お帰りやす。お帰りやす。
（一同）お帰りやす。 （菊栄）ただいま 戻りました。
＜徳兵衛との祝言から半月が過ぎて…➡
初めての実家帰りを終えた菊栄が➡
五鈴屋に 戻ってきました＞
（幸）お実家は どないだした？
早う ややこ産めて さんざん言われましたわ。
ご寮さんは ややこ産んで一人前やて。
はあ 難儀やなあ。
けど 好物のお魚 たんと食べさせてもらいましたで。
イワシに サバに 甘辛う煮つけたタチウオ。
おいしそう。
幸も お魚好きか？ へえ 大好きだす！
めったに 御膳に上がりまへんけど。
ほな なんとかしまひょか。 えっ？
♬～
（富久）紅屋の皆さん お変わりござりまへんだしたか？
へえ。 おかげさんで 皆 達者だす。
（富久）ご商売も繁盛なようで 何よりや。
ほな 頂きまひょ。
お家さん 船場では 月に二度 御膳にお魚つけますのやけど➡
天満では どないしてはります？
お魚は 祭りの時だけだすなあ。 （菊栄）そら さびしごわすなあ。
どないだすやろ。 毎月 一日と十五日には➡
昼の御膳に お魚つけることにしては？ （惣次）ぜいたくや。
ここは船場と ちゃいますで。 （徳兵衛）いや ええ考えやないか。➡
奉公人には 精出して働いてもらわんならん。
月二度の魚が 励みになるなら それもええやろ。
徳兵衛… あんたが 奉公人の気持ち考えるやなんて…。
五鈴屋の主として 奥向きにも 船場の風 入れたろて思ただけだす。
そない湯水のように金使われたら➡
わてが どんだけ反物売り歩いたかて 足らへんがな。
（徳兵衛） お前はん 口の利き方に気ぃ付けや。
なんぼ わてや菊栄のことが 気に入らんかてな➡
辛抱して ここで働かんならんのやさかい。
いつまでも あんたの下にはおらん。
（徳兵衛）ふん 分家する気ぃなら 当分 無理だすで。
徳兵衛 その話は…。 分家さすにも 金かかりますやろ。
五鈴屋に そんな蓄えおますかいな。➡
たまるまで まあ 三年はかかりますやろな。
何やて。 （徳兵衛）辛抱でけん言うなら➡
今すぐ出てってもろても 構へんのやで。
分家さす手間省けて 大助かりや。
主面しくさって ようも言うたな！ （智蔵）兄さん 手ぇ出したらあきまへん！
何や！ のけ！ やめなはれ！
奥で話しまひょ。 お竹どん 番頭さん呼んできて。
（お竹）へえ。
（治兵衛） 惣ぼん どうか こらえとくれやす。
三年のうちに 分家の金は 必ず調えますよって。
旦那さん 惣ぼんは 五鈴屋の稼ぎ頭だすで。
今 惣ぼんに出ていかれたら のれん下ろさんなりまへん。
どうか どうか 三年 三年 辛抱しとくなはれ。
惣次 わてからも頼むわ。 五鈴屋を潰さんためや。
ほな 証文書いてもらいまひょか。 （富久）証文？
「三年後に分家さす。 たとえ 家屋敷をカタに入れても➡
その金 きっと作る」いう 約定の証文だすがな。
わてが余計なこと言うたせいで けんかになってしもた。
ご寮さんのせいと ちゃいます。
もともと 不仲だすのや。
智ぼんは 優しいなあ。
わても悪いのや。
商いに身ぃ入れへんさかい 惣次兄さんを怒らせてばっかりで。
わては 生まれ損ないだすな。
商いより 三度の飯より わては 本の方が好きなんだすわ。
本？ どんなん読まはるんだす？
何でも。
こんまい頃は 金時さんの絵草子 道中記➡
それから 近松の浄瑠璃本。
今は 西鶴の浮世草子だすな。
西鶴…。 何べん叱られても読みとうて。
初めて会うた時も そやったな。 へえ。
智ぼんさん 押し入れから飛び出てきはって。
アホ！ 押し入れは隠れて 本読むとことちゃうで。
（笑い声） ほな 一緒やな。
