1
00:00:02,202 --> 00:00:04,137
ごめんよ。
（壮太）ありがとうございました。➡

2
00:00:04,137 --> 00:00:06,139
またよろしくお願いいたします。

3
00:00:06,139 --> 00:00:09,943
＜宝暦１１年
１２月１４日。➡

4
00:00:09,943 --> 00:00:11,979
この日
江戸の五鈴屋は➡

5
00:00:11,979 --> 00:00:15,415
開店１０周年を
迎えました＞

6
00:00:15,415 --> 00:00:18,118
（お竹）
どうぞ　お好きなの　選んでおくれやす。

7
00:00:18,118 --> 00:00:21,955
おや！　今年の鼻緒は鈴がついてるね。

8
00:00:21,955 --> 00:00:29,129
へえ。　１０年のお祝いだすよって
五鈴屋の名ぁに　ちなんで。　フフフ。

9
00:00:29,129 --> 00:00:32,432
（お浜）あ～　おかみさん！➡

10
00:00:32,432 --> 00:00:36,136
おめでとうございます。
（お照）１０年　いろいろあったけど➡

11
00:00:36,136 --> 00:00:38,171
ご繁盛で何よりですねえ。

12
00:00:38,171 --> 00:00:41,642
（幸）ありがとさんでございます。
皆さんのおかげだす。

13
00:00:41,642 --> 00:00:44,978
（お仲）
藍染めの浴衣地は　五鈴屋さんに限るよ。

14
00:00:44,978 --> 00:00:47,814
ほら！　ちょっと前に　はやった
源蔵紋なんて➡

15
00:00:47,814 --> 00:00:49,750
もう　さっぱりだってさ。

16
00:00:49,750 --> 00:00:54,454
（お浜）やっぱり　物がよくて
飽きずに長く着られるのが一番だからね。

17
00:00:54,454 --> 00:00:57,157
へえ。
小間物も見てみようよ！

18
00:00:57,157 --> 00:00:59,860
あっ　そうだ！
そうだ　そうだ。

19
00:01:01,929 --> 00:01:04,831
あっ　これだね！　「道成寺」の舞台で➡

20
00:01:04,831 --> 00:01:07,801
富五郎と吉之丞が挿してた　かんざしって。

21
00:01:07,801 --> 00:01:11,638
（菊栄）へえ　こちらでございます！
（お浜）きれいだね～！

22
00:01:11,638 --> 00:01:14,508
私らには　とっても手が出ないけど…。

23
00:01:14,508 --> 00:01:20,113
あと三つ若けりゃ　亭主を質に入れてでも
買うけどねえ。　フフフ…。

24
00:01:20,113 --> 00:01:25,419
三つじゃ足りないよ。
あと二十は若くなくっちゃ。

25
00:01:25,419 --> 00:01:28,288
バカにおしじゃないよ！
（笑い声）

26
00:01:28,288 --> 00:01:32,960
本当にねえ。何言ってんだい　あんた！
あと二つで十分。

27
00:01:32,960 --> 00:01:36,430
＜年の暮れに開かれた
仲間の寄り合いには➡

28
00:01:36,430 --> 00:01:40,801
初顔の人物が加わっていました＞

29
00:01:40,801 --> 00:01:46,306
（河内屋）新しく浅草太物仲間に
加わりたいと　お申し出の方が➡

30
00:01:46,306 --> 00:01:49,309
本日　この場に　お見えになっています。

31
00:01:49,309 --> 00:01:52,312
さあ　どうぞ。

32
00:01:57,651 --> 00:02:04,257
お初にお目にかかります。
駒形町の丸屋でございます。

33
00:02:04,257 --> 00:02:08,261
（和泉屋）丸屋さんといえば　紬で評判の
お店ではありませんか。

34
00:02:08,261 --> 00:02:14,401
はい。　二代にわたり
呉服を商ってまいりました。

35
00:02:14,401 --> 00:02:19,606
よい紬を手ごろな値で売るのが
丸屋の信条でございます。

36
00:02:19,606 --> 00:02:24,411
ところが　大火のあと
馬喰町の呉服仲間の取り決めで➡

37
00:02:24,411 --> 00:02:28,949
大幅に売値を上げることとなりまして…。

38
00:02:28,949 --> 00:02:33,820
高値をつけてしまっては
お客様の足は遠のくばかり。

39
00:02:33,820 --> 00:02:37,424
このままでは　商いが立ち行きません。

40
00:02:37,424 --> 00:02:41,294
（恵比寿屋）だからといって　なぜ
太物に商売替えなさるのです？

41
00:02:41,294 --> 00:02:45,298
こちらの皆様は　大火のあとも値を抑え➡

42
00:02:45,298 --> 00:02:49,970
そろって　火伏守りの浴衣地を
売り出されました。

43
00:02:49,970 --> 00:02:56,143
仲間とは本来そういったものではないかと
感じ入ったゆえでございます。

44
00:02:56,143 --> 00:02:59,646
（松見屋）それで
かねて　つきあいのある私のところに➡

45
00:02:59,646 --> 00:03:02,549
ご相談に見えたというわけですよ。

46
00:03:02,549 --> 00:03:05,452
（大和屋）太物商いも難しいものですよ。

47
00:03:05,452 --> 00:03:09,322
いま一度
お考えになってみては　いかがですか？

48
00:03:09,322 --> 00:03:13,927
いいえ…　後戻りはせぬ覚悟で➡

49
00:03:13,927 --> 00:03:17,264
馬喰町の呉服仲間は
もう抜けてまいりました。

50
00:03:17,264 --> 00:03:19,199
仲間を抜けて…。

51
00:03:19,199 --> 00:03:24,137
（丸屋）呉服商いを捨てても
のれんだけは守りとうございます。

52
00:03:24,137 --> 00:03:31,144
どうか　お仲間に加えていただけますよう
何とぞ…　何とぞ！

53
00:03:33,613 --> 00:03:37,951
（和泉屋）
そこまで腹をくくっておいでならば…。

54
00:03:37,951 --> 00:03:45,625
いかがでしょう？　仲間が増えるのは
私たちにとっても心強いことです。

55
00:03:45,625 --> 00:03:48,662
ああ　では
この件は決まりということで…。

56
00:03:48,662 --> 00:03:53,366
いや…　ちょっと　お待ちくだされ。

57
00:03:55,302 --> 00:04:01,108
丸屋さんには　今までどおり
呉服商いを続けていただきたい。

58
00:04:01,108 --> 00:04:04,111
そ…　そんな殺生な…。

59
00:04:04,111 --> 00:04:07,948
抜けてきた呉服仲間に
また戻れと　おっしゃるのですか？

60
00:04:07,948 --> 00:04:11,852
（河内屋）いやいや
そういう話ではありませんよ。➡

61
00:04:11,852 --> 00:04:16,389
私たちの方が看板を掛け替えるのです。

62
00:04:16,389 --> 00:04:19,292
看板を？
はい。

63
00:04:19,292 --> 00:04:23,597
太物仲間から➡

64
00:04:23,597 --> 00:04:27,400
浅草呉服太物仲間に
変わるのですよ。

65
00:04:27,400 --> 00:04:35,942
