1
00:00:02,966 --> 00:00:09,966
♪～

2
00:01:42,966 --> 00:01:49,966
～♪

3
00:01:50,900 --> 00:01:54,166
（あやめの泣き声）

4
00:01:54,266 --> 00:01:57,900
（桂）そやからいうて いつまでも
隠してるわけにはいきまへんやろ

5
00:01:58,000 --> 00:01:59,800
（中田）そうそう
そうでございますよ

6
00:01:59,900 --> 00:02:01,900
（あやめ）分かってるわよ
分かってるけど—

7
00:02:02,000 --> 00:02:03,866
帰りたくないものは
帰りたくないんだから—

8
00:02:03,966 --> 00:02:06,300
しかたがないでしょ もう

9
00:02:06,400 --> 00:02:07,566
（中田）ですから 私は—

10
00:02:07,666 --> 00:02:10,000
女優になるなどと
夢のようなことを…

11
00:02:10,100 --> 00:02:13,533
うるさいわね だったら…
なんで そんなこと言うんだったら—

12
00:02:13,633 --> 00:02:15,533
もっともっと体張って
止めなかったのよ

13
00:02:15,633 --> 00:02:19,100
（中田）体… 申し訳ございません

14
00:02:19,200 --> 00:02:22,966
（桂）あやめ様 ハリウッドのことを
中田さんのせいにしたらあきまへん

15
00:02:23,066 --> 00:02:26,066
いいじゃないのよ
傷ついてるのは あたしなのよ

16
00:02:26,166 --> 00:02:27,066
そうでしょ？ 中田

17
00:02:27,166 --> 00:02:29,233
そのとおりでございます
黙んなさいっていうんだよ

18
00:02:29,766 --> 00:02:32,366
そしたら 黙ります前に１つだけ

19
00:02:32,466 --> 00:02:35,500
博文様だけには
連絡してあげはらんと

20
00:02:35,600 --> 00:02:38,200
もし 何でしたら
私が輝王軒へ出向いて…

21
00:02:38,300 --> 00:02:40,433
（中田）あなたが
輝王軒 行っちゃったら—

22
00:02:40,533 --> 00:02:41,766
また 話がこじれるやないかい

23
00:02:41,866 --> 00:02:43,300
（あやめ）そうよ
（桂）中田さん—

24
00:02:43,400 --> 00:02:46,500
博文様は あやめ様の旦那様でっせ

25
00:02:46,600 --> 00:02:48,566
奥様のこと
何にも知らへんって分かったら—

26
00:02:48,666 --> 00:02:50,233
話が こじれますがな

27
00:02:50,333 --> 00:02:53,033
（あやめ）桂さんの言うことは
いつもいつも正論よ

28
00:02:53,133 --> 00:02:55,733
だけど世の中 正論どおりには
いかないことだってあるの

29
00:02:56,133 --> 00:02:58,266
（桂）せやさかいいうて…
（中田）やかましいっつってんの

30
00:02:58,366 --> 00:03:01,366
あんた 最近
ちょっと調子に乗り過ぎてないか

31
00:03:02,200 --> 00:03:05,333
運命はどうして
こんなに あたしに過酷なの？

32
00:03:05,433 --> 00:03:06,733
人に夢 持たせて—

33
00:03:06,833 --> 00:03:10,400
持ち上げるだけ持ち上げといて
一気に突き落とすなんて

34
00:03:10,766 --> 00:03:14,400
あたしって なんて かわいそうなの

35
00:03:15,066 --> 00:03:16,233
（中田）おいたわしい

36
00:03:17,033 --> 00:03:19,066
（玄関チャイムの音）

37
00:03:20,633 --> 00:03:21,433
（桂）まあ

38
00:03:21,533 --> 00:03:24,100
（張）おはようございます
（桂）おはようございます

39
00:03:24,933 --> 00:03:26,533
玲花様…

40
00:03:26,633 --> 00:03:29,633
（桂）中田さ～ん 聞こえますか？

41
00:03:29,733 --> 00:03:32,400
輝王軒様がお見えでっせ

42
00:03:32,500 --> 00:03:35,000
（玲花）まあ 大きな声で
ご近所迷惑じゃない

43
00:03:35,100 --> 00:03:40,800
はあ あ あ… あの… 中田さん
突然 耳が遠ならはりました

44
00:03:41,100 --> 00:03:44,800
中田さ～ん 聞こえますか？

45
00:03:47,066 --> 00:03:49,866
（中田）あっ これは これは玲花様

46
00:03:49,966 --> 00:03:50,966
このように朝 早くから—

47
00:03:51,066 --> 00:03:54,200
そのような派手なチャイナドレスで
何事でございますか？

48
00:03:54,300 --> 00:03:55,966
（玲花）失礼します

49
00:03:58,500 --> 00:04:00,071
（張）すいませんね！

50
00:04:00,178 --> 00:04:02,966
玲花さん 思い立ったら
止まらない性格ね

51
00:04:03,066 --> 00:04:04,700
（中田）何なんだ お前

52
00:04:04,800 --> 00:04:06,700
（張）アイヤー もう

53
00:04:07,966 --> 00:04:09,500
（玲花）
あやめさんは 今 どこですか？

54
00:04:09,933 --> 00:04:13,233
（中田）え～ ん～
（玲花）どこにいるんです？

55
00:04:13,333 --> 00:04:17,600
（中田）え～ いや それが…

56
00:04:17,700 --> 00:04:22,033
清水 だから どこに…
どうなってんだよ？

57
00:04:24,966 --> 00:04:27,033
（玲花）どこを見てるんですか？

58
00:04:27,766 --> 00:04:32,466
（桂）ちょっと ゆうべ
寝違えしましたもんで首が…

59
00:04:33,166 --> 00:04:36,133
（玲花）連絡先のホテルに
張が連絡を入れたところ—

60
00:04:36,233 --> 00:04:38,600
もう チェックアウトしてる
というじゃないですか

61
00:04:38,700 --> 00:04:42,400
（中田）あっ あ…
（玲花）ああ それはご存じですか

62
00:04:42,500 --> 00:04:43,866
（中田）え～

63
00:04:43,966 --> 00:04:46,100
（張）スペルバーグにも
電話したのよ

64
00:04:46,200 --> 00:04:47,166
（中田）え？

65
00:04:47,266 --> 00:04:50,200
（張）アメリカの会社
企業秘密 守るね

66
00:04:50,300 --> 00:04:52,066
もう 全然しゃべらないの

67
00:04:52,166 --> 00:04:53,466
（中田･桂）はあ…

68
00:04:53,566 --> 00:04:55,033
（玲花）
一体 どうなっているんです？

69
00:04:55,133 --> 00:04:56,133
（中田）はい？ え…

70
00:04:56,233 --> 00:04:57,833
連絡あるんでしょ？
当然 お宅には

71
00:04:57,933 --> 00:05:03,600
（中田）ええ それは あの…
今のところはでございますね…

72
00:05:03,700 --> 00:05:05,433
あやめさんは行方不明なんですか？

73
00:05:05,533 --> 00:05:07,666
（中田）ん～

74
00:05:07,766 --> 00:05:11,866
（桂）あの…
それで 博文様には連絡は？

75
00:05:11,966 --> 00:05:14,500
（中田）だっ！ ですから あの…

76
00:05:14,600 --> 00:05:18,833
あやめ様 ハリウッド
生まれて初めてでございますからね

77
00:05:18,933 --> 00:05:20,700
ですから まあ 気が動転して—

78
00:05:20,800 --> 00:05:24,766
それで多少 連絡が
遅れているのではないかと はい

79
00:05:24,866 --> 00:05:28,466
動転していたって電話の連絡
１本ぐらいはできるでしょう？

80
00:05:28,566 --> 00:05:30,766
（桂）そら そうでございますわね

81
00:05:30,866 --> 00:05:31,800
（中田）清水
（桂）はい

82
00:05:31,900 --> 00:05:34,366
（玲花）あなた方は
あやめ様 あやめ様と—

83
00:05:34,466 --> 00:05:37,166
お姫様のように
呼んでおいでのようだけど—

84
00:05:37,266 --> 00:05:41,700
あやめさんの連絡先が分からなくても
行方不明でも平気ということですか？

85
00:05:41,800 --> 00:05:45,866
（中田）いや それはでございますね
だから あの…

86
00:05:45,966 --> 00:05:47,666
清水 お前は平気なのか？

87
00:05:47,766 --> 00:05:51,833
（桂）いえいえ 平気やあらしまへん
いや そやさかい…

88
00:05:51,933 --> 00:05:52,700
（中田）あ～ いい いい

89
00:05:52,933 --> 00:05:54,800
まあ とにかく
やっぱり君は黙ってなさい

90
00:05:54,900 --> 00:05:55,800
（桂）はい

91
00:05:55,900 --> 00:05:58,166
青木家のお父様は何を考えて—

92
00:05:58,266 --> 00:06:00,928
このような人たちに
お子さんたちを任せておいでなのか

93
00:06:01,033 --> 00:06:05,033
全く分かりません！
張 帰りますよ

94
00:06:05,866 --> 00:06:07,566
お見送りは結構です

95
00:06:09,166 --> 00:06:10,900
（張）中田さん
（中田）何？

96
00:06:11,000 --> 00:06:14,633
（張）これ カンフーレッスンの
残りの分ね よろしく

97
00:06:16,566 --> 00:06:18,666
（中田）何を考えとんじゃ

98
00:06:18,766 --> 00:06:22,133
何回 会っても嫌なヤツやな
塩 持ってこい 塩 お清めや

99
00:06:22,233 --> 00:06:23,733
（桂）何も そんなことまでせんかて

100
00:06:23,833 --> 00:06:25,200
（中田）何や あいつらの
肩 持つ気かいな？

101
00:06:25,300 --> 00:06:26,566
（桂）そんなことあらしまへん

102
00:06:26,666 --> 00:06:29,300
（あやめ）中田も 桂さんも
まだ あたしに言えんの？

103
00:06:29,400 --> 00:06:30,800
あんな人たちの所に帰れって

104
00:06:30,900 --> 00:06:34,700
（桂）けど 玲花様のお言葉は
一理はありまっせ

105
00:06:34,800 --> 00:06:36,400
（あやめ）中田
（中田）はい

106