わても 隠れて昼寝してるとこ 幸に見つかったんだす。
ご寮さんも？ へえ。 フフッ。
なあ 智ぼん。 へえ。
生まれ損ないやなんて 思たらあきまへん。
人は それぞれ 違てるもんや思います。
商いには向いてへんでも➡
智ぼんには 智ぼんの 別の道があるはずや。
別の道…。 へえ。
お茶 冷めてしまいました。 熱いの入れ直しますよって。
おおきに。
＜さりげなく智蔵を励ます菊栄が 幸には 頼もしく思えました＞
ホンマだすか？ ええ。
証文 確かに受け取りました。
三年は あんさんの下で 働かせてもらうわ。
けど 言うとくで。 （徳兵衛）な… 何や？
分家させてもろたら あんたの五鈴屋は➡
わての手ぇで きっと潰したる。
惣次…。
＜師走に入ると 天満の町は にわかに慌ただしくなります＞
いて参じます！ いて参じます！
＜このころの商いは 商品を先に渡し➡
代金は 盆暮れにまとめて集金する 掛け売りが主流でした。➡
師走の大節季ともなると➡
商家は 一年分の掛け金の回収に 追われるのです＞
師走も十日やのに これしか取れてへんのかいな。
あんたら 何年 手代やってますのや！
（鉄七）ホンマに すんまへん！ （一同）すんまへん！
どうも すんまへん！ すんまへん！
ええかげんにしいや！ （一同）すんまへん！
何べん言うたら分かるんや！ （一同）すんまへん！
（お梅）おお 怖っ。 今朝は一段と ご機嫌斜めだすな。
智ぼんでさえ 毎晩 遅うまで そろばん はじいてはるのに➡
肝心のお方が 何もせえへんさかい。
惣ぼんと 旦那さん 目ぇも合わさん。 まるで敵同士や。
（お杉）ええご身分やな。➡
みんなが血眼になって 駆けずり回ってる時に。
旦那さんは 商いがお嫌いなんやろか。
あの人が好きなんは 色事だけや。
惣ぼんと 旦那さん 生まれる順番 逆やったらよかったのに。
お杉どん…。
おおっ 寒っ。
早う干し。 雪降るかもしれんで。
へえ。
（徳兵衛）あ～ 寒い。 （障子が閉まる音）
これで よろしいか？
⚟（鐘の音）
惣ぼん そろそろ…。
もうそんな時刻かいな。 うどん屋 今日は誰を連れていく番や？
安吉も辰吉も済んだし… あとは 幸でんな。
幸か…。
おお～ 寒っ。 外 雪降りだしよりましたで。
なら 明日にしまひょ。 まだ帳面も つけ終わらん。
ほんなら わてが行きまひょか？
楽しみにしてるのに お預けは かわいそうだす。
ほな 任すわ。 へえ。
はあ～。
そこにおったら ぬれますで。
こっち来なはれ。 へえ。
滑らんよう 足元 気ぃ付けや。 へえ。
＜いてつく師走 奉公人たちの唯一の慰めは➡
交代で食べに行く 屋台のうどんでした＞
雪やなあ。 へえ。
幸と二人 まるで「曽根崎心中」や。
それ 何だす？ ん？ 人形浄瑠璃や。
「この世も名残り 夜も名残り 死にに行く身をたとうれば➡
あだしが原の道の霜」…。
「ひと足づつに消えて行く 夢の夢こそ あわれなれ」…。
どないした？
何や 胸に じんと来てしもて。
そうか。
これ 近松門左衛門いう人が 三十年も昔に書いた 浄瑠璃なんだす。
それが今でも 幸の心に響くのや。
♬～
さっきは 近松の浄瑠璃やったけど➡
こないして うどんすすってるとこは 井原西鶴の浮世草子やな。
浮世草子て どんな話だす？
そやなあ…。
わてらと同じような弱い人間が➡
生きにくい この世を 寄り添うて渡ってく そんな話や。
智ぼんさんは 浮世草子を書かはるんだすか？
西鶴さんのような話を書きとうて 何べんも読んではるんと違うんだすか？
あの…。
そやな…。
ホンマは そうなんや。
