1
00:00:02,202 --> 00:00:08,942
（せみの声）

2
00:00:08,942 --> 00:00:11,411
（幸）おおきに　ありがとさんでございます。

3
00:00:11,411 --> 00:00:14,114
またお待ちしております。

4
00:00:15,949 --> 00:00:20,287
おかみさん
新柄の浴衣地　見せてくれるかい？

5
00:00:20,287 --> 00:00:24,157
＜昨年　隣の中嶋屋を買い上げた五鈴屋は➡

6
00:00:24,157 --> 00:00:26,960
店構えを大きく広げました＞

7
00:00:26,960 --> 00:00:29,429
新しい反物あるかい？
（賢輔）撫子と糸巻きは➡

8
00:00:29,429 --> 00:00:31,798
今年の新柄でございます。

9
00:00:31,798 --> 00:00:36,436
（壮太）鈴の緒でございますね
すぐ　ご用意いたします。

10
00:00:36,436 --> 00:00:39,339
＜そして　その一角では…＞

11
00:00:39,339 --> 00:00:42,976
（菊栄）お好みのもん　ございますか？
ゆっくり見てっておくれやす。

12
00:00:42,976 --> 00:00:46,013
わあ…！
あのうちわが気になるんだけどね。

13
00:00:46,013 --> 00:00:52,152
（菊栄）へえ！　左から
鈴緒柄　花火柄　糸巻きでございます。

14
00:00:52,152 --> 00:00:55,989
（お浜）へえ～！　浴衣地と
おそろいなんて　しゃれてるねえ！

15
00:00:55,989 --> 00:00:58,392
いっぺん使てみておくれやす。

16
00:01:01,795 --> 00:01:04,598
（３人）ああっ！

17
00:01:04,598 --> 00:01:07,401
（お梅）さあ　あおいでみとくなはれ。

18
00:01:07,401 --> 00:01:10,270
（お仲）え～？

19
00:01:10,270 --> 00:01:14,107
（お照）まあ！　いい風が来てるよ！
えっ？

20
00:01:14,107 --> 00:01:16,143
私も！
ほれほれ　ほれほれ…。ああ～。

21
00:01:16,143 --> 00:01:20,414
一本　三十二文
暑い盛りに重宝いたします。

22
00:01:20,414 --> 00:01:25,786
（お仲）三十二文！？　反物は無理でも
うちわなら買えるね！ねえ！

23
00:01:25,786 --> 00:01:28,288
おかみさん！

24
00:01:28,288 --> 00:01:32,292
藍染めの浴衣地
今年も大層な人気だねえ！

25
00:01:32,292 --> 00:01:34,962
へえ。　ありがたいことでございます。

26
00:01:34,962 --> 00:01:38,432
けどさ
おかげで夏物の絽や紗の売れ行きが➡

27
00:01:38,432 --> 00:01:40,367
さっぱりだって言うじゃないか！

28
00:01:40,367 --> 00:01:42,302
五鈴屋さんの浴衣地は➡

29
00:01:42,302 --> 00:01:45,305
呉服屋泣かせだよ！
（笑い声）

30
00:01:45,305 --> 00:01:48,642
＜藍染め浴衣地の売り出しから１年。➡

31
00:01:48,642 --> 00:01:52,813
五鈴屋江戸本店は　にぎわいを取り戻し➡

32
00:01:52,813 --> 00:01:58,685
浅草でも屈指の繁盛店に
返り咲いたのです＞

33
00:01:58,685 --> 00:02:01,521
おいでやす。

34
00:02:01,521 --> 00:02:14,401
♬～

35
00:02:14,401 --> 00:02:19,239
吉之丞さんの浴衣
お仕立てしてまいりました。

36
00:02:19,239 --> 00:02:21,608
（栄次郎）番傘か。　新柄かい？

37
00:02:21,608 --> 00:02:24,644
へえ。　売り出したとこでございます。

38
00:02:24,644 --> 00:02:29,483
（吉之丞）いい柄ですね。
きっと　また楽屋で　皆が　まねしますよ。

39
00:02:29,483 --> 00:02:34,121
（笑い声）
秋に浴衣ってのも妙なもんだが➡

40
00:02:34,121 --> 00:02:38,291
上に紬を重ねて　楽屋着にするのが
はやってるのさ。

41
00:02:38,291 --> 00:02:42,162
町でも皆さん　そないして
お召しになってはるようだす。

42
00:02:42,162 --> 00:02:46,033
おかげさんで　秋になっても
まだまだ売れております。

43
00:02:46,033 --> 00:02:48,301
汗取りにいいし　あったけえし➡

44
00:02:48,301 --> 00:02:51,805
何たって　見えねえとこに
こんなしゃれた柄を着るっていうのが➡

45
00:02:51,805 --> 00:02:53,740
粋ですからね。

46
00:02:53,740 --> 00:02:59,312
なるほど。　お江戸の粋いうんは
そこを言うんだすなあ。

47
00:02:59,312 --> 00:03:01,748
絹物じゃ　こうはいかねえ。

48
00:03:01,748 --> 00:03:05,252
木綿なりゃこそだ。　ハハハ。
いいところに目ぇつけたな。

49
00:03:05,252 --> 00:03:10,090
いえ…　始まりは
吉之丞さんの浴衣でございます。

50
00:03:10,090 --> 00:03:12,592
お二人には　いつも
お助けいただいてばかりで。

51
00:03:12,592 --> 00:03:15,495
おお…　ハハハ　何もしてねえや。

52
00:03:15,495 --> 00:03:18,932
この度は　わてまで
お世話になってしもて。

53
00:03:18,932 --> 00:03:22,803
おお…　お前さんに来てもらったのは
そっちの用だ。

54
00:03:22,803 --> 00:03:26,807
頼まれてた細工の見本
出来上がってきたぜ。

55
00:03:26,807 --> 00:03:29,576
あ…。
（栄次郎）吉や　持っといで。

56
00:03:29,576 --> 00:03:32,279
（吉之丞）はい。
あっ…。

57
00:03:39,953 --> 00:03:45,425
（栄次郎）どうだい？
芝居小屋出入りの錺職人の腕は。

58
00:03:45,425 --> 00:03:49,930
お前さんの意にかなうように
仕上がってるかい？

59
00:04:01,374 --> 00:04:04,911
（鈴の音）

60
00:04:04,911 --> 00:04:07,814
ああ…。

61
00:04:07,814 --> 00:04:12,085
見事な出来でございますなあ。

62
00:04:12,085 --> 00:04:17,591
こない腕の立つ職人さんに
ご縁つないでいただいて➡

63
00:04:17,591 --> 00:04:19,926
ありがとさんでございます。

64
00:04:19,926 --> 00:04:25,799
これだけ凝った細工だ。
数をそろえるには時がかかるだろうが…。

65
00:04:25,799 --> 00:04:29,636
（菊栄）
何年もかけた勝負の品でございます。

66
00:04:29,636 --> 00:04:32,939
数が十分そろうんを待って➡

67
00:04:32,939 --> 00:04:39,813
売り出しは　１年先…
来年の秋から冬にと思うております。

68
00:04:39,813 --> 00:04:42,415
来年ですって。

69
00:04:42,415 --> 00:04:46,286
実は…　こっちにも
一つ　いい話があってな。

70
00:04:46,286 --> 00:04:48,788
