962 --> 00:38:56,634
えっ？
今度の嫁入りの話　進めようじゃねえか。

480
00:38:59,304 --> 00:39:04,075
あの英治って野郎
ちょっと頼りねえところもあるが➡

481
00:39:04,075 --> 00:39:07,111
まあ　いいやつじゃねえか。➡

482
00:39:07,111 --> 00:39:09,881
左官の腕も確かだし。➡

483
00:39:09,881 --> 00:39:14,252
何より　おめえにほれてやがる。➡

484
00:39:14,252 --> 00:39:19,023
おめえのことを幸せにしてくれるだろう。

485
00:39:21,125 --> 00:39:25,863
あんちゃん…。

486
00:39:25,863 --> 00:39:31,269
おさよ…➡

487
00:39:31,269 --> 00:39:33,938
幸せになるんだぞ。

488
00:39:38,776 --> 00:39:42,413
うん。

489
00:39:42,413 --> 00:39:46,084
（竹二郎）おめえ　何　泣いてんだよ。

490
00:39:49,287 --> 00:39:53,625
これからも　ずっと…➡

491
00:39:53,625 --> 00:39:57,095
あたしのあんちゃんでいてね。

492
00:40:03,968 --> 00:40:06,871
そうか。

493
00:40:06,871 --> 00:40:12,143
竹二郎は　なぜ…。

494
00:40:12,143 --> 00:40:18,316
人は　常に何かを選んで生きている。

495
00:40:18,316 --> 00:40:21,152
正しい道を選ぶこともあれば➡

496
00:40:21,152 --> 00:40:27,458
欲に負けて
間違った道を選ぶこともある。

497
00:40:27,458 --> 00:40:33,831
竹二郎は
おさよの兄として生きていこうと決めた。

498
00:40:33,831 --> 00:40:41,339
人として　それが正しい道だと思い
それを選んだんだ。

499
00:40:41,339 --> 00:40:44,008
ただ　それだけのことだ。

500
00:40:53,351 --> 00:40:57,221
うん　随分　よくなったようだな。

501
00:40:57,221 --> 00:40:59,691
はい。

502
00:40:59,691 --> 00:41:02,961
ゆっくり養生しろよ。

503
00:41:08,399 --> 00:41:11,169
先生。

504
00:41:15,173 --> 00:41:34,826
♬～

505
00:41:34,826 --> 00:41:39,697
話とは何だ？

506
00:41:39,697 --> 00:41:46,170
私　随分　頭がはっきりしてきて➡

507
00:41:46,170 --> 00:41:49,474
いろいろなことを思い出したんです。

508
00:41:49,474 --> 00:41:57,248
えっ。いえ　思い出したことと
思い出せないことと。

509
00:42:00,017 --> 00:42:05,623
まず　思い出したことをお話しします。

510
00:42:05,623 --> 00:42:10,895
分かった。　話してみろ。

511
00:42:14,132 --> 00:42:17,802
＜一体　何を話そうというのか？➡

512
00:42:17,802 --> 00:42:23,775
私には　去定先生が
少し震えているように見えた＞

513
00:42:25,977 --> 00:42:29,313
ここで働いてみないか？
えっ？

514
00:42:29,313 --> 00:42:31,649
飢えて死ぬつもりだったのか？

515
00:42:31,649 --> 00:42:36,320
嫁ぎ先を追い出されてからは
世捨て人のような暮らしぶりだったと。

516
00:42:36,320 --> 00:42:39,323
誰か　いなさるんですか？

517
00:42:39,323 --> 00:42:42,126
あの方のお世話を
させていただきたいのです。

518
00:42:42,126 --> 00:42:44,829
お菊を家から追い出したのは
お静ということか。

519
00:42:44,829 --> 00:42:48,466
お前の顔なんか　もう二度と
見たくないんだよ。
おっ母さん！

520
00:42:48,466 --> 00:42:50,835
お菊は　お静に害をなすつもりで。

521
00:42:50,835 --> 00:42:55,006
なぜ
そのような苦しい行いを続けるんだ？