そうすれば　丸屋さんは　これまでどおり
紬を売り続けることができますから。

66
00:04:35,942 --> 00:04:42,716
うちは代々　太物商いです。
今更　呉服など扱えるかどうか…。

67
00:04:42,716 --> 00:04:47,654
看板を掛け替えるというのは
新たに仲間を作るということですよ。

68
00:04:47,654 --> 00:04:50,957
そう　たやすくは　いきますまい…。

69
00:04:52,793 --> 00:04:57,631
何を商うかは　それぞれの店次第で
よいではありませんか。

70
00:04:57,631 --> 00:05:04,237
呉服と太物の両方を売るもよし
呉服か太物か　どちらかでもよし。

71
00:05:04,237 --> 00:05:07,908
そうですね。
何より　取り扱う品が増えるのは➡

72
00:05:07,908 --> 00:05:10,243
お客様にとって　よいことですから。

73
00:05:10,243 --> 00:05:16,049
それに　私たちが　呉服太物仲間となれば➡

74
00:05:16,049 --> 00:05:21,855
これまで断たれていた　呉服商いの道を
再び開くことができます。

75
00:05:25,725 --> 00:05:28,395
（河内屋）ごもっとも。➡

76
00:05:28,395 --> 00:05:35,268
秘伝とすべき技を　惜しみなく
お分けくださったご恩に報いる時は➡

77
00:05:35,268 --> 00:05:38,071
今をおいてありませんぞ。

78
00:05:41,408 --> 00:05:46,279
（河内屋）
さあ　そろそろ決めるとしましょう。

79
00:05:46,279 --> 00:05:54,287
丸屋さんを迎え入れ
浅草呉服太物仲間を作ること➡

80
00:05:54,287 --> 00:05:59,793
皆様　ご承知いただけますか否か。

81
00:05:59,793 --> 00:06:04,064
和泉屋は承知いたします。
恵比寿屋も承知でございます。

82
00:06:04,064 --> 00:06:06,099
承知しました。
承知しました。

83
00:06:06,099 --> 00:06:08,802
承知しました。
承知しました。

84
00:06:13,240 --> 00:06:17,244
五鈴屋も　承知でございます。

85
00:06:17,244 --> 00:06:39,266
♬～

86
00:06:39,266 --> 00:06:44,938
（佐助）
ほな…　また呉服商い　できるんだすな？

87
00:06:44,938 --> 00:06:46,873
へえ。

88
00:06:46,873 --> 00:06:50,410
（賢輔）ああ…。

89
00:06:50,410 --> 00:06:55,248
夢やないやろか？
まだ正式に決まったわけやありまへん。

90
00:06:55,248 --> 00:06:59,152
お上のお許しを
頂いてからのことだすよって。

91
00:06:59,152 --> 00:07:03,089
お許しをもらうんは
難しいことだすやろか？

92
00:07:03,089 --> 00:07:06,726
冥加金さえ　お納めしたら
お認めいただけるはずやて➡

93
00:07:06,726 --> 00:07:08,762
皆さん　仰せだした。

94
00:07:08,762 --> 00:07:11,364
（長介）
冥加金というのは　いかほどでしょう？

95
00:07:11,364 --> 00:07:13,900
確かなことは分かりまへんけど➡

96
00:07:13,900 --> 00:07:19,239
何年か前に　七十両お納めして
仲間作ったためしがあるそうだす。

97
00:07:19,239 --> 00:07:23,910
（壮太）七十両…。
十三軒で割れば　僅かな額ですね！

98
00:07:23,910 --> 00:07:30,784
へえ！　年が明けたら　河内屋さんたちが
お奉行所に願い出てくださるそうだす。

99
00:07:30,784 --> 00:07:36,489
ご寮さん…　よろしおましたな。

100
00:07:39,759 --> 00:07:42,262
おめでとうさんでございます！

101
00:07:42,262 --> 00:07:44,464
（壮太　長介）おめでとうございます！

102
00:07:46,766 --> 00:07:48,768
へえ。

103
00:07:51,938 --> 00:07:59,646
６年…。
呉服仲間　外されて　もう６年だす。

104
00:08:01,348 --> 00:08:03,350
ようやっと…。

105
00:08:05,051 --> 00:08:12,359
支配人には　ホンマに長いこと
苦労かけましたなあ。

106
00:08:12,359 --> 00:08:16,896
呉服商い　また気張っていきまひょな。

107
00:08:16,896 --> 00:08:18,832
へえ…。

108
00:08:18,832 --> 00:08:22,702
（泣き声）

109
00:08:22,702 --> 00:08:24,771
佐助どん…。

110
00:08:24,771 --> 00:08:37,917
♬～

111
00:08:37,917 --> 00:08:42,389
（力造）
それじゃあ　呉服商いに戻れるんですね。

112
00:08:42,389 --> 00:08:45,258
（お才）おかみさん　ようござんしたね！

113
00:08:45,258 --> 00:08:51,398
まだ先のことだすけど　仲間の寄り合いで
そないな話になりましたんや。

114
00:08:51,398 --> 00:08:56,603
（お梅）
ホンマだすか？　ホンマに　また呉服を？

115
00:08:56,603 --> 00:09:00,573
ああ…　どないしょう…➡

116
00:09:00,573 --> 00:09:03,877
うれしいてかなん！
（笑い声）

117
00:09:03,877 --> 00:09:07,347
（梅松）
ほんなら　また小紋染めも作れるんやな。

118
00:09:07,347 --> 00:09:09,416
もちろんだす！

119
00:09:09,416 --> 00:09:14,888
力造さん　梅松さん　誠二さん➡

120
00:09:14,888 --> 00:09:19,893
五鈴屋の小紋染め
よろしゅうお頼申します。

121
00:09:22,562 --> 00:09:24,564
（力造）へい！

122
00:09:26,900 --> 00:09:29,235
（お才）うれしいねえ！

123
00:09:29,235 --> 00:09:34,240
新年早々
こんなおめでたい話が聞けるなんてさ！

124
00:09:35,909 --> 00:09:39,579
賢輔さん　また　いい図案を
描いておくんなさいよ。

125
00:09:39,579 --> 00:09:41,514
へえ！

126
00:09:41,514 --> 00:09:45,518
図案やったら　もう出来てます。

127
00:09:59,599 --> 00:10:03,403
（力造）おお…。➡

128
00:10:03,403 --> 00:10:08,274
家…　全…。➡

129
00:10:08,274 --> 00:10:12,412
あっ　家内安全ですね！

130
00:10:12,412 --> 00:10:17,250
初めに染める小紋は　これにしよて
前から決めてましたんや。

131
00:10:17,250 --> 00:10:21,421
ああ…。

132
00:10:21,421 --> 00:10:29,295
いつか　また　呉服商いできる日が来たら
きっと　この柄で小紋　染めまひょな。

133
00:10:29,295 --> 00:10:32,298
