1
00:00:02,202 --> 00:00:06,406
（保本）
＜高熱を出して運び込まれた女　おたね＞

2
00:00:09,409 --> 00:00:14,114
＜おたねは　昔のことを忘れていた＞

3
00:00:17,784 --> 00:00:23,957
私　随分　頭がはっきりしてきて➡

4
00:00:23,957 --> 00:00:27,628
いろいろなことを思い出したんです。

5
00:00:27,628 --> 00:00:29,563
えっ。

6
00:00:29,563 --> 00:00:35,369
私は　相模のさる商家のご隠居様の所で➡

7
00:00:35,369 --> 00:00:38,305
女中奉公しておりました。

8
00:00:38,305 --> 00:00:42,142
（新出）相模…。

9
00:00:42,142 --> 00:00:45,178
私は　１３年間➡

10
00:00:45,178 --> 00:00:50,851
住み込みで
その方の身の回りのお世話を…。

11
00:00:50,851 --> 00:00:55,155
それは　いいお方でした。

12
00:00:55,155 --> 00:01:02,596
でも　その方が亡くなり
新しい仕事を探しに江戸に出てきて➡

13
00:01:02,596 --> 00:01:07,467
宿に泊まっているうちに
病になってしまったんです。

14
00:01:07,467 --> 00:01:10,938
そして　ここへ。

15
00:01:10,938 --> 00:01:16,276
それより前は　どうしていたんだ？

16
00:01:16,276 --> 00:01:20,480
それが　分からないんです。

17
00:01:24,618 --> 00:01:27,287
１３年前のある日➡

18
00:01:27,287 --> 00:01:34,628
私は
宿場近くの浜に倒れていたそうです。

19
00:01:34,628 --> 00:01:40,133
それを
ご隠居様は見つけてくださいました。

20
00:01:40,133 --> 00:01:48,642
私は　自分が　どこの誰とも
何も思い出せなかったのです。

21
00:01:48,642 --> 00:01:50,978
そうか…。

22
00:01:50,978 --> 00:01:54,848
ご隠居様の所では　穏やかに暮らせ➡

23
00:01:54,848 --> 00:02:02,623
もう昔のことは　思い出さなくてもよいと
思っていました。

24
00:02:02,623 --> 00:02:04,925
でも　今は…。

25
00:02:04,925 --> 00:02:11,098
思い出したいのか？
はい。

26
00:02:11,098 --> 00:02:16,403
でも　それは　何か恐ろしいような気も…。

27
00:02:16,403 --> 00:02:20,107
急ぐことはない。

28
00:02:20,107 --> 00:02:23,777
とにかく
今は　ゆっくりと養生することだ。

29
00:02:23,777 --> 00:02:28,615
昔のことより　大事なのは　これからだ。

30
00:02:28,615 --> 00:02:30,617
はい。

31
00:02:34,421 --> 00:02:36,790
どうだ…➡

32
00:02:36,790 --> 00:02:41,128
ここで働いてみないか？
えっ？

33
00:02:41,128 --> 00:02:45,298
軽い仕事をしながら　養生すればいい。

34
00:02:45,298 --> 00:02:56,910
♬～

35
00:02:56,910 --> 00:02:59,813
あら　いい手つきだね。

36
00:02:59,813 --> 00:03:02,716
ああ。
頼もしいわね。

37
00:03:02,716 --> 00:03:05,919
おうおう　仲良くやってるかい？

38
00:03:05,919 --> 00:03:10,390
津川先生　どうしたんですか？
また　つまみ食いでもしに来たんですか？

39
00:03:10,390 --> 00:03:14,761
いや　新入りのおたねが
いびられてないか心配で。

40
00:03:14,761 --> 00:03:16,797
まあ…。
（２人）はあ？

41
00:03:16,797 --> 00:03:19,633
（お常）邪魔！
（お雪）あっち行ってください！

42
00:03:19,633 --> 00:03:23,637
そんな気性だから心配になるんだ。

43
00:03:27,774 --> 00:03:31,278
⚟ああ？　緩い？
⚟ああ。　ほどけちまったよ。

44
00:03:31,278 --> 00:03:34,114
⚟頭も寝相も悪いから
ほどけちまうんだよ。

45
00:03:34,114 --> 00:03:37,150
また　叱られるぞ。
何だと？

46
00:03:37,150 --> 00:03:40,787
直しますからね。
こちらにお掛けください。

47
00:03:40,787 --> 00:03:43,423
あんた　直せんのかい？➡

48
00:03:43,423 --> 00:03:45,492
すまねえな。

49
00:03:45,492 --> 00:03:50,130
へえ～　あんた　随分　手際がいいね。

50
00:03:50,130 --> 00:03:54,968
＜こうして　おたねは
養生所で働くことになった＞

51
00:03:54,968 --> 00:04:02,576
♬～

52
00:04:02,576 --> 00:04:13,920
♬～

53
00:04:13,920 --> 00:04:17,257
ん！
えっ？

54
00:04:17,257 --> 00:04:20,594
何だ？　これは。
何か　変なものでも？

55
00:04:20,594 --> 00:04:25,465
うまい！
（田山）え？

56
00:04:25,465 --> 00:04:28,935
確かに　うまい。
腕を上げたな　お雪。

57
00:04:28,935 --> 00:04:32,606
いいえ。
それは　おたねさんが作ったんですよ。

58
00:04:32,606 --> 00:04:34,541
やはり　そうか。
何ですか？

59
00:04:34,541 --> 00:04:39,279
あっ　いやいや…。
ハハハ　去定先生。ん？

60
