1
00:00:02,202 --> 00:00:05,005
　回想　（おたねのせきこみ）

2
00:00:07,774 --> 00:00:12,479
（おたね）私には　もう
時が残されていないのでは？

3
00:00:14,114 --> 00:00:17,985
私は
あと　どのぐらいで定之助のもとへ…。

4
00:00:17,985 --> 00:00:21,288
何を言っている？

5
00:00:21,288 --> 00:00:24,191
先ほど　血を吐きました。

6
00:00:24,191 --> 00:00:28,996
それは…　胃の腑が弱っているからだ。

7
00:00:33,867 --> 00:00:40,674
早く…　早く定之助のことを
思い出さなければ。

8
00:00:40,674 --> 00:00:43,143
どんな子だったのか…➡

9
00:00:43,143 --> 00:00:46,046
どんなことで泣き
どんなことで怒り➡

10
00:00:46,046 --> 00:00:48,649
どんなことで笑っていたのか。

11
00:00:48,649 --> 00:00:51,451
それを知らずして
私は死ねません。

12
00:00:51,451 --> 00:00:53,954
大丈夫だ。

13
00:00:57,658 --> 00:00:59,993
お前は死なん。

14
00:00:59,993 --> 00:01:18,111
♬～

15
00:01:18,111 --> 00:01:20,814
（保本）先生…？

16
00:01:26,420 --> 00:01:30,624
保本先生…。

17
00:01:30,624 --> 00:01:33,126
少し　よろしいですか？

18
00:01:47,174 --> 00:01:50,644
（おたね）先生？

19
00:01:50,644 --> 00:01:54,648
ああ　もういいぞ。

20
00:02:00,921 --> 00:02:03,957
血を吐いたのは➡

21
00:02:03,957 --> 00:02:08,395
胃の腑が
弱っているからだろう。

22
00:02:08,395 --> 00:02:13,233
無理せずに
体を休めればよい。

23
00:02:13,233 --> 00:02:17,738
とにかく安静にすることだ。

24
00:02:20,941 --> 00:02:27,414
♬～

25
00:02:27,414 --> 00:02:32,786
（お雪）おたねさん　失礼します。

26
00:02:32,786 --> 00:02:35,822
はい　どうぞ。

27
00:02:35,822 --> 00:02:39,426
すみません。
やっかいばかりかけて。

28
00:02:39,426 --> 00:02:41,495
何　言ってるんですか。

29
00:02:41,495 --> 00:02:44,297
早く　よくなってくださいね。

30
00:02:44,297 --> 00:02:46,800
おたねさんに
おいしい煮物の作り方➡

31
00:02:46,800 --> 00:02:48,735
教えてもらわなくちゃ
いけないから。➡

32
00:02:48,735 --> 00:02:50,671
フフフフ。
（おたね）はい。

33
00:02:50,671 --> 00:02:53,673
胃の病の妙薬だ。

34
00:02:53,673 --> 00:02:58,311
苦いが　よく効く。
ありがとうございます。

35
00:02:58,311 --> 00:03:02,082
おたねさん　お加減いかがですか？

36
00:03:02,082 --> 00:03:06,386
おかげさまで
だいぶ気分がいいんです。

37
00:03:06,386 --> 00:03:08,889
では　頂きます。

38
00:03:12,092 --> 00:03:15,762
（せきこみ）
苦～い！

39
00:03:15,762 --> 00:03:19,099
だから　苦いと言っただろう。

40
00:03:19,099 --> 00:03:24,971
＜私は　おたねに
本当のことを言うことができなかった。➡

41
00:03:24,971 --> 00:03:26,973
今のおたねは➡

42
00:03:26,973 --> 00:03:31,278
養生所に運ばれてきた時の
ただの病人ではない。➡

43
00:03:31,278 --> 00:03:36,983
無知と貧困と闘う
紛れもない我々の仲間なのだ＞

44
00:03:39,986 --> 00:03:43,290
それで　あの話は？

45
00:03:43,290 --> 00:03:45,959
はあ…。

46
00:03:45,959 --> 00:03:49,830
若い医者たちに
全てを任せられる➡

47
00:03:49,830 --> 00:03:54,301
見極めとやらは…？

48
00:03:54,301 --> 00:03:56,236
ん？　どうした？

49
00:03:56,236 --> 00:04:01,575
いや　それが…
恥ずかしながら　まだ。

50
00:04:01,575 --> 00:04:07,080
ん…　では　今はどうだ？

51
00:04:07,080 --> 00:04:09,015
今？
うん。

52
00:04:09,015 --> 00:04:12,252
お主がおらずとも　今この時➡

53
00:04:12,252 --> 00:04:15,088
養生所は回っているではないか。

54
00:04:15,088 --> 00:04:17,591
それは　短い間ゆえ。

55
00:04:17,591 --> 00:04:20,260
ハハ…。

56
00:04:20,260 --> 00:04:24,598
ううっ　うう…。

57
00:04:24,598 --> 00:04:30,937
お主は
人の心を見透かすところはあるが➡

58
00:04:30,937 --> 00:04:34,274
自分の心は見通せぬようだな。

59
00:04:34,274 --> 00:04:37,944
は？

60
00:04:37,944 --> 00:04:43,416
小石川養生所　長　新出去定。

61
00:04:43,416 --> 00:04:46,319
はっ。

62
00:04:46,319 --> 00:04:52,159
お主は
あの場を離れたくないのであろう。

63
00:04:52,159 --> 00:04:58,365
だから　いつまでも
見極めることが　できぬのだ。

64
00:05:01,735 --> 00:05:04,571
（たたく音）

65
00:05:04,571 --> 00:05:07,474
お頼み申します。
どうした？

66
00:05:07,474 --> 00:05:10,243
川で溺れていたんです。

67
00:05:10,243 --> 00:05:13,246
まだ息はあるみたいで。

68
00:05:13,246 --> 00:05:18,385
中に運べ。
はい！　運ぶぞ。　大丈夫か？

69
00:05:18,385 --> 00:05:20,320
