[このドラマは 歴史上の人物を モチーフとした想像力に基づいています]
[赤い袖先 (袖先の赤いクットン)]
お湯をお入れ致します
私が...
♫ 運命という言葉を今やっと感じている ♫ ♫
♫ すれ違った瞬間も鮮やかに残っているから ♫
♫ 君が僕の奇跡であるように ♫
♫ 君を照らす僕になってあげる ♫
湯が熱かったが
火傷はしてないか？
はい
­
邸下は...？
大丈夫だ
­
邸下 ソ尚宮でございます
クォン尚宮がおりませんので 今日だけ私が髪を洗わせていただきます
尚宮 少し待て
何をしている？
ここに内人の衣服が入っているはずです
それで？
このまま出て行ったら人から誤解されます
早く服を着替えなくては
服を... 着替える？
ここで？
仕方ないな
状況が状況だけに... 許可するしかない
はい ありがたき幸せでございます
ドギム一人で入ったの？
はい
どうしてあの子を一人で入れるのよ？
待って！私たった今 邸下と目が合っちゃったわ
まだ終わらないのか？
申し訳ございません ほとんど終えました
[第7回]
別に何もなかったのよね？
はい
それでは私は戻ります
後のことはよろしくお願いします
全くもう！
溯遊従之 宛在水中央とは (詩経・中国最古の詩集から)
宛在水中央とは
"川の流れに従って後を追えど"
"かすかに..."
"川の真ん中に面影が浮かぶばかり"
明らかに詩歌を新たに解釈するのに 苦心なさっているようです
何日か前は詩経を一晩中 また お読みになっていたと聞きました
ああ やはり
もう少し待ってみましょう
そうしましょう
もう焼けてるみたいよ
でもどこで栗をもらって来たの？
こうやって集まるのも久しぶりね
サツマイモも焼こうか？
どこからか焼き栗の匂いが...
扇ぎ方に気をつけてよ 煙が私に来るじゃない
あの者達... ここが焼厨房だとでも思っているのか？ (ソジュバン：宮中の台所)
いい匂い！
これはドギムの怒った顔みたいよ
恐れ多くも邸下の勉学の邪魔をするとは
今すぐ監察尚宮を呼んで参ります
待て
- もういい - はい？
下の者達の過ちを庇ってあげるのも
主人になる者の美徳だろう
しかし あの者達は栗を焼いております
構わない
はい
あ さっき来る時に兼司書ナウリを見たの
どれだけ素敵か
兼司書ナウリがそんなに好き？
当然でしょ
まさか 私のナウリは素敵じゃない そういうこと？
素敵よ 素敵だけど...
私は文官より武官が素敵だと思う
あの内人はよくわかっています
当然堅物の文官達より
我々のような武官達が はるかに頼もしくて心強く...
こうやって邸下に 扇いで差し上げるのも上手で...
申し訳ございません 邸下
ギョンヒ あんたも武官がもっと素敵だと思う？
そりゃそうよ
米二俵担げるぐらい がっしりした男が最高よ
それでこそ男の役割を ちゃんと果たせるってものよ
ちょっと！兼司書ナウリは夜もすごいのよ！
笑わせないで あんたがどうしてわかるのよ？
それじゃあんたはどうしてわかるのよ？
私は全部わかってるの
よくも宮女達が集まって 淫らな話に明け暮れるとは
恐れ多くも邸下の前で夜の話など
今すぐ監察尚宮を呼んで参ります
誰かに聞こえるわよ
いいから
はい 邸下
ドギム あんたは？
文官が好き？武官が好き？
何考えてるの？早く答えなさいよ
そうね...
私が慕ってる人は文官でも武官でもないから
え？
ドギム 本当に慕ってる人がいるの？
うん いるわ
誰？私達が知ってる人？
文官でも武官でもないなら... まさか？
内官？ (王族の世話をする宦官)
内官はだめだろう
これ 本当に本当に秘密なんだけど
あんた達だけ特別に教えてあげるのよ
私が慕っている人は...