00:06:36,500 --> 00:06:40,166
（あやめ）桂さん いつから
輝王軒の回し者になったの？

107
00:06:40,266 --> 00:06:41,900
（中田）さようでございますね

108
00:06:42,000 --> 00:06:45,166
もう しばらく
様子をご覧になりますか やはり

109
00:06:45,266 --> 00:06:47,300
（桂）中田さん
そんな ぐずぐずしてたら—

110
00:06:47,400 --> 00:06:49,833
こら 大きな問題に
なってしまいまっせ

111
00:06:49,933 --> 00:06:52,366
（中田）説教するな！
誰に向かって言うとんじゃ お前は

112
00:06:52,466 --> 00:06:56,533
（あやめ）大体ね 桂さん
パパが帰ってくるまでは—

113
00:06:56,633 --> 00:06:59,600
自分が母親代わりですとか
勝手に決めてるけど—

114
00:06:59,700 --> 00:07:02,200
あたしのこと 全然
かばってくれたことないじゃないのよ

115
00:07:02,300 --> 00:07:04,900
（中田）
母の愛は無条件でございますよ

116
00:07:05,000 --> 00:07:08,566
ただの家政婦のおせっかいとは
重さが違います

117
00:07:08,666 --> 00:07:11,300
（あやめ）そう 中田も
時にはいいこと言うじゃない

118
00:07:11,400 --> 00:07:13,633
（中田）そら あやめ様と私の
歴史というのは—

119
00:07:13,733 --> 00:07:15,000
かなり深うございますから

120
00:07:15,100 --> 00:07:18,666
昨日 今日の清水とは
全然 そら違いますでございますよ

121
00:07:18,766 --> 00:07:20,700
（桂）私かて必死で かばってます

122
00:07:21,033 --> 00:07:24,400
そうかしら？
あたしの気持ちも考えないで—

123
00:07:24,500 --> 00:07:27,800
ただ学校の先生みたいに
正しいことばかり押しつけて

124
00:07:27,900 --> 00:07:31,000
しょせん 桂さんは
親バカにはなれないわよ

125
00:07:31,100 --> 00:07:32,100
親バカ…

126
00:07:32,200 --> 00:07:33,833
（あやめ）
ホントに子供がかわいかったら—

127
00:07:33,933 --> 00:07:35,800
愛してたら 守りたかったら

128
00:07:35,900 --> 00:07:38,566
他人に何と言われようと
笑われようと親バカできる—

129
00:07:38,666 --> 00:07:40,033
これが親ってもんなのよ

130
00:07:40,133 --> 00:07:42,333
（中田）ごもっともでございますよ

131
00:07:42,833 --> 00:07:45,300
あたしも
母親 何回も変わったけど…

132
00:07:45,400 --> 00:07:46,000
（中田）は？

133
00:07:46,100 --> 00:07:50,200
本当の母親は一人きり
あたしを生んでくれたママだけ

134
00:07:50,633 --> 00:07:53,866
ママだったら きっと
オーディションに落ちたことも—

135
00:07:53,966 --> 00:07:56,066
きっと 一緒に泣いてくれたし

136
00:07:56,733 --> 00:08:00,464
本気で… 本気で
あたしをかばってくれた

137
00:08:00,571 --> 00:08:05,066
（中田）奥様がホントにね
生きていらっしゃいましたらね

138
00:08:05,166 --> 00:08:06,433
（あやめ）ママ

139
00:08:08,333 --> 00:08:10,466
（中田）おかわいそうに

140
00:08:10,566 --> 00:08:12,466
清水 少し君 席 外してなさい

141
00:08:12,700 --> 00:08:13,333
はあ？

142
00:08:13,433 --> 00:08:16,266
（中田）いいから…
チッ うせろっての！

143
00:08:16,633 --> 00:08:18,300
（あやめ）ママ
（桂）はい

144
00:08:18,400 --> 00:08:22,733
（中田）お嬢様 思う存分
中田の胸でお泣きくださいませ

145
00:08:42,333 --> 00:08:47,100
“桂さんは親バカにはなれへん”か

146
00:08:49,766 --> 00:08:51,566
純一郎さん

147
00:08:52,333 --> 00:08:57,266
あたし やっぱり
あかんかもしれまへんわ

148
00:09:01,600 --> 00:09:03,666
（電話の着信音）

149
00:09:03,766 --> 00:09:05,966
（すみれ）いつも ご利用いただき
ありがとうございます

150
00:09:06,066 --> 00:09:08,833
東横銀行
横浜馬車道支店でございます

151
00:09:09,300 --> 00:09:13,833
（電話:槙子）岩崎と申しますが
主人 お願いいたします

152
00:09:15,366 --> 00:09:17,000
お待ちくださいませ

153
00:09:19,233 --> 00:09:21,366
次長 １番 奥様からです

154
00:09:26,133 --> 00:09:28,166
（勇）そうだよ 伊勢佐木町だよ

155
00:09:29,766 --> 00:09:31,833
分かった 後で電話する

156
00:09:32,333 --> 00:09:36,833
あっ！ いや 何でもない
これから会議だから

157
00:09:40,300 --> 00:09:43,766
（涼子）どうしたの？
（すみれ）気分悪い 吐きそう

158
00:09:43,866 --> 00:09:45,333
（涼子）まさか すみれ

159
00:09:45,433 --> 00:09:47,800
（すみれ）“岩崎ですが
主人 お願いします”だって

160
00:09:47,900 --> 00:09:49,666
最低！

161
00:09:49,766 --> 00:09:50,833
（涼子）あれか

162
00:09:50,933 --> 00:09:52,966
あたしも言いたい“岩崎です”って

163
00:09:53,066 --> 00:09:55,400
“いつも 主人が
お世話になっております”って

164
00:09:55,500 --> 00:09:58,233
（涼子）そのうち言えるように
なるかもしれないじゃない

165
00:09:58,333 --> 00:09:59,900
岩崎すみれ

166
00:10:00,000 --> 00:10:03,233
岩崎槙子より 岩崎すみれのほうが
ずっと響きもいいし—

167
00:10:03,333 --> 00:10:04,866
かわいいと思わない？

168
00:10:04,966 --> 00:10:06,200
（涼子）思う思う

169
00:10:06,300 --> 00:10:10,533
（すみれ）あ～ 頭きた
あたし このまま早退する

170
00:10:15,666 --> 00:10:19,366
（江頭）青木君
このごろ お元気そうですね

171
00:10:19,833 --> 00:10:22,400
勉強以外に 生きがい
見つけられたとか？

172
00:10:22,500 --> 00:10:24,766
（大樹）
お前 そんなに勉強好きかよ？

173
00:10:25,100 --> 00:10:28,400
（江頭）そうですね
夜中まで勉強していると—

174
00:10:28,500 --> 00:10:31,633
夜食の鍋焼きうどんが
おいしいんですよね

175
00:10:31,733 --> 00:10:32,566
（大樹）東大 入ったって—

176
00:10:32,666 --> 00:10:34,866
そんなデブっちゃ
何にもなんねえだろう？

177
00:10:35,333 --> 00:10:37,333
（江頭）青木君 それはまた—

178
00:10:37,433 --> 00:10:41,100
ドラスチックな考えの
チェンジですね

179
00:10:41,666 --> 00:10:44,866
もしかして 恋をなさってるとか？

180
00:10:45,800 --> 00:10:49,100
ギョエ 否定なさらない
ということは—

181
00:10:49,200 --> 00:10:52,133
この人生の大事なときに
恋などという大胆な…

182
00:10:52,233 --> 00:10:53,900
（大樹）うるせえんだよ

183
00:10:54,566 --> 00:10:55,633
（江頭）失礼しました

184
00:10:58,766 --> 00:11:02,266
（すみれ）
これと これと これ 下さい

185
00:11:02,633 --> 00:11:03,966
（店員）ご試着はよろしいですか？

186
00:11:04,066 --> 00:11:06,533
（すみれ）いいです　あと これも

187
00:11:06,933 --> 00:11:08,833
（彼）こっちのほうが
僕はいいと思うな

188
00:11:08,933 --> 00:11:10,333
（彼女）え～ そう？

189
00:11:10,866 --> 00:11:15,466
（すみれ）フン
これも下さい これも これも

190
00:11:27,533 --> 00:11:31,500
（桂）イーサン あたしかて—

191
00:11:31,600 --> 00:11:36,200
ホンマの母親になれんことぐらいは
分かってます

192
00:11:37,300 --> 00:11:43,833
けどね 皆さんのこと心配してるのも
ホンマですのやで

193
00:11:45,633 --> 00:11:48,966
あんたに分かってもろても
しょうがないけど

194
00:12:32,300 --> 00:12:39,300
♪～「小さな恋のメロディの主題歌」

195
00:12:55,466 --> 00:12:59,533
（圭太）さつきちゃん
僕のこと 好き？

196
00:13:08,966 --> 00:13:10,633
大きくなったら 結婚しよう

197
00:13:15,200 --> 00:13:18,633
（圭太）もうこんな時間だ
帰らないと

198
00:13:21,566 --> 00:13:24,766
（圭太）つまんないな
どんどん時間がたっちゃって

199
00:13:27,466 --> 00:13:29,800
夕ごはんも さつきちゃんと
一緒に食べたいよ

200
00:13:30,266 --> 00:13:32,933
（さつき）あたしも
圭太君 何が好き？

201
00:13:33,033 --> 00:13:34,300
（圭太）ステーキ

202
00:13:34,400 --> 00:13:37,333
（さつき）あたし お好み焼きだったら
できるんだけどな

203
00:13:37,433 --> 00:13:41,000
（圭太）さつきちゃんのお好み焼きか
食べたいな

204
00:13:41,366 --> 00:13:43,600
（さつき）
桂さんに お料理 習おうっと

205
00:13:44,466 --> 00:13:47,566
（教授）最近の小学生を対象にした
調査によりますと—

206
00:13:47,666 --> 00:13:50,433
好きな食物ランキング 第１位は…

207
00:13:51,100 --> 00:13:52,100
“お寿司”

208
00:13:52,200 --> 00:13:53,866
２位“ステーキ”