それまでは　こないして…。

134
00:10:36,436 --> 00:10:40,807
（梅松）誠二　見てみい。　見事なもんやに。

135
00:10:40,807 --> 00:10:42,842
（誠二）はい。

136
00:10:42,842 --> 00:10:46,980
「家内安全」は誰しもの願いや。➡

137
00:10:46,980 --> 00:10:51,284
賢輔やん　ええ図案　描いたな。

138
00:10:53,319 --> 00:10:55,255
（佐助）賢輔どん？

139
00:10:55,255 --> 00:11:13,273
（すすり泣き）

140
00:11:13,273 --> 00:11:17,610
稗ま～きゃ～　稗ま～き。

141
00:11:17,610 --> 00:11:19,546
きれいな動き！

142
00:11:19,546 --> 00:11:22,949
＜この年の４月　江戸の町では➡

143
00:11:22,949 --> 00:11:27,820
市村座の芝居が
大当たりを取っていました＞

144
00:11:27,820 --> 00:11:30,823
（菊栄）吉之丞さんの「鷺娘」➡

145
00:11:30,823 --> 00:11:34,427
それはもう見事なもんでごあした！

146
00:11:34,427 --> 00:11:37,130
（お竹）真っ白なお衣装だすか？

147
00:11:37,130 --> 00:11:39,632
きれいだすなあ！

148
00:11:39,632 --> 00:11:44,971
舞台の上で　この白無垢から
パッと振り袖に替わるんだす。

149
00:11:44,971 --> 00:11:46,906
ホンマに瞬く間や。

150
00:11:46,906 --> 00:11:52,312
はあ…　舞台の上でて
そないなこと　できますのやろか？

151
00:11:52,312 --> 00:11:55,815
衣装に仕掛けがあってなあ。

152
00:11:55,815 --> 00:12:02,088
「鷺娘」は二代目を継がはった吉之丞さんの
一生の当たり役になりますやろ！

153
00:12:02,088 --> 00:12:04,757
へえ。

154
00:12:04,757 --> 00:12:09,262
ただ…　市村座の芝居だすよって➡

155
00:12:09,262 --> 00:12:14,400
日本橋枡吾屋さんが
衣装を請け負うててなあ…。

156
00:12:14,400 --> 00:12:17,103
「吉之丞の白無垢」て名ぁ付けて➡

157
00:12:17,103 --> 00:12:21,608
白綸子に高い値ぇつけて
売り出してはります。

158
00:12:21,608 --> 00:12:28,481
真っ白な綸子て…　そうそう　お召しに
なることはないように思いますけど。

159
00:12:28,481 --> 00:12:33,286
（菊栄）また役者の名ぁ使て
もうけよう思てはるのやろ。➡

160
00:12:33,286 --> 00:12:38,958
ホンマに懲りへんお人らや。
へえ…。

161
00:12:38,958 --> 00:12:43,630
ご寮さん　近江屋さんがお見えだす。

162
00:12:43,630 --> 00:12:45,632
あ…。

163
00:12:50,403 --> 00:12:55,141
（近江屋荘八）
あっ…。　いや　本日はお日柄もよく…➡

164
00:12:55,141 --> 00:12:58,811
縁談と縁組みのご相談にあがりました。

165
00:12:58,811 --> 00:13:00,780
縁談て　どなたのだす？
うん？

166
00:13:00,780 --> 00:13:03,082
お梅どん。
すんまへん…。

167
00:13:03,082 --> 00:13:05,385
あっ…。

168
00:13:05,385 --> 00:13:08,588
ああ…。

169
00:13:08,588 --> 00:13:14,761
あ…　縁談というのは
こちらの支配人さんへのお話なんです。

170
00:13:14,761 --> 00:13:20,099
佐助どんに？
へえ。　米沢町で袋物を商っておられる➡

171
00:13:20,099 --> 00:13:26,406
飯田屋さんが　二番目の娘さんを
佐助さんに　めあわせたいと➡

172
00:13:26,406 --> 00:13:28,941
ご相談に見えられました。

173
00:13:28,941 --> 00:13:33,413
飯田屋さんでごあしたら
何べんか伺うたことあります。

174
00:13:33,413 --> 00:13:37,950
客筋はええし　ご主人夫婦のお人柄も
申し分ござりまへん。

175
00:13:37,950 --> 00:13:44,724
フフフ…　私も　いいご縁ではないかと
仲人役を引き受けた次第です。

176
00:13:44,724 --> 00:13:48,661
あっ…　これは　ご挨拶代わりにと➡

177
00:13:48,661 --> 00:13:53,166
飯田屋さんから
お預かりしてまいりました。　はい。

178
00:13:56,336 --> 00:13:58,304
これは…。

179
00:13:58,304 --> 00:14:03,242
（近江屋）酒切手というそうです。
店に持っていけば酒一升と換えられます。

180
00:14:03,242 --> 00:14:07,580
はあ…。　大坂の饅頭切手と一緒だすなあ。

181
00:14:07,580 --> 00:14:09,582
へえ！

182
00:14:11,918 --> 00:14:17,590
結構なお話や思います。
まずは本人の気持ちを確かめてから➡

183
00:14:17,590 --> 00:14:20,259
お返事させていただきとうございます。

184
00:14:20,259 --> 00:14:23,930
承知いたしました。
よろしくお願いいたします。

185
00:14:23,930 --> 00:14:25,865
へえ。

186
00:14:25,865 --> 00:14:28,101
はあ…。　あっ。

187
00:14:28,101 --> 00:14:31,137
（せきばらい）
フフフ…。

188
00:14:31,137 --> 00:14:34,774
え～…。

189
00:14:34,774 --> 00:14:43,416
あの…　もう一つの
縁組みと申しますのは　実は…➡

190
00:14:43,416 --> 00:14:47,787
賢輔さんのことなのです。
賢輔の？

191
00:14:47,787 --> 00:14:55,428
いや　昨年　近江にある本店の跡取りが
急な病で亡くなりました。あ…。

192
00:14:55,428 --> 00:15:03,236
はあ～　店主には　ほかに子がなく
養子を取ることになったのですが…➡

193
00:15:03,236 --> 00:15:06,906
しかるべき人物を見つけよとの
お申しつけで➡

194
00:15:06,906 --> 00:15:09,942
いや…　考えに考え抜いて
たどりついたのが➡

195
00:15:09,942 --> 00:15:14,647
こちらの賢輔さんというわけです。

196
00:15:14,647 --> 00:15:19,619
ほな…　賢輔を養子に欲しい
いうことだすか？

197
00:15:19,619 --> 00:15:25,258
いや…　勝手なお願いなのは
重々承知しておりますが➡

198
00:15:25,258 --> 00:15:30,129
どうか…
お考えいただきませんでしょうか？

199
00:15:30,129 --> 00:15:33,132
頭上げとくれやす。
（近江屋）あっ…。

200
00:15:33,132 --> 00:15:39,772