世孫邸下よ
本当に？
- 世孫邸下を？ - 慕ってるの？
うん 私 邸下を慕ってるの
私全然知らなかった ドギムが邸下を慕ってるなんて
世孫邸下を慕う東宮の至密内人
わあ すごく浪漫的だ
あんた からかってるんじゃないわよね？
本当に邸下を慕ってるのよね？
邸下 お聞きになりましたか？
たった今 ソン内人が邸下を慕っていると—
あれ？邸下はどこに？邸下？
良い気分だ
今までよくやってくれた
もう東宮に戻ってもいいわ
これまで媽媽が私に施して下さった恩徳は—
ここに残ってもいいのよ
私の人間になるのはどう？
申し訳ございません
初めてあなたが来た時
あなたをどう利用しようかとても悩んだ
今は別にそんな考えもない
残れと言うのはあなたのためよ
力のない中殿でも 私の人間に手を出すのは簡単じゃない
世孫は本当に
敵が多い
人の心を掴めるのは才能で
あなたにはその才能がある
でも東宮にいる限り それがあなたの得になるかしら？
間違いなく毒になるわね
媽媽任 やっと戻ってきました
もう完全に東宮に戻ってきたのね？
はい
はい これ
行こう
媽媽任 東宮はあっちですけど
何よ？東宮に一歩も足を踏み入れてないのに 別堂に追いやられるなんて
私 左遷された？
信義の"義" 犬の"狗"
義を重んじる犬か
誰か書いたんだろう？
父上だ
邸下
亡くなった父上の直筆だ
飼っていた犬に自ら小屋も作り
表札までつけて下さった
私がそうしてくれと頼みこんだから
世間の人がどう記憶していようが
確かにかつては情の深い方だった
なぜ驚いた顔をする？
邸下が亡くなった世子邸下のことを お話になるのは初めてで...
お前には聞かせてあげたかった
見せてあげたいものがある
少し前に 初めて花が咲いた
父上が亡くなってから初めてだ
何か…
意味があるんだろうか？
もしかして私をここにお呼びになった理由は...
お前に見せてあげたかった この花を
もう一時辰も経つが... (約2時間)
もうそろそろ起こすべきじゃないか？
それでは大監が...？
それでは 殿下の外孫である
チョン承旨が起こして差し上げるのはどうだ？
あの...
私は元々卑しい庶民の出身ですから
恐れ多くもお体に手を触れるなど
それなら...
今日は特に急ぎのこともないし
もう少しだけ待ってみましょう
はい
おい…
殿下
お目覚めになって下さい
何だ？
おやおやおや...
何時だ？
未の刻でございます (午後1時から3時)
することが山積みだというのに
起こしもしないのか？
皆は
昼膳も受けられなかっただろう
どれどれ...
これはとても爽やかだぞ
活人署*にも氷を送らなければいけない [ファリンソ：貧しい人の救済もした医療機関]
典獄署にも少し送らなければな [チョノクソ：監獄と罪人に関する業務を行う役所]
それで 氷庫に氷はどのくらいあるのか？
殿下 石氷庫の氷を持ち出すことは
すでに10日前に下命なさいました
何だと？10…
王命を受け
活人署と典獄署へもすでに氷を送っております
そうか？そうだったか
思い出した 思い出したぞ そうだったな
寝て起きたばかりだから まだうつらうつらしているのだな
皆は どうぞ茶菓でも食べて
私は上疏を読まなければ
内医院僉正をお引き入れ下さい
御医達を引き入れるつもりはない (御医オイ：王の主治医)
王室の人達の近況を探るのは—
どうかお考え直し下さい
切に懇願申し上げます
邸下が許可なさらないことを なぜ何度も聞くのか？
どうかお引き入れ下さい
許可しないと言ったぞ
兼司書が切に懇願する時は それだけの理由があるのではないですか？
便殿*で何かあったのだな (王の執務室)
理由に関わらず 御医を引き入れることは許さない
これ以上言及しないように
飴はいかがですか？
かぼちゃ飴ですよ！
誰かは市の日にお休みをもらおうと 三月も待ったのに
オンニはどうしていつも思い通りに お休みの日をもらえるんですか？
私が握ってる綱は強いのよ
- 私 実は提調尚宮の姪なの - え？
秘密は守ってよ
どうして誰にも言わないんですか？
みんなオンニに良くしようと大騒ぎするのに
別に嬉しくないわ どうせいつかみんな知ることになるし
飴買ってあげる あれ食べよう
飴はいかがですか？かぼちゃ飴ですよ！
- いらっしゃいませ - こんばんは
- いくらですか？ - 2分です(分プン：1両の100分の1)
選んで
- はい これ - ありがとうございます
あの男の人 さっきから私達を見てるって知ってた？
お嬢さん方がすごくお綺麗だからですよ
- はい どうぞ - ありがとう
ゆっくり見て回って
- こっちもう一本 - はい
- ドギム あなたは先に宮廷に戻って - どうして？
私行くところがあるの それじゃ宮廷でね
こんな風に人を置いて行くなんてある？
どちら様でしょう？
私の兄を毒殺しておいてとぼけるつもりか？
お兄様というのは世孫邸下に 仕えていた翊衛司ですか？
それでもはなから知らないと とぼけるわけじゃないんだな
お前が誰から指示を 受けているのか突き止めてやる
早く捕まえろ！
どうか許して下さい
お前も仲間だろ？ さっきあの女と一緒にいたじゃないか
どなたですか？
みんな死んだ 俺は見たんだよ！
捕盗庁... 捕盗庁に行くぞ
どなたなんですか？
知り合いですか？
この者をどうしましょうか？
助けて下さい！何も見なかったことにします
どうか命だけは助けて下さい！
遠くに行きますから
少し頭のおかしな人のようです 離してあげて下さい
もしかして...