00:04:39,279 --> 00:04:44,151
おたねを　ここで働かせてやって
よかったですね。フン…。

61
00:04:44,151 --> 00:04:47,154
このまま
身も心も健やかになってゆけば➡

62
00:04:47,154 --> 00:04:50,290
いずれ　おたねの失われた記憶も
戻るのでは？

63
00:04:50,290 --> 00:04:52,959
１３年もの間　戻らなかったんだ。

64
00:04:52,959 --> 00:04:58,298
そう　やすやすとはいかん。
はい。

65
00:04:58,298 --> 00:05:01,234
おたねは
お静の世話も　よくやってくれています。

66
00:05:01,234 --> 00:05:03,236
お静？　ああ　あの目の見えない。

67
00:05:03,236 --> 00:05:06,740
おたねは
病人の扱いに慣れているようです。

68
00:05:06,740 --> 00:05:08,775
そうか。

69
00:05:08,775 --> 00:05:14,281
では以前も　病人の世話をしていた
ということなのだろうか…。

70
00:05:18,451 --> 00:05:23,256
そこに　段がありますからね。
お気を付けください。
はい。

71
00:05:23,256 --> 00:05:25,926
＜目の見えない女　お静は➡

72
00:05:25,926 --> 00:05:28,395
腕をけがして　入所していた＞

73
00:05:28,395 --> 00:05:31,198
そして　しばらくこちらです。

74
00:05:33,099 --> 00:05:38,405
＜そんな中　新たな病人が運び込まれた＞

75
00:05:42,609 --> 00:05:46,279
しばらく　気配がないと思って
のぞいてみたら➡

76
00:05:46,279 --> 00:05:49,182
うちん中で倒れてて。

77
00:05:49,182 --> 00:05:52,953
傷は大したことないが　顔色が悪いな。

78
00:05:52,953 --> 00:05:55,155
つぐみ。
はい。

79
00:05:58,291 --> 00:06:00,994
滋養のあるものを食べているか？

80
00:06:03,563 --> 00:06:05,899
（お菊）先生…。

81
00:06:05,899 --> 00:06:08,935
ん？

82
00:06:08,935 --> 00:06:16,243
４～５日　食べずとも
人は死ねないものなんですね。

83
00:06:16,243 --> 00:06:19,746
飢えて死ぬつもりだったのか？

84
00:06:22,048 --> 00:06:28,955
＜訳を聞いても　お菊は
それきり　何も語ろうとはしなかった＞

85
00:06:28,955 --> 00:06:32,092
なんとか
少しでも食べてもらわなくっちゃね。

86
00:06:32,092 --> 00:06:37,597
はい。　どんなに体が弱っていても
おいしく食べられるものを…。

87
00:06:37,597 --> 00:06:39,532
よいしょっと。

88
00:06:39,532 --> 00:06:52,612
♬～

89
00:06:52,612 --> 00:06:58,918
＜２人の奮闘もむなしく
お菊は　何も食べようとはしなかった＞

90
00:07:04,057 --> 00:07:09,229
つぐみ　これから往診だと聞いたんだが。
はい。

91
00:07:09,229 --> 00:07:14,734
根津の方に行くんだったら
お菊の長屋にも行ってみてくれないか？

92
00:07:14,734 --> 00:07:18,605
その…。
お菊を知る者から話を聞いてきます。

93
00:07:18,605 --> 00:07:23,376
ああ　頼む。
言われなくても分かっています。

94
00:07:23,376 --> 00:07:26,179
行きましょう。
（竹造）へい。

95
00:07:30,150 --> 00:07:32,919
全く…　相変わらずですね。

96
00:07:32,919 --> 00:07:36,756
ああ。　だが頼りになる。

97
00:07:36,756 --> 00:07:40,460
常に落ち着いていて
往診も一人で任せられる。

98
00:07:43,263 --> 00:07:46,766
あの…　つぐみは？

99
00:07:46,766 --> 00:07:48,702
往診に行ったぞ。

100
00:07:48,702 --> 00:07:54,107
一人でですか？　成長したことだ。

101
00:07:54,107 --> 00:07:57,978
私の背中を見て
多くを学んできたからでしょうね。

102
00:07:57,978 --> 00:08:00,880
ハハハ…。

103
00:08:00,880 --> 00:08:05,552
こっちも　相変わらずですね。
ああ。

104
00:08:05,552 --> 00:08:07,854
フフフ…。

105
00:08:11,057 --> 00:08:13,093
嫁ぎ先から　追い出された？

106
00:08:13,093 --> 00:08:16,563
はい。　お菊は　早くに夫に死なれたあと➡

107
00:08:16,563 --> 00:08:19,366
姑に疎まれて　家を追い出されたと。

108
00:08:19,366 --> 00:08:21,434
ほかに　お菊に身寄りは？

109
00:08:21,434 --> 00:08:25,572
親は　幼い頃に死んで
きょうだいも　いないようです。

110
00:08:25,572 --> 00:08:30,443
では　お菊は
一人きりで生きてきたということか。

111
00:08:30,443 --> 00:08:32,445
嫁ぎ先を追い出されてからは➡

112
00:08:32,445 --> 00:08:37,250
長屋で一人
内職をしながら暮らしていたようです。

113
00:08:37,250 --> 00:08:40,120
周りの人とも
ほとんど関わりを持とうとせず➡

114
00:08:40,120 --> 00:08:43,123
世捨て人のような暮らしぶりだったと。

115
00:08:45,959 --> 00:08:49,796
このまま何も食べなければ
お菊は死んでしまう。

116
00:08:49,796 --> 00:08:53,099