209
00:13:53,966 --> 00:13:56,433
３位“ラーメン”となっています

210
00:13:56,533 --> 00:13:59,733
まさに飽食日本を象徴する
調査結果といえるでしょう

211
00:14:00,857 --> 00:14:03,433
（あやめ）桂さん チャスガ
（桂）はい

212
00:14:09,433 --> 00:14:12,066
（あやめ）そこ 置いといて
（桂）はい

213
00:14:14,833 --> 00:14:17,100
「血族」ですか？

214
00:14:18,233 --> 00:14:20,133
やな響きよね

215
00:14:24,933 --> 00:14:27,366
（あやめ）桂さん
（桂）はい

216
00:14:28,800 --> 00:14:29,766
（あやめ）気にしないでね

217
00:14:30,266 --> 00:14:30,966
は？

218
00:14:31,066 --> 00:14:33,466
ホントの親じゃないほうが
いいこともあんのよ

219
00:14:35,300 --> 00:14:36,500
ホントの親だったら—

220
00:14:36,600 --> 00:14:39,133
“チャスガ”なんて言ったって
持ってきてくれないでしょ

221
00:14:39,866 --> 00:14:41,933
（桂）はあ…
（ドアが開く音）

222
00:14:42,833 --> 00:14:44,200
（あやめ）誰か来た

223
00:14:46,466 --> 00:14:49,666
（桂）おかえりなさいませ
大樹坊ちゃま

224
00:14:50,666 --> 00:14:52,666
（あやめ）何だ大樹か

225
00:14:52,766 --> 00:14:55,166
これから 未亡人のとこで
アルバイト？

226
00:14:55,266 --> 00:14:57,666
（大樹）日本にいるはずもないヤツが
何か言ってるよ

227
00:14:57,766 --> 00:14:59,900
（あやめ）あたしって幽霊？
（桂）大樹坊ちゃま

228
00:15:00,000 --> 00:15:01,433
お勉強とアルバイトで—

229
00:15:01,533 --> 00:15:03,266
あんまり寝てはらへんのと
違いますか？

230
00:15:03,866 --> 00:15:05,933
もう 親でもないのにうるさいよ

231
00:15:07,766 --> 00:15:10,400
（あやめ）ごめんなさいね
あいつ 無神経で

232
00:15:10,500 --> 00:15:12,633
（桂）ああ いえ…
（ドアが開く音）

233
00:15:12,733 --> 00:15:14,600
（あやめ）あっ また誰か来た

234
00:15:15,233 --> 00:15:17,700
（桂）まあ すみれ様
おかえんなさいませ

235
00:15:17,800 --> 00:15:19,600
今日は お早いお帰りで

236
00:15:19,700 --> 00:15:20,633
（すみれ）具合悪いの

237
00:15:20,733 --> 00:15:22,966
（桂）風邪ですか？
ほな お薬 持ってきまひょうか？

238
00:15:23,066 --> 00:15:25,833
（すみれ）うるさいな
ほっといてよ

239
00:15:26,700 --> 00:15:28,533
（あやめ）
ピカチュウと何かあったんだ

240
00:15:29,233 --> 00:15:30,433
（桂）大丈夫ですやろ？

241
00:15:30,533 --> 00:15:33,233
（桂）あっ さつき様
おかえりなさい…

242
00:15:33,333 --> 00:15:35,466
（さつき）ただいま

243
00:15:42,366 --> 00:15:45,666
皆さん どうなさったんでしょ？

244
00:15:45,766 --> 00:15:49,733
（大樹の鼻歌）

245
00:15:50,700 --> 00:15:54,366
（鼻歌）

246
00:15:54,933 --> 00:16:01,666
（鼻歌）

247
00:16:02,566 --> 00:16:04,966
（大樹）よう　ん？

248
00:16:05,500 --> 00:16:07,166
（さつき）お兄ちゃま
（大樹）何だよ

249
00:16:08,833 --> 00:16:10,566
（大樹）俺 今からバイトなんだよ

250
00:16:10,666 --> 00:16:12,466
（さつき）ねえ お兄ちゃま
（大樹）何？

251
00:16:13,066 --> 00:16:15,300
（さつき）キスしたことある？

252
00:16:16,766 --> 00:16:18,100
（大樹）何だよ いきなり

253
00:16:20,466 --> 00:16:21,733
お前 変だぞ

254
00:16:22,566 --> 00:16:24,233
そう？

255
00:16:24,466 --> 00:16:27,966
（大樹）キスとかに興味 持つなよ
あいつらみたいになっちゃうぞ

256
00:16:28,466 --> 00:16:30,100
（すみれ）聞いちゃった

257
00:16:30,200 --> 00:16:32,500
（すみれ）鈍いわね 大樹
（大樹）え？

258
00:16:32,600 --> 00:16:35,866
（すみれ）さつき キスしたんでしょ
もしかして 圭太君？

259
00:16:35,966 --> 00:16:37,066
（さつき）キャー

260
00:16:38,766 --> 00:16:40,200
ウソだろ

261
00:16:40,300 --> 00:16:42,366
（すみれ）ちょっと
小６でファーストキス

262
00:16:42,466 --> 00:16:44,933
（大樹）ねえ 急いでんの 俺
（すみれ）あ～ 負けたわ

263
00:16:45,033 --> 00:16:47,466
あたしなんか中３だもん
奥手だったからな

264
00:16:47,566 --> 00:16:49,166
（大樹）どこが奥手なんだよ

265
00:16:49,266 --> 00:16:53,033
（すみれ）だって さつきより
４年も遅いのよ チェッ

266
00:16:53,266 --> 00:16:54,566
（大樹）
あっ 俺 今日もメシいいから

267
00:16:54,666 --> 00:16:56,166
（桂）いってらっしゃいませ

268
00:16:56,266 --> 00:16:59,300
（あやめ）桂さん 最近 あいつ
おしゃれになったと思わない？

269
00:16:59,400 --> 00:17:02,900
かおりさんの影響かしら？
怖いわね 女の力って

270
00:17:03,000 --> 00:17:05,833
（大樹）あの人は お前らと違うの
もっと必死に生きてんだから

271
00:17:05,933 --> 00:17:09,366
女の人のことは女しか分かんないわよ
子供ねえ

272
00:17:09,466 --> 00:17:12,066
やっぱ スペルバーグ監督の
映画の主役 取ってほしかったよ

273
00:17:12,166 --> 00:17:14,233
そしたら お前の顔なんか
当分 見なくて済んだんだ

274
00:17:14,333 --> 00:17:17,733
（桂）大樹坊ちゃま
あやめ様かて傷ついてはりますのや

275
00:17:17,833 --> 00:17:19,233
頭のええ大樹坊ちゃまに—

276
00:17:19,333 --> 00:17:21,233
そんなことぐらい
嫌というほど分かってますやろ

277
00:17:21,333 --> 00:17:23,233
（大樹）きょうだいゲンカは
どこのうちでもすんの

278
00:17:23,333 --> 00:17:24,766
（大樹）ほっといてよ
（あやめ）ちょっと

279
00:17:24,866 --> 00:17:27,966
桂さんは口数は多いけど
悪い人じゃないわよ

280
00:17:28,066 --> 00:17:31,000
あのさ お前
なんで そんな余裕なんだよ

281
00:17:31,100 --> 00:17:32,566
とっとと帰れよ シューマイ屋に

282
00:17:32,666 --> 00:17:34,400
（あやめ）うるさいわね！ あっ！

283
00:17:36,300 --> 00:17:39,500
大丈夫？ 桂さん…

284
00:18:06,066 --> 00:18:10,233
（物音）

285
00:18:12,733 --> 00:18:14,533
（大樹）あの…
（コック）ああ

286
00:18:14,633 --> 00:18:16,566