へえ。　何でございましょう？

71
00:04:48,788 --> 00:04:53,960
来年１１月　中村座の顔見世で　吉之丞が➡

72
00:04:53,960 --> 00:04:55,896
「京風流
娘道成寺」を➡

73
00:04:55,896 --> 00:04:57,831
踊ることが
決まってよ。

74
00:04:57,831 --> 00:05:03,370
まあ！　６年前に富五郎さんが踊らはった
あの「道成寺」だすか？

75
00:05:03,370 --> 00:05:05,739
はい！　あの「道成寺」です。

76
00:05:05,739 --> 00:05:08,375
わても京で見さしてもろてます。

77
00:05:08,375 --> 00:05:13,079
それはそれは美しい
見事な踊りでごあした。

78
00:05:13,079 --> 00:05:15,582
（吉之丞）
富五郎の兄さんに負けねえくれえ➡

79
00:05:15,582 --> 00:05:20,253
おいらも　江戸のお客さんに
喜んでもらいたくって。

80
00:05:20,253 --> 00:05:30,397
（富五郎）こいねがい上げ奉りまする！

81
00:05:30,397 --> 00:05:34,601
（吉之丞）それで…　この小鈴のかんざし➡

82
00:05:34,601 --> 00:05:40,941
「道成寺」の舞台で　髪の飾りに
使わせていただきとう存じます。

83
00:05:40,941 --> 00:05:44,811
これを…　舞台で？

84
00:05:44,811 --> 00:05:48,615
（栄次郎）若え女形には
よく似合うかんざしだ。

85
00:05:48,615 --> 00:05:53,620
踊ると鈴が鳴って
さぞ　お客の目を引くだろうよ。

86
00:05:58,792 --> 00:06:03,763
中村座の舞台で
吉之丞さんに挿していただけますなら➡

87
00:06:03,763 --> 00:06:07,601
これほど晴れがましいお披露目の場は
ございまへん。

88
00:06:07,601 --> 00:06:12,906
どうぞ…　よろしゅうお頼申します。

89
00:06:12,906 --> 00:06:19,379
な～に　このかんざしが世に出る前に
一等初めに挿せるんだ。

90
00:06:19,379 --> 00:06:24,918
吉之丞の方こそ　果報者よ。　なあ？
はい！

91
00:06:24,918 --> 00:06:30,257
（笑い声）

92
00:06:30,257 --> 00:06:37,764
はあ～　よろしおましたなあ。
鈴のかんざし　きっと評判になりますで。

93
00:06:37,764 --> 00:06:42,269
お二人とも　思たとおりのお方だした。

94
00:06:42,269 --> 00:06:46,773
幸から話聞いて　ホンマにええ品を
見抜いてくれはるお方やて➡

95
00:06:46,773 --> 00:06:49,609
思うてたんだす。

96
00:06:49,609 --> 00:06:53,480
菊栄さん　ひょっとして…➡

97
00:06:53,480 --> 00:06:57,284
こないなること見越して　栄次郎さんに？

98
00:06:57,284 --> 00:07:00,553
幸…　おおきにな。

99
00:07:00,553 --> 00:07:04,758
ええご縁に恵まれたのは　幸のおかげや。

100
00:07:07,427 --> 00:07:10,563
へえ…。

101
00:07:10,563 --> 00:07:12,565
あっ…。

102
00:07:16,069 --> 00:07:18,004
（ため息）

103
00:07:18,004 --> 00:07:25,211
（鶏の鳴き声）

104
00:07:30,583 --> 00:07:35,922
（お竹）あっ…　もう戻ってましたんか。
小梅の様子は　どないだした？

105
00:07:35,922 --> 00:07:42,262
去年の花火の日に拾た子猫が
もう　五匹も　子を産んだんだすな。

106
00:07:42,262 --> 00:07:45,598
猫は　えらいもんや。

107
00:07:45,598 --> 00:07:47,901
お梅どん？

108
00:07:50,470 --> 00:07:53,940
えっ？　お梅どんが考え事を？

109
00:07:53,940 --> 00:07:58,778
それは妙だすなあ…。
力造さんの家　行ってからなんだす。

110
00:07:58,778 --> 00:08:01,548
向こうで何ぞあったかもしれまへん。

111
00:08:01,548 --> 00:08:05,418
⚟（お才）おかみさん　お邪魔しますよ。

112
00:08:05,418 --> 00:08:07,620
（２人）やっぱり…。

113
00:08:09,289 --> 00:08:15,228
（力造）本日は　お日柄もよく…
え～…。

114
00:08:15,228 --> 00:08:17,897
（お才）お前さん！
ああ…　うん。

115
00:08:17,897 --> 00:08:21,234
（せきばらい）

116
00:08:21,234 --> 00:08:27,440
うちの…　梅松っつぁんが
こちらのお梅さんと…。

117
00:08:29,109 --> 00:08:31,878
所帯を持ちたいと申しております！

118
00:08:31,878 --> 00:08:33,813
えっ？

119
00:08:33,813 --> 00:08:37,584
藍染めの浴衣が江戸中に広まって➡

120
00:08:37,584 --> 00:08:42,589
梅松っつぁん　ようやく
肩の荷を下ろしたようなんですよ。

121
00:08:46,593 --> 00:08:48,528
（猫の鳴き声）

122
00:08:48,528 --> 00:08:51,464
（梅松）お梅…。

123
00:08:51,464 --> 00:08:55,935
あんなあ…　あんたに
頼みたいことがあんのやに。

124
00:08:55,935 --> 00:08:57,871
へえ。

125
00:08:57,871 --> 00:09:01,741
わしの…　女房になってくれへんやろか？

126
00:09:01,741 --> 00:09:03,743
（鳴き声）

127
00:09:03,743 --> 00:09:05,745
へっ！？

128
00:09:05,745 --> 00:09:10,049
どうぞ…
２人を添わせてやっておくんなさい！

129
00:09:16,222 --> 00:09:20,894
願ってもない…　ええご縁でございます。

130
00:09:20,894 --> 00:09:25,365
どうぞ　よろしゅうお頼申します。

131
00:09:25,365 --> 00:09:30,069
うっ…　う…➡

132
00:09:30,069 --> 00:09:33,907
うれしい…！

133
00:09:33,907 --> 00:09:40,213
（お梅の泣き声）

134
00:09:42,916 --> 00:09:45,952
＜宝暦９年の１２月１４日。➡

135
00:09:45,952 --> 00:09:51,391
五鈴屋江戸本店は
開店８周年を迎えました＞

136
00:09:51,391 --> 00:09:54,260
今日で８年だってね。　おめでとさん。

137
00:09:54,260 --> 00:09:57,096
ご祝儀に浴衣地　三反
買わせてもらいますよ。

138
00:09:57,096 --> 00:10:00,133
まあ！
おおきに　ありがとさんでございます。

139
00:10:00,133 --> 00:10:04,771
年始の挨拶に配りますので
鈴の柄を五反。（賢輔）五反だすか！？

140
00:10:04,771 --> 00:10:06,706
はい　もらいましょう。
へえ！　すぐ　お持ちいたします。

141