何か食べさせる手だてはないものか。

117
00:08:53,099 --> 00:08:55,769
去定先生。
何だ？

118
00:08:55,769 --> 00:08:58,104
食べぬ病人に食べさせる➡

119
00:08:58,104 --> 00:09:01,875
それは　医者の務めなのでしょうか？
つぐみ…。

120
00:09:01,875 --> 00:09:05,745
あえて　ものを食べぬのは
気の病から来るものだ。

121
00:09:05,745 --> 00:09:10,583
病を治すのは　医者の務めだろう。
分かっています。

122
00:09:10,583 --> 00:09:17,057
でも…
時々　分からなくなることがあります。

123
00:09:17,057 --> 00:09:20,894
医者は
どこまで病人に寄り添えばいいのか。

124
00:09:20,894 --> 00:09:26,066
どこまですれば　その務めは終わるのか。

125
00:09:26,066 --> 00:09:30,937
それは　お前が自分で見極めるしかない。
え？

126
00:09:30,937 --> 00:09:32,939
医者として　どうあるべきか➡

127
00:09:32,939 --> 00:09:37,077
自分の心に問いかけて
答えを出すよりほかはない。

128
00:09:37,077 --> 00:09:40,080
わしに聞くことではない。

129
00:09:42,248 --> 00:09:47,387
＜去定先生が　なぜ　つぐみを
突き放すようなことを言うのか➡

130
00:09:47,387 --> 00:09:52,892
私は　この時
まだ　その訳が分からなかった＞

131
00:10:01,267 --> 00:10:03,937
（大岡）医学校を　つくろうと思っておる。

132
00:10:03,937 --> 00:10:06,973
お主が頭取になるんだ。

133
00:10:06,973 --> 00:10:09,609
私が養生所を離れるからには➡

134
00:10:09,609 --> 00:10:14,781
若い医者たちに　全てを任せる見極めが
つかなければなりません。

135
00:10:14,781 --> 00:10:17,584
はあ～…。

136
00:10:23,289 --> 00:10:29,162
（おたね）しばらく　まっすぐですよ。
お気を付けて。

137
00:10:29,162 --> 00:10:32,799
こちらの先生は
みんな　優しいのね。

138
00:10:32,799 --> 00:10:34,734
はい。

139
00:10:34,734 --> 00:10:42,442
私は幸せ者ね。
ここで養生できるなんて。

140
00:10:42,442 --> 00:10:46,813
（せきこみ）

141
00:10:46,813 --> 00:10:50,149
（おたね）大丈夫ですか？
（鈴が落ちる音）

142
00:10:50,149 --> 00:10:52,452
（せきこみ）

143
00:10:52,452 --> 00:10:56,823
ああ…。

144
00:10:56,823 --> 00:10:59,859
これですか？

145
00:10:59,859 --> 00:11:04,864
アハハ…。
いい音ですね　フフフ。

146
00:11:09,936 --> 00:11:12,772
どうかしましたか？

147
00:11:12,772 --> 00:11:16,776
誰か　いなさるんですか？

148
00:11:22,782 --> 00:11:26,085
何か？
いえ…。

149
00:11:31,291 --> 00:11:34,994
参りましょうか。

150
00:11:42,802 --> 00:11:47,807
（おたね）ゆっくりで大丈夫ですよ。
（お静）はい。

151
00:11:53,446 --> 00:11:57,951
次は　お漬物です。　はい。

152
00:12:05,758 --> 00:12:09,762
おいしいわね。
（おたね）よかったです。

153
00:12:11,931 --> 00:12:14,734
（おたね）これは　おひたしですよ。

154
00:12:18,605 --> 00:12:24,477
あっ　お菊さん
今日こそは　しっかり食べてくださいね。

155
00:12:24,477 --> 00:12:48,268
♬～

156
00:13:15,395 --> 00:13:17,397
よし。

157
00:13:19,265 --> 00:13:21,200
あたしの漬物のおかげだよ。

158
00:13:21,200 --> 00:13:23,603
あたしのみそ汁です。
おうおう
何か　いいこと　あったのかい？

159
00:13:23,603 --> 00:13:25,638
飯　飯。

160
00:13:25,638 --> 00:13:28,408
みんなが津川先生みたいだったら
楽なのにね。

161
00:13:28,408 --> 00:13:30,777
ええ。　味付けを　しくじっても➡

162
00:13:30,777 --> 00:13:33,479
「おいしい　おいしい」って
食べちゃうんだから。

163
00:13:48,127 --> 00:13:50,430
ほら　ほら　ほら　ほら
急いで　急いで　急いで。

164
00:13:50,430 --> 00:13:52,965
早くしないと　夕飯の下ごしらえ
間に合わないよ。

165
00:13:52,965 --> 00:13:55,301
は～い！　あっ！
えっ！

166
00:13:55,301 --> 00:13:59,138
あっ　ちょっと　何やってんだい
余計な仕事　増やして！

167
00:13:59,138 --> 00:14:01,741
もうバカなんだから
バカなんだから　もう！

168
00:14:01,741 --> 00:14:05,078
おたねさんは？
ああ　お静さんのお世話に。

169
00:14:05,078 --> 00:14:09,749
ああ…　そうだった　もう…。
あっちもこっちも忙しくって　も～う！

170
00:14:09,749 --> 00:14:11,784
（お菊）あの…。
（お常）えっ？➡

171
00:14:11,784 --> 00:14:15,254
ああ　お菊さん。

172
00:14:15,254 --> 00:14:18,091
随分　顔の色よくなったね。