私は死んでも構いません
私の妹だけでもお助け下さい
あの日
恵嬪慈駕のところに行って
本当に良かっただろう？
この兄が悪かった
すまない
お兄さん
邸下 ソ尚宮でございます
入りなさい
今日はソン内人が当番を務める順番のはずだが
なぜ君が入ってくるのか？
ドギムは今日休暇で出宮しております
まだ戻ってきてないのか？
もうすぐ人定*が鳴るというのに (インギョン：夜10時頃 夜間通行禁止を知らせる28回の鐘)
それが... 戻ってきております！
ただ体調を崩し当番を務められなかったので
お許し下さい 邸下
若い内人達はとにかく一度休暇で 外に出たらどれだけうろうろするか
それでもドギムだけがそうではなく...
- ソ尚宮 - はい 邸下
ソン内人はひどく具合が悪いのか？
はい？
はいはい ただ体調を崩しただけです
全く問題ございません
お前は生まれつき自由奔放な子だ
思う存分 広い世界を 見て回ることが似合っている
お前が一生宮廷に閉じ込められて生きるのは...
そんなこと言わないで お兄さん
私 宮女でいるのが好きよ
一生結婚もできないのに
手頃な相手を見つけて そこそこの 生活を送る人生がそんなに幸せ？
私 持ってるものが多いのよ
お母さんみたいなソ尚宮もいるし
家族みたいな友達もいるし
私がどれだけ仕事ができるか
至密内人の中では一番有能なのよ
私は十分に幸せだから
お兄さんは自分のことでも心配して
絶対武科を受けて合格して
お金のことは気にしないで
この有能な妹が全部何とかするから
お父さんは翊衛司だったという 理由だけで亡くなっただろう
世子邸下が亡くなったあの日 一夜にして
逆賊になった
国のために働くのはそういうことだ
それでも兄さんに武官になってほしいのか？
それじゃ...
一生隠れて生きながら 何の夢も持たず
何も果たせず ただ死ぬの？
お兄さんが言ったでしょ
朝鮮最高の武官になりたいって
その夢を 絶対果たして
いらっしゃったのですね 邸下
いいことでもあったのか？
はい？
気分が良いようだ
いいえ ただ...