（田山）もう一つ　湯たんぽを
持ってきてくれ。（つぐみ）はい。

70
00:05:20,320 --> 00:05:23,924
どうした？
川で溺れた者が運ばれて…。何？

71
00:05:23,924 --> 00:05:26,760
どうだ？
（津川）体が冷えきっています。➡

72
00:05:26,760 --> 00:05:30,263
脈も息も弱く
今は湯たんぽを抱かせて温めています。

73
00:05:30,263 --> 00:05:33,967
よし。
お願いします。

74
00:05:37,771 --> 00:05:40,106
先生？

75
00:05:40,106 --> 00:05:43,143
いや　これでいい。

76
00:05:43,143 --> 00:05:46,146
処置を続けろ。
えっ？

77
00:05:48,415 --> 00:05:51,218
つぐみ。
はい。

78
00:05:56,790 --> 00:05:59,626
津川先生
この男　酒を飲んでいますね。

79
00:05:59,626 --> 00:06:02,629
（津川）ああ　そうだな。

80
00:06:23,383 --> 00:06:25,919
（重吉）ここは…。

81
00:06:25,919 --> 00:06:30,390
ああ　気が付いたか。
ここは　小石川養生所だ。

82
00:06:30,390 --> 00:06:34,261
お前は　川で溺れて運ばれたんだ。

83
00:06:34,261 --> 00:06:36,763
川で…。

84
00:06:36,763 --> 00:06:40,100
覚えてないのか？

85
00:06:40,100 --> 00:06:43,904
（お雪）あっ　気が付いたようですよ。

86
00:06:48,608 --> 00:06:52,112
（お直）あんた…。

87
00:06:52,112 --> 00:06:54,147
あんた！
（お雪）あの　ちょっと…。

88
00:06:54,147 --> 00:06:56,783
何してるんだよ。

89
00:06:56,783 --> 00:06:59,286
死んじまったかと思っただろう！

90
00:06:59,286 --> 00:07:02,889
お直…　すまねえ…。

91
00:07:02,889 --> 00:07:04,824
全く　あんたときたら。

92
00:07:04,824 --> 00:07:07,727
どんだけ心配かけりゃ気が済むんだよ！

93
00:07:07,727 --> 00:07:09,663
バカ！　バカ！　バカ！
（田山）おい　やめろ。

94
00:07:09,663 --> 00:07:11,898
（お雪）けが人ですよ。

95
00:07:11,898 --> 00:07:16,770
何だい　酒のにおい　さして。

96
00:07:16,770 --> 00:07:19,372
飲めないのに　何で飲んだんだよ！

97
00:07:19,372 --> 00:07:22,575
ねえ！　ねえ！　ねえってば！

98
00:07:22,575 --> 00:07:24,911
やめろ！
おやめなさい！

99
00:07:24,911 --> 00:07:26,846
離しとくれよ！

100
00:07:26,846 --> 00:07:32,786
あの…　離してやってくれませんか。
（田山　お雪）えっ？

101
00:07:32,786 --> 00:07:40,760
どうか　それの気の済むまで
たたかせてやってください。

102
00:07:40,760 --> 00:07:43,263
お前…。

103
00:07:45,632 --> 00:07:48,435
あんた…。

104
00:07:53,773 --> 00:07:57,644
死なねえでよかった。

105
00:07:57,644 --> 00:08:00,580
よかったよ…。

106
00:08:00,580 --> 00:08:11,191
（泣き声）

107
00:08:11,191 --> 00:08:13,727
それは　とんだ恋女房でしたね。

108
00:08:13,727 --> 00:08:15,662
お前　朝っぱらから当てられたな。

109
00:08:15,662 --> 00:08:18,064
ええ。
ご苦労さまでした。

110
00:08:18,064 --> 00:08:20,734
さっ
た～んと召し上がってくださいよ。

111
00:08:20,734 --> 00:08:24,070
頂きます。
（３人）頂きます。

112
00:08:24,070 --> 00:08:26,906
それで　どういう訳だったのですか？
訳？

113
00:08:26,906 --> 00:08:29,576
重吉は　なぜ溺れるようなことに。

114
00:08:29,576 --> 00:08:33,446
酒　臭かったからな。
酔っ払って　足でも滑らせたんだろ。

115
00:08:33,446 --> 00:08:37,917
それがですね　女房によると
重吉は　酒が飲めないそうなんです。

116
00:08:37,917 --> 00:08:40,954
本当か？
では　重吉が落ち着いたら➡

117
00:08:40,954 --> 00:08:43,790
訳を聞いてみなければならないな。
（田山）はい。

118
00:08:43,790 --> 00:08:45,792
（津川）
つぐみも重吉の様子に気を配ってくれ。

119
00:08:45,792 --> 00:08:48,395
（つぐみ）はい。

120
00:08:48,395 --> 00:08:51,297
何だか　皆さん　頼もしいですね。

121
00:08:51,297 --> 00:08:57,137
ん？　ああ。

122
00:08:57,137 --> 00:09:01,875
保本先生。
先日運ばれた　おかよですが➡

123
00:09:01,875 --> 00:09:06,746
萎黄病だと思うのですが
腹に虫がわいてる疑いもありまして。

124
00:09:06,746 --> 00:09:10,884
はあ　分かった。
後で私も診ることにする。

125
00:09:10,884 --> 00:09:14,721
よろしくお願いします。

126
00:09:14,721 --> 00:09:17,223
保本。

127
00:09:29,235 --> 00:09:33,106
読んでみろ。
これは？

128
00:09:33,106 --> 00:09:36,976
わしが
日々のことを書き記したものだ。

129
00:09:36,976 --> 00:09:40,947
ちょうど
お前ぐらいの頃にな。

130
00:09:40,947 --> 00:09:43,082
私ぐらいの？

131
00:09:43,082 --> 00:09:46,920
麹町で
町医者をしていた頃のものだ。

132
00:09:46,920 --> 00:09:52,792
はあ。　ですが　なぜ私に…。

133
00:09:52,792 --> 00:09:55,595
お前の役に立つだろう。

134
00:10:01,401 --> 00:10:05,271