173
00:14:18,091 --> 00:14:20,927
私たちのごはんが
口に合ったんですね。

174
00:14:20,927 --> 00:14:23,596
はい　おかげさまで。

175
00:14:23,596 --> 00:14:26,265
その分なら
すぐ　ここを出られるからね。

176
00:14:26,265 --> 00:14:28,768
はい…。

177
00:14:28,768 --> 00:14:32,939
あの…。

178
00:14:32,939 --> 00:14:36,943
あの方のお世話を
させていただきたいのです。

179
00:14:42,648 --> 00:14:48,154
お静。　おたねに代わって
今日から　お前の世話をする人だ。

180
00:14:54,127 --> 00:14:58,998
目の見えない年寄りの世話で　すみません。

181
00:14:58,998 --> 00:15:01,567
いえ…。

182
00:15:01,567 --> 00:15:04,871
あの…　あなたの名は？

183
00:15:07,440 --> 00:15:10,943
秋。
えっ？

184
00:15:13,079 --> 00:15:15,014
秋です。

185
00:15:15,014 --> 00:15:17,950
お秋さん？

186
00:15:17,950 --> 00:15:21,154
はい。

187
00:15:26,092 --> 00:15:29,128
お菊が名を偽った？

188
00:15:29,128 --> 00:15:35,401
我々にも　これからは　菊ではなく
秋と呼んでほしいと。

189
00:15:35,401 --> 00:15:40,239
訳を聞いても
またしても　何も言わずじまいで。

190
00:15:40,239 --> 00:15:43,042
⚟（つぐみ）戻りました。
おお　入れ。

191
00:15:44,944 --> 00:15:48,281
つぐみ　随分と遅かったな。

192
00:15:48,281 --> 00:15:51,951
往診の帰りに
お静の長屋に行ってきました。

193
00:15:51,951 --> 00:15:54,420
お静の長屋に？
はい。

194
00:15:54,420 --> 00:15:59,258
そうか　座れ。

195
00:15:59,258 --> 00:16:02,562
お静は
お菊の姑のようです。

196
00:16:02,562 --> 00:16:04,597
えっ？　では➡

197
00:16:04,597 --> 00:16:08,067
お菊を家から追い出したのは
お静ということか？

198
00:16:08,067 --> 00:16:10,002
そうです。➡

199
00:16:10,002 --> 00:16:12,238
ほかに行く当てのないことを
知っていながら➡

200
00:16:12,238 --> 00:16:15,074
情け容赦なく　お菊を追い出したと。

201
00:16:15,074 --> 00:16:17,577
おいしいわ。

202
00:16:21,948 --> 00:16:26,085
　回想　出ておいきよ。

203
00:16:26,085 --> 00:16:28,387
さっさと行っちまいな。

204
00:16:28,387 --> 00:16:32,258
お前の顔なんか
もう二度と見たくないんだよ！

205
00:16:32,258 --> 00:16:34,260
（お菊）おっ母さん！

206
00:16:39,131 --> 00:16:41,267
お秋さん？

207
00:16:41,267 --> 00:16:43,569
はい。

208
00:16:45,271 --> 00:16:48,941
では　なぜ　お菊は
お静の世話をしたいと言ったのだ。

209
00:16:48,941 --> 00:16:50,877
恨んでも　おかしくない相手を。

210
00:16:50,877 --> 00:16:53,779
それは分かりませんが…。

211
00:16:53,779 --> 00:16:56,682
もしかして…。
何だ？

212
00:16:56,682 --> 00:16:59,118
お菊は　お静に害をなすつもりで➡

213
00:16:59,118 --> 00:17:02,021
だから
あえて　世話をしたいと近づいて…。

214
00:17:02,021 --> 00:17:03,956
まさか…。

215
00:17:03,956 --> 00:17:09,762
いや　害をなすつもりなら
わざわざ世話などしない。

216
00:17:09,762 --> 00:17:14,233
恨む思いだけでは
世話は　できぬだろう。

217
00:17:14,233 --> 00:17:16,569
そうですが…。

218
00:17:16,569 --> 00:17:18,604
保本。
はい。

219
00:17:18,604 --> 00:17:21,073
あの２人から目を離すなよ。

220
00:17:21,073 --> 00:17:24,277
はい。

221
00:17:31,784 --> 00:17:34,620
＜何も起こらぬまま　時は過ぎた＞

222
00:17:34,620 --> 00:17:39,258
（スズメの鳴き声）

223
00:17:39,258 --> 00:17:42,929
スズメが　いい声で鳴いてますね。

224
00:17:42,929 --> 00:17:45,598
（スズメの鳴き声）

225
00:17:45,598 --> 00:17:49,402
何だか　とっても楽しそう。

226
00:17:49,402 --> 00:17:51,337
はい。

227
00:17:51,337 --> 00:17:56,175
＜お静とお菊は　姑と嫁というより➡

228
00:17:56,175 --> 00:17:59,879
仲のよい母と娘のように見えた＞

229
00:18:01,981 --> 00:18:04,283
はい。

230
00:18:06,552 --> 00:18:09,455
はい　どうぞ。
はい。

231
00:18:09,455 --> 00:18:12,892
お食事です。

232
00:18:12,892 --> 00:18:17,229
はい　お食事ですよ。

233
00:18:17,229 --> 00:18:20,232
（お静）どうしたの？

234
