1
00:00:05,606 --> 00:00:09,776
（結）あっ　また取られてしもた。➡

2
00:00:09,776 --> 00:00:12,613
昔も　こないして
遊んだね。

3
00:00:12,613 --> 00:00:15,115
負けて泣いたこと
よう覚えてるわ。

4
00:00:15,115 --> 00:00:20,621
（幸）フフフ…　あんた　まだ
五つにもならん頃やったもの。

5
00:00:20,621 --> 00:00:25,125
兄さんも気が早いわ。
産まれるの　みつきも先やのに➡

6
00:00:25,125 --> 00:00:29,630
もう　おはじき　買うてきて。

7
00:00:29,630 --> 00:00:32,432
女子かどうかも分からんのにね。

8
00:00:32,432 --> 00:00:36,637
男の子に備えて　鍾馗さんの幟　買うてくる
言うてはったよ。

9
00:00:36,637 --> 00:00:39,339
あ…。
フフフ…。

10
00:00:41,308 --> 00:00:45,646
うちは…　おはじきみたいや。➡

11
00:00:45,646 --> 00:00:49,449
津門村から
はじき飛ばされて　ここに来たんやもん。

12
00:00:49,449 --> 00:00:51,818
何言うてるの？

13
00:00:51,818 --> 00:00:54,454
（智蔵）幸　支度はええか？

14
00:00:54,454 --> 00:00:56,390
へえ。

15
00:00:56,390 --> 00:01:01,094
結ちゃん　勝負の途中ですまんな。
幸と安産祈願に行きますんや。

16
00:01:01,094 --> 00:01:03,597
気ぃ付けて　行っておいでやす。

17
00:01:07,868 --> 00:01:11,104
姉さんは幸せやね。

18
00:01:11,104 --> 00:01:17,878
兄さんは優しいし
奉公人からは慕われて。

19
00:01:17,878 --> 00:01:23,617
ややこが生まれたら
もっと大事にされるやろ。

20
00:01:23,617 --> 00:01:29,489
姉さんは　何でも手に入れてしまうんやね。

21
00:01:29,489 --> 00:01:32,326
幸　行きますで。

22
00:01:32,326 --> 00:01:37,164
ほら　呼んではるよ。　ここは　ええから。

23
00:01:37,164 --> 00:01:41,868
そうか？　ほな…。

24
00:01:48,442 --> 00:01:51,979
＜津門村から移り住んで半年。➡

25
00:01:51,979 --> 00:01:59,286
まだ天満の暮らしに慣れない
妹の胸の内が　幸には気がかりでした＞

26
00:02:01,088 --> 00:02:14,301
♬～

27
00:02:16,269 --> 00:02:21,408
幸　しんどいやろ？
あ…。

28
00:02:21,408 --> 00:02:23,944
あっ　そこで一息入れよか。

29
00:02:23,944 --> 00:02:25,879
あっ　へえ。

30
00:02:25,879 --> 00:02:29,416
旦那さん　えらい汗かいて。

31
00:02:29,416 --> 00:02:35,622
ああ…　何や　体が重うてな。
えっ？

32
00:02:35,622 --> 00:02:40,961
幸の身重が　わてにも　うつったんやろか。
そないアホなこと…。

33
00:02:40,961 --> 00:02:46,299
アハハ！　いや　仲のええ夫婦なら
ありそうなことやで。

34
00:02:46,299 --> 00:02:50,604
アハハハ！
もう…　てんご言うて。

35
00:02:52,172 --> 00:02:58,311
ややこのこと　ようお頼みしたよって
これで一安心や。

36
00:02:58,311 --> 00:03:00,247
どないした？

37
00:03:00,247 --> 00:03:05,752
あっ…　昔に比べて
帯の幅　広うなったな思て。

38
00:03:05,752 --> 00:03:08,789
帯が幅広になったんは➡

39
00:03:08,789 --> 00:03:13,493
上村吉弥いう女形が
吉弥結び　はやらせてからて聞いてます。

40
00:03:13,493 --> 00:03:16,096
吉弥結び？

41
00:03:16,096 --> 00:03:19,966
それまで女帯いうたら
幅五寸やったのに➡

42
00:03:19,966 --> 00:03:23,837
吉弥結びには大幅の帯使たんだす。
ああ…。

43
00:03:23,837 --> 00:03:28,675
京の帯屋が　幅広の帯地売り出して
えらい　もうけたらしいわ。

44
00:03:28,675 --> 00:03:32,946
帯屋？　京には
帯だけ売る店がありますのんか？

45
00:03:32,946 --> 00:03:35,415
ああ　あるで。
あ…。

46
00:03:35,415 --> 00:03:38,952
京は着倒れいうて
帯にも　お金かけはるのや。

47
00:03:38,952 --> 00:03:41,154
はあ…。

48
00:03:44,624 --> 00:03:46,960
帯か…。

49
00:03:46,960 --> 00:03:59,539
♬～

50
00:03:59,539 --> 00:04:03,243
（お竹）２階にしもうてあったもん
これで全部だす。

51
00:04:03,243 --> 00:04:05,178
おおきに。

52
00:04:05,178 --> 00:04:09,382
夏帯だけで　こないに…　ぜいたくやなあ。

53
00:04:09,382 --> 00:04:15,255
着物一枚に帯三本て　よう　お家さんが
言うてはりましたな。

54
00:04:15,255 --> 00:04:20,393
同じ着物でも
帯替えたら違て見えますのや。

55
00:04:20,393 --> 00:04:25,599
何枚も着物こしらえるより
よっぽど　しまつがよろしおます。

56
00:04:25,599 --> 00:04:29,936
着物一枚に…　帯三本。

57
00:04:29,936 --> 00:04:32,405
これ　みんな　絹やろか。

58
00:04:32,405 --> 00:04:38,278
へえ。　それが絽で　こっちが紗だす。

59
00:04:38,278 --> 00:04:42,149
へえ～。
ああ　これやら　結さんのお召し物にも➡

60
00:04:42,149 --> 00:04:46,853
よう合いますで。
そやろか。へえ！

61
00:04:54,628 --> 00:04:56,563
あっ…。

62
00:04:56,563 --> 00:04:59,966
花や～　ワラビ～。

63
00:04:59,966 --> 00:05:02,469
ワラビは要らへんか？

64
00:05:04,571 --> 00:05:07,073
（鉄助）ご相談事て何でおます？

65
00:05:07,073 --> 00:05:10,577