あの…。
ん？

135
00:10:05,271 --> 00:10:08,775
先生に折り入ってお話があります。

136
00:10:11,077 --> 00:10:15,615
何だ？
おたねのことです。

137
00:10:15,615 --> 00:10:20,320
おたねは
不治の病に侵されています。

138
00:10:25,291 --> 00:10:27,627
知っていたのですね。

139
00:10:27,627 --> 00:10:29,963
ほかの者に話したか？

140
00:10:29,963 --> 00:10:33,633
いえ。
それでいい。

141
00:10:33,633 --> 00:10:38,805
しかし　おたね自身は
もう気付いているようでした。

142
00:10:38,805 --> 00:10:43,643
先生…　おたねと先生の間には➡

143
00:10:43,643 --> 00:10:46,346
何か　あるのではないですか？

144
00:10:52,318 --> 00:10:57,657
＜先生は
それ以上　何も言ってはくれなかった＞

145
00:10:57,657 --> 00:11:13,773
♬～

146
00:11:13,773 --> 00:11:17,277
＜そこには　医術のことに加え➡

147
00:11:17,277 --> 00:11:22,782
若き日の去定先生の奮闘が
つぶさに書かれていた＞

148
00:11:22,782 --> 00:11:33,126
♬～

149
00:11:33,126 --> 00:11:37,630
＜救えた命　救えなかった命。➡

150
00:11:37,630 --> 00:11:41,434
新しい療治の方法＞

151
00:11:41,434 --> 00:11:59,152
♬～

152
00:11:59,152 --> 00:12:04,123
＜そして　先生に襲いかかった不幸は➡

153
00:12:04,123 --> 00:12:06,826
驚くべきものだった＞

154
00:12:20,473 --> 00:12:23,109
（おたね）おはようございます。

155
00:12:23,109 --> 00:12:25,612
ああ…　おはよう。

156
00:12:25,612 --> 00:12:29,415
昨日は泊まられたんですか？
ああ。

157
00:12:35,622 --> 00:12:38,658
何している？
お前は病人だぞ。

158
00:12:38,658 --> 00:12:41,427
今日は　だいぶ気分がいいんです。

159
00:12:41,427 --> 00:12:45,298
それに
働いている方が気が楽ですから。

160
00:12:45,298 --> 00:12:47,300
おたね…。

161
00:12:47,300 --> 00:12:50,136
ああ…。

162
00:12:50,136 --> 00:12:56,309
だから　無理をするなと言ったろ。
寝ていろ。

163
00:12:56,309 --> 00:12:58,311
すみません。

164
00:13:05,118 --> 00:13:08,588
ああ　酒が恋しい。

165
00:13:08,588 --> 00:13:13,259
こうも忙しいと酒を飲む暇もない。

166
00:13:13,259 --> 00:13:15,194
はあ～。

167
00:13:15,194 --> 00:13:21,000
重吉　お前が　下戸であるというのは
まことか？

168
00:13:21,000 --> 00:13:24,404
えっ？
お直は　そう言っていた。

169
00:13:24,404 --> 00:13:28,608
それとも　女房の目を盗んで
隠れて飲んでいたのか？

170
00:13:28,608 --> 00:13:31,911
酒とは　そんなにいいものか？

171
00:13:34,480 --> 00:13:39,285
いえ…　確かに　私は下戸です。

172
00:13:39,285 --> 00:13:43,122
（田山）じゃあ　何で
あんなに酒のにおいをさせていたんだ？➡

173
00:13:43,122 --> 00:13:46,959
とことん飲んだからではないのか？

174
00:13:46,959 --> 00:13:49,429
それは…。

175
00:13:49,429 --> 00:13:53,132
（およし）た～ん！

176
00:13:53,132 --> 00:13:55,168
（重吉）およし　亀吉！

177
00:13:55,168 --> 00:13:57,470
たん。
ちゃん！

178
00:13:59,305 --> 00:14:02,909
ちゃん　大丈夫？

179
00:14:02,909 --> 00:14:04,844
たん　痛い痛い？

180
00:14:04,844 --> 00:14:09,682
お前たち　２人だけで来たのか？
こんな遠くまで。

181
00:14:09,682 --> 00:14:12,251
そうだよ。
うん。

182
00:14:12,251 --> 00:14:16,122
駄目じゃないか！
迷子になったら　どうするんだ。

183
00:14:16,122 --> 00:14:18,925
人さらいにでも遭ったら
どうするんだ！

184
00:14:18,925 --> 00:14:22,261
だって…
ちゃんに会いたくて…。

185
00:14:22,261 --> 00:14:24,597
たん！

186
00:14:24,597 --> 00:14:30,937
（およしの泣き声）

187
00:14:30,937 --> 00:14:33,973
ちゃんも会いたかったよ…。

188
00:14:33,973 --> 00:14:37,810
お前たちに　会いたかった。

189
00:14:37,810 --> 00:14:41,581
ちゃん　泣いてるの？
たん　泣いてるの？

190
00:14:41,581 --> 00:14:46,285
泣いてないよ。

191
00:14:46,285 --> 00:14:50,156
いい親子ですね。
そうだな…。

192
00:14:50,156 --> 00:14:53,793
えっ？

193
00:14:53,793 --> 00:14:57,663
えっ？
ああ　いや…。

194
00:14:57,663 --> 00:15:00,566
＜突然の　かわいい来訪者のせいで➡

195
00:15:00,566 --> 00:15:05,271
重吉が深酒をしていた理由を
聞くことはできなかった＞

196
00:15:09,275 --> 00:15:12,912
（お直）こんなに汚れて。
一体　どこ行ってたんだい。

197
00:15:12,912 --> 00:15:16,382
さあ　いいよ。

198
00:15:16,382 --> 00:15:18,317
（良吉）ただいま。
（お直）ああ　お帰り。

199
00:15:18,317 --> 00:15:20,620
（おつぎ）ただいま。
はい　お帰り　はいはい。

200