00:18:20,232 --> 00:18:23,102
いえ…。

235
00:18:23,102 --> 00:18:25,938
（お雪）よくかんで食べてくださいね。

236
00:18:25,938 --> 00:18:28,240
（お菊）おひたしです。

237
00:18:32,778 --> 00:18:36,582
あら　不断草。

238
00:18:36,582 --> 00:18:38,618
はい。

239
00:18:38,618 --> 00:18:41,420
大好きなのよ　これ。

240
00:18:46,258 --> 00:18:52,932
不断草…　私の母も好きでした。

241
00:18:52,932 --> 00:18:59,705
ざるいっぱいの不断草を
お湯に　くぐらせて　おひたしにして➡

242
00:18:59,705 --> 00:19:04,210
お膳に出すと
「おいしい　おいしい」って。

243
00:19:07,880 --> 00:19:14,653
不断草は…　母の…➡

244
00:19:14,653 --> 00:19:17,890
おっ母さんの…。

245
00:19:17,890 --> 00:19:23,095
本当においしいわね
お秋さん。

246
00:19:33,739 --> 00:19:37,076
（泣き声）

247
00:19:37,076 --> 00:19:44,884
（泣き声）

248
00:20:03,769 --> 00:20:09,575
飲め。
なかなか　いい味だぞ。

249
00:20:09,575 --> 00:20:13,079
さあ。
はい。

250
00:20:24,423 --> 00:20:29,261
どうだ？　うまいか？

251
00:20:29,261 --> 00:20:32,965
まずいです。
フフフフ…。

252
00:20:32,965 --> 00:20:36,769
申し訳ありません。
いや　それでいい。

253
00:20:41,140 --> 00:20:47,913
自分を偽り続けているのは
苦しいだろう。

254
00:20:47,913 --> 00:20:54,653
なのに　なぜ　そのような苦しい行いを
続けるんだ？

255
00:20:54,653 --> 00:20:56,956
ん？

256
00:20:59,525 --> 00:21:04,930
私は　親に死なれてから➡

257
00:21:04,930 --> 00:21:09,768
自分の家というものが
ありませんでした。

258
00:21:09,768 --> 00:21:17,109
どこへ行っても　やっかい者で
肩身の狭い思いをして生きてきました。

259
00:21:17,109 --> 00:21:25,784
正吉さんと一緒になって
ようやく　自分の家が出来たんです。

260
00:21:25,784 --> 00:21:27,720
頂きます。

261
00:21:27,720 --> 00:21:30,723
頂きます。
頂きます。

262
00:21:32,958 --> 00:21:34,894
（お静）おいしい？

263
00:21:34,894 --> 00:21:36,829
ウフフ。
食べろ　食べろ。

264
00:21:36,829 --> 00:21:39,832
フフフフ…　ほら。
（お菊）はい。

265
00:21:42,968 --> 00:21:49,141
あ～　いい柄だね。
うれしい。

266
00:21:49,141 --> 00:21:53,813
浴衣　作ってもらうなんて
生まれて初めて。

267
00:21:53,813 --> 00:21:56,715
よく似合っているよ　お菊。

268
00:21:56,715 --> 00:22:05,090
♬～

269
00:22:05,090 --> 00:22:10,763
でも　いい時は　長く続きませんでした。

270
00:22:10,763 --> 00:22:14,633
あんた…　あんた！

271
00:22:14,633 --> 00:22:18,938
嫌　嫌…。

272
00:22:18,938 --> 00:22:23,809
（お菊）
正吉さんが急な病で死んでしまうと➡

273
00:22:23,809 --> 00:22:27,646
母の様子は　だんだんと変わっていって…。

274
00:22:27,646 --> 00:22:30,549
私を疎んじるようになりました。

275
00:22:30,549 --> 00:22:34,486
（お静）出ておいきよ。

276
00:22:34,486 --> 00:22:38,691
お前の顔なんか
もう二度と見たくないんだよ！

277
00:22:41,794 --> 00:22:46,665
おっ母さん！　おっ母さん！

278
00:22:46,665 --> 00:22:53,405
私の居場所は　ここよりほかにないんです。
おっ母さん！

279
00:22:53,405 --> 00:22:57,643
たった一人の息子を失った悲しみで➡

280
00:22:57,643 --> 00:23:01,513
心を失っているのだと思いました。

281
00:23:01,513 --> 00:23:06,819
いずれきっと　本来の優しい母に
戻ってくれるはずだと。

282
00:23:08,754 --> 00:23:15,928
おっ母さん…。
いるんなら開けてください。

283
00:23:15,928 --> 00:23:18,130
おっ母さん。

284
00:23:20,266 --> 00:23:23,168
（お菊）けど　それっきり。➡

285
00:23:23,168 --> 00:23:29,375
何度訪ねても
母は　私に会ってくれませんでした。

286
00:23:32,778 --> 00:23:35,614
（お菊）家を出されて２年。➡

287
00:23:35,614 --> 00:23:39,618
全て忘れて生きていこうと
もがきました。

288
00:23:42,488 --> 00:23:49,962
（お菊）
でも　どうしても忘れられなかった。➡

289
00:23:49,962 --> 00:23:52,431
あの日々は…➡

290
00:23:52,431 --> 00:23:57,636
正吉さんと　おっ母さんと過ごした
幸せだった日々は…➡

291
00:23:57,636 --> 00:24:03,909
時がたてば　たつほど
心の中に　くっきりと　よみがえって➡

292
00:24:03,909 --> 00:24:09,248