あんたに連絡してなかったのか

287
00:18:17,033 --> 00:18:20,033
（大樹）はい
何かあったんですか？

288
00:18:20,133 --> 00:18:22,700
（コック）さあね 仕事や店から—

289
00:18:22,800 --> 00:18:25,700
自由になりたくなることも
あるんじゃないか？

290
00:18:26,366 --> 00:18:28,900
（かおり）行く行く すぐ行く
うん 気分 めいってたけど—

291
00:18:29,000 --> 00:18:31,800
砂原君の顔 見たら
元気になれる きっと

292
00:18:34,366 --> 00:18:36,866
（桂）お子さん方に
好かれようなんて—

293
00:18:36,966 --> 00:18:41,733
そんなこと考えたこと自体
生意気やったかもしれまへん

294
00:18:41,833 --> 00:18:46,166
（電話:純一郎）何度も言ったけど
僕は君に母親を望んではいない

295
00:18:46,266 --> 00:18:47,233
（桂）は？

296
00:18:47,566 --> 00:18:50,200
（電話:純一郎）妻になってほしい
と言っただけだ

297
00:18:50,300 --> 00:18:52,533
子供たちと うまくいかなければ—

298
00:18:52,633 --> 00:18:55,033
別の場所にマンションを借りて
２人で暮らせばいい

299
00:18:55,500 --> 00:18:58,200
純一郎さん
一体 何を考えてはりますのや

300
00:18:58,300 --> 00:19:00,964
（電話:純一郎）
何って 君と僕のことを考えて

301
00:19:01,066 --> 00:19:06,800
さつき様は まだ12でっせ
父親も母親も必要な時期です

302
00:19:07,233 --> 00:19:10,900
そやのに そんな…
２人で暮らそうやなんて

303
00:19:11,000 --> 00:19:13,533
純一郎さん
一体 何を考えてはりますのや

304
00:19:13,633 --> 00:19:15,466
せやさかいに 皆さん—

305
00:19:15,566 --> 00:19:18,866
お父様のことを信用しはらんように
なってしまはりますのや

306
00:19:18,966 --> 00:19:22,700
（電話:純一郎）そうか
やっぱり僕は信用されてないんだな

307
00:19:22,800 --> 00:19:25,133
え？ あっ すんまへん

308
00:19:25,233 --> 00:19:29,866
あの… 今日は
私 どうかしてますねん

309
00:19:29,966 --> 00:19:36,433
あの… 私を嫌いに…
嫌いにならんといとくれやっしゃ

310
00:19:37,133 --> 00:19:38,733
（電話:純一郎）
どんな桂さんも好きだよ

311
00:19:40,500 --> 00:19:41,666
ハァ…

312
00:19:51,066 --> 00:19:52,200
（博文）１人？

313
00:19:54,666 --> 00:19:55,833
店は？

314
00:19:59,900 --> 00:20:02,166
めずらしいな
１人でこんな時間から

315
00:20:02,266 --> 00:20:03,333
ビールちょうだい

316
00:20:04,666 --> 00:20:06,933
（かおり）
博文さんだって１人じゃない

317
00:20:07,033 --> 00:20:08,166
（博文）ああ

318
00:20:08,666 --> 00:20:12,633
女房の留守に浮気するほど
かい性ねえんだ 俺 ヘヘヘ…

319
00:20:13,933 --> 00:20:16,800
ハァ… お店 休みにして—

320
00:20:16,900 --> 00:20:19,633
元町で めちゃくちゃ
衝動買いしちゃった

321
00:20:20,466 --> 00:20:22,933
あやめみたいだな
何かあると買い物すんの

322
00:20:24,233 --> 00:20:26,933
（かおり）フッ
（博文）何だよ

323
00:20:27,033 --> 00:20:30,400
（かおり）だって
すぐ奥さんの話になるんだもん

324
00:20:31,333 --> 00:20:32,800
愛してるのね

325
00:20:32,900 --> 00:20:34,066
（博文）愛してるよ

326
00:20:34,833 --> 00:20:38,633
（かおり）ねえ 奥さん ハリウッドで
成功しちゃったらどうする？

327
00:20:39,733 --> 00:20:41,200
（博文）どうするかな？

328
00:20:41,300 --> 00:20:42,833
（かおり）寂しくない？

329
00:20:43,500 --> 00:20:45,800
そりゃ寂しいだろうよ

330
00:20:48,300 --> 00:20:52,633
でもね 俺は
あいつの人生の邪魔はしたくない

331
00:21:08,200 --> 00:21:10,933
（あやめの声）
あたしは夢を見ただけだったの？

332
00:21:12,000 --> 00:21:15,400
ただ舞い上がっていただけだったの？

333
00:21:17,133 --> 00:21:19,833
でも あたしは仕事がしたかった

334
00:21:20,633 --> 00:21:23,233
本気で仕事に懸けたかった

335
00:21:27,033 --> 00:21:29,500
夢をこの手でつかみたかった

336
00:21:31,200 --> 00:21:34,333
あたしがあたしであるために
ヒロを愛し—

337
00:21:34,433 --> 00:21:36,566
仕事をして生きたかった

338
00:21:38,100 --> 00:21:42,033
あたしだって必死で生きてきたのに

339
00:21:44,500 --> 00:21:47,966
もう あたしは
夢も見ちゃいけないの？

340
00:21:48,900 --> 00:21:53,433
あたしらしく生きたいって
思うことすら許されないの？

341
00:21:55,466 --> 00:21:59,633
ヒロ あなたは どう思うの？

342
00:22:16,366 --> 00:22:18,600
（桂の声）ハリウッドに
おたちになった日—

343
00:22:18,700 --> 00:22:20,900
博文様は泣いてはりました

344
00:22:21,700 --> 00:22:24,900
あやめ様は
何にも恥じることあらしまへん

345
00:22:25,766 --> 00:22:27,200
博文様だけには—

346
00:22:27,300 --> 00:22:30,800
お帰りになったこと
お知らせしとかんと…

347
00:22:34,533 --> 00:22:36,533
（玲花）ありがとうございます

348
00:22:36,633 --> 00:22:39,433
ありがとうございました どうも

349
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
（玲花）
ありがとうございます どうも

350
00:22:42,100 --> 00:22:43,900
（張）どうも ありがとうございます
（玲花）いらっしゃいませ

351
00:22:44,000 --> 00:22:45,533
（玲花）どうも

352
00:22:45,633 --> 00:22:50,000
（張）いらっしゃいませ
何でも おいしいよ

353
00:22:56,400 --> 00:22:59,033
（博文）大丈夫？
（かおり）大丈夫 大丈夫

354
00:22:59,133 --> 00:23:01,166
（かおり）ああ… フフフ

355
00:23:14,033 --> 00:23:21,033
♪～「別れの曲」

356
00:23:27,633 --> 00:23:29,766
（博文）今あるもの 全部 捨てて
生き直したいって気持ちは—

357
00:23:29,866 --> 00:23:32,333
誰の心の中にでも
あるんじゃないかな

358
00:23:33,466 --> 00:23:36,166
俺だって輝王軒も何もかも
ほっぽりだしたいときあるよ

359
00:23:36,266 --> 00:23:37,433
奥さんも捨てたい？

360
00:23:37,533 --> 00:23:39,566
あやめは… どうかな？

361
00:23:39,666 --> 00:23:42,566
（携帯電話の着信音）
（博文）おっと ごめん

362