00:15:22,588 --> 00:15:24,924
お帰り　兄ちゃん　姉ちゃん。

201
00:15:24,924 --> 00:15:28,761
あのね　おいら
ちゃんの所に行ってきたんだよ。

202
00:15:28,761 --> 00:15:30,696
たん！
えっ？

203
00:15:30,696 --> 00:15:33,599
お父っつぁん　達者だったか？
どうだった？

204
00:15:33,599 --> 00:15:37,103
うん　達者だった。
痛い痛いって。

205
00:15:37,103 --> 00:15:39,138
どっちなんだよ。

206
00:15:39,138 --> 00:15:42,275
お前たち　駄目じゃないか。

207
00:15:42,275 --> 00:15:45,278
迷子になったら…
人さらいに遭ったら　どうするんだい！

208
00:15:45,278 --> 00:15:49,415
ちゃんにも同じこと言われたよ。
ほら　見なさい！

209
00:15:49,415 --> 00:15:51,484
もう二度と行くんじゃないよ。

210
00:15:51,484 --> 00:15:56,122
でも　ちゃんが…。
たん！

211
00:15:56,122 --> 00:15:59,158
（泣き声）
ああ　お前たち…。

212
00:15:59,158 --> 00:16:02,562
ほら　泣くなって。
大丈夫だよ。

213
00:16:02,562 --> 00:16:04,897
明日から
兄ちゃんと姉ちゃんが➡

214
00:16:04,897 --> 00:16:08,367
仕事の帰りに
お父っつぁんの顔見てくるから　なっ。

215
00:16:08,367 --> 00:16:11,237
（おつぎ）私たちに任せて。

216
00:16:11,237 --> 00:16:15,241
全く
今日の病人は　やっかいだったな。

217
00:16:15,241 --> 00:16:18,911
私が往診の日に限って
変な病人に当たるのは　なぜだ？

218
00:16:18,911 --> 00:16:21,747
それは…。
ん？

219
00:16:21,747 --> 00:16:24,584
いや　何でも…。
何だ？

220
00:16:24,584 --> 00:16:27,620
私が　変な病人を
引き寄せているとでも言うのか？

221
00:16:27,620 --> 00:16:31,324
よく言い当てなさって。
えっ！

222
00:16:42,401 --> 00:16:45,104
川で溺れていたんです。

223
00:16:45,104 --> 00:16:47,907
おい　お前！

224
00:16:50,776 --> 00:16:53,613
ほっといてくれ？
ええ。

225
00:16:53,613 --> 00:16:56,949
重吉は
確かに　そう言っていたと。➡

226
00:16:56,949 --> 00:17:00,353
あの日…。

227
00:17:00,353 --> 00:17:04,223
おい。

228
00:17:04,223 --> 00:17:06,158
土左衛門か？

229
00:17:06,158 --> 00:17:09,896
おい。
ああ…。　おい！

230
00:17:09,896 --> 00:17:11,931
持て持て…。
おう。

231
00:17:11,931 --> 00:17:15,368
いくぞ。
（２人）せ～の。➡

232
00:17:15,368 --> 00:17:20,072
おい！　おい！　おい！　おい！

233
00:17:20,072 --> 00:17:23,576
生きてらあ。
生きてらあ。

234
00:17:23,576 --> 00:17:27,380
ほっといてくれ。
えっ？

235
00:17:27,380 --> 00:17:31,751
ほっといてくれ…。

236
00:17:31,751 --> 00:17:37,556
（田山）さすがに　放っておくこともできず
ここに運んだということで。

237
00:17:37,556 --> 00:17:42,461
あの…　重吉は
自ら川に飛び込んだのではないですか？

238
00:17:42,461 --> 00:17:45,598
まさか。
なぜ　そう思うんだ？

239
00:17:45,598 --> 00:17:48,634
重吉を昔から知っている病人から
話を聞きました。

240
00:17:48,634 --> 00:17:52,939
重吉は　腕のいい職人ですが
とにかく商売が下手だと…。

241
00:17:52,939 --> 00:17:55,608
一つの品を
懇切丁寧に作り上げるため➡

242
00:17:55,608 --> 00:17:57,543
多くの品を
さばくことができない。

243
00:17:57,543 --> 00:18:01,047
そして　人がいいせいで
買いたたかれることも　しばしばだと。

244
00:18:01,047 --> 00:18:02,982
商売が下手な上➡

245
00:18:02,982 --> 00:18:07,353
４人も子どもを抱えているのでは
暮らしは　苦しいだろうな。

246
00:18:07,353 --> 00:18:10,222
ですが
あのように　かわいい子らがいながら➡

247
00:18:10,222 --> 00:18:13,059
自ら死を選べるものなのか
どうか。

248
00:18:13,059 --> 00:18:16,929
子がいるのに　死を選ぶ親は　あまたいる。

249
00:18:16,929 --> 00:18:18,931
それは　そうですが…。

250
00:18:18,931 --> 00:18:22,568
重吉は人知れず
思い悩んでいたのかもしれないな。

251
00:18:22,568 --> 00:18:25,071
これからも
重吉から目を離さぬようにしよう。

252
00:18:25,071 --> 00:18:28,874
はい。うん。
（田山）はい。うん。

253
00:18:42,621 --> 00:18:45,925
今日は　これしかなくて。
平気だよ　母ちゃん。

254
00:18:45,925 --> 00:18:48,394
うん。
すまないねえ。

255
00:18:48,394 --> 00:18:51,597
ちゃんも　今頃　飯を食ってるかな。

256
00:18:51,597 --> 00:18:54,500
そうねえ
食べてるでしょうねえ。

257
00:18:54,500 --> 00:18:56,936
一人で
さみしくないかしら。

258
00:18:56,936 --> 00:18:59,271
ほかにも
病人は　たくさん　いるよ。

259
00:18:59,271 --> 00:19:03,576
でも　きっと
俺たちがいないから　寂しいはずだよ。

260
00:19:05,711 --> 00:19:08,614
おや　どうしたの？　およし。
食べないのかい？

261
00:19:08,614 --> 00:19:11,050
たん…。
ん？

262
00:19:11,050 --> 00:19:12,985