幸は どうや？ 商いが好きなんか？ えっ？
「商売往来」学んで いつかは 商いをやりたいんか？
私は… 新しいこと知るんが 楽しいんだす。
番頭さんの商いの話が面白うて➡
その先も もっと先も 知りとうなる。
けど 女衆は…。
さあ 早う食べまひょ。 熱いうちにおあがり。
へえ。
＜女衆は 一生 鍋の底を磨いて暮らすだけ。➡
その言葉を 幸は口にできませんでした＞
お出かけだすか？ お寺さんに。
先代の命日が近いさかいな。
はあ～。 もう 十八年たつんだすなあ。
夫婦そろて はやり病で逝ってしもて…。
二親のない孫たちが ふびんで ついつい 甘やかしてしもたんやなあ。
徳兵衛と惣次は いがみ合うてばっかりやし➡
智蔵は 商いに見向きもせん。
（お竹）あの お家さん。
智ぼんさん 変わらはりましたで。
夜遅うまで 次の間に籠もってはるんだす。➡
「商いの覚え書き作る」言わはって。
ほな やっと 商いに身ぃ入れる気になったんやな。
あの子は 優しいさかい 徳兵衛とも あんじょうやってくれるやろ。
へえ。
（治兵衛）水 一杯くれるか？
幸？ へえ。 あっ すんまへん。
あっ み… 水だすな。
豆が どうかしたんか？ すんまへん。
その文字 何やろて つい気ぃ取られてしもて。
ああ これは 預かり手形のことやな。 うん。
手形て何だす？ 「商売往来」では習てまへんけど。
値ぇの張る売り買いするのに 銀のやり取りは 重うて骨だっしゃろ。
せやさかい 銀は両替商に預けて➡
手形いう預かり証を 書いてもらうんだす。
証文の紙が 銀の代わり？
もろた方は どないするんだす？
今から その両替商 行かんならん。 続きは また後でな。
へえ。
手形て 面白い…。
（お杉）惣ぼんさん。 何や？
あの… これ 何だすやろ？
今朝 中庭で拾たんだすけど。
これは…。
⚟このアホんだら！
うっ！ 智ぼんさん！
血… 血！ 夜なべ仕事のふりして➡
つまらん草子なんぞ 書きくさって！
あっ！
わしが 下げとうもない 頭下げて➡
地をはう思いで 一反一反 売り歩いてる間に➡
お前は 何してんのや！
やめとくなはれ！ 智ぼんさんが死んでしまう！のけ！
何の騒ぎだす？
何がおましたんや。
そない商いが嫌なら 五鈴屋から出ていけ！
何が悲しゅうて 穀潰し二人も養わんならんのや。
（菊栄）惣ぼん あんまりだす！ ええんだす。
兄さんの言うとおりや。
だまして すんまへんだした。 堪忍してください。
けど… 商いより本が好きやいう気持ちは➡
どないしても変えられまへんのや。
長いこと 世話かけました。
出ていかしてもらいます。 何？
あきまへん。 こないに血ぃ出てんのに。
だんない。
ああっ 動いたらあきまへん！
智ぼん 待ちなはれ。 お家さんも番頭さんも 留守や。
せめて お戻りになってから…。
合わせる顔 おまへんさかい。
分かった…。 ほな とっとと いになはれ。
いぬんやったら 二度と戻てきなや。
ほんなら 幸 そこまで 肩貸してくれるか？
智ぼん…。
悪いのは 智ぼんや…。
何で… あんまりだす。
ええのや。
ホンマのことを言うとな➡
家を出るふんぎりが欲しいて わざと反故を捨てたんだす。
えっ…。
雪の日に 二人で うどん食べたやろ。
あの晩 よう分かったんや。
わての望みは 西鶴のように➡
本を書いて 生きていくことなんやて。
おおきに。 もう ここでええわ。
♬～
わて… ずるいこと考えてましたんや。
分家してもらうまで 五鈴屋におろうか。
分家が かのうたら➡
幸を嫁さんにもろて…➡
商いは 幸に任せて➡
わては 好きな話書いて 生きていけんのやないかて。