00:23:42,666 --> 00:23:43,966
（博文）はい
（電話:あやめ）ヒロ

363
00:23:46,866 --> 00:23:48,166
（電話:あやめ）もしもし？

364
00:23:48,766 --> 00:23:50,633
（博文）ああ 俺

365
00:23:51,233 --> 00:23:56,300
ヒロ 愛してる 今すぐ会いたいの

366
00:23:57,100 --> 00:23:58,800
今 ハリウッドだろ？

367
00:23:59,733 --> 00:24:00,785
（あやめ）うん…

368
00:24:03,066 --> 00:24:06,400
（電話:博文）
どうした？ 心細い声 出して

369
00:24:08,000 --> 00:24:12,100
オーディション どうだった？
まだ分かんない？ 結果

370
00:24:15,800 --> 00:24:18,733
あやめ お前…

371
00:24:20,566 --> 00:24:21,900
元気でやってるか？

372
00:24:22,233 --> 00:24:23,666
ヒロ 今 どこにいるの？

373
00:24:24,366 --> 00:24:26,033
（電話:博文）
日本に決まってるだろ

374
00:24:26,566 --> 00:24:28,833
（あやめ）海の見える所？
（博文）え？

375
00:24:29,766 --> 00:24:32,900
（電話:あやめ）１人？
（博文）うん…

376
00:24:33,000 --> 00:24:35,666
あたし 離れてても
ヒロのことは みんな分かる

377
00:24:36,333 --> 00:24:37,633
誰といるのかも

378
00:24:40,833 --> 00:24:43,600
楽しそうだから邪魔しない
じゃあね

379
00:24:44,366 --> 00:24:48,266
（電話の不通音）

380
00:24:48,366 --> 00:24:50,233
（かおり）なんだ 博文さんも—

381
00:24:50,333 --> 00:24:53,666
奥さんから電話かかってきた途端に
変わっちゃうんだ

382
00:24:54,200 --> 00:24:56,866
つまんないの あたし帰る

383
00:24:59,600 --> 00:25:02,900
（博文）送ってくよ
（かおり）あ～ もう いい 大丈夫

384
00:25:03,000 --> 00:25:04,333
（博文）ほら 危ないじゃん

385
00:25:04,433 --> 00:25:06,666
（かおり）大丈夫だって

386
00:25:13,100 --> 00:25:16,533
あやめ お前…

387
00:25:16,633 --> 00:25:18,133
ヒロのウソつき

388
00:25:21,266 --> 00:25:22,233
（博文）ごめん

389
00:25:28,900 --> 00:25:29,966
（博文）待てよ

390
00:25:30,900 --> 00:25:31,900
いつ 帰ってきたんだよ

391
00:25:32,000 --> 00:25:34,833
（あやめ）あたしがいなかったら
ほかの女と仲良くするんだ

392
00:25:34,933 --> 00:25:37,000
（博文）偶然 会っただけだよ

393
00:25:37,100 --> 00:25:38,933
（あやめ）当てつけね
（博文）え？

394
00:25:39,033 --> 00:25:40,566
（あやめ）ヒロを置いて
ハリウッドに行った—

395
00:25:40,666 --> 00:25:42,400
あたしに対する当てつけでしょ

396
00:25:42,500 --> 00:25:43,566
（博文）バカなこと言うな

397
00:25:43,666 --> 00:25:45,733
（あやめ）落ちたわよ
（博文）え？

398
00:25:45,833 --> 00:25:48,533
（あやめ）うれしいでしょ？
ざまあみろでしょ？

399
00:25:50,033 --> 00:25:51,333
（博文）ダメだったのか

400
00:25:52,033 --> 00:25:54,233
（あやめ）
ヒロの願ったとおりになったわ

401
00:25:54,333 --> 00:25:56,033
（博文）俺が
落ちること願うわけないだろう

402
00:25:56,133 --> 00:25:57,200
ウソ

403
00:25:57,666 --> 00:26:00,392
口では あやめのこと応援してるとか
なんとか言いながら—

404
00:26:00,500 --> 00:26:02,133
ほかの女と会ってるじゃない

405
00:26:02,233 --> 00:26:05,366
輝王軒のことだってそうよ
別に あたしがいなくたって—

406
00:26:05,466 --> 00:26:07,133
お義母さんやお義姉さんがいれば
安泰でしょ

407
00:26:07,233 --> 00:26:08,333
いいかげんにしろ！

408
00:26:09,700 --> 00:26:11,100
いつ 帰ってきたんだ

409
00:26:12,033 --> 00:26:14,366
オーディションの結果も
帰国の予定も—

410
00:26:14,466 --> 00:26:16,366
なんで俺に一番に連絡しないんだよ

411
00:26:16,466 --> 00:26:18,400
だって
それどころじゃなかったんだもん

412
00:26:18,500 --> 00:26:19,900
“それどころ”？

413
00:26:20,866 --> 00:26:22,966
俺は あやめにとって
“それどころ”なのかよ

414
00:26:25,133 --> 00:26:26,166
何 怒ってんの？

415
00:26:26,266 --> 00:26:29,566
（博文）怒ってるよ 心の底から

416
00:26:31,266 --> 00:26:33,133
どんだけ心配したと思ってんだ！

417
00:26:35,066 --> 00:26:37,400
今まで 俺
あやめがやりたいってことは—

418
00:26:37,500 --> 00:26:40,833
全部 許してきたし
応援してきたじゃないか

419
00:26:41,600 --> 00:26:43,600
それをこんなふうに
無視されるとは思わなかったよ

420
00:26:43,700 --> 00:26:46,100
（あやめ）だから それはね…
（博文）言い訳するな！

421
00:26:47,033 --> 00:26:49,200
（あやめ）どならないでよ
（博文）どなるさ！

422
00:26:50,133 --> 00:26:51,833
俺たち 夫婦じゃねえのかよ

423
00:26:52,700 --> 00:26:56,000
オーディション落っこったの
お前 恥ずかしいと思ってんのかよ

424
00:26:57,000 --> 00:26:59,133
俺に そんな見え張ること
ねえだろう？

425
00:27:00,964 --> 00:27:01,800
それとも あやめの中じゃ—

426
00:27:01,900 --> 00:27:04,200
俺は そんな他人みたいな
存在だったのかよ

427
00:27:05,233 --> 00:27:06,433
だったらいいよ もう

428
00:27:09,133 --> 00:27:10,200
いいって？

429
00:27:10,300 --> 00:27:12,966
そんなにどうでもいい存在だったら
一緒にいることないよ

430
00:27:13,733 --> 00:27:14,700
え？

431
00:27:14,800 --> 00:27:16,200
離婚してもいいよ

432
00:27:17,733 --> 00:27:19,066
ヒロ

433
00:27:19,166 --> 00:27:23,333
俺だってよ もういいよ

434
00:27:26,033 --> 00:27:28,433
あやめと一緒に生きてく自信ねえよ

435
00:27:31,333 --> 00:27:34,400
どこ 行くの？ 待って

436
00:27:37,566 --> 00:27:39,266
行かないで！

437
00:27:43,066 --> 00:27:44,266
ずっと…

438
00:27:45,233 --> 00:27:47,733
ずっとヒロには悪いと思ってた

439
00:27:49,666 --> 00:27:52,533
でも ヒロなら
許してくれると思ってたの

440
00:27:52,633 --> 00:27:55,100
だからハリウッドにも行った

441
00:27:57,600 --> 00:27:59,433
“俺の前で見え張るな—”