00:10:06,706 --> 00:10:09,409
ええ　ええ。
（お竹）藍染めの鼻緒だす。➡

142
00:10:09,409 --> 00:10:11,344
お好きなの選んでおくれやす。

143
00:10:11,344 --> 00:10:14,280
おお～　この柄　ええなあ。
すてき～。

144
00:10:14,280 --> 00:10:16,282
いいんですか？
へえ！

145
00:10:16,282 --> 00:10:18,418
本当かわいい！

146
00:10:18,418 --> 00:10:21,955
（カラスの鳴き声）

147
00:10:21,955 --> 00:10:24,791
今日は　大層なお客さんだしたなあ。

148
00:10:24,791 --> 00:10:28,661
多めに作ったはずの鼻緒
のうなってしまいました。

149
00:10:28,661 --> 00:10:32,298
（佐助）お一人で何反も買わはるお客さん
多おましたなあ。

150
00:10:32,298 --> 00:10:35,969
今年に限って何でだすやろ？
（壮太）きっと災難よけですよ。

151
00:10:35,969 --> 00:10:38,638
災難よけ？　何の話だす？

152
00:10:38,638 --> 00:10:42,308
三河万歳の文句に
「弥勒十年辰の年➡

153
00:10:42,308 --> 00:10:45,645
諸神の建てたる御屋形」
というのがありまして➡

154
00:10:45,645 --> 00:10:48,681
その年は災難が多いと
いわれているそうです。

155
00:10:48,681 --> 00:10:52,318
来年は宝暦１０年　辰年だすなあ。

156
00:10:52,318 --> 00:10:55,822
災いを避けるには
正月を盛大に祝うのがよいと➡

157
00:10:55,822 --> 00:10:58,458
夏ごろから　町で
うわさになっておりました。

158
00:10:58,458 --> 00:11:02,462
（長介）そういえば　暑い盛りに
正月飾りを出している家がありましたね。

159
00:11:02,462 --> 00:11:04,764
ああ…。
店開いて８年。

160
00:11:04,764 --> 00:11:09,402
「八」の字が末広がりやよって　縁起がええ
思わはったのかもしれまへんな。

161
00:11:09,402 --> 00:11:12,605
（壮太）江戸紫の鉢巻きが　麻疹封じに
一役買ったこと➡

162
00:11:12,605 --> 00:11:15,508
覚えておいでの方も多いのですよ。
ああ…。

163
00:11:15,508 --> 00:11:18,945
大きな商いがでけましたのは
ありがたいことだすけども➡

164
00:11:18,945 --> 00:11:23,416
何や　危うい気ぃもしますな。
へえ…。

165
00:11:23,416 --> 00:11:26,319
幸…　奥は支度できてますで。

166
00:11:26,319 --> 00:11:28,621
そろそろ…。
へえ！

167
00:11:28,621 --> 00:11:30,957
ほな　今日は　もう
のれん　しまいまひょな。

168
00:11:30,957 --> 00:11:32,959
（一同）へえ！

169
00:11:34,627 --> 00:11:37,964
（鐘の音）

170
00:11:37,964 --> 00:11:40,867
はあ～…。

171
00:11:40,867 --> 00:11:44,437
（せきばらい）

172
00:11:44,437 --> 00:11:47,640
＜開店８年の　この日➡

173
00:11:47,640 --> 00:11:53,446
五鈴屋には
もう一つ　大事な祝い事があったのです＞

174
00:11:53,446 --> 00:12:00,453
お家さんから　ご寮さんに渡った
かんざし　お借りしましたで。

175
00:12:06,759 --> 00:12:10,597
（お竹）ああ…　こんでよし！➡

176
00:12:10,597 --> 00:12:16,102
ああ…　立派な花嫁御寮の出来上がりや！

177
00:12:18,471 --> 00:12:22,275
何や…　夢でも見てるみたいやわ。

178
00:12:22,275 --> 00:12:25,411
それは　こっちのセリフや！

179
00:12:25,411 --> 00:12:31,618
まさか生きてるうちに　あんたの花嫁姿
見られるとは思てへんかったで。

180
00:12:31,618 --> 00:12:36,422
また　いけず言うて。
フフッ。

181
00:12:36,422 --> 00:12:46,799
お竹どん…　これまで長々のお世話
ホンマに　ありがとさんでございました。

182
00:12:46,799 --> 00:12:51,137
どうぞ　末永う
達者で暮らしておくんなはれ。

183
00:12:51,137 --> 00:12:54,974
何を大層に言うてますのや。

184
00:12:54,974 --> 00:12:58,311
新所帯は　力造さんのご近所。

185
00:12:58,311 --> 00:13:02,181
あんたも　落ち着いたら　お店に
通いで来るのやろ？

186
00:13:02,181 --> 00:13:04,250
そやけど…。

187
00:13:04,250 --> 00:13:08,755
一生に一度のことやもん！

188
00:13:08,755 --> 00:13:15,928
お梅どん…　よろしおましたなあ。

189
00:13:15,928 --> 00:13:21,601
今日は　ホンマに　きれいやで。

190
00:13:21,601 --> 00:13:23,536
（はなをすする音）

191
00:13:23,536 --> 00:13:25,772
おおきに。

192
00:13:25,772 --> 00:13:28,274
あっ　あかん！　泣かんといて。

193
00:13:28,274 --> 00:13:32,612
もう　せっかく　きれいに化粧したのに
泣いたら　またやり直しや。

194
00:13:32,612 --> 00:13:37,483
あかんて！
婚礼の日に「やり直し」は忌み言葉やわ！

195
00:13:37,483 --> 00:13:40,486
ホンマや…　堪忍な。

196
00:13:40,486 --> 00:13:48,961
（笑い声）

197
00:13:48,961 --> 00:13:53,633
（近江屋荘八）本日は　お日柄もよく
おめでとうさんでございます。

198
00:13:53,633 --> 00:13:57,136
お運びいただき
ありがとさんでございます。

199
00:13:57,136 --> 00:14:04,377
フフフ…。　二人とも　もうすっかり
五鈴屋さんの奉公人の顔やなあ。

200
00:14:04,377 --> 00:14:06,312
（壮太　長介）はい！
（近江屋）うん。

201
00:14:06,312 --> 00:14:09,315
さあ　どうぞ　上がっとくれやす。
（近江屋）うん。

202
00:14:14,921 --> 00:14:20,226
（談笑する声）

203
00:14:28,267 --> 00:14:33,272
あっ…。
（一同）おお…　アハハハ…！

204
00:14:35,408 --> 00:14:39,278
お梅さん　どうかしましたか？

205
00:14:39,278 --> 00:14:45,952
いや…　あんまり　ええ男やさかい
見惚れてしもた。

206
00:14:45,952 --> 00:14:52,291
（笑い声）
（誠二）ええ～？　梅松さん　花婿冥利やな！

207
00:14:52,291 --> 00:14:58,598
（笑い声）

208
00:15:00,099 --> 00:15:05,838
〽　高砂や

209
00:15:05,838 --> 00:15:18,084
〽　この浦船に帆を上げて

210