賢輔のこと　そこまで見込んでいただいて
ありがとさんでございます。

201
00:15:39,772 --> 00:15:44,644
近江屋さんほどの大店との縁組みは
賢輔の身にとりまして➡

202
00:15:44,644 --> 00:15:48,281
この上ないお話やと存じます。
あっ　それでは…！

203
00:15:48,281 --> 00:15:54,086
いえ…　まだ　内々の話なんだすけど➡

204
00:15:54,086 --> 00:16:00,226
賢輔には　いずれ　五鈴屋の九代目店主に
なってもらうつもりでおります。

205
00:16:00,226 --> 00:16:03,129
賢輔さんが…　九代目に？

206
00:16:03,129 --> 00:16:07,733
へえ。　せやさかい　このお話…➡

207
00:16:07,733 --> 00:16:11,070
どうかお許しいただきとう存じます。

208
00:16:11,070 --> 00:16:16,742
（近江屋）そうでしたか…。
いや　知らんこととはいえ➡

209
00:16:16,742 --> 00:16:23,749
むちゃを申しまして…。
今の話は　どうぞお忘れください。

210
00:16:29,455 --> 00:16:33,192
ああっ　すんまへん。　粗相いたしまして。

211
00:16:33,192 --> 00:16:37,597
いいえ。　わての方こそ。
あっ…　ごめんやす。

212
00:16:37,597 --> 00:16:50,610
♬～

213
00:16:50,610 --> 00:16:55,948
幸　ちょっとよろしおますか？
あっ…　へえ。

214
00:16:55,948 --> 00:16:59,252
ええお月さん　出てますで。

215
00:17:01,754 --> 00:17:06,225
（菊栄）
縁談の話　佐助どんに伝えましたんか？

216
00:17:06,225 --> 00:17:13,099
へえ。　ええご縁や思たんだすけどなあ…➡

217
00:17:13,099 --> 00:17:15,735
断ってほしい言うんだす。

218
00:17:15,735 --> 00:17:18,638
まだ所帯持てる身ぃやない言うて。

219
00:17:18,638 --> 00:17:23,609
まだて…　もう　ええ年だすのに。

220
00:17:23,609 --> 00:17:32,084
今は　呉服商いのことで頭がいっぱいで
ほかのことは考えられへん言うんだす。

221
00:17:32,084 --> 00:17:35,922
値ぇの安い太物で売り上げ立てて➡

222
00:17:35,922 --> 00:17:41,260
五百両ずつ　三度も　上納金納めて➡

223
00:17:41,260 --> 00:17:44,096
せんど苦労かけてしもたさかい➡

224
00:17:44,096 --> 00:17:48,301
今は望むようにさしてやりたい
思てます。

225
00:17:54,607 --> 00:17:59,779
わても…　幸に話すことがおます。

226
00:17:59,779 --> 00:18:04,283
へえ。　何だすやろ？

227
00:18:05,885 --> 00:18:11,691
わてなあ…　江戸に出た時は➡

228
00:18:11,691 --> 00:18:17,897
誰にも気兼ねせんと
わての名ぁで好きな商いできたら➡

229
00:18:17,897 --> 00:18:21,734
それで満足や思てたんだす。

230
00:18:21,734 --> 00:18:26,072
菊栄の紅屋は　一代限り…➡

231
00:18:26,072 --> 00:18:30,376
そのつもりでごあした。

232
00:18:30,376 --> 00:18:35,081
けどなあ…➡

233
00:18:35,081 --> 00:18:41,787
何や　それでは惜しいように
思えてきましたんや。

234
00:18:46,792 --> 00:18:53,099
長いこと　五鈴屋さんに
間借りさせてもろてましたけど➡

235
00:18:53,099 --> 00:18:58,404
ここ出て　店構えよう思てます。

236
00:18:58,404 --> 00:19:01,307
えっ？

237
00:19:01,307 --> 00:19:05,544
店構えて　のれん掲げて➡

238
00:19:05,544 --> 00:19:09,415
初代の店主になろうて決めたんだす。

239
00:19:09,415 --> 00:19:14,720
末永う　後の世まで続く商いが
できるように。

240
00:19:14,720 --> 00:19:17,223
菊栄さん…。

241
00:19:17,223 --> 00:19:23,996
幸も近江屋さんも　皆
のれん守るのに一所懸命だす。

242
00:19:23,996 --> 00:19:30,736
吉之丞さんかて　二代目として
立派にお役を勤めてはります。

243
00:19:30,736 --> 00:19:35,908
そないな様子
そばで見させてもろたおかげで➡

244
00:19:35,908 --> 00:19:40,613
わても　腹　決まりましたんや。

245
00:19:43,582 --> 00:19:47,386
今すぐいうわけにはまいりまへん。

246
00:19:47,386 --> 00:19:55,594
けど…　２年後の暮れまでには
店出そう思てます。

247
00:19:57,596 --> 00:20:01,934
お覚悟　よう分かりました。

248
00:20:01,934 --> 00:20:06,806
お力になれること
何なりとさせていただきます。

249
00:20:06,806 --> 00:20:08,808
フフ…。

250
00:20:08,808 --> 00:20:11,644
おおきに。
フフッ。

251
00:20:11,644 --> 00:20:16,282
幸…　前にも約束しましたやろ？

252
00:20:16,282 --> 00:20:22,088
幸の呉服太物と　わての小物で
いつか一緒に➡

253
00:20:22,088 --> 00:20:25,291
何ぞ　面白いことやりまひょな。

254
00:20:25,291 --> 00:20:27,293
へえ！

255
00:20:27,293 --> 00:20:29,495
（笑い声）

256
00:20:36,802 --> 00:20:39,705
＜季節が変わり　５月に入っても➡

257
00:20:39,705 --> 00:20:44,677
まだ　仲間の結成を認める御沙汰は
下りませんでした＞

258
00:20:44,677 --> 00:20:48,414
京の巴屋さんに仕入れ頼んだ品だす。

259
00:20:48,414 --> 00:20:53,652
お上のお許しが出ましたら
すぐに呉服商い始められます。

260
00:20:53,652 --> 00:21:01,260
浜羽二重　縮緬　紬　紗綾　繻子　緞子…。

261
00:21:01,260 --> 00:21:04,263
ああ　どれもこれも懐かしい！

262
00:21:04,263 --> 00:21:07,066
⚟（お梅）あんた　何ぞ　おましたんか？

263
00:21:07,066 --> 00:21:09,135
（佐助）ああ…。

264
00:21:09,135 --> 00:21:12,972
⚟（雷鳴）

265
00:21:12,972 --> 00:21:17,610
押しかけてきてしもて
堪忍しておくんない。

266
00:21:17,610 --> 00:21:21,614
これ　早うお見せしとうて。

267
00:21:25,284 --> 00:21:27,620
（お梅）あんた　それ…。

268
00:21:27,620 --> 00:21:30,422
型紙や。