442
00:27:59,800 --> 00:28:04,466
“堂々と胸張って帰ってこい”って
言ってくれるの分かってたけど—

443
00:28:05,900 --> 00:28:07,933
でも できなかった

444
00:28:10,100 --> 00:28:13,100
ヒロの気持ち 分かるけど…

445
00:28:14,533 --> 00:28:17,900
どうしていいか分かんなくて
だから…

446
00:28:19,566 --> 00:28:20,733
だから…

447
00:28:38,433 --> 00:28:39,800
（博文）おかえり

448
00:28:41,433 --> 00:28:42,733
（あやめ）ヒロ

449
00:28:56,966 --> 00:29:04,033
（ピアノの演奏）

450
00:29:22,033 --> 00:29:23,866
（かおり）いいのよ 弾いてて

451
00:29:33,200 --> 00:29:34,833
（大樹）の… 飲んでたんですか？

452
00:29:35,900 --> 00:29:37,366
（かおり）お酒くさい？

453
00:29:37,466 --> 00:29:39,566
（大樹）いや そうじゃなくて—

454
00:29:40,200 --> 00:29:43,266
砂原さんっていう人と
一緒だったのかなって

455
00:29:44,766 --> 00:29:46,833
デートってね—

456
00:29:46,933 --> 00:29:50,166
好き合ってる者同士が
するもんでもないのよ

457
00:29:52,233 --> 00:29:55,533
女の人って
みんなそうなんですか？

458
00:29:56,700 --> 00:30:00,800
（かおり）どうかな？
でも これだけは確か

459
00:30:03,466 --> 00:30:06,466
あたしは大樹君が思ってるような
女じゃないわ

460
00:30:07,466 --> 00:30:08,433
（大樹）は？

461
00:30:11,366 --> 00:30:18,366
♪～「ラブ･ストーリーは突然に」

462
00:30:46,700 --> 00:30:49,300
（荒い息遣い）

463
00:30:56,966 --> 00:30:59,466
（ノック音）
（桂）さつき様

464
00:30:59,800 --> 00:31:03,066
ホンマに お食事
食べはらしまへんのか？

465
00:31:04,800 --> 00:31:07,233
ご気分悪いのと違いますか？

466
00:31:13,433 --> 00:31:18,166
大丈夫　何か この辺
おなかいっぱいな感じで—

467
00:31:18,266 --> 00:31:20,366
ごはん 食べたくないから

468
00:31:20,633 --> 00:31:21,533
（桂）は？

469
00:31:21,633 --> 00:31:24,666
ねえ 桂さん お料理 教えて

470
00:31:24,933 --> 00:31:26,033
お… お料理？

471
00:31:26,133 --> 00:31:29,666
あたし あやめちゃんや
すみれちゃんと違って—

472
00:31:29,766 --> 00:31:32,300
お料理が上手な女の子になりたいの

473
00:31:35,733 --> 00:31:37,666
そうでしたんか

474
00:31:37,766 --> 00:31:41,233
それやったら
何でも お教えしますがな

475
00:31:41,333 --> 00:31:42,500
キャー

476
00:31:44,200 --> 00:31:46,566
はあ… フフッ

477
00:31:52,666 --> 00:31:55,900
（すみれの声）そりゃあ
岩崎槙子とサムには—

478
00:31:56,000 --> 00:31:58,866
10年の歴史が
あるかもしれないわよ

479
00:31:58,966 --> 00:32:04,966
でも あたしとサムにだって
半年の濃い歴史があるんだから

480
00:32:05,066 --> 00:32:08,466
あたしの前で奥さんと
平気で電話するなんて—

481
00:32:08,566 --> 00:32:10,266
ガチャンと切ればいいのに
ガチャンって—

482
00:32:10,366 --> 00:32:12,000
ガチャン ガチャンって
電話を切ればいいのに

483
00:32:12,100 --> 00:32:16,066
（桂）年頃のお嬢さんが
悪酔いして ホンマにもう

484
00:32:16,166 --> 00:32:18,666
（すみれ）桂さんも飲みなさいよ

485
00:32:18,766 --> 00:32:23,333
桂さんは酒飲んで荒れてやるって
思ったことないの？

486
00:32:23,433 --> 00:32:25,033
（桂）いや そら ありますけど

487
00:32:25,133 --> 00:32:27,066
（すみれ）じゃあ 飲んで飲んで
はい 座って

488
00:32:27,166 --> 00:32:29,500
（桂）まあ そうですか？
（すみれ）はいはいはい

489
00:32:29,600 --> 00:32:31,800
（すみれ）はい
（桂）ほな ちょっとだけ

490
00:32:31,900 --> 00:32:34,633
（すみれ）ダメ ちょっとなんて
グーッと グーッと

491
00:32:34,733 --> 00:32:37,633
（桂）そうですか
ほな いただきます はい

492
00:32:38,666 --> 00:32:42,933
（すみれ）ん？ キャー！ すごい
飲みっぷり いいね

493
00:32:43,033 --> 00:32:44,533
（桂）ああ～
（すみれ）どんどんいこう どんどん

494
00:32:44,633 --> 00:32:46,266
（桂）どんどんいきまひょ
（すみれ）どんどんいこう 乾杯

495
00:32:46,366 --> 00:32:47,400
（桂）乾杯！

496
00:33:01,266 --> 00:33:04,033
（桂）ういっと…
（すみれ）さあ 飲んで 飲んで…

497
00:33:04,133 --> 00:33:07,666
サムなんか忘れてやる～！

498
00:33:07,766 --> 00:33:12,200
（桂）もう 純一郎さんなんか
何にも分かってへんわ

499
00:33:12,300 --> 00:33:15,233
（すみれ）今 何て言った？
（桂）ん？ 何でもあらしまへん

500
00:33:15,333 --> 00:33:21,466
（２人の笑い声）

501
00:33:22,833 --> 00:33:24,866
（ドアが閉まる音）
（桂）ねえ すみれ様

502
00:33:24,966 --> 00:33:28,400
（すみれ）あっ サム
今日も泊まってくの？

503
00:33:28,500 --> 00:33:31,166
（桂）どうぞ こちらへ
お座りください

504
00:33:31,266 --> 00:33:32,933
（勇）あなたも
酔っていらっしゃるんですか？

505
00:33:33,033 --> 00:33:35,866
（すみれ）あたしに
つきあってくれてんのよね

506
00:33:35,966 --> 00:33:37,133
文句あんの？

507
00:33:37,233 --> 00:33:38,233
（勇）いや

508
00:33:40,700 --> 00:33:42,566
（すみれ）桂さん サムにもビール

509
00:33:42,666 --> 00:33:44,900
（桂）あっ はい ただいま

510
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
（勇）いや 結構です
（すみれ）ん？ なんでよ

511
00:33:48,100 --> 00:33:49,600
（勇）しらふで話したい

512
00:33:51,233 --> 00:33:53,066
（桂）そんなら 今 お茶を

513
00:33:55,900 --> 00:33:57,600
（すみれ）ん～

514
00:33:59,133 --> 00:34:01,966
（勇）体の調子 悪いのに
飲んだりして大丈夫なのか？

515
00:34:02,066 --> 00:34:05,966
（すみれ）
あれ？ 心配してくれるんだ

516
00:34:08,266 --> 00:34:10,000
（勇）話し合ってきたよ 槙子と

517
00:34:11,266 --> 00:34:12,733
槙子なんて言わないで

518
00:34:13,233 --> 00:34:14,400
いや “かみさんって言うな”
って言われたから

519
00:34:14,966 --> 00:34:17,233
かみさんも家内も女房も槙子もダメ

520
00:34:17,333 --> 00:34:18,766
（勇）じゃあ 何て言えばいいんだ？

521
00:34:20,000 --> 00:34:22,800
（すみれ）あっち
（勇）分かった あっちにしよう

522
00:34:22,900 --> 00:34:25,900
（すみれ）それで？ あっちは
離婚届に はんこ 押してくれたの？

523
00:34:26,000 --> 00:34:27,266
見せて サム

524
00:34:27,366 --> 00:34:29,566
（勇）あっちは“離婚したくない”
と言ってるんだ

525
00:34:31,433 --> 00:34:33,266
一応 あっちの言い分を話すと—

526
00:34:34,733 --> 00:34:38,066
“悪いとこがあったら直そうと思うし
自分には あなたが必要だ”