帯のことなんやけどな…。
へえ…　帯が何か？

66
00:05:10,577 --> 00:05:13,246
反物をお買い上げになるお客さんに➡

67
00:05:13,246 --> 00:05:16,917
帯地取り合わせて
一緒にお勧めしたら　どないだすやろ。

68
00:05:16,917 --> 00:05:19,252
お～…　ほほほ…。

69
00:05:19,252 --> 00:05:21,188
お勧めする言うても➡

70
00:05:21,188 --> 00:05:24,591
着物と帯の組み合わせは
大抵　決まってるもんだす。

71
00:05:24,591 --> 00:05:28,895
（周助）お客さんが　お手持ちの帯と
お好みで合わせはりますし。

72
00:05:30,764 --> 00:05:35,402
これやったら　どないな帯　合わせます？

73
00:05:35,402 --> 00:05:37,470
まず　黒麻だすな。

74
00:05:37,470 --> 00:05:39,940
どなたにも　よう似合いますよって。
ええ。

75
00:05:39,940 --> 00:05:44,277
ホンマに　そやろか。
うん？まあ　見てごらん。

76
00:05:44,277 --> 00:05:49,783
えっ？　いや…　えっ？
えっ？　ん？➡

77
00:05:49,783 --> 00:05:51,818
えっ　開け…？

78
00:05:51,818 --> 00:05:54,955
わあ！
おっ。

79
00:05:54,955 --> 00:05:58,425
えっ？

80
00:05:58,425 --> 00:06:02,429
悪うはないけど
結ちゃんには地味やないかな？

81
00:06:02,429 --> 00:06:05,899
いや　落ち着いてて
ええように思いますけども。へえ。

82
00:06:05,899 --> 00:06:08,235
お竹どん　頼みます。
へえ。

83
00:06:08,235 --> 00:06:10,170
えっ？

84
00:06:10,170 --> 00:06:13,173
あれ？　あ…　閉め…　あっ。

85
00:06:15,575 --> 00:06:19,379
お～。

86
00:06:19,379 --> 00:06:21,915
ほほほ。
はあ～　ええなあ。

87
00:06:21,915 --> 00:06:25,252
そうだすな　華やいで見えます。

88
00:06:25,252 --> 00:06:28,455
お竹どん　次を。（お竹）へえ。
えっ？

89
00:06:31,124 --> 00:06:34,961
おお～。　ああ…。

90
00:06:34,961 --> 00:06:37,831
なんとまあ　かいらしい！
ええ！

91
00:06:37,831 --> 00:06:40,800
お竹どん。
へえ。

92
00:06:40,800 --> 00:06:44,104
あっ！　ああ…
もう少し…。　ああっ。

93
00:06:45,939 --> 00:06:48,608
おほほ…。

94
00:06:48,608 --> 00:06:53,413
おんなじ紺の紬が
帯で　こうも違て見えるとは。

95
00:06:53,413 --> 00:06:55,482
長い間　奉公させてもろて➡

96
00:06:55,482 --> 00:06:58,285
着物と帯の相性も分かってる気ぃに
なってました。

97
00:06:58,285 --> 00:07:01,154
あ～　もう！
お恥ずかしい限りでおます。

98
00:07:01,154 --> 00:07:05,091
こないして見比べたら
違いが　よう分かりますな。

99
00:07:05,091 --> 00:07:07,894
へえ。

100
00:07:07,894 --> 00:07:14,067
そこでや　うちは
帯に　力　入れようやないか。

101
00:07:14,067 --> 00:07:21,374
帯地やったら　五鈴屋にかなう店はない
帯の五鈴屋て言われるように。

102
00:07:21,374 --> 00:07:25,245
帯の五鈴屋…
ああ　それは　よろしおますな！

103
00:07:25,245 --> 00:07:28,748
ほな　まず　帯地の数
そろえなあきまへんな。

104
00:07:32,986 --> 00:07:36,389
わてを京に行かせておくれやす。

105
00:07:36,389 --> 00:07:39,759
桔梗屋が
代々仕入れに使てた京の巴屋は➡

106
00:07:39,759 --> 00:07:44,264
西陣の織屋に顔が利きますよって
ええ帯地　ぎょうさん集めさせますわ！

107
00:07:44,264 --> 00:07:47,600
よっしゃ　周助どん　頼んだで。
へえ！

108
00:07:47,600 --> 00:07:52,105
待っとくれやす。
もう一つ　相談がおます。

109
00:07:52,105 --> 00:07:55,608
へえ…。

110
00:07:55,608 --> 00:08:01,047
お竹どんと結を　屋敷売りに
連れてってもらえまへんやろか？

111
00:08:01,047 --> 00:08:03,550
（周助　鉄助）ええっ！？
今と　おんなじことを➡

112
00:08:03,550 --> 00:08:05,885
お客さんにもお見せするんだす。
（鉄助）あ…。

113
00:08:05,885 --> 00:08:10,357
着た時の姿や　帯に合う結び方
一目で分かりますやろ。

114
00:08:10,357 --> 00:08:13,727
めっそうもない！　堪忍しとくれやす。

115
00:08:13,727 --> 00:08:15,662
姉さん　むちゃ言わんで。

116
00:08:15,662 --> 00:08:19,366
お言葉だすけど　屋敷売りに
女子連れていくなんて➡

117
00:08:19,366 --> 00:08:22,902
聞いたこともおまへん。
お客さんが　どない思わはるか…。　なあ？

118
00:08:22,902 --> 00:08:25,939
へえ…。
忘れたらあきまへんで。

119
00:08:25,939 --> 00:08:30,377
五鈴屋は
銀一千貫の商い目指してますのや。

120
00:08:30,377 --> 00:08:34,247
お竹どんは　ただの女衆やありまへん。

121
00:08:34,247 --> 00:08:36,182
お家さんに　長うお仕えして➡

122
00:08:36,182 --> 00:08:39,919
着物と帯のことを　誰より
よう知ってはります。

123
00:08:39,919 --> 00:08:43,790
ご寮さん…。

124
00:08:43,790 --> 00:08:46,793
無理を承知で頼みます。

125
00:08:46,793 --> 00:08:50,630
五鈴屋のために　力貸しとくれやす。

126
00:08:50,630 --> 00:08:56,436
えっ　ちょ…。　いや…　え…？

127
00:08:58,938 --> 00:09:05,044
＜四月半ば　着物と帯の組み合わせを
実演してみせるという➡