ホンマに アホで笑てまうやろ。
そんな顔せんと 笑とくれやす。
わては 幸の笑うた顔が 大好きなんや。
これきりだすか？
もう戻ってきはらへんのだすか？
商い しっかり学びなはれや。
あんさんの名は➡
「買うての幸い 売っての幸せ」の 幸や。
智ぼんさん！
嫌や…。
♬～
（子供たち） ♬ 亥んの子、 亥んの子、
♬ 亥子餅は よいとこな
＜智蔵が五鈴屋を去って 一年半が過ぎた 秋のこと…＞
♬～（子供たちの歌声）
また おしろいつけて。
（富久）徳兵衛は また外だすか？
へえ。 寄り合いやそうだす。
まあ つきあいもあるやろな。
四代目のくるわ通いは 天満中のうわさだすで。
船場の嬢さん 嫁にもろても➡
女遊びは 辛抱できんのやて。
（富久）惣次。 ほな 頂きまひょ。
平気な顔して よう食べられるもんだすなあ。
へえ。 わて 結構 ずぶとおますさかい。
あんさんは平気でも 五鈴屋の信用は がた落ちだすで。
菊栄に文句言うことないやろ。 悪いのは徳兵衛や。
徳兵衛には わてから きつう言うときます。
あの子かて 今に子ぉができたら 性根が改まるはずや。➡
我が子に継がす店やと思たら➡
徳兵衛も目が覚めて 五鈴屋のために 精出して働くやろ。
＜徳兵衛と菊栄の仲人が 五鈴屋を訪ねてきたのは➡
その翌朝のことでした＞
旦那さん まだ戻らへんのかいな。
くるわの囲い女郎に 血道を上げてるてうわさ➡
ホンマなんだすな。➡
紅屋さん カンカンだすで。➡
娘をないがしろにするとは どういう了見やて。
お怒りは ごもっともだす。
ああ ともかく 菊栄さんは いっぺん 実家に連れて帰りますわ。
待っとくれやす。 徳兵衛が戻りましたら 申し開きさせますよって。
どうぞ どうぞ もうしばらく 待っておくれやす。
（仲人）はあ…。
どんな様子や？
仲人さん えらい剣幕だす。 ご寮さん 連れて帰るて。
えっ！ ほんで ご寮さん 何て？
何も言わんと ただ座ってはるんだすわ。
これは ひょっとしたら ひょっとするかもしれん。
ひょっとするて？ 離縁やろ。
旦那さん 着物の襟裏に➡
べったり おしろいつけて 帰ってきはるんや。
ご寮さんかて 愛想尽きるわ。
（お梅）こうなると 子がおらんのが いっそ 幸いかもしれまへん。
めったなこと 言いないな。
離縁て まだ決まってへんで。
お呼びでしょうか？
幸 実家に顔出すことになったさかい 支度 手伝うて。
へえ。
幸には ホンマのこと言うとくわ。
わて この家には 二度と戻らんつもりなんや。
何でだす？ あ… 愛想が尽きたんだすか？
旦那さんとは どないしても 心が通わんかった。
ゆうべ 「子ぉができたら旦那さんも変わる」て➡
お家さんに言われたやろ。
子を産むことだけ望まれて➡
心の通わん人と生きていくのは しんどいわ。
縁あって嫁いできて➡
ええご寮さんになろうと 努めてきたつもりや。
けど… 気付いてしもた。
わてには わての もっと別の道があるはずやて。
ずっと おそばにいられるて思てました。
ご寮さんまで出ていかはるなんて…。
幸…。
幸には ようしてもろたな。
これ あんたに あげまひょ。
あっ 甘い。おいしいな。 へえ。
泣きなて。
幸。
なんぞ困ったことがあったら いつでも紅屋を訪ねておいで。
ほなな。
＜その日 仲人と共に五鈴屋を出た菊栄は➡
そのまま離縁が決まり…。➡
菊栄を失った五鈴屋は まるで 火が消えたようでした。➡
そして…＞
三十五両 どないするつもりや？
まさか持参金まで使い込むとは…。
離縁したら返さんならんことくらい 分かってたやろ。