00:15:18,084 --> 00:15:25,391
〽　この浦船に帆を上げて

211
00:15:25,391 --> 00:15:33,099
〽　月もろともに出で潮の

212
00:15:35,768 --> 00:15:40,640
花嫁衣装…　よう似合うとるな。

213
00:15:40,640 --> 00:15:43,509
おおきに。

214
00:15:43,509 --> 00:15:46,779
幾久しゅう…。

215
00:15:46,779 --> 00:15:51,651
へえ。　幾久しゅう。

216
00:15:51,651 --> 00:15:56,956
あの二人　お似合いだすなあ。
へえ。

217
00:15:56,956 --> 00:16:10,903
♬～

218
00:16:10,903 --> 00:16:15,608
今日は　ホンマにええ日や。

219
00:16:24,750 --> 00:16:27,787
（あくび）

220
00:16:27,787 --> 00:16:32,391
（枡吾屋忠兵衛）
今日までの売り上げが　これだけかい？

221
00:16:32,391 --> 00:16:35,294
（平助）番頭さん　一体　どういうことです？

222
00:16:35,294 --> 00:16:41,934
（和助）はあ…　夏に　絽や紗の薄物が
売れなかったのが響いておりまして…。

223
00:16:41,934 --> 00:16:45,404
え～　何せ…➡

224
00:16:45,404 --> 00:16:49,942
五鈴屋さんの浴衣が売れに売れ…。

225
00:16:49,942 --> 00:16:52,278
私どもだけではございません。

226
00:16:52,278 --> 00:16:57,116
どこの呉服屋も
薄物の売り上げが
削られてしまい…。

227
00:16:57,116 --> 00:17:00,720
たかが太物屋一軒に　してやられて➡

228
00:17:00,720 --> 00:17:04,557
お前は　何の手も打たなかったと
言うのかい？

229
00:17:04,557 --> 00:17:09,729
干支の小紋も頭打ち…
帯結び指南だ何だと➡

230
00:17:09,729 --> 00:17:17,236
店を開く時に始めたことも
とうに　お客に飽きられているのだよ。

231
00:17:17,236 --> 00:17:19,572
（和助）へい…。

232
00:17:19,572 --> 00:17:23,743
（結）新しい小紋の図案
今　練ってるとこだす。

233
00:17:23,743 --> 00:17:27,613
干支の小紋　超えるもん作って
きっと巻き返しますよって➡

234
00:17:27,613 --> 00:17:31,918
どうぞ　待ってておくれやす。

235
00:17:31,918 --> 00:17:34,220
（帳簿を閉じる音）

236
00:17:36,589 --> 00:17:42,461
（枡吾屋）そうかい。
それじゃあ…　当てにしているよ。

237
00:17:42,461 --> 00:17:55,608
♬～

238
00:17:55,608 --> 00:18:01,213
呉服商いを封じたのを逆手に取られるとは
とんだ計算違いだ。

239
00:18:01,213 --> 00:18:05,217
あの女店主　思ったよりも　やり手ですね。

240
00:18:08,554 --> 00:18:12,358
あれも
少しは商いの才があるかと思ったが…。

241
00:18:12,358 --> 00:18:14,293
（舌を鳴らす音）

242
00:18:14,293 --> 00:18:17,196
同じ姉妹で　こうも違うとは。

243
00:18:17,196 --> 00:18:25,237
（風の音）

244
00:18:25,237 --> 00:18:38,250
♬～

245
00:18:43,255 --> 00:18:47,126
＜翌年　宝暦１０年　辰の年。➡

246
00:18:47,126 --> 00:18:49,929
正月は　何事もなく過ぎて➡

247
00:18:49,929 --> 00:18:53,799
初午も近い　２月のある日＞

248
00:18:53,799 --> 00:18:59,105
（風の音）

249
00:19:00,873 --> 00:19:02,808
ああ…。

250
00:19:02,808 --> 00:19:08,047
ああ　この朝顔　よう描けてますなあ。
へえ！

251
00:19:08,047 --> 00:19:11,884
あっ　菊もええなあ。

252
00:19:11,884 --> 00:19:15,755
花の柄　どれも優しいて　かいらしいて➡

253
00:19:15,755 --> 00:19:18,758
お客さんに喜んでいただけそうや。

254
00:19:18,758 --> 00:19:21,560
佐助どんが　お湯屋から戻ったら➡

255
00:19:21,560 --> 00:19:24,597
今年の新柄は　どれがええか
相談しまひょな。

256
00:19:24,597 --> 00:19:26,599
へえ。

257
00:19:32,238 --> 00:19:34,907
⚟（拍子木の音）

258
00:19:34,907 --> 00:19:38,778
「家内安全」…？

259
00:19:38,778 --> 00:19:43,382
これ　小紋染めの柄だすな？

260
00:19:43,382 --> 00:19:46,919
すんまへん
余計なもん　紛れ込んでしもて…。

261
00:19:46,919 --> 00:19:48,854
堪忍しておくれやす。

262
00:19:48,854 --> 00:19:53,259
「家内安全」は誰もが願うことだす。

263
00:19:53,259 --> 00:20:00,966
ああ…　これ　縮緬で小紋に染めたら
さぞ　ええやろなあ。

264
00:20:06,405 --> 00:20:11,110
ご寮さん…　申し訳ございまへん。

265
00:20:14,613 --> 00:20:19,418
呉服商いができんようになったのは
わてのせいだす。

266
00:20:22,288 --> 00:20:30,963
わてが…　傷つけてしもたばっかりに…
結さんは　あない大それたことを…。

267
00:20:30,963 --> 00:20:38,437
枡吾屋さんに　つけ込まれたのも
元はと言えば　わてから起きたことだす。

268
00:20:38,437 --> 00:20:43,309
わてが…　ご寮さんから➡

269
00:20:43,309 --> 00:20:46,812
大事な呉服商い　奪うてしもうたんだす。

270
00:20:50,983 --> 00:20:56,288
賢輔どん　それは違てますで。

271
00:20:58,324 --> 00:21:02,261
人の心が思いどおりにならんから
いうて➡

272
00:21:02,261 --> 00:21:07,399
恨んだり
憎んだりしてええはずがおまへん。

273
00:21:07,399 --> 00:21:13,272
型紙持って出たんも
枡吾屋さんに嫁いだんも➡

274
00:21:13,272 --> 00:21:16,609
結が望んで　したことだす。

275
00:21:16,609 --> 00:21:20,312
賢輔どんが　己を責めることやあらへん。

276
00:21:24,283 --> 00:21:29,989
落ち度があるのは…　わての方だす。

277
00:21:31,624 --> 00:21:40,299
店のことに気ぃ取られて
結の気持ち　ろくに考えてやらなんだ。

278
00:21:40,299 --> 00:21:43,636
結にも　言われたんだす。

279
00:21:43,636 --> 00:21:47,806
「姉さんには心がない」て…。

280
00:21:47,806 --> 00:21:50,709
そないなこと…！
やめまひょ。

281
00:21:50,709 --> 00:21:53,312