128
00:09:05,044 --> 00:09:10,550
常識破りの挑戦が始まったのです＞

129
00:09:10,550 --> 00:09:13,053
（佐七）ほな　行きまひょか。
（裏返った声で）へえ！

130
00:09:13,053 --> 00:09:17,257
（せきこみ）
行きまひょ。

131
00:09:21,761 --> 00:09:26,232
春先から　時折　疲れた顔してはるんだす。

132
00:09:26,232 --> 00:09:29,903
寝汗も　かいて…。

133
00:09:29,903 --> 00:09:38,378
（道善）
熱もないし　顔色も悪うないけど…。

134
00:09:38,378 --> 00:09:42,916
う～ん…。　ああ？

135
00:09:42,916 --> 00:09:47,754
手のひら　少し赤いわ。

136
00:09:47,754 --> 00:09:50,790
どこぞ悪いところが　おますのやろか？

137
00:09:50,790 --> 00:09:53,927
積聚やな。

138
00:09:53,927 --> 00:09:59,599
腹の中で　悪い気が　滞ってる。

139
00:09:59,599 --> 00:10:01,601
えっ…？

140
00:10:03,937 --> 00:10:06,606
悪い気て？

141
00:10:06,606 --> 00:10:16,950
そう　おびえんでも
命取られるようなことは　めったにない。

142
00:10:16,950 --> 00:10:23,823
けど　薬のんだら
パ～ッと治るいうもんでもない。

143
00:10:23,823 --> 00:10:26,626
ほんなら　どないしたら
よろしおますのやろか。

144
00:10:26,626 --> 00:10:30,497
無理せず　よう寝て➡

145
00:10:30,497 --> 00:10:36,302
日々　養生を心がけるこっちゃ。

146
00:10:36,302 --> 00:10:38,505
うむ。

147
00:10:41,140 --> 00:10:44,444
いつも　おおきに
ありがとさんでございます。

148
00:10:44,444 --> 00:10:46,946
お大事に。

149
00:10:56,456 --> 00:11:01,594
先生の見立て　案ずるほどのことや
なかったな。　安堵したわ。

150
00:11:01,594 --> 00:11:05,265
けど　無理したらあかんて
言うてはりましたやろ。

151
00:11:05,265 --> 00:11:08,935
一病息災や。　気ぃ付けて過ごしてたら➡

152
00:11:08,935 --> 00:11:11,404
丈夫な人より
かえって長生きするもんだす。

153
00:11:11,404 --> 00:11:13,339
せやけど…。

154
00:11:13,339 --> 00:11:17,944
だんない　だんない。

155
00:11:17,944 --> 00:11:21,814
もうじき　ややこに会えるんや。

156
00:11:21,814 --> 00:11:25,285
積聚とやらに負けてられますかいな。

157
00:11:25,285 --> 00:11:27,287
旦那さん…。

158
00:11:27,287 --> 00:11:29,956
体　大事にしなはれや。

159
00:11:29,956 --> 00:11:33,259
へえ。
フッ…。

160
00:11:34,827 --> 00:11:37,430
あっ　ここや！
へえ！

161
00:11:37,430 --> 00:11:45,171
＜五月半ば　周助が京の巴屋から
買い付けた帯地が届き➡

162
00:11:45,171 --> 00:11:50,443
二つの五鈴屋の蔵いっぱいに
帯地が納められました＞

163
00:11:50,443 --> 00:11:52,445
転びなや。

164
00:11:57,216 --> 00:12:00,119
梅雨の間　湿気には
くれぐれも気ぃ付けてな。

165
00:12:00,119 --> 00:12:03,990
（賢吉）へえ　用心いたします。

166
00:12:03,990 --> 00:12:06,593
お帰りやす！
あっ　ご苦労さんだす。

167
00:12:06,593 --> 00:12:10,930
ただいま。　あっ　賢吉っとん　これ。

168
00:12:10,930 --> 00:12:14,601
お客さんに頂いた飴や。
豆吉っとんと　お食べ。

169
00:12:14,601 --> 00:12:17,637
いいえ！　そんな…　結構でございます。

170
00:12:17,637 --> 00:12:19,939
遠慮せんでええから。

171
00:12:22,275 --> 00:12:24,978
ほな　頂戴いたします。

172
00:12:26,946 --> 00:12:29,449
ありがとさんでございます。

173
00:12:34,821 --> 00:12:39,525
今日は蒸すねえ。
汗染み出来んうちに着替えてくるわ。

174
00:12:42,428 --> 00:12:46,299
結さん　だいぶと変わらはりましたで。

175
00:12:46,299 --> 00:12:50,303
お屋敷回り　始めた頃は
おずおずしてはったけど➡

176
00:12:50,303 --> 00:12:55,975
今は　帯が　よう見えるようにて
立ち方も工夫してはります。

177
00:12:55,975 --> 00:12:59,846
あ…。
かいらしいって　お客さんから人気だすわ。

178
00:12:59,846 --> 00:13:04,250
そう！
フフフ…。

179
00:13:04,250 --> 00:13:09,756
＜お竹が屋敷売りに出るようになって
手が足りなくなった台所には➡

180
00:13:09,756 --> 00:13:13,926
高島店の女衆が助っ人に来ていました＞

181
00:13:13,926 --> 00:13:16,596
（お梅）
おつるどん！　チャッチャとしなはれや！

182
00:13:16,596 --> 00:13:19,632
日　暮れてしまいますで！
へ…　へえ！

183
00:13:19,632 --> 00:13:22,268
ハハッ…。

184
00:13:22,268 --> 00:13:27,774
あのお梅どんがな…　フフフ。

185
00:13:27,774 --> 00:13:30,777
あっつ！　おお…。

186
00:13:39,385 --> 00:13:42,288
佐七っとん　喜んでたよ。

187
00:13:42,288 --> 00:13:46,292
あんたと　お竹どんのおかげで
帯地がよう売れるて。

188
00:13:46,292 --> 00:13:49,429
あ…　うちは　ただ立ってるだけや。

189
00:13:49,429 --> 00:13:52,298
お竹どんが
ええ具合に帯結んでくれますのや。

190
00:13:52,298 --> 00:13:54,300
フフッ…。

191
00:13:58,638 --> 00:14:01,541