たん！

263
00:19:12,985 --> 00:19:17,723
フフッ　おやおや
これを　たんに　あげたいんだね。

264
00:19:17,723 --> 00:19:21,227
たん！
うん　フフフ。

265
00:19:28,734 --> 00:19:34,940
俺は…　俺は…。

266
00:19:38,377 --> 00:19:41,914
どうした？

267
00:19:41,914 --> 00:19:45,584
食べないのか？
先生…。

268
00:19:45,584 --> 00:19:49,388
滋養をとらないと
けがは治らんぞ。

269
00:19:52,458 --> 00:19:54,760
早く　体を治し➡

270
00:19:54,760 --> 00:19:59,098
かわいい子どもたちのもとに
帰りたいだろう。

271
00:19:59,098 --> 00:20:01,400
はい…。

272
00:20:01,400 --> 00:20:03,703
食べろ。

273
00:20:40,639 --> 00:20:47,413
何をしてる？
もう寝ろ。　体に障るぞ。

274
00:20:47,413 --> 00:20:50,416
どうにも寝付けなくて。

275
00:20:52,985 --> 00:20:57,456
いつも　こうして
見回りをされているのですか？

276
00:20:57,456 --> 00:21:02,595
いや　時折だ。
いつもは　ほかの者がやっている。

277
00:21:02,595 --> 00:21:08,400
ここのお医者様たちは
みんな　ご立派ですね。ん？

278
00:21:08,400 --> 00:21:14,273
昼も一生懸命に働いて
夜も病人の様子に気を配って…。

279
00:21:14,273 --> 00:21:16,475
フン…。

280
00:21:21,280 --> 00:21:25,951
あの…。
何だ？

281
00:21:25,951 --> 00:21:29,822
定之助のことを思い出そうとすると➡

282
00:21:29,822 --> 00:21:35,127
何だか
頭に　もやがかかったようになって➡

283
00:21:35,127 --> 00:21:41,433
どうしても　それ以上
思い出すことが　できないんです。

284
00:21:41,433 --> 00:21:44,136
なぜ　定之助は➡

285
00:21:44,136 --> 00:21:47,973
私の腕の中で死ななくては
ならなかったのか…。

286
00:21:47,973 --> 00:21:52,478
（定之助）母上　母上…。

287
00:21:56,148 --> 00:21:59,451
なぜ　私は　母として➡

288
00:21:59,451 --> 00:22:03,756
定之助を守ることが
できなかったのでしょうか？

289
00:22:03,756 --> 00:22:06,392
それを思い出さなくては➡

290
00:22:06,392 --> 00:22:10,396
あの世で
定之助に会うことができません。

291
00:22:14,266 --> 00:22:20,072
あなたは　やはり
何か知っているのではないですか？

292
00:22:22,274 --> 00:22:27,980
うお～！

293
00:22:30,149 --> 00:22:33,886
うっ…。

294
00:22:33,886 --> 00:22:38,824
だから言ったろう。
さあ　もう休め。

295
00:22:38,824 --> 00:22:42,628
大丈夫か？
すみません。

296
00:22:50,336 --> 00:22:55,341
＜そんな　ある日のこと
重吉を訪ねる者があった＞

297
00:23:02,381 --> 00:23:05,918
（新吉）重吉の兄貴。

298
00:23:05,918 --> 00:23:11,390
ハハ…　んん…　新吉。

299
00:23:11,390 --> 00:23:13,325
見舞いが遅くなっちまって
すまねえ。

300
00:23:13,325 --> 00:23:17,596
店の方が忙しくて。
忙しいのは　何よりだ。

301
00:23:17,596 --> 00:23:19,531
兄貴　一体　どうしちまったんだい。

302
00:23:19,531 --> 00:23:22,935
話　聞いて驚いたぜ。
お前…➡

303
00:23:22,935 --> 00:23:26,138
これは　仕事をしている手か？

304
00:23:29,108 --> 00:23:34,280
俺は　もう　ノミは持たねえ。
えっ？

305
00:23:34,280 --> 00:23:37,283
俺には　兄貴のような腕はねえ。

306
00:23:37,283 --> 00:23:42,988
けど　そのかわり
商売の方の才は　少々あるみてえだ。

307
00:23:42,988 --> 00:23:47,626
なあ　兄貴
弟分の俺が言うのも何だが➡

308
00:23:47,626 --> 00:23:49,561
うちで働かねえか？

309
00:23:49,561 --> 00:23:53,966
うちなら今の倍は稼げる。

310
00:23:53,966 --> 00:23:59,305
いや…　俺は
お前の店で出してるようなものは…。

311
00:23:59,305 --> 00:24:01,740
確かに
うちで出してる火鉢は➡

312
00:24:01,740 --> 00:24:04,777
兄貴が作るようなものとは違って
安物だ。

313
00:24:04,777 --> 00:24:07,546
でもな　俺は　これで➡

314
00:24:07,546 --> 00:24:12,384
女房　子どもを
何不自由なく養ってるんだよ。

315
00:24:12,384 --> 00:24:16,922
お直さんも　子どもらも
苦労してるそうじゃねえか。➡

316
00:24:16,922 --> 00:24:21,260
お直さんは　居酒屋で働きながら
夜も寝ねえで内職して➡

317
00:24:21,260 --> 00:24:27,766
良吉や　おつぎは　あの年で
働きづめに働いてるそうじゃねえか。

318
00:24:27,766 --> 00:24:33,105
このままじゃ
お直さんも　子どもらも　かわいそうだ。

319
00:24:33,105 --> 00:24:37,943
兄貴　今すぐにとは言わねえ。

320
00:24:37,943 --> 00:24:42,448
心が決まったら
いつ来てくれてもいいんだ。

321
00:24:44,717 --> 00:24:48,287
じゃあ　おっ母さん　仕事　行ってくるから
留守番　頼んだよ。

322
00:24:48,287 --> 00:24:52,992
うん　行ってらっしゃい。
はい。

323
00:24:57,296 --> 00:25:01,800
どうした？　大丈夫だよ。

324
00:25:07,106 --> 00:25:11,410
　回想　