この話は　もう　しまいや。

282
00:21:53,312 --> 00:22:01,387
⚟（風の音）

283
00:22:01,387 --> 00:22:06,759
あ…　ホンマに　ええ柄や。

284
00:22:06,759 --> 00:22:14,767
いつか　また　呉服商いができる日が来たら
きっと　この柄で小紋　染めまひょな。

285
00:22:16,468 --> 00:22:18,470
へえ…。

286
00:22:20,272 --> 00:22:23,175
それまでは　こないして…。

287
00:22:23,175 --> 00:22:34,420
♬～

288
00:22:34,420 --> 00:22:39,625
わてが　大事に預からしてもらいます。

289
00:22:44,630 --> 00:22:50,502
ご寮さん…　そや　ありまへん。

290
00:22:50,502 --> 00:22:53,973
えっ？

291
00:22:53,973 --> 00:23:00,246
そやないんだす！
結さんは…　結さんは…➡

292
00:23:00,246 --> 00:23:04,950
わてのホンマの思いに気付かはって…
それで　あないなことを…！

293
00:23:06,919 --> 00:23:08,854
わては…。

294
00:23:08,854 --> 00:23:12,591
⚟（風の音）

295
00:23:12,591 --> 00:23:14,927
⚟（戸の開閉音）
（佐助）ご寮さん！

296
00:23:14,927 --> 00:23:19,265
火事だす！　神田川の向こうで
火の手が上がったようだす！

297
00:23:19,265 --> 00:23:23,269
風向き次第では　ここも危のうおます！

298
00:23:23,269 --> 00:23:25,771
幸！

299
00:23:25,771 --> 00:23:27,706
賢輔どん　壮太どん　長介どん➡

300
00:23:27,706 --> 00:23:30,609
蔵に火ぃ入らんように扉しっかり閉めて
用心土で目塗りしなはれ。

301
00:23:30,609 --> 00:23:33,279
（３人）へえ！
お竹どんは
菊栄さんを手伝うて逃げる支度を。

302
00:23:33,279 --> 00:23:35,781
へえ！
佐助どん　帳簿　皆　集めとくれやす！

303
00:23:35,781 --> 00:23:38,284
へえ！
支度が済んだら　すぐに火よけ地へ。

304
00:23:38,284 --> 00:23:41,120
人を待たずに　それぞれで早う逃げなはれ。
よろしいな！

305
00:23:41,120 --> 00:23:43,155
（一同）へえ！

306
00:23:43,155 --> 00:23:45,958
これで全部だすか？
（佐助）そうだす。

307
00:23:45,958 --> 00:23:48,627
帳簿だけは焼いたらあかん。

308
00:23:48,627 --> 00:23:59,305
♬～

309
00:23:59,305 --> 00:24:01,573
⚟（半鐘の音）

310
00:24:01,573 --> 00:24:04,076
こんでええ…。
佐助どん　ほな　火よけ地で。

311
00:24:04,076 --> 00:24:06,011
へえ！

312
00:24:06,011 --> 00:24:11,583
⚟（半鐘の音）

313
00:24:11,583 --> 00:24:14,386
（賢輔）ご寮さん！
賢輔どん！　皆は？

314
00:24:14,386 --> 00:24:17,890
もう火よけ地に。　さあ　早う！

315
00:24:23,929 --> 00:24:39,478
♬～

316
00:24:39,478 --> 00:24:44,283
＜この日　神田旅籠町の足袋屋
明石屋から出た火は➡

317
00:24:44,283 --> 00:24:46,952
三方に燃え広がり➡

318
00:24:46,952 --> 00:24:53,759
翌日の昼に鎮火するまでに
江戸の百二十町を焼き尽くしたのです＞

319
00:24:57,296 --> 00:25:01,166
＜五鈴屋のある田原町は類焼を免れ➡

320
00:25:01,166 --> 00:25:05,738
鎮火の翌日　幸たちは店に戻りました＞

321
00:25:05,738 --> 00:25:08,941
⚟（駆けてくる足音）
⚟（お梅）ご寮さん！　お竹どん！

322
00:25:11,543 --> 00:25:14,380
あ…。
皆さん　ご無事ですか？

323
00:25:14,380 --> 00:25:16,915
へえ　おかげさんで。　そちらは？

324
00:25:16,915 --> 00:25:21,086
はあ～　こっちも無事ですよ。
家も焼けずに済みました。

325
00:25:21,086 --> 00:25:25,257
ああ…。
火事の晩　大川端まで逃げたんだす。

326
00:25:25,257 --> 00:25:28,761
川向こうの空が
真っ赤に染まって➡

327
00:25:28,761 --> 00:25:32,931
大川に架かった橋が　焼け落ちてしもて…。

328
00:25:32,931 --> 00:25:35,267
怖い思いしたんやな。

329
00:25:35,267 --> 00:25:39,271
うちの男たちが
知り合いを訪ねて回ってます。

330
00:25:39,271 --> 00:25:43,942
どこが　どれほど焼けたのか…
まだ見当がつかなくって。

331
00:25:43,942 --> 00:25:46,612
賢輔どんらも
あちこち見に行ってますよって➡

332
00:25:46,612 --> 00:25:48,947
おっつけ　様子も知れますやろ。

333
00:25:48,947 --> 00:25:53,819
火元に近い　紺屋町の辺りは
すっかり焼けちまったようなんです。

334
00:25:53,819 --> 00:25:56,288
ほな　染物師さんたちは？

335
00:25:56,288 --> 00:26:00,125
焼け出されて困ってるだろうから
これから　ひとっ走り行って➡

336
00:26:00,125 --> 00:26:03,562
炊き出しを手伝ってきますよ。
（お梅）わても　お供してきます。

337
00:26:03,562 --> 00:26:07,433
ご寮さん　古い浴衣
持ってってもろたら　どないだすやろ？

338
00:26:07,433 --> 00:26:10,235
ほどいたら
赤子のおむつにも使えますよって。

339
00:26:10,235 --> 00:26:14,540
それがええ。
ほな　わての古手も出してきまひょ。

340
00:26:18,377 --> 00:26:20,746
近江屋さんは　ご無事です。

341
00:26:20,746 --> 00:26:24,383
坂本町のギリギリまで
火が迫ったようですが　皆　おけがもなく。

342
00:26:24,383 --> 00:26:26,318
ああ…　よろしおました。

343
00:26:26,318 --> 00:26:33,592
ただ…　近くの堺町や葺屋町の辺りは
一面　焼け野原でした。

344
00:26:33,592 --> 00:26:38,263
中村座も市村座も　茶屋から何から
すっかり焼けてしまって…。

345
00:26:38,263 --> 00:26:41,600
ほな　栄次郎さんと吉之丞さんは
どないしてはります？

346
00:26:41,600 --> 00:26:45,270
お目にかかれませんでしたが
きっと　ご無事です！

347
00:26:45,270 --> 00:26:48,774
芝居小屋は　これまで　何度も
全焼の憂き目に遭ってきましたので。

348
00:26:48,774 --> 00:26:53,979
そうだすか…。　はあ…　どうぞ　ご無事で。

349
00:26:55,547 --> 00:26:58,417
ただいま戻りました！