不思議やね…。

192
00:14:01,541 --> 00:14:05,912
村にいた時は
一生に　いっぺんでええから➡

193
00:14:05,912 --> 00:14:10,583
絹の着物に絹の帯締めてみたいて
思てたんよ。

194
00:14:10,583 --> 00:14:15,888
それが　今は　こないして
いろんな着物　着させてもうてる。

195
00:14:17,924 --> 00:14:21,260
結がかわいらしいて評判なんやてね。

196
00:14:21,260 --> 00:14:26,132
あっ　そんなん　お世辞やわ。
アハハハ！

197
00:14:26,132 --> 00:14:28,401
あっ…　そや！

198
00:14:28,401 --> 00:14:32,105
あっ　おはじき　置きっ放しやった。

199
00:14:36,275 --> 00:14:41,781
うちは　おはじきみたいなもんやけど➡

200
00:14:41,781 --> 00:14:48,287
はじき出された先で　何が起きるか
分からんもんやね。

201
00:14:53,493 --> 00:14:55,795
そやね。

202
00:15:05,905 --> 00:15:07,907
あっ…。

203
00:15:10,376 --> 00:15:14,247
あっ…　うう…。

204
00:15:14,247 --> 00:15:19,385
ああ！　はあ…　くっ…。

205
00:15:19,385 --> 00:15:24,924
はあ…　まだ…　あかん…。

206
00:15:24,924 --> 00:15:28,795
（結）姉さん？
ああ…。姉さん！

207
00:15:28,795 --> 00:15:33,499
（お竹）ご寮さん…　ご寮さん！

208
00:15:36,936 --> 00:15:43,810
♬　ひとつ　はじいたら　ひとつ　いでてく

209
00:15:43,810 --> 00:15:50,783
♬　ひとつ　はじいたら　ひとつ　いでてく

210
00:15:50,783 --> 00:15:57,423
♬　ひとつ　はじいたら　ひとつ　いでてく

211
00:15:57,423 --> 00:16:01,060
あの子…。
♬　ひとつ　はじいたら

212
00:16:01,060 --> 00:16:04,897
♬　ひとつ　いでてく
あれは…。

213
00:16:04,897 --> 00:16:07,934
♬　ひとつ　はじいたら
わてやろか…？

214
00:16:07,934 --> 00:16:11,571
♬　ひとつ　いでてく

215
00:16:11,571 --> 00:16:16,909
♬　ひとつ　はじいたら　ひとつ　いでてく

216
00:16:16,909 --> 00:16:20,379
幸…　行ったらあかん！
♬　ひとつ　はじいたら

217
00:16:20,379 --> 00:16:23,583
幸　行ったらあかん！

218
00:16:23,583 --> 00:16:25,585
幸！

219
00:16:37,597 --> 00:16:41,934
幸…　幸　気ぃ付いたんか！？

220
00:16:41,934 --> 00:16:46,939
よかった…　よう戻った！　よう戻ったな！

221
00:16:49,675 --> 00:16:52,578
何や？

222
00:16:52,578 --> 00:16:56,582
や…　や…　こは？

223
00:17:09,028 --> 00:17:16,369
何も考えんでええ。
今は　ゆっくり休むことや。

224
00:17:16,369 --> 00:17:18,371
なっ？

225
00:17:29,916 --> 00:17:35,621
何でやろ…　むごいわ。

226
00:17:47,934 --> 00:17:55,241
（かぼそい声で）お竹どん…。
へえ…　ここにいてます。

227
00:17:59,278 --> 00:18:04,550
教えとくれやす。

228
00:18:04,550 --> 00:18:10,556
ややこ…　どないなったの？

229
00:18:17,563 --> 00:18:23,569
ややさんは…　お寺さんに。

230
00:18:30,242 --> 00:18:34,380
（お竹）旦那さん　誰にも手ぇ出させんと➡

231
00:18:34,380 --> 00:18:38,584
お一人で　お寺さんに運ばはったんだす。

232
00:18:44,390 --> 00:18:51,097
ご寮さん…　七日も　目ぇ覚まさんと…。

233
00:18:51,097 --> 00:18:56,602
お医者さんから　もしかしたら
このまま　あかんかもしれんて➡

234
00:18:56,602 --> 00:19:02,208
言われてたんだすで。

235
00:19:02,208 --> 00:19:07,079
よう戻ってくれはりました。

236
00:19:07,079 --> 00:19:10,082
ホンマに　よう…。

237
00:19:17,356 --> 00:19:21,560
わてが助かって…➡

238
00:19:21,560 --> 00:19:25,431
ややこが　はじき飛ばされてしもた…。

239
00:19:25,431 --> 00:19:27,433
♬～

240
00:19:27,433 --> 00:19:37,109
（泣き声）

241
00:19:37,109 --> 00:19:49,588
♬～

242
00:19:49,588 --> 00:19:52,258
ほな　いて参じます。

243
00:19:52,258 --> 00:19:54,593
（豆吉）お早うお帰りやす。

244
00:19:54,593 --> 00:19:59,098
＜おなかの子を失い
命も落としかけた幸は➡

245
00:19:59,098 --> 00:20:04,904
ひとつき過ぎても
気力も体力も戻らないままでした＞

246
00:20:08,607 --> 00:20:13,279
⚟お～　ええんちゃうか？　なあ？

247
00:20:13,279 --> 00:20:17,283
⚟そっちは　どうだす？

248
00:20:17,283 --> 00:20:19,952
⚟悪うはないけど…。
⚟うん　うん　うん…。

249
00:20:19,952 --> 00:20:26,425
⚟ほかに合いそうなんは…。
⚟これは　どないだすやろ？

250
00:20:26,425 --> 00:20:30,796
⚟ほう…。⚟でも　ちょっと
地味なんと違いますやろか。

251
00:20:30,796 --> 00:20:32,798
⚟ああ…。

252
00:20:38,671 --> 00:20:41,507
あれは…？

253
00:20:41,507 --> 00:20:46,645
ご寮さん　お薬お持ちしました。

254
00:20:46,645 --> 00:20:53,986
お客さんやの？
旦那さん　寄り合いのはずだすけど…。

255
00:20:53,986 --> 00:21:01,260
ああ…　あれ。
お客さんやありまへんで。

256
00:21:01,260 --> 00:21:06,599