天気がとても良いからです
- 昨日は体調を崩していたと聞いた - はい？
ソ尚宮がそう言っていたが
具合が悪くて当番を務められなかったと
申し訳ございません 私が風邪を引いてしまい
邸下にうつると大ごとですので 下がらせていただきました
熱はないようだが
­
- ソン・ドギム - はい 媽媽任
提調尚宮があなたをお呼びよ
- はい？ - ついて来なさい
淑夫人の内訓書*の筆写を断ったそうね (儒教の教えで男尊女卑が基本の女性の在り方を書いた本)
はい 媽媽任
せっかく私が紹介した仕事だったのに
申し訳ございません
内人になって忙しくなり 時間を作ることが難しくなりました
それだけなの？
はい
私はまた あなたがわざと 私を遠ざけているのかと思っていた
世孫邸下はあなたを特別に可愛がっているそうね？
そんなことはございません
あなたは邸下をどう思っている？
仕えるのが大変な時もありますが 良い王になられる方だと思っています
男としてはどう？
あなたの心が知りたいの
宮女の心など誰も気にしません 媽媽任
それは宮女ではない者の考えで
その者達は私達宮女にも 心があり意思があり
命も懸けてでも成し遂げる 目標があるなんてわからない
媽媽任は目標は何でしょうか？
私が統率する700人の宮女を守ること
いつも気がかりで心配している
みんなを守るには 私が持つ力は 小さくて弱すぎるかもしれない
私は あなたを世孫邸下の後宮にしたい
あなたのためだけではなく私達宮女のために
私達の一人が邸下の女人になり 私達の代表になってくれたら
どれだけ心強いか
あなたに初めて会った時を思い出すわ
あの時からあなたを気に入っていた
もしや 私がセンガクシの頃
東宮の書庫に配属になったのも 偶然ではなかったのですか？
私がわざとあなたを書庫に送ったの
もしや 筆写を口実にして
邸下が学ばれている本を 私にも学ばせたのですか？
後宮というものは当然話し相手になれるよう
礼法と教養が必要でしょう
媽媽任
私には後宮になる気はありません
これからも今のように宮女として 生きていきたいと思っています
罪でも犯したの？
あなたの心がそうなら強要はしない
でも人の心は変わるもの
一介の内人が持つには高価すぎる装飾品ね
でも後宮なら
ふさわしいでしょうね？
何かが起きようとしてるわ
起きる前に追い払おう
わかる前に切り取ってしまおう
私の取るに足らない人生が 丸ごと吹き飛ばされてしまう前に
邸下 蒼笥楼*で苦労して育てた高貴なみかんでございます [チャンサル：宮中の温室]
大殿の食膳に献上したものを また東宮にお出し致しました
内官を大殿に送り 恐縮だと伝えるように
はい 邸下
召し上がらないのですか？
耽羅*から進上されたものならまだしも (タムナ：済州(チェジュ)島の昔の名前)
温室でやっと一つ育ったものだろう？
やたらと味に慣れたくない
それではどう致しましょうか？
宮女で分けて味見でもしたらどうだ
邸下 それだと喧嘩になります
内人達がどれだけみかんが好きかご存じですか？
若い内人ほど嬉しくて理性を失うでしょう
高貴なみかんをお互いに 食べると言って大騒ぎになります
もう食べた
誰かにあげることで喧嘩になってほしくない
いくら高貴な果物でも
皮まで召し上がったんですか？
良い味だったが
あ... 味が... はい...
ずっと勉強を続けると体を壊されます
少しお休み下さい
どうしたことか温かい心を見せるのだな
心配までしてくれるとは
それは当然そうしなければいけないからです
私の仕事です
正直になれ
正直に私のことが心配だ そう言えばいい
はい 心配しております
少しの間でいいから勉強ではなく お好きなことをなさって下さい
時々は邸下自身のためになさって下さい
私は今 私が好きなことをしている
はい...
私が一番好きな場所で
好きな人と
受け取れ
高貴なみかんではありませんか
私に下さるために わざわざ 持っていらっしゃったんですか？
ただ一つだけ残っていたから
これ以上否定できない瞬間がやって来た
ずっと後回しにしたかった瞬間が
目の前にいる人は私のことが好きなんだ
一国の王になられるこの方が...
大殿の食膳に上る高貴な果物です
恐れ多くも受け取ることはできません どうかお察し下さい
いくら高貴なとしても
ただの果物なのに受け取れない理由は何だ？
申し訳ございません
素直に受取り喜べ それでいいだろう？
高貴なものです 私には身に余るものでしょう
ですからお断り致しました
最初から欲しくなかったものでございます
しがない宮女には はなから 断る自由もないということですか？
どうか私が断ることを...
お許し下さい
私達は今...
本当にみかんの話をしているのか？
- 左翊衛(チャイギ) - はい 邸下
聞きたいことがある
はい おっしゃって下さい
この前 不本意ながら
宮女達の話を盗み聞きしてしまったが
覚えているか？
はい 邸下
あの時...
ソン内人が言っていたことが気になって
あの時ソン内人は... 確かに...