（佐助）おお…　どないやった？

350
00:26:58,417 --> 00:27:01,220
へえ…　蔵前屋さんは　ご無事でした。

351
00:27:01,220 --> 00:27:04,723
井筒屋さんのある駿河町は
火が回らなかったようで➡

352
00:27:04,723 --> 00:27:06,758
町並みも　元のままでした。

353
00:27:06,758 --> 00:27:11,363
けど…　通りを挟んだ本両替町の辺りは
すっかり…。

354
00:27:11,363 --> 00:27:13,432
えっ？

355
00:27:13,432 --> 00:27:19,071
（長介）枡吾屋さんは
蔵を残して　焼けていました。

356
00:27:19,071 --> 00:27:22,107
ほな…　日本橋枡吾屋の方は？

357
00:27:22,107 --> 00:27:26,745
それが…
江戸橋も日本橋も焼け落ちて…➡

358
00:27:26,745 --> 00:27:30,249
通り二丁目の方に
渡ることができませんで。

359
00:27:30,249 --> 00:27:42,261
♬～

360
00:27:42,261 --> 00:27:46,765
（長介）賢輔どんが　一石橋の方から
回ってみるって言ってましたので…➡

361
00:27:46,765 --> 00:27:50,636
戻ったら　様子が分かるかもしれません。

362
00:27:50,636 --> 00:27:54,840
そうだすか…　ご苦労さんだした。

363
00:28:00,312 --> 00:28:10,122
（風の音）

364
00:28:13,225 --> 00:28:16,562
どないしたんや　その格好！
大事おまへん…。

365
00:28:16,562 --> 00:28:19,364
水…　水一杯おくれやす…。
へえ。

366
00:28:19,364 --> 00:28:22,568
賢輔どん　日本橋の方には行けたんか？

367
00:28:22,568 --> 00:28:27,239
（賢輔）へえ…　通り二丁目の辺りは
あきまへなんだ…。

368
00:28:27,239 --> 00:28:29,741
えっ？
（賢輔）日本橋枡吾屋さんも➡

369
00:28:29,741 --> 00:28:32,578
焼け落ちてしもてます。

370
00:28:32,578 --> 00:28:38,383
（お竹）お店の皆さんは…
結さんは　ご無事だすか？

371
00:28:38,383 --> 00:28:43,255
（賢輔）方々　尋ねて回ったんだすけど
どこに身を寄せてはるのか➡

372
00:28:43,255 --> 00:28:45,958
お行方が　分かりまへん…。

373
00:28:48,393 --> 00:28:50,462
（賢輔）堪忍しておくれやす！

374
00:28:50,462 --> 00:28:54,466
（お竹）あちこち　血ぃ出てますで。
はよ洗いなはれ。

375
00:28:56,268 --> 00:28:58,770
（賢輔）ご寮さん？

376
00:28:58,770 --> 00:29:01,039
結を捜してきます。
（賢輔）あっ　あきまへん！

377
00:29:01,039 --> 00:29:03,075
離しとくれやす！（賢輔）危のうおます！
やめとくなはれ！

378
00:29:03,075 --> 00:29:05,544
結が待ってる…　わてが行ってやらな！

379
00:29:05,544 --> 00:29:08,880
ご寮さん！ご寮さん！
（菊栄）幸　あきまへん！

380
00:29:08,880 --> 00:29:11,216
夜の火事場は危ない！　そないなとこに➡

381
00:29:11,216 --> 00:29:14,720
主一人を行かせる奉公人が
どこにいてますのや！

382
00:29:14,720 --> 00:29:18,590
あんさん　誰を道連れにするつもりや！？

383
00:29:18,590 --> 00:29:21,093
しっかりしなはれ！

384
00:29:26,431 --> 00:29:30,202
ああ…　あっ…。

385
00:29:30,202 --> 00:29:33,238
はあ…　はあ…。

386
00:29:33,238 --> 00:29:39,578
悪い方に考えたら　あきまへん。
結さんは　きっと　ご無事だす。

387
00:29:39,578 --> 00:29:43,382
あ…　ああ…。

388
00:29:43,382 --> 00:29:54,993
♬～

389
00:29:54,993 --> 00:30:03,302
＜類焼を免れた駿河町も　辺りには　まだ
焦げ臭いにおいが立ちこめていました＞

390
00:30:10,275 --> 00:30:12,978
この辺りのはずだす。

391
00:30:19,985 --> 00:30:23,422
（惣次）井筒屋を探してはるんやったら
ここだすで。

392
00:30:23,422 --> 00:30:25,791
惣ぼんさん…。

393
00:30:25,791 --> 00:30:29,428
あんさんのことや
訪ねてくるやろ思てましたわ。

394
00:30:29,428 --> 00:30:31,630
惣ぼんさん？

395
00:30:35,233 --> 00:30:39,971
賢吉っとんか？
えらい大きなったなあ。

396
00:30:39,971 --> 00:30:42,641
お久しゅうございます。

397
00:30:42,641 --> 00:30:45,977
井筒屋さんに
お尋ねしたいことがございます。

398
00:30:45,977 --> 00:30:49,648
妹のことやったら　無事だすで。

399
00:30:49,648 --> 00:30:54,820
無事？　ああ…　あっ。

400
00:30:54,820 --> 00:30:58,323
あ…　今　どこにいてるか
ご存じだすやろか？

401
00:30:58,323 --> 00:31:01,927
（大八車が通る音）

402
00:31:01,927 --> 00:31:05,597
外は　やかましいわ。
中で話しまひょか。

403
00:31:05,597 --> 00:31:09,301
（お杉）旦那さん？　お帰りだすか？

404
00:31:11,103 --> 00:31:13,138
お杉どん…。

405
00:31:13,138 --> 00:31:22,814
♬～

406
00:31:22,814 --> 00:31:25,617
これ…　仏さんに頼むわ。

407
00:31:25,617 --> 00:31:30,122
へえ。　お花　よう手に入りましたな。

408
00:31:30,122 --> 00:31:32,057
まあ　入りなはれ。

409
00:31:32,057 --> 00:31:40,832
♬～

410
00:31:40,832 --> 00:31:45,137
あんさんの妹も
連れ合いの枡吾屋忠兵衛も➡

411
00:31:45,137 --> 00:31:48,173
山下町の別宅に身を寄せているそうや。

412
00:31:48,173 --> 00:31:50,809
山下町？

413
00:31:50,809 --> 00:31:54,446
（惣次）
両替屋も呉服屋も両方焼けてしもて➡

414
00:31:54,446 --> 00:32:00,252
今頃は　夫婦そろって
悔し涙に暮れてますやろ。

415
00:32:00,252 --> 00:32:05,957
向こうは　あんさんのことなんぞ
案じる暇もなさそうや。

416
00:32:10,262 --> 00:32:14,766
店主が通いやさかい　火事の晩も➡

417
00:32:14,766 --> 00:32:18,637
呉服屋には
奉公人しかおらなんだそうだす。

418
00:32:18,637 --> 00:32:25,477
誰一人　店を守ろうとせず
我先に逃げ出したらしいわ。

419
00:32:25,477 --> 00:32:32,784
鼠穴から火が入って　蔵の品も帳簿も