店閉めたあとで　手の空いてるもんらが
集まってはるんだすわ。

257
00:21:06,599 --> 00:21:10,402
高島店からも来てはります。

258
00:21:10,402 --> 00:21:16,208
こないな時こそ　皆で知恵出し合うて
帯の五鈴屋の名ぁ広めよう➡

259
00:21:16,208 --> 00:21:19,912
ご寮さんに安心していただこう言うて。

260
00:21:23,616 --> 00:21:28,621
さあ　お薬のんで　早う休んでおくれやす。

261
00:21:31,957 --> 00:21:36,762
どないしはりました？
どこか痛みますんか？

262
00:21:39,431 --> 00:21:41,634
そやないの…。

263
00:21:51,644 --> 00:21:55,981
おおきに…。

264
00:21:55,981 --> 00:21:58,284
おおきにな…。

265
00:22:06,592 --> 00:22:10,462
こっちの方が
着物が　引き立ちますで。

266
00:22:10,462 --> 00:22:13,465
おお　おお…　そうだすな。

267
00:22:13,465 --> 00:22:27,279
♬～

268
00:22:27,279 --> 00:22:33,285
抱いてあげられんで…　堪忍してな。

269
00:22:35,421 --> 00:22:39,625
いつか　お浄土行ったら…➡

270
00:22:39,625 --> 00:22:43,429
きっと　あんたを見つけますよってな。

271
00:22:43,429 --> 00:22:56,976
♬～

272
00:22:56,976 --> 00:23:02,781
もう…　前に進まんならん。

273
00:23:02,781 --> 00:23:12,258
♬～

274
00:23:12,258 --> 00:23:16,595
＜夏の盛り　天神祭が近づく頃には➡

275
00:23:16,595 --> 00:23:20,933
帯の五鈴屋の名も　次第に広がり…＞

276
00:23:20,933 --> 00:23:23,836
安土町の奈良屋さんて
初めてのお買い上げだすな。

277
00:23:23,836 --> 00:23:27,706
（末七）へえ。　得意先の井筒屋さんに
口きいていただいたんだす。

278
00:23:27,706 --> 00:23:31,644
北野屋さんにも　つないでいただきました。
（広七）どっちも船場だすな。

279
00:23:31,644 --> 00:23:35,414
船場の大店だす。

280
00:23:35,414 --> 00:23:38,617
まだまだ　いけまっせ！
（２人）へえ！

281
00:23:38,617 --> 00:23:43,422
鉄助どん　いてはりまっか！？
（鉄助）どないしたんや　血相変えて。

282
00:23:43,422 --> 00:23:46,425
これ　見とくなはれ！
うん？

283
00:23:49,628 --> 00:23:53,132
周助どん　どないしましたんや？

284
00:23:53,132 --> 00:23:56,435
（佐七）帯の真澄屋？　これ　何だす？

285
00:23:56,435 --> 00:23:58,504
大坂中に　ばらまいてるようだす。

286
00:23:58,504 --> 00:24:00,906
得意先で　これ見せられて➡

287
00:24:00,906 --> 00:24:04,777
五鈴屋は帯の真澄屋の二番煎じやないかて
笑われてしもたんだす。

288
00:24:04,777 --> 00:24:08,380
もう　わては　もう　腹が立って悔しいて！

289
00:24:08,380 --> 00:24:11,250
ホンマに油断のならんお人や。

290
00:24:11,250 --> 00:24:13,185
けったくそ悪い！

291
00:24:13,185 --> 00:24:17,389
おのれに知恵がないさかいに
平気で　人の知恵　横取りするんや。

292
00:24:17,389 --> 00:24:21,093
猿や…　猿まねや！

293
00:24:21,093 --> 00:24:24,396
猿まね…。

294
00:24:24,396 --> 00:24:26,332
（真澄屋）ぐわ～！

295
00:24:26,332 --> 00:24:30,602
フフッ…　ホンマだすなあ。

296
00:24:30,602 --> 00:24:34,773
「真澄屋」やのうて　「真似屋」に
屋号変えたらよろしいわ。

297
00:24:34,773 --> 00:24:37,109
真似屋？

298
00:24:37,109 --> 00:24:41,947
そら　ええな。　ぴったりや。
へえ。　まねしいの真似屋はんだす。

299
00:24:41,947 --> 00:24:45,784
けど　このチラシは　あんまりや。

300
00:24:45,784 --> 00:24:48,420
この紙くず　こっちに頂きまひょ。

301
00:24:48,420 --> 00:24:51,957
へっついさんのたきつけにしたら
よう燃えますで。

302
00:24:51,957 --> 00:24:54,626
そうだすな。　メラメラ燃えるわ。

303
00:24:54,626 --> 00:24:58,330
アハハハハ　そうだすな！　アハハ！

304
00:25:00,232 --> 00:25:05,104
＜しかし
大量にまかれたチラシの効果は絶大で➡

305
00:25:05,104 --> 00:25:12,411
帯の五鈴屋は　次第に　帯の真澄屋に
はじき出されていったのです＞

306
00:25:16,582 --> 00:25:20,386
（治兵衛）
今度ばかりは　してやられましたなあ。

307
00:25:20,386 --> 00:25:26,191
へえ…　帯の真澄屋の名ぁが
パ～ッと広がってしもて。

308
00:25:26,191 --> 00:25:29,762
（桔梗屋孫六）真澄屋は　店前現銀売りや。

309
00:25:29,762 --> 00:25:34,933
手っ取り早う　帯求めるお客さんが
向こうに流れたんやろ。

310
00:25:34,933 --> 00:25:38,771
へえ。　周助どんが
ええ帯地　集めてくれて➡

311
00:25:38,771 --> 00:25:41,807
品ぞろえでは
決して負けしまへんのやけど…。

312
00:25:41,807 --> 00:25:48,414
まあ　新しいこと始めたら
まねするもんが必ず出てきますわ。

313
00:25:48,414 --> 00:25:51,950
（ため息）
まねされて負けるようでは➡

314
00:25:51,950 --> 00:25:57,289
五鈴屋の商いに
まだまだ　力が足らんいうことだすな。

315
00:25:57,289 --> 00:26:02,728
けど　帯とは　ええとこに
目ぇつけはったわ。　アハハ。

316
00:26:02,728 --> 00:26:07,566
帯は面白いもんや。　なあ　治兵衛はん！

317
00:26:07,566 --> 00:26:09,501