わてだけが使たんやない。 菊栄は勝手に いんだんやさかい➡
わてが追い出したんと違う。 持参金は 返さんでええやろ。
あのお方 ホンマに アホボンだすな。
（お竹） そらもう 折り紙つきのアホボンや。
（お梅） いつから あないな色ボケになったんか。
（お杉）色狂いの上にアホて お店 危ないんとちゃいますか。
縁起でもない。 五鈴屋に限って…。
⚟あんたのせいで のれん下ろすことになるで！
（お梅）五鈴屋が のうなったら どこに行けばええのや。
＜徳兵衛が使い込んだ持参金の 穴埋めのため➡
富久たちは 金策に走り回っていました＞
しんど。 少し休みまひょか。 へえ。
ごっつぉさん。 おおきに。
どうぞ。
何がさて 三十五両の算段がついて ようございました。
お家さんが 呉服仲間に 頭下げてくださったおかげだす。
まだ 貸してもらえるか 分かりまへん。
条件つきや。
「徳兵衛に後添え持たせて 身持ちを改めさせよ」て。
はあ～ 難儀だすなあ。
難儀も難儀。 菊栄でさえ さじ投げたものを。
旦那さんの放とう もう知れ渡ってます。
しっかりした家の嬢さんを 後添えにするのは➡
無理かもしれまへん。
（お勢）お待っとうさん。➡
いや そない暗い顔してたら 福の神さんが逃げていくで。
へえ。
気ぃ晴れるおまじない 唱えてあげまひょか？
智ぼん 達者にしてはるで。
い… 今 どこにいてはるんだす？
大川 渡って ずっと行った先の 心斎橋や。
本屋で店番しながらいうて あの 昨日来たお客さんが言うてはったで。
心斎橋の本屋…。
店番しながら 浮世草子いうのを 書いてはるんやて。
智ぼんさん 好きな道を歩いてはるんや。
よかった！
おまじない よう効いたな。 へえ。 ありがとさんだす！
大変なんは これからやで。
（お勢） 五鈴屋も あの子にも➡
大荒れの卦が出てるがな。➡
お気張りやす。
何してはるんだす？
お竹どんが かんざし落としたんや。
おかしいなあ。 この辺のはずやのに。
井戸に落としたんちゃいますか？ ちょっと…。
そやったら 井戸替えまで出てきまへんで。
そんな…。
ぼさっとしとらんと あんたも捜し。
へえ。 これ 置いてきます。
いやいや いやいやいや。
おっ。 あ…。
あれ？
ありましたで！
ホンマに人騒がせだすなあ。 堪忍やで。
てっきり落としたとばっかり 思い込んでしもて。
紅屋さんをまねた安物やけど➡
一本しかない大事な かんざしや。
紅屋さんか…。 ご寮さん どないしてはるやろ。
けど 何で かんざしに 耳かき つけたんやろな？
（お竹）そら 便利やからやろ。➡
頭かく時も 下駄の鼻緒立てる時も よう かんざし使てるやないの。
お竹どんの安物とは ちゃいますで。
紅屋のは サンゴの一つ玉や べっ甲細工の ぜいたく品や。
そない ぜいたくなもん 耳かきに使たら バチ当たりますな。
紅屋さんが売り出したんは➡
「耳かきのついた かんざし」やのうて➡
「飾りのついた 耳かき」やったんかも。 ん？
ぜいたくを禁ずるお触れが 何度も出されたて聞いてます。
そのせいで 呉服が売れんようになったて。
（お梅）そや。 ぜいたく品は 売っても買っても あかん。
着物や かんざしは 厳しゅう 取り締まっても➡
耳かきのことまでは うるそう言われなかったのと違いますか。
なるほど。 「これ かんざしちゃいますで 耳かきだす」と言えば➡
お上の目ぇも逃れられそうや。 へえ。
商いの知恵て 面白いもんだすな。
（お竹）さあ 無駄口はしまいや。➡
夕げの支度するで。 へえ。
（お梅）幸 鍋に水張ってんか。 へえ。