皆　焼けてしもたそうや。

420
00:32:32,784 --> 00:32:34,719
帳簿まで…。

421
00:32:34,719 --> 00:32:37,422
品物は　また仕入れたらええ。

422
00:32:37,422 --> 00:32:42,928
けど…　帳簿や証文は
焼けたら　どないもならん。

423
00:32:45,797 --> 00:32:51,303
３０年も前の話やけどな
大坂の大火の時➡

424
00:32:51,303 --> 00:32:57,642
治兵衛どんの指図で
帳簿　皆　井戸に放り込みましたんや。

425
00:32:57,642 --> 00:33:05,750
火事のあと　なんとか　店　立て直せたんは
帳簿が残ってたおかげや。

426
00:33:05,750 --> 00:33:10,088
治兵衛どんは　ホンマに知恵者やった。

427
00:33:10,088 --> 00:33:14,759
その話　わても聞いてます。

428
00:33:14,759 --> 00:33:19,965
（惣次）
ほな　あんたの店も同じようにしたんか？

429
00:33:32,177 --> 00:33:35,947
どうぞ。
お杉どん…。

430
00:33:35,947 --> 00:33:39,284
達者で何よりだす。

431
00:33:39,284 --> 00:33:41,286
へえ。

432
00:33:44,623 --> 00:33:48,793
うちで働いてもろて　何年になるやろか？

433
00:33:48,793 --> 00:33:51,296
８年と少しだす。

434
00:33:51,296 --> 00:33:53,965
８年…。

435
00:33:53,965 --> 00:33:57,969
女房の世話　ようしてもろたんや。

436
00:34:03,575 --> 00:34:07,779
（お杉）今日は　雪乃様の月命日だす。

437
00:34:09,381 --> 00:34:14,219
（お杉）親旦那さんも　雪乃様も…。

438
00:34:14,219 --> 00:34:16,588
そうだすか…。

439
00:34:16,588 --> 00:34:19,491
存じ上げまへんで　失礼いたしました。

440
00:34:19,491 --> 00:34:21,760
お悔やみ申し上げます。

441
00:34:21,760 --> 00:34:28,466
（惣次）ああ…　まあ　もう３年も前の話や。

442
00:34:31,937 --> 00:34:36,608
智蔵も…　もう　おらんしな。

443
00:34:36,608 --> 00:34:38,610
へえ…。

444
00:34:41,112 --> 00:34:45,784
＜二人が別れてからの長い年月の間に➡

445
00:34:45,784 --> 00:34:53,091
惣次も　幸と同じように
大切な人たちを失っていたのでした＞

446
00:34:56,494 --> 00:35:00,432
ほな…　もう　よろしいな？

447
00:35:00,432 --> 00:35:03,201
話は済みましたで。

448
00:35:03,201 --> 00:35:21,252
♬～

449
00:35:21,252 --> 00:35:24,255
どうも。
ありがとうございました～。

450
00:35:24,255 --> 00:35:28,126
五鈴屋さんが店開けてくれて
大助かりだよ。

451
00:35:28,126 --> 00:35:30,762
火事見舞いには　木綿が何よりだもんねえ。
ねえ。

452
00:35:30,762 --> 00:35:35,100
元のとおり　三十匁で売るところが
五鈴屋さんらしいよ。

453
00:35:35,100 --> 00:35:37,035
本当に。

454
00:35:37,035 --> 00:35:40,271
（安兵衛）堪忍しておくんなせえ！

455
00:35:40,271 --> 00:35:45,777
作りためていた小鈴のかんざし
大半が火にのまれちまって。

456
00:35:45,777 --> 00:35:52,283
僅かに残ったものも…
こんなありさまでごぜえやす。

457
00:35:53,952 --> 00:35:55,954
あっ…。

458
00:35:58,423 --> 00:36:01,326
（安兵衛）大事なものだからと
奥にしまっておいたのが➡

459
00:36:01,326 --> 00:36:03,261
あだになっちまって…。

460
00:36:03,261 --> 00:36:07,232
ひ…　火の回りが　思いの外　はやく➡

461
00:36:07,232 --> 00:36:09,567
持ち出せなかったんでごぜえやす。

462
00:36:09,567 --> 00:36:12,771
何と　おわび申し上げたらいいか…。

463
00:36:16,241 --> 00:36:23,114
親方さん…　教えておくれやす。

464
00:36:23,114 --> 00:36:25,917
へい…。

465
00:36:25,917 --> 00:36:30,588
皆さん　ご無事だすやろか？

466
00:36:30,588 --> 00:36:32,524
えっ？

467
00:36:32,524 --> 00:36:39,264
お身内も　職人さんも　どなたも
命　落としたりしてまへんやろな？

468
00:36:39,264 --> 00:36:44,135
へ…　へい…。　ちいとばかり
やけどや　けがは　していても➡

469
00:36:44,135 --> 00:36:46,771
誰一人　死んだ者はおりやせん。

470
00:36:46,771 --> 00:36:51,609
はあ～　何よりだす。

471
00:36:51,609 --> 00:36:53,545
はあ…。➡

472
00:36:53,545 --> 00:36:56,948
かんざしは
また作ってもろたら　よろしおます。➡

473
00:36:56,948 --> 00:37:02,754
けど…　命のかえはありまへんよってなあ。

474
00:37:02,754 --> 00:37:05,557
はあ…。

475
00:37:05,557 --> 00:37:10,895
親方さん…
こないな時に無理言うようだすけど➡

476
00:37:10,895 --> 00:37:15,767
引き続き　小鈴のかんざし
こしらえてもらえますやろか？

477
00:37:15,767 --> 00:37:17,769
ですが　その…。

478
00:37:17,769 --> 00:37:20,371
かかりのことなら　心配いりまへん。

479
00:37:20,371 --> 00:37:26,911
これまでの分も　これからの分も
皆　お支払いさせていただきます。

480
00:37:26,911 --> 00:37:32,584
あの…　それじゃあ…　これまでの手間賃も
頂戴できるんでごぜえやすか？

481
00:37:32,584 --> 00:37:36,254
へえ　もちろんだす！

482
00:37:36,254 --> 00:37:39,090
（安兵衛）
けど…　品物をお納めするまでは➡

483
00:37:39,090 --> 00:37:42,927
何かあったら　こっちが
ひっかぶるってのが　お定まりですぜ…？

484
00:37:42,927 --> 00:37:44,863
かんざしは焼けてしもても➡

485
00:37:44,863 --> 00:37:50,268
手間かけて作らはったことに
変わりはおまへんさかい。

486
00:37:50,268 --> 00:37:55,140
親方さん
皆さん　難儀されてはるやろけど➡

487
00:37:55,140 --> 00:37:57,942
わても　お力になりますよって➡

488
00:37:57,942 --> 00:38:02,347
どうぞ
一本でも多く　こしらえておくれやす。

489
00:38:02,347 --> 00:38:06,050
よろしゅうお頼申します。

490