へえ。

318
00:26:09,501 --> 00:26:14,907
長い間には
はやり廃りも　ようけ　おましたなあ。

319
00:26:14,907 --> 00:26:17,576
あったなあ！

320
00:26:17,576 --> 00:26:25,451
元禄の頃やったろか？　鯨帯いうんが
大当たりしたわ。

321
00:26:25,451 --> 00:26:27,753
鯨帯て何だす？

322
00:26:27,753 --> 00:26:37,463
黒天鵞絨に　白裏　縫い合わせて
表と裏　両方使えるようにした女帯だす。

323
00:26:37,463 --> 00:26:42,267
クジラは背中が黒で　腹が白うおますやろ。

324
00:26:42,267 --> 00:26:45,070
ああ…　それで「鯨」。

325
00:26:47,940 --> 00:26:51,643
黒と…　白…。

326
00:26:54,279 --> 00:26:58,584
表と…　裏…。

327
00:27:02,888 --> 00:27:08,694
（孫六）体の方は　もう大丈夫そうやったな。
（治兵衛）へえ。

328
00:27:08,694 --> 00:27:15,467
（孫六）
気強うしてたけどな　さぞ術ないやろ…。

329
00:27:15,467 --> 00:27:22,741
今は　どないな慰めより
商いの知恵絞ることの方が➡

330
00:27:22,741 --> 00:27:25,377
幸には救いになりますやろ。

331
00:27:25,377 --> 00:27:28,580
せやなあ…。
へえ。

332
00:27:28,580 --> 00:27:33,252
あ～　かわいらしいなあ…。
（赤ん坊の声）

333
00:27:33,252 --> 00:27:35,187
ええ子　ええ子…。

334
00:27:35,187 --> 00:27:41,593
（赤ん坊の声）

335
00:27:41,593 --> 00:27:54,940
♬～

336
00:27:54,940 --> 00:27:57,843
（留七）いて参じました～！
（お梅）ええ～っ！？

337
00:27:57,843 --> 00:28:03,048
ホンマかいな？
何やねんな　お梅どん　大きな声出して。

338
00:28:03,048 --> 00:28:05,884
一大事や！
えっ？２人とも➡

339
00:28:05,884 --> 00:28:11,557
所帯持つことになったんやて！
えっ　２人とも！？　あらまあ！

340
00:28:11,557 --> 00:28:14,059
ほな…　お相手は　どちらさん？

341
00:28:14,059 --> 00:28:19,364
わては　伊勢の百姓の娘だす。
（伝七）わては　道中の茶屋の娘と。

342
00:28:19,364 --> 00:28:23,569
（お竹）いやっ！　アハハ！
留七っとん　伝七っとん　ご苦労さんだす。

343
00:28:23,569 --> 00:28:25,504
（２人）ただいま戻りました。

344
00:28:25,504 --> 00:28:28,740
旦那さんも　番頭さんも
あいにく出かけてますのや。

345
00:28:28,740 --> 00:28:33,912
ご寮さん　２人が　所帯持つそうだす。
ホンマだすか？

346
00:28:33,912 --> 00:28:36,381
ああ　おめでとうさんでございます！

347
00:28:36,381 --> 00:28:39,084
（２人）ありがとさんでございます。

348
00:28:39,084 --> 00:28:44,256
めでたいけど　先越されてしもて
何や　悔しいわ。

349
00:28:44,256 --> 00:28:48,760
お梅どんが嫁ぐん待ってたら
だ～れも所帯持てまへんで。

350
00:28:48,760 --> 00:28:50,696
ひどい！

351
00:28:50,696 --> 00:28:56,501
（笑い声）

352
00:28:56,501 --> 00:29:00,339
もう丸二年になるのやねえ。

353
00:29:00,339 --> 00:29:06,645
風呂敷も　すっかり　日に焼けてしもて…
２人が商いに励んだ証しだすな。

354
00:29:13,352 --> 00:29:17,055
おかげさんで　今回も売り切れでおます。

355
00:29:17,055 --> 00:29:20,559
どうぞ　また
反物のお貸し出し願います。

356
00:29:20,559 --> 00:29:23,462
あ…　それは　こっちから
お願いすることだす。

357
00:29:23,462 --> 00:29:27,432
そや！　大風呂敷　新しゅう作りまひょな。

358
00:29:27,432 --> 00:29:34,106
そんなら…　もう一つ
お頼みしたいことがございます。

359
00:29:34,106 --> 00:29:39,244
小風呂敷の方も　なんぼか　まとめて
お譲りいただけまへんやろか？

360
00:29:39,244 --> 00:29:41,913
どこ行っても欲しい欲しい言われて➡

361
00:29:41,913 --> 00:29:43,849
もう　手持ちが
のうなってしもたんだす。

362
00:29:43,849 --> 00:29:46,585
そう！
（留七）鈴の紋が珍しいて➡

363
00:29:46,585 --> 00:29:50,389
かいらしいいうて
大層な人気でおます。➡

364
00:29:50,389 --> 00:29:56,595
鈴は邪気を払う縁起もんやし
どなたにも喜ばれますわ。　フフフ。

365
00:29:58,930 --> 00:30:01,633
留七っとん　ちょっと　それ…。

366
00:30:05,270 --> 00:30:07,272
あった…！

367
00:30:10,609 --> 00:30:15,414
こないして
帯地二枚を縫い合わせるんだす。

368
00:30:15,414 --> 00:30:18,617
昔はやった　鯨帯の要領で。

369
00:30:18,617 --> 00:30:22,287
片面に鈴柄の帯地使う
いうことだすか？

370
00:30:22,287 --> 00:30:28,160
そうだす。　組み合わせる帯地は
お客さんに選んでもらいまひょ。

371
00:30:28,160 --> 00:30:32,998
なるほど
一本の帯で二本分の使いでがあって…。

372
00:30:32,998 --> 00:30:36,635
これは　お得だすな！
お店にとっても　お得だす。

373
00:30:36,635 --> 00:30:40,806
一度に二枚の帯地
買うていただけるんやさかい。

374
00:30:40,806 --> 00:30:45,310
まさに「買うての幸い　売っての幸せ」やな。

375
00:30:46,978 --> 00:30:52,784
鈴の柄は　のれんにも使てる
五鈴屋の印だすよって➡

376
00:30:52,784 --> 00:30:56,321
よその店は　よう　まねしまへんやろ。

377
00:30:56,321 --> 00:31:01,159