（新吉）このままじゃ　お直さんも
子どもらも　かわいそうだ。

325
00:25:17,383 --> 00:25:21,587
分かってるよ…。

326
00:25:21,587 --> 00:25:23,589
分かってる。

327
00:25:28,460 --> 00:25:31,930
（亀吉）ちゃん！
（およし）たん！

328
00:25:31,930 --> 00:25:34,433
（重吉）お前たち…。

329
00:25:37,403 --> 00:25:39,338
何してるんだ。

330
00:25:39,338 --> 00:25:42,941
ここへ来てはいけないと
あれほど言っただろ。

331
00:25:42,941 --> 00:25:46,445
だって…。
たん…。

332
00:25:49,114 --> 00:25:52,618
あっ　何か　いい匂いする。
本当だ。

333
00:25:52,618 --> 00:25:56,422
（お常）ちょっと　お雪。
（お雪）は～い　今　行きます。

334
00:25:59,291 --> 00:26:02,561
ああ　うまそう。
うん。

335
00:26:02,561 --> 00:26:06,432
（おなかが鳴る音）
あっ　いけねえ。

336
00:26:06,432 --> 00:26:12,137
（笑い声）

337
00:26:13,906 --> 00:26:16,241
今まで　苦労をかけて　ごめんな。

338
00:26:16,241 --> 00:26:21,914
ここを出たら　ちゃんが
お菓子も着物も買ってやるから。

339
00:26:21,914 --> 00:26:28,220
もう少しだけ辛抱しておくれ。
なっ　なっ。

340
00:26:30,089 --> 00:26:35,594
ごめんな　ごめんな…。

341
00:26:35,594 --> 00:26:37,930
ごめんな…。

342
00:26:37,930 --> 00:27:01,053
♬～

343
00:27:01,053 --> 00:27:04,556
食べろ。

344
00:27:04,556 --> 00:27:06,492
これは…。

345
00:27:06,492 --> 00:27:08,727
妻がこしらえたものだ。

346
00:27:08,727 --> 00:27:12,931
私は　甘いものに目がないゆえ。

347
00:27:17,903 --> 00:27:22,774
あっ　苦手なら無理をするな。

348
00:27:22,774 --> 00:27:26,378
いえ…➡

349
00:27:26,378 --> 00:27:29,581
こんな　うまそうなもの…➡

350
00:27:29,581 --> 00:27:38,090
私じゃなく
子どもらに食べさせてやりたい。

351
00:27:46,932 --> 00:27:52,237
私は　もうすぐ初めての子が生まれる。

352
00:27:53,805 --> 00:27:56,608
私も　なれるだろうか。

353
00:27:56,608 --> 00:28:04,216
お前のように　子を心から思う父親に
なれるだろうか。

354
00:28:04,216 --> 00:28:08,220
子から慕われる　よき父親に…。

355
00:28:12,090 --> 00:28:14,927
重吉？

356
00:28:14,927 --> 00:28:19,431
俺は　よき父などではねえ…。

357
00:28:21,633 --> 00:28:27,739
（重吉）俺は　ノミを振るうしか
能のない男です。➡

358
00:28:27,739 --> 00:28:31,610
ですが　こんな俺に　女房のお直は➡

359
00:28:31,610 --> 00:28:34,913
文句も言わず　ついてきてくれました。

360
00:28:42,087 --> 00:28:47,392
２分だね。
えっ　こ…　この前は３分だったはず。

361
00:28:47,392 --> 00:28:50,762
近くに　安い店が出来て
売れなくなっちまってね。

362
00:28:50,762 --> 00:28:54,266
新吉ってやつが開いた店でね。

363
00:28:54,266 --> 00:28:56,201
新吉が…。

364
00:28:56,201 --> 00:28:58,770
嫌なら
持って帰ってもらっても　いいんだよ。

365
00:28:58,770 --> 00:29:00,772
いや…　それは…。

366
00:29:02,341 --> 00:29:05,877
これっきりしか　もらえなかった。

367
00:29:05,877 --> 00:29:07,813
すまねえ。

368
00:29:07,813 --> 00:29:12,050
アハハハ　大丈夫だよ　なんとかなるさ。

369
00:29:12,050 --> 00:29:14,553
ご苦労さんだったね。
疲れたろ。

370
00:29:14,553 --> 00:29:16,588
（良吉）ただいま。
（おつぎ）ただいま。

371
00:29:16,588 --> 00:29:18,724
（お直）２人とも　ご苦労さんだったね。

372
00:29:18,724 --> 00:29:20,659
（良吉）今日は　よくアサリが売れたよ。
（お直）うん。

373
00:29:20,659 --> 00:29:23,895
私も　また内職の針仕事をもらってきたよ。
そうかい。

374
00:29:23,895 --> 00:29:27,766
（重吉）
まだ遊びたい盛りの良吉とおつぎも➡

375
00:29:27,766 --> 00:29:31,570
うちのために働いてくれました。

376
00:29:33,572 --> 00:29:40,445
私ほどの幸せ者は　ほかにありません。

377
00:29:40,445 --> 00:29:47,152
よき女房と　よき子らに囲まれて…。

378
00:29:49,121 --> 00:29:51,757
では　なぜ泣くのだ。

379
00:29:51,757 --> 00:29:56,261
なぜ　そのように苦しむのだ。

380
00:29:56,261 --> 00:30:01,566
みんなが　ふびんで　ならねえんで。

381
00:30:03,402 --> 00:30:08,774
（重吉）俺のような稼ぎのねえ男と
一緒になったばかりに➡

382
00:30:08,774 --> 00:30:14,413
働きづめに働いて
ずっと　苦労のし通しで…。

383
00:30:14,413 --> 00:30:18,283
いい女だな。
俺の女にならねえか。

384
00:30:18,283 --> 00:30:21,286
何を言ってるんですか。
私は４人の子持ちですよ。

385
00:30:21,286 --> 00:30:23,422
そうかい。
なら　まとめて面倒見てやるよ。

386
00:30:23,422 --> 00:30:29,294
俺みたいに　駄目な男はいねえ。

387
00:30:29,294 --> 00:30:32,130
重吉…。

388