527
00:34:38,166 --> 00:34:40,200
“編集長になれたのも
あなたのおかげだと思っている”

528
00:34:42,000 --> 00:34:44,433
（すみれ）だから 何？
（勇）だから…

529
00:34:44,833 --> 00:34:46,433
“できれば 帰ってきてほしい”

530
00:34:46,533 --> 00:34:48,800
“私は いつまでも
待っているから”って—

531
00:34:48,900 --> 00:34:50,500
離婚届 目の前でビリビリ

532
00:34:50,600 --> 00:34:52,833
破くの 黙って見てたの？

533
00:34:53,100 --> 00:34:56,633
（勇）いや 薄っぺらい紙だから
それに いつになく あっちも…

534
00:34:57,533 --> 00:35:01,200
あっちも何よ？
かわいそうだとでも思ったの？

535
00:35:01,300 --> 00:35:03,266
苦労してるだとでも思ったの？

536
00:35:03,866 --> 00:35:06,733
（勇）ん？
いや 反応が意外だったんで…

537
00:35:07,533 --> 00:35:09,200
あっちが あんなふうに出てくるとは
予想していなかったし

538
00:35:09,300 --> 00:35:12,766
（すみれ）やめて！
あたしだって苦しんでる

539
00:35:12,866 --> 00:35:14,833
すごく すごく苦しんでる

540
00:35:14,933 --> 00:35:15,866
分かってるよ

541
00:35:15,966 --> 00:35:19,400
あたしもサムが必要
すごく すごく必要

542
00:35:19,500 --> 00:35:22,566
分かってる 分かってるから
今朝の電話のこともあるし—

543
00:35:22,666 --> 00:35:24,700
一応 報告するのが
僕の誠意というか…

544
00:35:24,800 --> 00:35:28,333
（すみれ）報告なんかいらない
あたしが欲しいのは結果だけ

545
00:35:28,433 --> 00:35:30,500
サムが１人になること それだけ

546
00:35:30,600 --> 00:35:33,166
そして あたしと結婚すること
それだけ

547
00:35:33,266 --> 00:35:35,133
それだけ それだけ…

548
00:35:35,233 --> 00:35:37,633
酔っ払うと同じことを
繰り返す癖があるね

549
00:35:37,733 --> 00:35:39,666
だから何なのよ

550
00:35:39,866 --> 00:35:42,000
（桂）さあ お待たせしま…

551
00:35:42,100 --> 00:35:43,800
（勇）あっ 大丈夫ですか？

552
00:35:46,633 --> 00:35:48,033
ええかげんにしなはれ！

553
00:35:48,933 --> 00:35:50,933
僕は あなたのことを
心配してるんですよ

554
00:35:51,033 --> 00:35:53,066
あっちへ行ったり
こっちへ行ったり

555
00:35:53,166 --> 00:35:55,666
すみれ様 この男はあきまへん

556
00:35:56,000 --> 00:35:58,233
なんでよ いい男じゃない

557
00:35:58,333 --> 00:36:00,500
（桂）あきまへん
（勇）ちょっと 待ってください

558
00:36:00,607 --> 00:36:02,100
今 ２人で話してるとこですので

559
00:36:02,200 --> 00:36:03,933
（桂）すみれ様は
人がよろしいさかい—

560
00:36:04,033 --> 00:36:06,033
すぐ あんたのペースに
巻き込まれはりますねん

561
00:36:06,133 --> 00:36:09,200
せやさかい
私も参加させていただきます

562
00:36:09,300 --> 00:36:12,766
あんた 一体
どうしたいんですか？

563
00:36:12,866 --> 00:36:13,933
（勇）ですから それは…

564
00:36:14,033 --> 00:36:16,666
ホンマは どうしたらええのか
分からへん　そうですやろ？

565
00:36:19,533 --> 00:36:21,566
ほれ 見てみなはれ

566
00:36:21,666 --> 00:36:26,433
やだ サム
あたしと結婚したいんでしょ？

567
00:36:26,533 --> 00:36:27,566
（勇）それはしたいよ

568
00:36:27,666 --> 00:36:30,633
あたしはね 次長さんの気持ち
よう分かりますのや

569
00:36:30,733 --> 00:36:33,966
仕事でバリバリやってはる
編集長の奥さん—

570
00:36:34,066 --> 00:36:35,800
世間知らずで かわいらしい
すみれ様—

571
00:36:35,900 --> 00:36:38,066
どっちも欲しい
どっちも手放しとうない

572
00:36:38,166 --> 00:36:39,200
けど ここまで来たら—

573
00:36:39,300 --> 00:36:43,233
２つに１つの道を取るしかないのと
ちゃいますか？

574
00:36:45,966 --> 00:36:50,366
やだ やだ…
サムが迷ってるなんて信じられない

575
00:36:50,466 --> 00:36:53,666
だって ゆうべだって あたしの部屋で
すみれを抱き締めたまま—

576
00:36:53,766 --> 00:36:57,266
“今 地球が終わっても悔いはない”
って言ったじゃない

577
00:36:57,366 --> 00:36:59,833
（桂）よう まあ そんなことが
言えますな

578
00:36:59,933 --> 00:37:01,366
いや しかし ゆうべは本当に…

579
00:37:01,833 --> 00:37:05,766
次長さん もう ここまで来たら
すみれ様か奥様か—

580
00:37:05,866 --> 00:37:08,100
どっちかを選ぶしか
あらしまへんのやで

581
00:37:08,200 --> 00:37:09,433
その決心がつくまでは—

582
00:37:09,533 --> 00:37:13,433
すみれ様とは銀行以外では
会うのはやめてください

583
00:37:13,533 --> 00:37:15,666
（すみれ）ちょっと
余計なこと言わないでよ

584
00:37:15,766 --> 00:37:18,400
（桂）すみれ様が心配やさかい
言うてますのや

585
00:37:18,500 --> 00:37:22,400
なりゆきで ２晩も泊めてしもた
あたしがアホでしたんや

586
00:37:23,533 --> 00:37:25,566
次長さん そうですやろ？

587
00:37:26,266 --> 00:37:28,033
それしかあらしまへんやろ？

588
00:37:28,300 --> 00:37:32,800
分かりました　結論が出るまで
２人で会うことはやめましょう

589
00:37:32,900 --> 00:37:35,500
サム 本気なの？

590
00:37:35,600 --> 00:37:39,333
ねえ あたしとデートできなくて
平気なの？ サム…

591
00:37:39,433 --> 00:37:41,300
（勇）１人で考える時間が欲しい

592
00:37:42,933 --> 00:37:44,466
そんな…

593
00:37:44,566 --> 00:37:48,066
（桂）では どうぞ お帰りください

594
00:37:48,166 --> 00:37:49,400
（すみれ）サム

595
00:37:50,366 --> 00:37:51,533
（勇）すみれ

596
00:37:53,000 --> 00:37:54,233
すまない ただ…

597
00:37:54,333 --> 00:37:58,033
（桂）言い訳はいりまへん
すみれ様がつろうならはるだけです

598
00:38:00,607 --> 00:38:02,200
（勇）分かりました
（すみれ）あっ…

599
00:38:03,500 --> 00:38:04,933
（すみれ）サム！
（桂）すみれ様

600
00:38:05,033 --> 00:38:07,166
このことも覚悟の上で
やらはりましたんやろ

601
00:38:07,266 --> 00:38:11,266
この際 次長さんの決心がつくまで—

602
00:38:11,366 --> 00:38:14,766
もしも それで 次長さんが
すみれ様を選ばはったら—

603
00:38:14,866 --> 00:38:18,100
私は心から祝福させていただきます

604
00:38:18,200 --> 00:38:20,466
何よ 調子いいこと言って

605
00:38:20,566 --> 00:38:22,266
桂さんが余計なこと言うから—

606
00:38:22,366 --> 00:38:24,466
サムが変な方向
行っちゃったんじゃないのよ

607
00:38:24,566 --> 00:38:27,733
あの人はあたしのことが好きなのよ
あたしだけのことが

608
00:38:27,833 --> 00:38:31,700
なんで あたしの邪魔するの？
何が “すみれ様が大事”よ

609
00:38:31,800 --> 00:38:33,166
やめてよ もう

610
00:38:33,266 --> 00:38:34,566
（桂）すみれ様！

611
00:38:34,666 --> 00:38:38,200
（すみれ）離して 離して 離して
（桂）すみれ様

612
00:38:48,966 --> 00:38:54,033
（桂）すみれ様 すんまへんでした
けど ああするより…

613