帯の名ぁは　どないします？
鯨帯でも　ありまへんやろし。

378
00:31:01,159 --> 00:31:03,161
名ぁは…。

379
00:31:08,600 --> 00:31:12,404
はあ～！派手な幟やなあ！

380
00:31:12,404 --> 00:31:17,242
五鈴帯て何やろ？
え～　何やろ？

381
00:31:17,242 --> 00:31:21,146
あっ　丁稚どん！　五鈴帯って何やねん。

382
00:31:21,146 --> 00:31:24,416
新しゅう売り出す帯でおます。
ほう…。

383
00:31:24,416 --> 00:31:31,289
元禄の頃に　はやった鯨帯のように
表も裏も両面使えて　重宝いたします。

384
00:31:31,289 --> 00:31:35,160
（２人）ほう～。
そや！　今日は師走十四日。

385
00:31:35,160 --> 00:31:37,429
赤穂義士討ち入りの日ぃだす！

386
00:31:37,429 --> 00:31:40,799
ハハッ　「忠臣蔵」やったら
道頓堀の小屋にかかってるで。

387
00:31:40,799 --> 00:31:44,669
満員御礼の大当たりや！ホンマや！
（笑い声）

388
00:31:44,669 --> 00:31:50,442
（柝の音）
東西東西～！

389
00:31:50,442 --> 00:31:53,979
命を賭して
忠義を通す　その姿➡

390
00:31:53,979 --> 00:31:57,015
見ずに年は越せませぬ！

391
00:31:57,015 --> 00:32:02,254
「仮名手本忠臣蔵」
塩冶判官を相務めまするは➡

392
00:32:02,254 --> 00:32:09,928
当代一の立て役者
嵐　三十郎でございまする！

393
00:32:09,928 --> 00:32:13,799
どこのご寮さんと嬢さんやろ？
ええ姿やなあ。

394
00:32:13,799 --> 00:32:17,402
旦那見てみい。　得意そうな顔してはるわ。

395
00:32:17,402 --> 00:32:20,939
見て！　鈴の帯　かいらしなあ。

396
00:32:20,939 --> 00:32:23,842
裏が鈴の模様やで。　なあ？

397
00:32:23,842 --> 00:32:28,113
あっ…
あ～　表も裏も両方使えるんかいな。

398
00:32:28,113 --> 00:32:30,782
ええなあ！
どこの帯やろか？

399
00:32:30,782 --> 00:32:36,588
よっ　五鈴屋！　五鈴屋の五鈴帯～！
初お目見え！

400
00:32:36,588 --> 00:32:41,493
本日売り出しの
五鈴屋特製　五鈴帯でございます。

401
00:32:41,493 --> 00:32:45,130
どうぞ　ごひいきに
願います。

402
00:32:45,130 --> 00:32:48,967
（周助）よっ　五鈴帯！
大当たり！

403
00:32:48,967 --> 00:32:56,441
＜師走十四日　赤穂浪士討ち入りの日に
売り出した五鈴帯は評判を呼び➡

404
00:32:56,441 --> 00:33:02,948
年明けの初荷では浜羽二重をしのぐほどの
売れ行きとなったのです＞

405
00:33:07,586 --> 00:33:13,391
＜発売から半年過ぎても
五鈴帯の人気は衰えず…＞

406
00:33:13,391 --> 00:33:15,760
すっかり上がったなあ。

407
00:33:15,760 --> 00:33:20,398
雨ばっかりで洗濯物が乾けへんから
困るわ。

408
00:33:20,398 --> 00:33:22,334
旦那さん　ご寮さん　よろしおますか？

409
00:33:22,334 --> 00:33:26,605
へえ…。
えらいことでおます。

410
00:33:26,605 --> 00:33:33,378
三月と五月の掛け取り分だけで
去年一年分の商いを超えております！

411
00:33:33,378 --> 00:33:35,947
あ…。
なんと…。

412
00:33:35,947 --> 00:33:40,418
今年の売り上げ
銀一千貫を超えるのは間違いおまへん。

413
00:33:40,418 --> 00:33:46,424
いよいよ　江戸に出る地固め
始める時やと存じます。

414
00:33:51,630 --> 00:33:56,434
旦那さん　ご寮さん。

415
00:33:56,434 --> 00:33:59,304
わてを江戸に行かせておくれやす。

416
00:33:59,304 --> 00:34:04,242
けど　支配人が江戸に出てしもたら
店が困りますやろ。

417
00:34:04,242 --> 00:34:08,113
半年…　半年頂けたら
下見して戻ってまいります。

418
00:34:08,113 --> 00:34:11,750
半年やったら
わてが高島店も見ますよって➡

419
00:34:11,750 --> 00:34:15,086
江戸への下見　周助どんに
任しはったらどないですやろ？

420
00:34:15,086 --> 00:34:17,589
いえ…　それでは　あきまへん。

421
00:34:17,589 --> 00:34:20,258
えっ？

422
00:34:20,258 --> 00:34:24,095
わてでは信用ならんいうことでおますか？

423
00:34:24,095 --> 00:34:28,767
そやありまへん。　半年では足らんのだす。

424
00:34:28,767 --> 00:34:32,604
人の暮らしは　季節で変わるもんだす。

425
00:34:32,604 --> 00:34:40,946
下見には季節を一回り…　いえ　二回り
じっくり　二年は　かけとうおます。

426
00:34:40,946 --> 00:34:42,981
二年も？

427
00:34:42,981 --> 00:34:48,119
そない長い間　周助どんが
店　空けるわけにはいかんな。

428
00:34:48,119 --> 00:34:51,957
鉄助どんも同じことや。
へえ…。

429
00:34:51,957 --> 00:34:54,292
旦那さん…。

430
00:34:54,292 --> 00:34:58,630
江戸へは　佐七っとんに行ってもろては
どないだすやろか？

431
00:34:58,630 --> 00:35:00,599
佐七っとんに？
（鉄助）ああ…。

432
00:35:00,599 --> 00:35:04,235
佐七っとんは実直やし
体も大きゅうて丈夫や。

433
00:35:04,235 --> 00:35:07,138
江戸に出すには
もってこいかもしれまへんな。

434
00:35:07,138 --> 00:35:12,143
周助どん　すまんけど
譲ったってくれるか？

435
00:35:14,379 --> 00:35:17,582
へえ…　承知しました。

436
00:35:21,920 --> 00:35:26,257
もう一人　江戸にやりたいもんが
いてますのやけど。

437
00:35:26,257 --> 00:35:29,094