00:30:32,130 --> 00:30:38,336
俺みたいに　駄目な父ちゃんはいねえ。

389
00:30:42,441 --> 00:30:45,343
（重吉）駄目だ　駄目だ　駄目だ。➡

390
00:30:45,343 --> 00:30:51,149
飲めねえ酒を飲んでるうちに
ふと思ったんです。➡

391
00:30:51,149 --> 00:30:53,819
俺さえいなければ➡

392
00:30:53,819 --> 00:30:58,824
お直は
別の男と一緒になれるんじゃないか。

393
00:31:00,592 --> 00:31:06,465
（重吉）そうすれば　子どもたちにも
新しい父ちゃんができる。➡

394
00:31:06,465 --> 00:31:12,104
稼ぎのいい　優しい父ちゃんが…。➡

395
00:31:12,104 --> 00:31:16,408
そんなふうに思えてきて…。

396
00:31:22,280 --> 00:31:24,216
（川に飛び込む音）

397
00:31:24,216 --> 00:31:29,421
なんて　バカなことをしたんだ。

398
00:31:29,421 --> 00:31:34,793
お直は　俺が死んじまったからといって➡

399
00:31:34,793 --> 00:31:41,566
すぐに
別の男と一緒になるような女じゃねえ。

400
00:31:41,566 --> 00:31:48,306
そんなこと
分かっていたはずなのに…。

401
00:31:48,306 --> 00:31:50,242
俺は…➡

402
00:31:50,242 --> 00:31:56,248
俺は　なんてことをしちまったんだ。

403
00:31:59,918 --> 00:32:02,220
重吉…。

404
00:32:06,091 --> 00:32:11,596
でも…　こんな俺でも➡

405
00:32:11,596 --> 00:32:17,803
まだ　声をかけてくれるところが
あるんで…。

406
00:32:21,273 --> 00:32:26,111
新吉の店に行きます。

407
00:32:26,111 --> 00:32:31,316
あいつの店に行けば
暮らしは楽になる。

408
00:32:33,985 --> 00:32:38,824
子どもらにも　腹いっぱい➡

409
00:32:38,824 --> 00:32:43,628
うまいものを食わせてやれる。

410
00:32:49,134 --> 00:32:53,839
これは　ある医者の話だ。

411
00:32:57,442 --> 00:33:03,081
その医者は
無知と貧困と闘い➡

412
00:33:03,081 --> 00:33:08,086
貧しい者のために
身を粉にして働き続けた。

413
00:33:11,256 --> 00:33:17,562
妻は　夫の志を分かち合い
必死に支えた。

414
00:33:19,931 --> 00:33:26,104
⚟すると　その医者に近づく者があった。

415
00:33:26,104 --> 00:33:32,978
そんな徒労は　やめ
金持ちのための医者になれと。

416
00:33:32,978 --> 00:33:39,184
そうすれば　女房　子どもに
楽をさせることができると。

417
00:33:44,289 --> 00:33:50,161
医者は悩んだ。
自分一人ならばいい。

418
00:33:50,161 --> 00:33:57,002
けれど　妻と子に➡

419
00:33:57,002 --> 00:34:00,805
このまま
苦労をかけてもいいのかと。

420
00:34:03,375 --> 00:34:10,148
すると
夫が悩んでいるのを知った妻は言った。

421
00:34:10,148 --> 00:34:15,954
苦労するのは承知で
一緒になったのだと。

422
00:34:15,954 --> 00:34:20,592
あなたは
これまでと同じ道を行けばいいと。

423
00:34:20,592 --> 00:34:32,270
♬～

424
00:34:32,270 --> 00:34:36,074
一人で抱え込むな。

425
00:34:36,074 --> 00:34:42,881
お前の心の内を
妻に…　子らに正直に伝えるんだ。

426
00:34:47,686 --> 00:34:50,689
お前は　一人ではないのだから。

427
00:34:59,631 --> 00:35:01,900
食べろ。

428
00:35:01,900 --> 00:35:17,449
♬～

429
00:35:17,449 --> 00:35:26,257
（泣き声）

430
00:35:31,396 --> 00:35:34,766
（お雪）あら　あらあらあら
およしちゃん　どこ行った？

431
00:35:34,766 --> 00:35:39,404
ああ　見つけた。
つかまえたぞ。

432
00:35:39,404 --> 00:35:44,275
＜数日後
ここを出る重吉を皆が迎えに来た＞

433
00:35:44,275 --> 00:35:48,613
みんなで　いらしたんですね。
（お直）ええ。

434
00:35:48,613 --> 00:35:51,950
あっ　お父っつぁん！

435
00:35:51,950 --> 00:35:54,986
お父っつぁん　うちに帰れてよかったね。
お父っつぁん。

436
00:35:54,986 --> 00:35:57,822
ちゃん。
たん。

437
00:35:57,822 --> 00:35:59,824
あんた　よかったよ。

438
00:35:59,824 --> 00:36:03,328
今日から　また　みんなで
一緒に暮らせるんだね。

439
00:36:06,364 --> 00:36:10,235
あんた？

440
00:36:10,235 --> 00:36:15,073
この間　ここに新吉が来た。

441
00:36:15,073 --> 00:36:20,879
（お直）新吉さんが？
ああ。　新吉に誘われた。

442
00:36:20,879 --> 00:36:25,083
ここを出たら　自分の店に来ねえかって。

443
00:36:25,083 --> 00:36:27,585
けど　あそこは…。

444
00:36:27,585 --> 00:36:29,521
あの店じゃ　あんたの腕は…。

445
00:36:29,521 --> 00:36:35,760
新吉の店に行けば　暮らしは楽になる。

446
00:36:35,760 --> 00:36:41,099
けど　新吉が言うとおりの火鉢を
作るしかねえ。

447
00:36:41,099 --> 00:36:46,905
俺には　どうしても　それができねえんだ。

448
00:36:46,905 --> 00:36:53,211
俺には
俺の火鉢を作ることしかできねえんだ。

449
00:36:55,613 --> 00:36:58,283
すまねえ。

450
00:36:58,283 --> 00:37:03,488
駄目な父ちゃんで　すまねえ。

451