このまま　一人で生きていくことに
何の甲斐があるのかと。

293
00:24:09,248 --> 00:24:13,919
それ故　飢えて死のうとしたのか？

294
00:24:13,919 --> 00:24:17,222
はい…。

295
00:24:20,693 --> 00:24:27,399
なのに　まさか
ここで母に会うなんて。

296
00:24:27,399 --> 00:24:31,704
母の目が
あんなふうになってるなんて。

297
00:24:34,940 --> 00:24:39,111
でも…　思ったんです。

298
00:24:39,111 --> 00:24:43,415
もしかして
私を家から追い出したのは➡

299
00:24:43,415 --> 00:24:47,953
そのためだったのではないかと…。

300
00:24:47,953 --> 00:24:52,124
母は　いずれ
自分の目が見えなくなることが➡

301
00:24:52,124 --> 00:24:58,997
分かっていたからこそ
私に世話をかけないために➡

302
00:24:58,997 --> 00:25:05,571
苦労をかけないために…➡

303
00:25:05,571 --> 00:25:10,743
そのことを
確かめなければならないと思いました。

304
00:25:10,743 --> 00:25:17,516
そのために　もう一度　生きてみようと。

305
00:25:17,516 --> 00:25:32,998
♬～

306
00:25:32,998 --> 00:25:35,768
でも…。

307
00:25:35,768 --> 00:25:41,407
不断草…　私の母も好きでした。

308
00:25:41,407 --> 00:25:50,149
不断草は…　母の…
おっ母さんの…。

309
00:25:50,149 --> 00:25:54,420
本当においしいわね
お秋さん。

310
00:25:54,420 --> 00:26:01,727
母は　私のことなど
すっかり忘れていました。

311
00:26:03,729 --> 00:26:06,532
思い上がりでした。

312
00:26:09,368 --> 00:26:16,175
母の心の中に
私は　もういなかったんです。

313
00:26:29,088 --> 00:26:33,392
どうだ？　痛むか？
いえ　もう　あんまり。

314
00:26:33,392 --> 00:26:36,595
そうか。
だいぶ　よくなったようだな。

315
00:26:36,595 --> 00:26:39,498
ありがとうございます。
もう　これはいいだろう。

316
00:26:39,498 --> 00:26:42,768
ハハハハ…　あっ…！

317
00:26:42,768 --> 00:26:45,270
ん？　どうした？

318
00:26:45,270 --> 00:26:50,409
あっ…　この辺りが少し…。

319
00:26:50,409 --> 00:26:53,111
横になれ。
はい。

320
00:26:55,280 --> 00:26:57,783
触るぞ。
（お静）ああ…　はい。

321
00:27:01,553 --> 00:27:04,590
あっ　あっ…。➡

322
00:27:04,590 --> 00:27:09,795
はあ…　はあ…　はあ…　はあ…。

323
00:27:21,740 --> 00:27:24,243
あの…　先生…。

324
00:27:27,379 --> 00:27:32,084
お静は　不治の病に侵されている。

325
00:27:32,084 --> 00:27:34,586
えっ？

326
00:27:34,586 --> 00:27:37,489
もう長くはない。

327
00:27:37,489 --> 00:27:40,492
そんな…。

328
00:27:43,095 --> 00:27:46,932
お前は　どうする？

329
00:27:46,932 --> 00:27:53,238
家を追われた嫁に
姑を看取るつとめなどはないぞ。

330
00:27:56,942 --> 00:28:01,346
お菊。　お静のことは我々に任せて。

331
00:28:01,346 --> 00:28:03,549
いいえ。

332
00:28:05,884 --> 00:28:09,888
私が最期まで母を看ます。

333
00:28:12,057 --> 00:28:14,560
そうか。

334
00:28:23,669 --> 00:28:28,607
（建物が揺れる音）

335
00:28:28,607 --> 00:28:31,243
地震か！
地震だ！

336
00:28:31,243 --> 00:28:35,080
保本　病人たちを表に出せ！
はい！

337
00:28:35,080 --> 00:28:37,983
（お雪　お常）キャ～！

338
00:28:37,983 --> 00:28:40,953
キャ～！
ちょっと　火　火を！　早く！

339
00:28:40,953 --> 00:28:44,590
大丈夫か？
ゆっくり外に出るんだ。

340
00:28:44,590 --> 00:28:46,892
すいません。　通してください。

341
00:28:52,931 --> 00:28:57,803
キャ～　助けて！
ちょ…　ああ！

342
00:28:57,803 --> 00:29:00,305
あっ　ああ…。

343
00:29:06,211 --> 00:29:09,047
お静さん　お静さん。

344
00:29:09,047 --> 00:29:10,983
（お静）逃げなさい。
行きましょう。

345
00:29:10,983 --> 00:29:15,554
早く　お逃げったら。
（鈴が落ちる音）

346
00:29:15,554 --> 00:29:17,489
大丈夫か？
先生。

347
00:29:17,489 --> 00:29:20,993
早く　お逃げなさい。　お菊！

348
00:29:23,428 --> 00:29:30,636
（病人たちの騒ぐ声）

349
00:29:33,105 --> 00:29:35,741
やっと収まったか。

350
00:29:35,741 --> 00:29:39,611
大丈夫か？
けがをした者はいないか？

351
00:29:39,611 --> 00:29:45,450
ううっ…
ううっ…　ううっ…。

352