もう一人？
へえ。

438
00:35:29,094 --> 00:35:32,130
若いうちに江戸の商い学ばせて➡

439
00:35:32,130 --> 00:35:38,837
十年後　二十年後に
五鈴屋の要石になってもらいとうおます。

440
00:35:40,805 --> 00:35:44,943
＜梅雨明けすぐの　よく晴れた朝➡

441
00:35:44,943 --> 00:35:50,281
二人の奉公人が
江戸に旅立つこととなりました＞

442
00:35:50,281 --> 00:35:55,153
佐七っとん　賢吉っとん
しっかり頼みましたで。

443
00:35:55,153 --> 00:35:57,155
（２人）へえ！

444
00:35:58,957 --> 00:36:01,226
遅なってしもて…。

445
00:36:01,226 --> 00:36:04,929
これ　よかったら使うてくれる？

446
00:36:06,564 --> 00:36:08,900
ありがとさんでございます。

447
00:36:08,900 --> 00:36:10,835
（佐七）ありがとさんだす。

448
00:36:10,835 --> 00:36:13,772
賢吉っとん　水あたりの薬持った？

449
00:36:13,772 --> 00:36:16,374
遅れんように
佐七っとんについていくんよ。

450
00:36:16,374 --> 00:36:18,309
へえ！

451
00:36:18,309 --> 00:36:21,913
結ちゃん　お姉ちゃんみたいやな。
ホンマだすな。

452
00:36:21,913 --> 00:36:24,816
ほな　ぼちぼち…。

453
00:36:24,816 --> 00:36:28,319
行っといでやす！
（２人）へえ！

454
00:36:31,589 --> 00:36:33,892
行こか。
へえ。

455
00:36:49,607 --> 00:36:51,910
はあ…。

456
00:36:54,946 --> 00:36:59,284
佐七っとんら
もう枚方の宿に着いたやろか？

457
00:36:59,284 --> 00:37:05,090
へえ。
暑い盛りの旅で苦労かけますわ。

458
00:37:07,559 --> 00:37:12,063
なあ…　今から　夕涼みに行かへんか？

459
00:37:12,063 --> 00:37:15,900
ええ？　どないしたんだす？　急に。

460
00:37:15,900 --> 00:37:18,570
ええやないか。

461
00:37:18,570 --> 00:37:21,473
さあ。

462
00:37:21,473 --> 00:37:23,475
行きまひょ。

463
00:37:33,084 --> 00:37:36,888
二人で歩くの久しぶりやな。
へえ。

464
00:37:40,391 --> 00:37:44,195
ちょっと　そこ座りまひょか。
あ…。

465
00:37:49,400 --> 00:37:51,402
はあ…。

466
00:37:54,606 --> 00:37:57,308
ええ風や…。

467
00:38:02,413 --> 00:38:07,218
あのな　幸…。
へえ。

468
00:38:07,218 --> 00:38:11,523
いっぺんだけ　つらい話　させてな。

469
00:38:20,231 --> 00:38:22,233
それ…。

470
00:38:30,742 --> 00:38:34,579
「けい」て読むんだす。

471
00:38:34,579 --> 00:38:37,382
あの子に付けた名ぁや。

472
00:38:40,251 --> 00:38:43,254
小さな女の子やったわ。

473
00:38:55,400 --> 00:39:04,042
その字…　経糸張った機と強い腕を
表してるそうや。

474
00:39:04,042 --> 00:39:08,213
わてらの子に　よう似合う名ぁだすやろ？

475
00:39:08,213 --> 00:39:12,517
はあ…　へえ。

476
00:39:28,533 --> 00:39:31,903
小さいお棺にな➡

477
00:39:31,903 --> 00:39:35,607
おはじき入れて持たせましたんや。

478
00:39:39,377 --> 00:39:43,881
してやれること　それしか
ありまへんよって…。

479
00:39:50,121 --> 00:39:54,859
この世では会われへんけど➡

480
00:39:54,859 --> 00:40:00,598
寿命終えて
お浄土へ行ったら…➡

481
00:40:00,598 --> 00:40:05,470
わてら二人で
あの子　育てまひょな。

482
00:40:05,470 --> 00:40:17,148
♬～

483
00:40:17,148 --> 00:40:21,619
幸。

484
00:40:21,619 --> 00:40:26,124
江戸に店出したら
わてらも　江戸に出えへんか？

485
00:40:29,961 --> 00:40:34,632
小さな店から始めて
幸と二人➡

486
00:40:34,632 --> 00:40:42,307
子を育てるように　手ぇかけて
大事に育てていきたいのや。

487
00:40:42,307 --> 00:40:47,979
♬～

488
00:40:47,979 --> 00:40:53,451
（すすり泣き）

489
00:40:53,451 --> 00:40:59,657
♬～

490
00:40:59,657 --> 00:41:03,528
二人で一緒に江戸に行きまひょな。

491
00:41:03,528 --> 00:41:26,217
♬～

492
00:41:29,654 --> 00:41:32,557
⚟お早う
お帰りやす。

493
00:41:32,557 --> 00:41:35,960
＜江戸に出た
佐七と賢吉からは➡

494
00:41:35,960 --> 00:41:40,665
様子を知らせる文が
まめに届いていました＞

495
00:41:49,507 --> 00:41:51,509
あれ？

496
00:41:58,216 --> 00:42:01,219
おはじき…。

497
00:42:11,596 --> 00:42:14,298
旦那さんのお守り…。

498
00:42:16,401 --> 00:42:31,616
♬～

499
00:42:31,616 --> 00:42:33,918
旦那さん…？

500
00:42:35,953 --> 00:42:38,623
五鈴屋　五鈴屋て
商いのことばっかりや。

501
00:42:38,623 --> 00:42:41,426
悪う言うことは許さへんよ。
誰が五鈴屋を継ぐか…。

502
00:42:41,426 --> 00:42:44,128
江戸に行ったら　女子かて店主になれる。

503
00:42:44,128 --> 00:42:48,433
ハハハハ…！
七代目！おめでとうさんでございます！

504
00:42:48,433 --> 00:42:53,938
旦那さん　一緒に江戸へ…　行きまひょな。