269
00:21:30,422 --> 00:21:34,226
どうぞ　ご覧になっておくんない。

270
00:21:46,305 --> 00:21:49,642
ああ…。

271
00:21:49,642 --> 00:21:52,545
家内安全…。

272
00:21:52,545 --> 00:21:55,347
見事な型紙だす！

273
00:22:00,586 --> 00:22:05,925
梅松さん…
おおきに　ありがとさんでございます！

274
00:22:05,925 --> 00:22:08,594
いえ…。

275
00:22:08,594 --> 00:22:14,934
染め上がった反物が　目に浮かぶようだす。

276
00:22:14,934 --> 00:22:19,271
あんた　よろしおましたなあ。

277
00:22:19,271 --> 00:22:22,107
（お竹）ご寮さん！
（駆けてくる足音）

278
00:22:22,107 --> 00:22:24,043
あっ…。➡

279
00:22:24,043 --> 00:22:28,347
会所から使いの方がお見えだす。
ああ…。

280
00:22:30,616 --> 00:22:34,420
＜知らせは　町奉行所から呼び出しがあり➡

281
00:22:34,420 --> 00:22:39,258
河内屋と和泉屋が出向いている
というものでした＞

282
00:22:39,258 --> 00:22:43,429
はあ…。
ご寮さん　いよいよ…。

283
00:22:43,429 --> 00:22:50,202
＜ようやく　浅草呉服太物仲間結成の
許しが下りたのです。➡

284
00:22:50,202 --> 00:22:52,171
ところが…＞

285
00:22:52,171 --> 00:22:56,008
えっ　冥加金が千六百両ですか！？
（和泉屋）はい…。

286
00:22:56,008 --> 00:23:00,846
殺生な！　どう　そろばん　はじいたら
そんな法外な値がつくのでしょう？

287
00:23:00,846 --> 00:23:07,086
仲間十三人の頭割りで…
一人　百二十三両の出費ですね。

288
00:23:07,086 --> 00:23:12,591
百二十三両！？
そんな大金　うちでは工面できません！

289
00:23:12,591 --> 00:23:14,927
日本橋辺りの大店じゃあるまいし…。

290
00:23:14,927 --> 00:23:18,764
百両払うほどなら　呉服商いには
手を出さぬ方がましですよ！

291
00:23:18,764 --> 00:23:22,635
冥加金の額　引き下げていただくことは
できぬのでしょうか？

292
00:23:22,635 --> 00:23:26,272
一度下った御沙汰
覆ることはありますまい。

293
00:23:26,272 --> 00:23:29,174
ならば　もう　願いは取り下げましょう！

294
00:23:29,174 --> 00:23:31,944
店が潰れては元も子もありません！

295
00:23:31,944 --> 00:23:33,879
おっしゃるとおり！
諦めましょう！

296
00:23:33,879 --> 00:23:37,416
（大和屋）五鈴屋さんと丸屋さんには
申し訳ないが…➡

297
00:23:37,416 --> 00:23:39,485
それだけの金があるなら➡

298
00:23:39,485 --> 00:23:46,625
下野の綿の産地に使う方が
後々のためです。

299
00:23:46,625 --> 00:23:49,962
（河内屋）
今日のところは　ここまでとして➡

300
00:23:49,962 --> 00:23:54,466
月半ばに　いま一度　集まるとしましょう。

301
00:23:59,138 --> 00:24:04,944
（お竹）千六百両て…　そないアホな…！

302
00:24:04,944 --> 00:24:10,082
（佐助）お上は　正直な商いしてるもんから
搾り取るばかりやおまへんか。➡

303
00:24:10,082 --> 00:24:16,255
お納めした上納金の千五百両かて
まだ一文も返してもろてへんいうのに。

304
00:24:16,255 --> 00:24:22,461
お申しつけの千五百両…　お上に
献金させていただきとう存じます。

305
00:24:27,266 --> 00:24:34,606
五鈴屋に嫁ぐ時　治兵衛さんから
言われたことがあります。

306
00:24:34,606 --> 00:24:41,413
商いは　生きるか死ぬか
そろばんでする戦やて。

307
00:24:43,115 --> 00:24:45,784
今度の戦の相手は　お上だす。

308
00:24:45,784 --> 00:24:50,656
五鈴屋だけでは　到底
太刀打ちできるもんやあらしまへん。

309
00:24:50,656 --> 00:24:53,525
（佐助）
せやさかい　お仲間のお助けを請うて…。

310
00:24:53,525 --> 00:24:56,428
情に訴えたかて　どもなりまへん。

311
00:24:56,428 --> 00:24:59,331
皆さん　そろばんで戦してはりますのや。

312
00:24:59,331 --> 00:25:03,635
己の店が第一いうんは
当たり前のことだす。

313
00:25:05,571 --> 00:25:13,579
けど…　もし　勝てる道が見えてたら…。

314
00:25:16,248 --> 00:25:22,054
呉服商いで　活路を開けるなら…。

315
00:25:30,262 --> 00:25:35,768
＜５月１５日
再び　太物仲間の寄り合いが開かれ…＞

316
00:25:35,768 --> 00:25:42,975
申しつかった千六百両の冥加金について
五鈴屋さんから　ご相談があるそうです。

317
00:25:47,279 --> 00:25:50,182
７年前のことでございます。

318
00:25:50,182 --> 00:25:55,954
五鈴屋は　お奉行所から
上納金　千五百両を申しつかり➡

319
00:25:55,954 --> 00:25:59,425
３年に分けて　お納めいたしました。

320
00:25:59,425 --> 00:26:04,063
上納金と申しますのは
年三分の利を乗せて➡

321
00:26:04,063 --> 00:26:09,234
お返しいただくお約束の
お金でございます。

322
00:26:09,234 --> 00:26:15,374
その千五百両を
浅草呉服太物仲間を作るための➡

323
00:26:15,374 --> 00:26:18,277
冥加金に
充てさせていただきとう存じます。

324
00:26:18,277 --> 00:26:21,180
えっ？
えっ？

325
00:26:21,180 --> 00:26:27,386
それは　五鈴屋さんが　千五百両の返済を
ご辞退なさるということですか？

326
00:26:27,386 --> 00:26:32,091
へえ。　冥加金の金高は千六百両。

327
00:26:32,091 --> 00:26:37,763
そこから千五百両を差し引いて
百両に　まけていただくのでございます。

328
00:26:37,763 --> 00:26:42,267
えっ　なんと！？
お上相手に百両に値切ると？

329
00:26:42,267 --> 00:26:45,270
そんな話にお上が乗りますかね？

330
00:26:45,270 --> 00:26:49,775
そもそも　上納金を返すつもりは
あるのでしょうか？

331
00:26:49,775 --> 00:26:54,413
ご返済の代わりに　名字帯刀を許された
という話を聞いたことがありますよ。

332
00:26:54,413 --> 00:26:59,118
わては女子だすよって