00:29:45,450 --> 00:29:49,755
私を菊だと
気付いてたんですか？

353
00:29:49,755 --> 00:29:53,091
いつから　私だと。

354
00:29:53,091 --> 00:29:55,394
どうして
何も言ってくれなかったんですか？

355
00:29:55,394 --> 00:29:57,396
どうして！
うっ！

356
00:29:59,264 --> 00:30:01,767
お静！
（お菊）おっ母さん！

357
00:30:04,603 --> 00:30:07,272
右を下にして寝かすぞ。
はい！

358
00:30:07,272 --> 00:30:11,109
よ～し　保本　晒と箆を持ってこい。
はい！

359
00:30:11,109 --> 00:30:13,945
指を入れるぞ。
ああ…！

360
00:30:13,945 --> 00:30:18,116
よし　吐け　吐き出せ。

361
00:30:18,116 --> 00:30:20,152
よし。
おっ母さん。

362
00:30:20,152 --> 00:30:24,890
⚟（お静が血を吐く音）
⚟飲み込むなよ。

363
00:30:24,890 --> 00:30:28,293
⚟（お静が血を吐く音）

364
00:30:28,293 --> 00:30:30,962
⚟急げ。
⚟はい。

365
00:30:30,962 --> 00:30:34,299
大丈夫ですよ。

366
00:30:34,299 --> 00:30:36,301
⚟もう一息　いけるか？
⚟（お静が血を吐く音）

367
00:30:36,301 --> 00:30:39,504
⚟よし！　保本。

368
00:30:45,911 --> 00:30:50,215
お前の顔なんか
もう二度と見たくないんだよ！

369
00:30:53,151 --> 00:30:56,988
⚟（お菊）おっ母さん　おっ母さん。
（戸をたたく音）

370
00:30:56,988 --> 00:31:01,259
⚟（お菊）おっ母さん　おっ母さん。
（戸をたたく音）

371
00:31:01,259 --> 00:31:03,195
⚟（お菊）おっ母さん。
（戸をたたく音）

372
00:31:03,195 --> 00:31:07,599
⚟（お菊）私の居場所は
ここよりほかにないんです。➡

373
00:31:07,599 --> 00:31:12,904
おっ母さん　おっ母さん…。

374
00:31:15,774 --> 00:31:20,645
⚟（お菊）おっ母さん…。➡

375
00:31:20,645 --> 00:31:24,116
おっ母さん…。

376
00:31:24,116 --> 00:31:53,979
♬～

377
00:31:53,979 --> 00:31:56,281
お菊…。

378
00:32:02,687 --> 00:32:04,890
お菊…。

379
00:32:10,762 --> 00:32:13,265
お菊…。

380
00:32:23,275 --> 00:32:25,777
お菊…。

381
00:32:30,782 --> 00:32:32,717
うわっ！

382
00:32:32,717 --> 00:32:56,808
♬～

383
00:32:56,808 --> 00:33:06,084
お菊…　ごめんよ…。➡

384
00:33:06,084 --> 00:33:10,288
ごめんよ…。
（鈴の音）

385
00:33:12,390 --> 00:33:18,697
お菊…　お菊…。

386
00:33:22,934 --> 00:33:27,105
おっ母さん…。

387
00:33:27,105 --> 00:33:31,276
お菊…！

388
00:33:31,276 --> 00:33:38,283
私が　お前のことを
忘れるとでも思ったのかい？

389
00:33:39,985 --> 00:33:45,624
秋に…　冬に…➡

390
00:33:45,624 --> 00:33:49,127
どんなに名を変えても➡

391
00:33:49,127 --> 00:33:53,965
お前だと　気付かぬはずがないだろう。

392
00:33:53,965 --> 00:33:56,801
おっ母さん…。

393
00:33:56,801 --> 00:34:01,573
では　なぜ気付かぬふりをしたんだ？

394
00:34:01,573 --> 00:34:06,244
それは…➡

395
00:34:06,244 --> 00:34:10,448
お菊に合わせる顔がなかったから。

396
00:34:13,018 --> 00:34:15,253
まさか➡

397
00:34:15,253 --> 00:34:22,127
そこまで
私の力になろうとするなんて…。

398
00:34:22,127 --> 00:34:30,402
今頃は　きっと
私のことなど　すっかり忘れて➡

399
00:34:30,402 --> 00:34:37,943
いい人と一緒になって
幸せに暮らしているとばかり…。

400
00:34:37,943 --> 00:34:43,815
私が　おっ母さんのことを忘れることなど
ありません。

401
00:34:43,815 --> 00:34:49,120
嫁の私を　本当の娘のように
かわいがってくれた➡

402
00:34:49,120 --> 00:34:54,626
おっ母さんのことを
忘れることなど…。

403
00:34:54,626 --> 00:34:59,297
浴衣　作ってもらうなんて
生まれて初めて。

404
00:34:59,297 --> 00:35:02,100
よく似合ってるよ　お菊。

405
00:35:14,245 --> 00:35:16,948
あの…　これ…。

406
00:35:18,750 --> 00:35:21,953
何だい？
おっ母さんに。

407
00:35:30,362 --> 00:35:32,364
ハハハ…。

408
00:35:36,768 --> 00:35:39,604
（鈴の音）

409
00:35:39,604 --> 00:35:42,507
かわいい。　ウフフフフ。➡

410
00:35:42,507 --> 00:35:45,010
いい音ね。

411
00:35:51,616 --> 00:35:59,124
娘の幸せを願い
心を鬼にして　家を追い出した母。

412
00:35:59,124 --> 00:36:06,931
その母を思い