あ！ソン内人が邸下が慕っている と言ったからでしょうか？
君も... 聞いたな？
はい 邸下
間違って聞いたんじゃなかった
そうでなくても 邸下がもしかして
誤解でもなさってないかと心配しておりました
誤解とは？
あの日邸下がここを出られた後です
あんた からかってるんじゃないわよね？
本当に邸下を慕ってるのよね？
うん それでなんだけど
これは本当に本当に秘密なんだけど
私一人だけが邸下を慕ってるわけじゃないの
え？
この子も慕ってるわよ
え？
- 違うわ 私は慕ってないわ - 本当に？
ドギム どうしてそんなこと言うの？
私がいつ邸下を慕ってるって言った？
東宮の宮女はみんな主人である邸下を慕わなきゃ
あんたは東宮の宮女でしょ？ どうして慕わないの？
何なの？
邸下が王位に就かれたら
その時は私達みんなが 邸下を慕わなきゃいけないの
全ての臣下は主君を慕うのが仕事だから
ソン・ドギム 人をからかって楽しい？
本当に邸下を慕ってると思ったわよ
ですから ソン内人はただ忠実な臣下として
いかなる私的な感情もなく
ただ忠実な臣下として
主君になられる邸下を慕っている そういう意味でした
邸下は宮女達が邸下を慕うふりをして
どうにかして後宮になろうと 企むことには我慢ならないでしょう
しかしソン内人は絶対に 絶対に そんなことを企む人ではありません
私はソン内人の忠心のあまりの美しさに
できることなら ソン内人を 翊衛司にしたい心情です
あの忠心は本当に... いやあ 美しいな
邸下 喜ばしいことですね
邸下 どちらへいらっしゃるんですか？
邸下！
冷え冷えする
全身に鳥肌が立った
なぜだろう？
命中です！
命中... あれ？また命中です！
邸下！矢が貫通しました！
疑いはあるが確信はない？
今の王のお年も80を超えられたのに
いつまでもずっと以前のように おできにならないだろう
しかしどうも変な感じがする
ということは...
呆病を疑っていらっしゃるのですか？ [呆病メビョン：痴呆]
そう言うにはかなりしっかりなさっているのだが
私もよくわからない
殿下 お休みになる前に お読みする本をお持ち致しました
また苦かったぞ
入れ
君がここに何の用だ？
キム尚宮が風邪を引いたため 本をお読みすることができないそうです
内人を呼べばいものを
私は 本を口実に
殿下のお顔を拝見しに参りました
座りなさい
すまないな
今までずっと放っておいた
もっと頻繁に呼んで 気を使ってあげるべきだったのに
君こそが 長い間付き合ってきた
この年寄りの知己だろう？
大変恐れ多いお言葉でございます 殿下
どこからお読み致しましょうか？
ああ それは...
それは...
もしかして覚えておられませんか？
ああ この人はまた何を 当然覚えている
一昨日その本のせいで どれだけ腹が立ったかかわかるか？
なぜそんなに腹を立てられたのですか？
それは君は知らなくてよい
考えるとまた怒りがこみあげてくる
久しぶりに知己に会ったのに怒ってどうする？
でしたら この本をどう致しましょうか？
もう見るのも嫌だから そちらで適当に処分してくれ
はい 殿下
媽媽任
役に立たない本です 全部燃やしてしまいなさい
[郭張両文錄]
- オンニ！ - どうしたの？
- ドギム！ - 全部燃やせって王命が下されたの
- 王命ですか？ - そう言ってるでしょ！
ドギム...