刀差すいうわけにはいきまへん。

333
00:26:59,118 --> 00:27:01,887
まあ…。

334
00:27:01,887 --> 00:27:05,224
成るか　成らんかは　勝負でございます。

335
00:27:05,224 --> 00:27:12,898
けど…　しかるべき筋から願い出れば
勝算はある思います。

336
00:27:12,898 --> 00:27:17,769
お志はありがたいが
危ない橋を渡ってまで➡

337
00:27:17,769 --> 00:27:22,608
呉服商いに手を広げたいわけでは
ないのですよ。

338
00:27:22,608 --> 00:27:28,380
今までどおり　無事に商いができれば
それで不足はありませんから。

339
00:27:28,380 --> 00:27:33,886
実は　もう一つ
ご相談したいことがございます。

340
00:27:43,862 --> 00:27:47,733
それは　近頃　出回ってる酒切手ですね。

341
00:27:47,733 --> 00:27:54,239
へえ。　いつでも一升のお酒に換えられる
便利なもんだす。

342
00:27:55,941 --> 00:28:01,713
これと似たようなこと
呉服で　できまへんやろか？

343
00:28:01,713 --> 00:28:06,218
切手と反物を交換するということですか？

344
00:28:06,218 --> 00:28:11,356
へえ。
大坂では　饅頭切手をよう使てます。

345
00:28:11,356 --> 00:28:15,894
何十枚あったかて　饅頭と違て
重いことありまへん。

346
00:28:15,894 --> 00:28:18,797
もろた人は
好きな時に引き換えられますよって➡

347
00:28:18,797 --> 00:28:21,066
大層人気でございます。

348
00:28:21,066 --> 00:28:24,369
反物を　饅頭のように
買い込む人はいませんよ。

349
00:28:24,369 --> 00:28:28,907
いえ　盆暮れの挨拶に　五反　十反と
まとめてお買い上げになるお客様は➡

350
00:28:28,907 --> 00:28:30,842
いらっしゃいますよ。

351
00:28:30,842 --> 00:28:36,648
呉服切手なら　かさばりまへんよって
お買いになるお方は　持ち運びが楽。

352
00:28:36,648 --> 00:28:40,919
もろたお方は　好きな時に
好きな反物と換えられて➡

353
00:28:40,919 --> 00:28:43,388
双方が幸せでございます。

354
00:28:43,388 --> 00:28:48,226
なるほど。　目新しくて
喜ばれるかもしれませんねえ。

355
00:28:48,226 --> 00:28:52,397
しかし　酒と違って
呉服は　さまざまですよ。

356
00:28:52,397 --> 00:28:54,333
値も　天と地ほど差があるのに➡

357
00:28:54,333 --> 00:28:57,936
呉服一反の切手を　どの品と
引き換えればよいのです？

358
00:28:57,936 --> 00:29:02,774
では　表書きを「呉服一反」ではなく
「銀百匁」としてはいかがでしょう？

359
00:29:02,774 --> 00:29:07,045
でも　ちょうど百匁という反物が
そうそうあるわけではなし➡

360
00:29:07,045 --> 00:29:09,715
不足や余りが出たら　どうします？

361
00:29:09,715 --> 00:29:13,552
あとで利を配分するのに
手間がかかるようでは➡

362
00:29:13,552 --> 00:29:16,221
たまったものではありませんよ。

363
00:29:16,221 --> 00:29:21,059
五鈴屋さんには
何か　考えがおありですかな？

364
00:29:21,059 --> 00:29:30,569
へえ！　まずは　浅草呉服太物仲間に限って
切手と換えられる格別な品➡

365
00:29:30,569 --> 00:29:33,372
あつらえてみては　いかがでしょう？

366
00:29:33,372 --> 00:29:35,741
（河内屋）格別な品とは？

367
00:29:35,741 --> 00:29:39,244
これ　ご覧になっとくれやす。

368
00:29:45,751 --> 00:29:47,686
ごめんやす。

369
00:29:47,686 --> 00:29:58,930
♬～

370
00:29:58,930 --> 00:30:05,404
呉服商いができるようになりましたら
最初に売り出すつもりで染めたもんだす。

371
00:30:05,404 --> 00:30:07,406
どれどれ…。

372
00:30:15,781 --> 00:30:20,118
「家内安全」の
文字散らしの小紋でございます。

373
00:30:20,118 --> 00:30:23,422
ああ…　読めますな！

374
00:30:23,422 --> 00:30:33,098
家…　内…　安…　全！

375
00:30:33,098 --> 00:30:36,435
（一同）おお～！

376
00:30:36,435 --> 00:30:40,138
型紙は　皆　こちらでご用意いたします。

377
00:30:40,138 --> 00:30:44,643
腕のいい型付師にも
つながせていただきます。

378
00:30:44,643 --> 00:30:50,449
皆さんと一緒に
呉服で戦がしとうございます。

379
00:30:50,449 --> 00:30:54,319
商いの活路を開く戦でございます。

380
00:30:54,319 --> 00:30:57,222
どうぞ　お考えいただけますよう➡

381
00:30:57,222 --> 00:30:59,925
よろしゅうお頼申します。

382
00:31:02,394 --> 00:31:07,899
そういうことなら
私から　一つ　申し上げることが。

383
00:31:09,601 --> 00:31:13,772
店それぞれ
染め色を変えてはいかがでしょう？

384
00:31:13,772 --> 00:31:19,277
同じ柄でも　さまざまな色があれば
選ぶ楽しみができますから。

385
00:31:19,277 --> 00:31:21,279
うん！　ごもっとも！

386
00:31:21,279 --> 00:31:27,152
うちは　鴇色にします。
では　私のところは利休茶で…。

387
00:31:27,152 --> 00:31:37,295
♬～

388
00:31:37,295 --> 00:31:40,966
♬　初春に

389
00:31:40,966 --> 00:31:46,171
＜翌年　宝暦１３年の
正月２日＞

390
00:31:47,839 --> 00:31:51,610
＜とうとう　その日が来たのです＞

391
00:31:51,610 --> 00:31:53,979
♬　呉服切手の

392
00:31:53,979 --> 00:31:56,014
呉服切手って何だろうね？

393
00:31:56,014 --> 00:32:00,252
♬　ますます　ますます　ご繁盛　ハッ

394
00:32:00,252 --> 00:32:04,256
♬　あっ　商売繁盛　家内ことほぎ

395
00:32:04,256 --> 00:32:09,761
♬　いやさか　いやさか　めでたやな
よっ！

396
00:32:11,596 --> 00:32:15,467
新年のお喜びを申し上げます。

397
00:32:15,467 --> 00:32:22,240
五鈴屋江戸本店　今日から　また
呉服商い　始めさせていただきます。

398
00:32:22,240 --> 00:32:25,944
どうぞ　ごひいきに願います。