名を偽ってまで寄り添い続けた娘。

413
00:36:06,931 --> 00:36:13,571
互いに思い合っているのに
素直になれないお前たちは…　ハハハハ。

414
00:36:13,571 --> 00:36:18,877
まことによく似た　親子だな。

415
00:36:25,250 --> 00:36:27,919
先生。

416
00:36:27,919 --> 00:36:29,954
ん？

417
00:36:29,954 --> 00:36:33,591
恨む思いだけでは世話はできぬだろう。

418
00:36:33,591 --> 00:36:36,394
先生のおっしゃるとおりでしたね。

419
00:36:36,394 --> 00:36:41,232
人は　恨みだけでは生きてゆけぬ。

420
00:36:41,232 --> 00:36:44,769
愛するだけでは
生きていけないようにな。

421
00:36:44,769 --> 00:36:50,575
恨みながら
愛しながら生きていくんだ。

422
00:36:50,575 --> 00:36:57,582
それは…
先生も同じだということですか？

423
00:37:01,720 --> 00:37:04,355
＜長く共に働きながら➡

424
00:37:04,355 --> 00:37:12,731
私は　先生が何を恨み
何を愛していたのかを　いまだ知らない＞

425
00:37:12,731 --> 00:37:30,248
♬～

426
00:37:30,248 --> 00:37:34,986
おっ母さん　気持ちいいですか？

427
00:37:34,986 --> 00:37:41,793
＜それから　お静とお菊は
心を通わせた　穏やかな日々を過ごした＞

428
00:37:44,395 --> 00:37:46,898
＜そして…＞

429
00:38:08,586 --> 00:38:15,293
おっ母さん　聞こえますか？

430
00:38:20,732 --> 00:38:26,604
おっ母さんを　恨んだ日もありました。

431
00:38:26,604 --> 00:38:29,741
その恨みを　てこにして➡

432
00:38:29,741 --> 00:38:34,913
生きようと　もがいたこともありました。➡

433
00:38:34,913 --> 00:38:39,918
でも
それだけでは生きてこられなかった。

434
00:38:41,686 --> 00:38:48,993
おっ母さんの優しさが
いつも私の心の中にありました。

435
00:38:53,298 --> 00:38:57,101
ありがとう。

436
00:38:57,101 --> 00:39:01,406
おっ母さん　ありがとう。

437
00:39:10,348 --> 00:39:48,086
♬～

438
00:39:48,086 --> 00:39:56,761
＜お菊は　去定先生の口利きで
町医者の家に奉公することになった＞

439
00:39:56,761 --> 00:40:00,265
お世話になりました。
達者でな。

440
00:40:00,265 --> 00:40:05,403
＜ここで　お静を看取った日々が
お菊に新たな道を開いたのだ＞

441
00:40:05,403 --> 00:40:08,206
本当にお世話になりました。

442
00:40:13,611 --> 00:40:17,782
あの…　ちょっと　お菊さん。

443
00:40:17,782 --> 00:40:23,087
これ　見つかりましたよ。

444
00:40:27,125 --> 00:40:30,161
（鈴の音）

445
00:40:30,161 --> 00:40:34,165
いい音ね　フフフ。

446
00:40:36,134 --> 00:40:39,804
おっ母さんが笑っているようです。

447
00:40:39,804 --> 00:41:08,399
♬～

448
00:41:08,399 --> 00:41:11,769
おたね。
はい。

449
00:41:11,769 --> 00:41:16,274
あの鈴　よく見つけたな。

450
00:41:16,274 --> 00:41:21,412
お静さんが
大切にしていたものですから。

451
00:41:21,412 --> 00:41:25,283
ああ。

452
00:41:25,283 --> 00:41:28,286
お菊さんは　これから➡

453
00:41:28,286 --> 00:41:33,958
お静さんとの思い出を糧に
生きていくんでしょうね。

454
00:41:33,958 --> 00:41:36,961
おたね…。

455
00:41:38,629 --> 00:41:41,666
思い出は　きっと…➡

456
00:41:41,666 --> 00:41:47,805
人の心を
温めてくれるものなのでしょうね。

457
00:41:47,805 --> 00:41:57,148
大丈夫だ。
お前の思い出も　きっと戻る。

458
00:41:57,148 --> 00:41:59,083
はい。

459
00:41:59,083 --> 00:42:11,095
♬～

460
00:42:11,095 --> 00:42:16,601
うお～！

461
00:42:16,601 --> 00:42:23,808
♬～

462
00:42:25,943 --> 00:42:29,280
坊やの様子を
診ていただいてもようございますか？

463
00:42:29,280 --> 00:42:31,215
一体　何が？

464
00:42:31,215 --> 00:42:34,118
もしかして　おたねさん
お子がいる？

465
00:42:34,118 --> 00:42:37,021
触るな！　触るな！

466
00:42:37,021 --> 00:42:40,625
私には　伝助は
まだ　何か隠しているように見えました。

467
00:42:40,625 --> 00:42:42,660
お華の婿になるはずだったと。

468
00:42:42,660 --> 00:42:46,130
お前は　最も大切な人を傷つけた。

469
00:42:46,130 --> 00:42:48,166
心を病むほどに。

470
00:42:48,166 --> 00:42:50,301
私は　どうすれば…。

471
00:42:50,301 --> 00:42:55,006
私は　医者として
このまま　お華を見放したくないのです。