何を言うのや。 女衆を後添えに据えるやなんて➡
この上 まだ 五鈴屋の名ぁをおとしめる気だすか！
どうぞ 落ち着いて聞いとくれやす。
幸が賢いことは お家さんも ようご存じのはずだす。
ここへ来た日 値札に惑わされんと➡
上物の半襟を選んだ子でおます。➡
丁稚たちに教える「商売往来」を はたで聞いて➡
誰より深く 商いの仕組みを見抜く子なんだす。
てんびん棒担いで古着売ってた 昔の五鈴屋とは違いますで。
二代目徳兵衛と 嫁のわてが 力合わせて➡
家持ちの呉服屋として のれん出すまでにしたんだす。
お前はん そののれんに 傷つける気だすか！
幸には 商いの才があるんだす。
（治兵衛）賢いだけやおまへん。➡
あの子には 人並み優れた商いの才が おますのや。
（子供たち） ♬ 正一位 稲荷大明神
出かけますで。➡
これに着替えて ついといで。
えっ これ 着るんだすか？
そや。 幸に似合うはずや。
お家さん お出かけだすか？
行っておいでやす。 行っておいでやす。
どこ行くんやろ…。
（女中）五鈴屋さんがお越しだす。
（お房）幸！
母さん。
大きなったな。
きれいな着物 着せてもうて。
彦太夫さん この度は お力添えいただいて おおきに ありがとさんでございます。
（彦太夫） おめでとうさんでございます。
お父はんが亡くならはって もう五年やな。
あんたの立派な姿 見たら どんだけ喜んだやろか。
へえ。
この度は 結構なお話を ありがとうございます。
娘のこと よろしくお願い申し上げます。
よう承知してくれましたな。 母さん…？
（彦太夫）世話した わしも 鼻が高いわ。
女衆として奉公した娘が 後添えに望まれるて➡
これほどの誉れがあるやろか。 アッハハハッ！
えっ！
何や 聞いてへんかったんか？
びっくりしたやろけどな こない結構な話ないで うん。
幸が ご寮さんやなんて ホンマに夢のようや。
（彦太夫）ハハハ… よかったなあ。
（富久）道中 お気を付けて。
黙ってて堪忍や。
先に話して 逃げられたら どないしょう思たんや。
さあ 戻って 治兵衛どんと一緒に 話しまひょ。
やっぱり 商人て 人をだますんだすな。
えっ？
嫌だす。 幸。
後添えになるのは 嫌だす！ 待って！
嫌や そんなん嫌や…。
い… 今 どこにいてはるんだす？ 心斎橋や。➡
本屋で店番してはるて 昨日来たお客さんが言うてはったで。
心斎橋の本屋…。
あっ あれ…。
ごめんやす！
智ぼんさん！
智やんなら 留守やで。
うちの人に 何の用？
ああ 五鈴屋はん 何や降りだしそうでんな。
お帰りやす。お帰りやす。 幸 戻ってるか？
いや まだだすけど ご一緒やなかったんだすか？
あの子 どこ行ったんやろ…。
船場の嬢さんの次は 女衆かいな。
ようお似合いや。
アホ！ 誰がすき好んで 女衆なんぞ。
五鈴屋のためや。
恥の上塗りやな。
世間の笑いもんだすで。
お前に何が分かる！
もめてる場合 ちゃいますで！ うっ…。
あっ お家さん…。 何してんだ！
お家さんに 何するんだす！ 離さんかい！
（治兵衛）あっ…。
治兵衛…。 どないした！
徳兵衛 あんた 治兵衛に 何したん！
わて 何もしてまへんで。 治兵衛どん しっかりしなはれ！
（徳兵衛）わてのせいやない。
あかん。 医者 呼んできますわ！
治兵衛 治兵衛…。
治兵衛！
（雷鳴）
商いの川を 金色と銀色に 染めてみなはれ。
金色と銀色…。
お美しいご寮さんだすこと。
女衆の分際で女房面すな！
あんたに 何ができるん？ 尋ねたいことがごわす。
何やったら 答えられますのや？
「商売往来」よりほかは 何も存じまへん。はい？