399
00:32:25,944 --> 00:32:33,118
初荷の品には　「家内安全」の新柄小紋と
呉服切手をご用意いたしました。

400
00:32:33,118 --> 00:32:36,955
どうぞ　見てっておくれやす。

401
00:32:36,955 --> 00:32:39,624
いらっしゃいませ。

402
00:32:39,624 --> 00:32:41,560
おいでやす。
おいでやす。

403
00:32:41,560 --> 00:32:44,496
おいでやす。（お竹）おいでやす。
おいでやす。

404
00:32:44,496 --> 00:32:48,300
（お里）
これは何です？　守り札のようだけど…。

405
00:32:48,300 --> 00:32:52,637
今日から売り出した
呉服切手でございます。

406
00:32:52,637 --> 00:32:58,977
これをお持ちいただきましたら
浅草呉服太物仲間十三軒の　どこでも➡

407
00:32:58,977 --> 00:33:04,583
家内安全の文字散らしの小紋と
引き換えさせていただきます。

408
00:33:04,583 --> 00:33:09,454
＜その呉服切手は
浅草の店主たちが知恵を出し合い➡

409
00:33:09,454 --> 00:33:14,259
幾度も　やり直しながら
作り上げたものでした＞

410
00:33:14,259 --> 00:33:18,763
いい柄だねえ！
色も落ち着いていて　粋なもんだ。

411
00:33:18,763 --> 00:33:21,399
染め色は店によって違てますよって➡

412
00:33:21,399 --> 00:33:23,935
お好みに合う色をお選びいただけます。

413
00:33:23,935 --> 00:33:26,972
じゃあ　ほかの店も
のぞいてみようかねえ！

414
00:33:26,972 --> 00:33:29,407
へえ！　そないしとくれやす。

415
00:33:29,407 --> 00:33:33,278
この切手　持ってるだけで
御利益ありそうだよ！

416
00:33:33,278 --> 00:33:39,417
へえ！　お年賀に差し上げたら
喜んでいただけるんやないかて思てます。

417
00:33:39,417 --> 00:33:43,288
呉服切手は　一枚　銀百匁。

418
00:33:43,288 --> 00:33:46,291
小紋と同じ値ぇでございます。

419
00:33:46,291 --> 00:33:50,161
（蔵前屋）あの時は　驚きましたよ。➡

420
00:33:50,161 --> 00:33:53,999
お上にお貸しした千五百両と引き換えに➡

421
00:33:53,999 --> 00:33:58,770
冥加金を百両に値切りたいと…。

422
00:33:58,770 --> 00:34:01,373
（惣次）お上相手の面倒なお役目➡

423
00:34:01,373 --> 00:34:05,744
蔵前屋さん
よう　お引き受けなさいましたな。

424
00:34:05,744 --> 00:34:11,383
な～に　私は　少しばかり
根回しをさせていただいただけです。

425
00:34:11,383 --> 00:34:15,587
南町奉行所の戸倉様とは
かねてより　おつきあいがございまして➡

426
00:34:15,587 --> 00:34:20,392
それ…　お金の融通やら何やら　ハハハ。

427
00:34:20,392 --> 00:34:27,265
戸倉様というと…　あっ　上納金の
年賦払いを認めたお役人さんだすな。

428
00:34:27,265 --> 00:34:32,137
はい。　上納金は　あくまでも　お借り上げ。

429
00:34:32,137 --> 00:34:35,874
年利を乗せて償還するという
建て前ですから➡

430
00:34:35,874 --> 00:34:41,413
はなから返す気はないと
突き放すわけにもいきますまい。

431
00:34:41,413 --> 00:34:45,951
ええとこに目ぇつけたもんだすな。

432
00:34:45,951 --> 00:34:49,287
呉服商いに戻られるやいなや➡

433
00:34:49,287 --> 00:34:55,160
家内安全の小紋と
呉服切手で評判を取るのですから➡

434
00:34:55,160 --> 00:35:03,368
いや～　五鈴屋さんの商いの才には
驚かされるばかりです。

435
00:35:03,368 --> 00:35:07,739
大坂では　切手は
珍しいもんやありまへんけど➡

436
00:35:07,739 --> 00:35:13,378
呉服の切手とは…
わても思いつきまへなんだ。

437
00:35:13,378 --> 00:35:20,085
あの…　前から
気にかかっていたのですが➡

438
00:35:20,085 --> 00:35:27,392
井筒屋さんは　あちら様とは
どのような間柄なのですか？

439
00:35:29,594 --> 00:35:32,397
間柄…。

440
00:35:32,397 --> 00:35:37,602
あんさんが嫁になってくれたら
わては　もっと　もっと　強うなれるのや！

441
00:35:37,602 --> 00:35:41,940
五代目徳兵衛の女房になってくれ。

442
00:35:41,940 --> 00:35:47,278
滑らかで　柔らこうて➡

443
00:35:47,278 --> 00:35:49,948
ホンマに　きれいや。

444
00:35:49,948 --> 00:35:51,883
（たたく音）
やかましい！

445
00:35:51,883 --> 00:35:53,818
商いで　わての上に立つことは
許しまへんで！

446
00:35:53,818 --> 00:36:00,225
上も下もあらしまへん。　旦那さんは
商いの川を汚す気だすか！

447
00:36:00,225 --> 00:36:04,562
（蔵前屋）井筒屋さん？　何か…？

448
00:36:04,562 --> 00:36:13,071
ああ　いや…　五鈴屋さんの商いの才
妬んでる者もおりますやろな。

449
00:36:13,071 --> 00:36:18,276
（蔵前屋）
ああ…　確かに　いらっしゃいますね。

450
00:36:21,579 --> 00:36:24,082
お帰りなさいませ。

451
00:36:29,454 --> 00:36:31,456
（結）旦那さん。

452
00:36:33,258 --> 00:36:37,128
年が明けてから　また
吉之丞の白無垢が売れてます。

453
00:36:37,128 --> 00:36:40,131
お年賀に使ていただいてるようだす。

454
00:36:41,900 --> 00:36:47,272
何だす？（枡吾屋忠兵衛）
浅草で売り出した呉服切手だ。

455
00:36:47,272 --> 00:36:52,977
家内安全…　浅草呉服太物仲間…。

456
00:36:55,780 --> 00:36:58,283
これ　反物と換えられるんだすか？

457
00:36:58,283 --> 00:37:00,718
浅草の店でしか使えない。

458
00:37:00,718 --> 00:37:05,223
取り替えられるのは　同じ柄の小紋だけ。

459
00:37:08,593 --> 00:37:14,065
こんなものが…　なぜ売れるのだ…？

460
00:37:14,065 --> 00:37:17,902
浅草呉服太物仲間だと？

461
00:37:17,902 --> 00:37:21,906
二度と呉服商いはできぬように
したはずが…。

462
00:37:25,777 --> 00:37:28,913
旦那さん？

463
00:37:28,913 --> 00:37:35,687