00:37:06,357 --> 00:37:09,160
たん。

452
00:37:14,099 --> 00:37:17,368
およし…。

453
00:37:17,368 --> 00:37:20,572
本当に➡

454
00:37:20,572 --> 00:37:26,444
あんたほど
駄目な父ちゃんはいないよ！

455
00:37:26,444 --> 00:37:29,914
あたしたちの気持ちが
分からないなんて➡

456
00:37:29,914 --> 00:37:33,384
本当に駄目な父ちゃんだ。

457
00:37:33,384 --> 00:37:35,920
お直…。

458
00:37:35,920 --> 00:37:40,792
あんた　覚えてるかい？

459
00:37:40,792 --> 00:37:45,263
良吉は
赤ん坊の頃　夜泣きがひどくて➡

460
00:37:45,263 --> 00:37:48,600
私を全く寝させてくれなかった。➡

461
00:37:48,600 --> 00:37:51,402
そしたら　あんたは　私に代わって➡

462
00:37:51,402 --> 00:37:55,607
良吉を毎晩おぶってくれた。➡

463
00:37:55,607 --> 00:38:01,212
良吉が思う存分　泣いて
疲れて　寝るまで➡

464
00:38:01,212 --> 00:38:04,015
ずっとずっと　おぶってくれた。

465
00:38:08,086 --> 00:38:10,221
おつぎは➡

466
00:38:10,221 --> 00:38:15,093
３歳の頃　はやり病にかかっちまった。

467
00:38:15,093 --> 00:38:19,898
そしたら　あんたは　おつぎの枕元で➡

468
00:38:19,898 --> 00:38:25,703
俺の命は　どうなってもいいって
祈り続けた。

469
00:38:30,375 --> 00:38:34,746
（お直）亀吉のことも　およしのことも➡

470
00:38:34,746 --> 00:38:37,649
あんたは　そうやって育ててきたんだよ。

471
00:38:37,649 --> 00:38:42,353
自分の命に代えてでも　守ってきたんだよ。

472
00:38:47,091 --> 00:38:51,763
あんた。　私は　あんたが➡

473
00:38:51,763 --> 00:38:54,666
世渡りの下手なことは承知で➡

474
00:38:54,666 --> 00:38:59,637
貧乏するのは承知で
一緒になったんだ。

475
00:38:59,637 --> 00:39:03,708
ほら　見てごらんよ。

476
00:39:03,708 --> 00:39:10,215
貧乏でも　私らは　こんなに　たくさんの
宝物に恵まれたんだ。

477
00:39:10,215 --> 00:39:15,887
みんなで　力を合わせれば
やっていけるに決まってるじゃないの。

478
00:39:15,887 --> 00:39:21,759
ねえ　あんた。
そうだよ　お父っつぁん。お父っつぁん。

479
00:39:21,759 --> 00:39:25,230
（亀吉）ちゃん。
（およし）たん。

480
00:39:25,230 --> 00:39:47,619
♬～

481
00:39:47,619 --> 00:40:04,402
（泣き声）

482
00:40:04,402 --> 00:40:07,705
泣いているのですか？
あっ　いや。

483
00:40:10,608 --> 00:40:15,780
人の心に寄り添える者は
必ず　いい医者になれる。

484
00:40:15,780 --> 00:40:17,815
田山。
はい。

485
00:40:17,815 --> 00:40:23,521
お前は　いい医者になる。
はい。

486
00:40:28,960 --> 00:40:37,168
（泣き声）

487
00:40:38,970 --> 00:40:44,275
＜それから重吉は　元のように
丹精を込めて火鉢を作り始めた＞

488
00:40:46,144 --> 00:40:52,317
＜けれど　変わったことが一つある＞

489
00:40:52,317 --> 00:40:55,820
あんた　注文が入ったよ。
おお　そうか。

490
00:40:55,820 --> 00:40:57,755
玉清のご隠居さん。

491
00:40:57,755 --> 00:41:00,391
大きさは　これぐらいで
水鳥の図柄を入れてほしいって。

492
00:41:00,391 --> 00:41:04,595
日数が　かかっても構わないから
いい品にしてくれって。ありがてえ。

493
00:41:04,595 --> 00:41:06,631
お父っつぁん　注文があったよ。
おう　そっちもか。

494
00:41:06,631 --> 00:41:10,468
うん。　お父っつぁんの火鉢は
不思議と使いやすいって評判なんだよ。

495
00:41:10,468 --> 00:41:13,104
あんた　しっかり頼んだよ。
ああ。

496
00:41:13,104 --> 00:41:18,910
＜重吉より商売のうまい　妻や
子どもの手を借りるようになったのだ＞

497
00:41:28,586 --> 00:41:34,292
あの帳面　全て読みました。

498
00:41:34,292 --> 00:41:38,629
そうか。

499
00:41:38,629 --> 00:41:42,133
あの…。
ん？

500
00:41:42,133 --> 00:41:45,036
先生…。

501
00:41:45,036 --> 00:41:47,438
あれに書かれていた➡

502
00:41:47,438 --> 00:41:52,744
おしのという　先生のご新造様は…。

503
00:41:58,649 --> 00:42:01,352
おたねなのではないですか？

504
00:42:08,092 --> 00:42:10,395
そうだ。

505
00:42:14,966 --> 00:42:17,101
＜そして　先生は➡

506
00:42:17,101 --> 00:42:22,106
おたねに真実を語ることを心に決めた＞

507
00:42:27,111 --> 00:42:29,781
ありのままに
受け止めようと思っています。

508
00:42:29,781 --> 00:42:32,617
あなたが今からお話しされることが➡

509
00:42:32,617 --> 00:42:35,420
どんなことであっても。

510
00:42:35,420 --> 00:42:39,123
わしとお前は…。

511
00:42:39,123 --> 00:42:41,626
ここを去られるということですか？

512
00:42:41,626 --> 00:42:44,829
恐れていては　何も始まらん！

513
00:42:46,964 --> 00:42:52,136
養生所に未練はないのだな？

514
00:42:52,136 --> 00:42:54,338
はい。