00:38:55,600 --> 00:38:58,066
しょうがおへんでしたんや

614
00:38:58,900 --> 00:39:02,666
（すみれ）桂さんも
一緒に泣いてくれるんだ

615
00:39:05,433 --> 00:39:09,900
何か お母さんみたい

616
00:39:10,866 --> 00:39:16,033
（桂）いいえ
私は ただの家政婦です

617
00:39:18,100 --> 00:39:20,133
けど すみれ様のお気持ちは—

618
00:39:20,233 --> 00:39:24,200
自分のことのように
よう 分かりますのや

619
00:39:28,033 --> 00:39:29,433
どうしはりましたんや？

620
00:39:31,866 --> 00:39:33,466
すぐ帰るから

621
00:39:34,833 --> 00:39:36,233
すみれ様…

622
00:39:40,133 --> 00:39:42,366
（すみれ）あっ ああ…

623
00:40:03,000 --> 00:40:04,300
（すみれ）サム

624
00:40:05,500 --> 00:40:06,500
（勇）すみれ

625
00:40:13,400 --> 00:40:14,566
（すみれ）あたし…

626
00:40:16,066 --> 00:40:17,700
信じてるから

627
00:40:45,033 --> 00:40:46,233
愛してるよ

628
00:41:17,400 --> 00:41:19,633
（桂）今生の別れやなし

629
00:41:20,566 --> 00:41:26,266
銀行で お顔が見られます
それで よろしいがな

630
00:41:27,366 --> 00:41:28,233
はい

631
00:41:31,666 --> 00:41:33,466
（すみれ）会えるから つらいの

632
00:41:34,466 --> 00:41:38,433
サムが死んじゃったとかなら
諦めもつくけど

633
00:41:39,500 --> 00:41:44,933
毎日 銀行で顔 見ちゃうのに
ギュッてしてもらえないなんて

634
00:41:45,566 --> 00:41:47,866
頭が変になっちゃう

635
00:41:48,166 --> 00:41:49,466
すみれ様…

636
00:41:56,666 --> 00:41:59,100
（あやめ）
すみれちゃん どうしたの？

637
00:42:01,033 --> 00:42:03,933
（桂）あやめ様 博文様

638
00:42:04,333 --> 00:42:07,333
（あやめ）ヒロね
今日 うちに泊まることにしたから

639
00:42:07,433 --> 00:42:08,466
（桂）は？

640
00:42:09,000 --> 00:42:12,066
（すみれ）
なんで そんな幸せそうなの？

641
00:42:16,300 --> 00:42:17,033
（博文）
今日 一緒にお風呂 入ろうか

642
00:42:17,133 --> 00:42:19,133
（あやめ）
うん あやめ 洗ってあげる

643
00:42:19,233 --> 00:42:22,100
わあ～！ ハハハ… あれ？ 大樹

644
00:42:22,200 --> 00:42:23,000
（博文）おう

645
00:42:24,466 --> 00:42:27,066
（あやめ）何？ かわいくないヤツ

646
00:42:27,166 --> 00:42:29,166
（博文）そういう年頃なんだよ

647
00:42:30,600 --> 00:42:33,100
（あやめ）あっ あやめも

648
00:42:52,833 --> 00:42:56,500
（圭太の声）
さつきちゃん 僕のこと 好き？

649
00:43:04,633 --> 00:43:06,900
（圭太の声）
大きくなったら 結婚しよう

650
00:43:18,800 --> 00:43:21,966
（かおりの声）あたしは大樹君が
思ってるような女じゃないわ

651
00:43:22,766 --> 00:43:23,600
（大樹）は？

652
00:43:32,366 --> 00:43:33,466
（博文）おかえり

653
00:43:35,366 --> 00:43:36,600
（あやめ）ヒロ

654
00:43:40,366 --> 00:43:43,066
（あやめ）
ヒロの優しい顔も すてきだけど—

655
00:43:43,166 --> 00:43:46,633
怒った顔も 超すてきだった

656
00:43:47,466 --> 00:43:51,066
（博文）あやめの泣いた顔も
セクシーだったよ

657
00:43:52,600 --> 00:43:57,600
さっきのサムね
今までの中で一番温かかった

658
00:43:57,700 --> 00:43:58,933
ギューってしたとき

659
00:43:59,033 --> 00:44:00,392
（すみれの声）サム

660
00:44:01,600 --> 00:44:02,800
（勇）すみれ

661
00:44:07,633 --> 00:44:08,966
愛してるよ

662
00:44:15,966 --> 00:44:18,933
（あやめ）ちょっと すみれちゃん
ピカチュウのことは—

663
00:44:19,033 --> 00:44:22,666
桂さんの言うとおりにしておけば
間違いはないみたいだから

664
00:44:22,766 --> 00:44:24,233
（すみれ）ほっといてよ

665
00:44:24,333 --> 00:44:27,833
（博文）やきもち焼いた
あやめ かわいかったな

666
00:44:27,933 --> 00:44:30,966
（あやめ）何 思い出してんのよ
もう ヒロ

667
00:44:31,433 --> 00:44:34,366
これから あたし どうなるのかな？

668
00:44:34,733 --> 00:44:36,666
（桂）たとえ 会えんでも—

669
00:44:36,766 --> 00:44:40,300
愛する人がいはるということは
すてきなことです

670
00:44:40,400 --> 00:44:42,266
（すみれ）結婚できなくても？

671
00:44:42,833 --> 00:44:47,500
結婚という結果が全てやないと
あたしは思います

672
00:44:48,466 --> 00:44:50,433
けど 皆さん方は—

673
00:44:50,533 --> 00:44:54,266
愛するお人のお顔が
見られる所にいはって—

674
00:44:54,366 --> 00:44:57,200
ホンマに幸せですわ

675
00:44:57,800 --> 00:44:59,466
何 言ってんの？

676
00:45:00,535 --> 00:45:02,966
（あやめ）桂さん 中田 どう？

677
00:45:03,333 --> 00:45:04,266
へ？

678
00:45:04,366 --> 00:45:06,233
しょっちゅうケンカしてる
２人だけどさ—

679
00:45:06,333 --> 00:45:08,933
ケンカするほど仲がいいって
言うじゃない

680
00:45:09,033 --> 00:45:11,633
（すみれ）
うん いいかもしんないね

681
00:45:11,733 --> 00:45:15,866
（桂）冗談 言わんといとくれやす
中田さんやなんて そんな…

682
00:45:15,966 --> 00:45:17,300
（あやめ）ダメ？

683
00:45:17,766 --> 00:45:20,133
（桂）中田さんは ちょっと…

684
00:45:20,233 --> 00:45:22,333
（博文）あれ？ 恥ずかしがってるよ
（電話の着信音）

685
00:45:22,433 --> 00:45:24,833
（博文）桂さん かわいいね

686
00:45:24,933 --> 00:45:26,766
（すみれ）あれ？ 電話 鳴ってる

687
00:45:27,233 --> 00:45:30,400
（桂）はい！ はいはい…
（あやめ）中田じゃないの？

688
00:45:30,633 --> 00:45:32,566
（すみれ）かもねえ

689
00:45:33,066 --> 00:45:34,133
（すみれ）桂さん…

690
00:45:34,233 --> 00:45:36,933
（３人）かわいい

691
00:45:38,133 --> 00:45:42,266
（電話の着信音）
（桂）はい はい はい…

692
00:45:46,933 --> 00:45:48,033
（桂の声）フフフ…

693
00:45:48,479 --> 00:45:49,447
ハハッ

694
00:45:49,580 --> 00:45:52,650
何 抜かしてんねん
アホンダラ！

695
00:45:52,783 --> 00:45:53,884
桂さんね

696
00:45:54,018 --> 00:45:56,520
関西では超有名な―

697
00:45:56,654 --> 00:45:58,422
ヤクザの あねさんなのよ

698
00:45:58,656 --> 00:46:00,224
ねえ 桂さん 小指が欲しい

699
00:46:00,558 --> 00:46:04,161
“僕を信じられないのか”って言うから
信じたのに…

700
00:46:04,462 --> 00:46:06,030
槙子が妊娠した

701
00:46:06,831 --> 00:46:08,399
ひっど～い

702
00:46:08,566 --> 00:46:10,101
すみれ！

703
00:46:10,234 --> 00:46:15,039
♪～

704
00:46:28,686 --> 00:46:33,124
～♪

705
00:46:33,291 --> 00:46:34,992
（さつき）アチョー
（勇）うう…

706
00:46:35,393 --> 00:46:37,294
お前らには関係ないだろ