あ…　それより　もっとええ切手
日本橋枡吾屋で作ったらよろしおます。

464
00:37:35,687 --> 00:37:41,926
なぜだ…　なぜ　あの女なのだ…。

465
00:37:41,926 --> 00:37:45,597
俺ではなく…。

466
00:37:45,597 --> 00:37:47,599
旦那さん？

467
00:37:53,338 --> 00:38:01,880
（にぎわい）

468
00:38:01,880 --> 00:38:03,882
見ておくれやす。

469
00:38:06,551 --> 00:38:08,586
幸。

470
00:38:08,586 --> 00:38:12,357
ええ眺めだすなあ。
へえ！

471
00:38:12,357 --> 00:38:17,228
お家さんが　よう言うてはったとおりだす。

472
00:38:17,228 --> 00:38:23,968
のれん守っていくのに
仲間ほど大事なもんはない。

473
00:38:23,968 --> 00:38:30,775
仲間の皆さんが　五鈴屋に
呉服商い　取り戻してくれはったんだす。

474
00:38:35,246 --> 00:38:38,917
おおきに　ありがとさんでございます。

475
00:38:38,917 --> 00:38:48,393
♬～

476
00:38:48,393 --> 00:38:53,598
呉服も　太物も…。

477
00:38:53,598 --> 00:38:59,804
呉服も　太物も…。

478
00:39:02,407 --> 00:39:08,546
＜初荷の　呉服切手と　家内安全の小紋は
評判を呼び➡

479
00:39:08,546 --> 00:39:14,886
浅草呉服太物仲間十三軒は
そろって盛況となったのです＞

480
00:39:14,886 --> 00:39:17,355
どれがええやろなあ？
これもいい…。

481
00:39:17,355 --> 00:39:22,160
＜呉服切手を売り出してから
みつきが過ぎて…＞

482
00:39:25,230 --> 00:39:27,732
ありがとうございました。
ありがとうございました。

483
00:39:27,732 --> 00:39:29,734
参ろうか。

484
00:39:34,372 --> 00:39:39,244
おはようさんだす！
近頃　お武家さんのお客さん　多おますな。

485
00:39:39,244 --> 00:39:42,247
呉服切手　重宝がられてますのやな！

486
00:39:42,247 --> 00:39:48,386
大きな声　出しなはんな。
奥に　お武家さんがお見えだす。

487
00:39:48,386 --> 00:39:52,090
へえ…。　どちらのお家の方だす？

488
00:39:52,090 --> 00:39:55,960
お旗本のご用人さんって
名乗ってはったけど。

489
00:39:55,960 --> 00:40:01,165
お旗本が？　何の御用だすやろ？
さあ？

490
00:40:02,800 --> 00:40:07,405
それがし　本田家用人　今井籐七郎と申す。

491
00:40:07,405 --> 00:40:09,340
内々の用談で参った。

492
00:40:09,340 --> 00:40:12,777
へえ　どないなことでございましょう？

493
00:40:12,777 --> 00:40:18,416
当家のお嬢様の縁談が調い　この秋
祝言を挙げることと相成り申してな。

494
00:40:18,416 --> 00:40:22,120
それはそれは
おめでとうさんでございます。

495
00:40:22,120 --> 00:40:27,792
そこで　着物一式
あつらえてもらいたいのだ。

496
00:40:27,792 --> 00:40:32,430
お嫁入りのお支度を　五鈴屋に
お任せくださるのでございますか？

497
00:40:32,430 --> 00:40:37,635
うむ！　田原町の五鈴屋は
ほかにない　よい品を扱っている上➡

498
00:40:37,635 --> 00:40:41,439
決して法外な値はつけぬとの
評判を聞いたのでな。

499
00:40:41,439 --> 00:40:45,810
へえ！　正直な商い
させていただいてます。

500
00:40:45,810 --> 00:40:51,449
末のお嬢様のことゆえ　殿様も奥様も
殊の外　かわいがっておいででな➡

501
00:40:51,449 --> 00:40:58,656
よい品をそろえて持たせてあげたいのは
やまやまなれど…。

502
00:40:58,656 --> 00:41:04,095
あっ…　はあ～　打ち明けて申せば➡

503
00:41:04,095 --> 00:41:06,764
さほど　ぜいたくはできん。

504
00:41:06,764 --> 00:41:10,101
ほな　おいくらほどで
ご用意さしてもろたら➡

505
00:41:10,101 --> 00:41:12,403
よろしおますのやろか？

506
00:41:12,403 --> 00:41:14,906
箪笥二棹の分…。

507
00:41:19,177 --> 00:41:22,413
（今井）これで　あつらえてもらえまいか？

508
00:41:22,413 --> 00:41:24,615
六十両…。

509
00:41:27,118 --> 00:41:31,622
へえ　承知いたしました。

510
00:41:31,622 --> 00:41:36,294
ああ…　フフフ…。

511
00:41:36,294 --> 00:41:42,166
江戸店で初めての嫁荷だすな！
もう　うれしゅうて　ありがとうて！

512
00:41:42,166 --> 00:41:47,438
ハハハ…　へえ！　嫁荷を承るんは
呉服屋の何よりの誉れだす。

513
00:41:47,438 --> 00:41:52,310
箪笥二棹の着物
六十両では　心もとない気もしますが…。

514
00:41:52,310 --> 00:41:56,147
それは　まあ…。
お旗本は　家格が　おありでも➡

515
00:41:56,147 --> 00:41:59,450
内証は苦しいそうですからね。
ああ…。

516
00:41:59,450 --> 00:42:04,756
おめでたい嫁荷　任せていただけますのは
ホンマにありがたいことだす。

517
00:42:04,756 --> 00:42:07,592
ご婚礼まで半年ありますよって➡

518
00:42:07,592 --> 00:42:11,396
天満の本店にも　京の巴屋さんにも
お頼みして➡

519
00:42:11,396 --> 00:42:14,766
ええ品　お選びいたしまひょ。

520
00:42:14,766 --> 00:42:16,768
（一同）へえ！

521
00:42:18,636 --> 00:42:22,840
さあ…　どないしまひょ？

522
00:42:26,277 --> 00:42:29,981
こないな柄　どないだす？
ああ　ええなあ！

523
00:42:35,286 --> 00:42:38,623
難を転じて…。
難を転じて…。

524
00:42:38,623 --> 00:42:41,526
これでは　まだまだ売り物にならない。
知恵を出し合いましょう。

525
00:42:41,526 --> 00:42:43,795
けど…。
枡吾屋はんが？枡吾屋が…。

526
00:42:43,795 --> 00:42:46,431
枡吾屋という…。
枡吾屋はんが関わってたんと➡

527
00:42:46,431 --> 00:42:49,467
違いますやろか？
これはこれは　五鈴屋さん！

528
00:42:49,467 --> 00:42:52,637
足すくわれんよう気ぃ付けておくれやす。

529
00:42:52,637 --> 00:42:55,640
しばらく様子見よか。
うん？