ヨンヒ 王命ならどうしようもないわ
だめよ この本を燃やすのはだめ
私には本当に大切な本なの
私みたいなつまらない子が
二人の群主慈駕と一緒に 王様へ捧げる本を筆写したのよ
ドギム お願い わかって
これが私にとってどんな意味があるか
ヨンヒ そんなこと言っても 私達には何の方法もないわ
方法なら 意志あるところに 道は開けると言うでしょう？
兼司書ナウリ
[郭張両文錄]
良い本です 燃やしてしまうにはもったいない
チョン氏姮娥任もそう思いませんか？
え？ はい 私もそう思います
どうせ燃やしてしまう本なら 欲しい人にあげてもいいのではないですか？
お願いします チョン氏姮娥任
どうかこの本を... この姮娥任に譲ってあげてくれませんか？
はい そうします ナウリのためなら
ありがとう
隠した方がいいです
オンニ 本当にありがとうございます
ありがとうございます 兼司書ナウリ
それではお気をつけて 姮娥任
はい
どうしてそんな目で見るんですか？
私が姮娥任の友達を助けたのに 嬉しくないんですか？
あの本は王室のものです
それをナウリの勝手で宮女に与えるのは
問題になるとお考えにならないのですか？
だったらあそこで止めればいいものを
卑怯ですね
楽に考えて下さい
どうせ燃やしてしまう本
どうせなら誰かが喜ぶ方がいいでしょう
ありがとうという言葉は要りません
姮娥任の嬉しそうな顔を見るだけで十分ですから
十分でしょうか？
私に貸しを作られたでしょう？
そう考えるなら貸しにしましょうか？
それでは返してくれますか？
おや？私達はもう
こんな愛の印をやり取りする仲でしたか？
私の大切な友達に善意を施して下さったので
私も同じ物でお返しします
この香囊*はナウリの妹さんに差し上げます [ヒャンナン：匂い袋・香料を入れて身につけるもの]
宮廷を見学した思い出として 身につけるように伝えて下さい
あの日の... 妹さんの楽しそうな姿が目に浮かびます
これで貸しは全部返しました
日が沈むと冷えて参ります
もう中にお入り下さい
もう少し待て
言うことがある
大殿でお話し下さい
あそこは聞く耳が多いだろう
もう少し遠くに投げてみろ
それでいい
サン
この祖父はずいぶん年を取った
もう前のようではない
昔 誰かと一つ約束をしたんだが
死ぬ前に
お前に言っておかなければならない
でしたら永遠に聞きたくありません
殿下がお体を大事になさり
お元気でいらっしゃることを願います
嘘のつき方も上手になったようだな
嘘ではありません
わかった
今日は他の話でもしようか
王座に座る人の話だ
心の中を打ち明けられる人が
一人必要だ
それでホン・ドンノを私のそばに送られたのですか？
違う
あの者はお前の臣下になる者だろう
臣下は
自分の信念と党派のために
王に立ち向かうことができる
だから臣下ではなく
女人でなければならない
お前のそばにいてくれる女人のことだ
王も人間だ
一人ぐらいは
心から大切に愛して生きるべきだ
そうしなければ
とても耐えられない
そのうちお前が王位に就くなら
良い女人を見つけなさい
この祖父が暎嬪*に出会ったように (ヨンビン：王の後宮でイ・サンの祖母)
良い人に出会いなさい
邸下 もう夕講を始める時間でございます
そうか 行きなさい
はい 殿下
王の愛情とは何なのか？
一番愛していた女人の息子を殺し
その女人を死んだように生きる
生ける屍にすることか？
お祖父様 私はあなたと違います
私は必ず大切な人を守ります
絶対あなたのような そんな
愛し方はしません
お前の心に まだ私がいなくても構わない
お前は宮女で
どうせいつも同じところにいるのだから
私を探してきたのか？
邸下 ここで何をなさっているのですか？
承言色*と尚宮が邸下を探しております (スンオンセク：東宮に所属する内官(宦官))
私を探してきたのかと聞いた
いいえ 私はお使いで参りました
邸下がここにいらっしゃるとは知りませんでした
何を考えていらっしゃるんですか？
お前のことを考えていた
お前をわかっていると思っていた
しかし 初めてこんな考えが浮かんだ
もしかしたら私は お前のことを 何もわかっていないのかもしれないと
言ってみろ
お前は私の人間か？
もちろんです
一生邸下をお守りすると誓いました
それではお前の全てが私のものなのか？
お前の考え
お前の意思
お前の心まで全て私のものなのか？
答えろ！
違います
宮女にも自分の意思があり 心があります
宮女ではない人はわからないかもしれませんが...
私は邸下の人間ですが
私の全ては邸下のものではないと
恐れ多くも申し上げます
呆れるほどくだらないな
♫ 穏やかなぬくもり ここを温かく満たして ♫
♫ 決まっているように全てのことが 一緒に過ぎ去って行く ♫
♫ それにもかかわらず 何度も私は聞きたくなる ♫
[赤い袖先 (袖先の赤いクットン)]
絶対に王を信じてはいけない
私達が信じる人はただ私達自身だけ
内医院の御医達が主上殿下に 逐呆湯を処方しました
呆病にかかられているのか
一体どういうことなの？
この本は女範なのよ 亡くなった暎嬪慈駕の遺品よ
私にその本を授けて下さった主上殿下が
私の証人でございます
万一主上殿下が昔のことを 覚えていらっしゃらない時はどうなりますか？
王室の財物を盗んだ者は斬首刑に処されます
♫ ただ2人が書く話だもの ♫