00:38:06,050 --> 00:38:09,721
おかみさん…。

491
00:38:09,721 --> 00:38:16,494
あっ…　今　頂戴したお言葉　職人連中に
しっかりと話して聞かせやす！

492
00:38:16,494 --> 00:38:19,731
任せておくんなせえ！

493
00:38:19,731 --> 00:38:26,604
ご注文どおり　１１月の中村座の
顔見世までに　きっちり　数をそろえて➡

494
00:38:26,604 --> 00:38:29,240
お納めいたしやす！
親方さん…。

495
00:38:29,240 --> 00:38:35,914
な～に…　腕と道具さえありゃ　仕事は
どこでだって　できまさあ！　フッ。

496
00:38:35,914 --> 00:38:40,785
ノロノロする野郎がいたら　あっしが
尻ひっぱたいてでも作らせやす！

497
00:38:40,785 --> 00:38:43,655
まあ　そない　むちゃせえでも。
フフッ。

498
00:38:43,655 --> 00:38:48,626
＜失ったものを嘆かず　相手の身を思う。➡

499
00:38:48,626 --> 00:38:56,134
幸は　菊栄の商人としての器の大きさに
改めて感じ入ったのです＞

500
00:38:59,604 --> 00:39:02,507
えらいこっちゃ…！

501
00:39:02,507 --> 00:39:04,576
ご寮さん　いてはりますか！？

502
00:39:04,576 --> 00:39:07,212
どないしたんや　血相変えて！

503
00:39:07,212 --> 00:39:11,216
どないもこないも…　大変だすのや！
大きな声　出しなはんな。

504
00:39:11,216 --> 00:39:13,885
どないしたんだす？
店まで聞こえてますで。

505
00:39:13,885 --> 00:39:16,721
すんまへん。　けど　えらいことだす！

506
00:39:16,721 --> 00:39:22,527
八ツ小路の露店で　五鈴屋の藍染めが
倍の値ぇで売られてます！

507
00:39:22,527 --> 00:39:24,462
（２人）えっ？

508
00:39:24,462 --> 00:39:27,899
八ツ小路て…　筋違見附のとこの
火よけ地だすな。

509
00:39:27,899 --> 00:39:31,369
五鈴屋の藍染めに間違いおまへんのか？

510
00:39:31,369 --> 00:39:36,741
へえ。　鈴の緒の柄に
銀六十匁の値ぇついてて。

511
00:39:36,741 --> 00:39:39,644
ほな　ここで買うた品を
八ツ小路に持ってって➡

512
00:39:39,644 --> 00:39:44,616
倍の値ぇで売ってるいうことかいな。
（お竹）なんちゅう　あくどいことを！

513
00:39:44,616 --> 00:39:48,253
（佐助）
けど　そない高いもん　売れまへんやろ？

514
00:39:48,253 --> 00:39:51,155
（お梅）それが　よう売れてますのや！

515
00:39:51,155 --> 00:39:57,929
はあ…　火事のあとは　物がないさかい
高うても買う人がいてはりますのやな。

516
00:39:57,929 --> 00:39:59,964
そういえば　昨日も　おとといも➡

517
00:39:59,964 --> 00:40:03,401
十反まとめて　お買い求めになる
お客さんがおいででした。

518
00:40:03,401 --> 00:40:07,272
火事見舞いに配ると仰せでしたので
疑いもせずに　お売りしましたが…➡

519
00:40:07,272 --> 00:40:12,410
ひょっとすると…。
又売りだす。➡

520
00:40:12,410 --> 00:40:15,780
これからは
まとめ買いは　お断りせなあきまへんな。

521
00:40:15,780 --> 00:40:19,117
へえ…。
（壮太）
八ツ小路の様子　見に行ってまいります。

522
00:40:19,117 --> 00:40:22,420
ほな　わても一緒に。
佐助どん　店　頼みます。

523
00:40:22,420 --> 00:40:25,290
へえ。

524
00:40:25,290 --> 00:40:33,965
（にぎわい）

525
00:40:33,965 --> 00:40:39,437
どの店も　いつもの倍はする
法外な値ぇつけてますなあ。

526
00:40:39,437 --> 00:40:42,307
大火のあとは　いつも　こうです。

527
00:40:42,307 --> 00:40:46,144
物不足につけ込んで
ひともうけを　たくらむとは…➡

528
00:40:46,144 --> 00:40:48,346
ひどい話ですが…。

529
00:40:53,651 --> 00:40:55,687
古手が…。

530
00:40:55,687 --> 00:41:00,925
柳原の土手が焼けてしまって　古着屋も
こっちに移ってきたみたいですね。

531
00:41:00,925 --> 00:41:03,594
⚟これが二百文だって！？
べらぼう高えじゃねえか！

532
00:41:03,594 --> 00:41:06,631
嫌なら買うな　よしにしろ。
人の足元　見やがって！

533
00:41:06,631 --> 00:41:08,766
あ～　これでも　ここいらじゃ　安い方だよ。

534
00:41:08,766 --> 00:41:10,702
これが　ほかで
二百文で売ってるかっつうんだ！

535
00:41:10,702 --> 00:41:12,937
てめえ　仕入れに　いくらかかると
思ってやがんだ　この野郎！

536
00:41:12,937 --> 00:41:15,974
お梅どんが藍染めを見たのは
あの辺りのはずです。

537
00:41:15,974 --> 00:41:18,176
ちょっと　様子を見てきます。

538
00:41:30,355 --> 00:41:34,959
♬～

539
00:41:34,959 --> 00:41:38,830
結！　ああ…　よう無事で！

540
00:41:38,830 --> 00:41:43,301
ホンマに　えらい目に遭うたなあ…。

541
00:41:43,301 --> 00:41:48,639
裏切り者が　ふさわしい報いを受けたて
そない思てはりますのやろ？

542
00:41:48,639 --> 00:41:50,675
えっ？

543
00:41:50,675 --> 00:41:55,313
それとも…　哀れんではりますのか？

544
00:41:55,313 --> 00:41:57,248
結…。

545
00:41:57,248 --> 00:42:01,586
（風の音）

546
00:42:01,586 --> 00:42:04,622
ご寮さん　反物を売る店が　向こうに…。

547
00:42:04,622 --> 00:42:13,598
♬～

548
00:42:13,598 --> 00:42:20,471
うちを哀れに思うてはるのやったら
今に悔いることになりますで。

549
00:42:20,471 --> 00:42:23,107
行きますで。

550
00:42:23,107 --> 00:42:35,286
♬～

551
00:42:35,286 --> 00:42:37,789
染物師が消えた？太物も…。

552
00:42:37,789 --> 00:42:41,292
太物も？私たちも売値を
見直してはいかがでしょう？

553
00:42:41,292 --> 00:42:44,295
悪い手ぇやな。
値を据え置いては　いかがでしょう？

554
00:42:44,295 --> 00:42:46,798
悪い手ぇだす。
なんとまあ…。

555
00:42:46,798 --> 00:42:49,434
大いに稼いでもらわないとね。

556
00:42:49,434 --> 00:42:55,239
小さい川も　集まれば大きな川になります。
て…　てえへんだ～！