1
00:00:07,530 --> 00:00:10,680
＜五月の末に天満を出た幸たちは→

2
00:00:10,680 --> 00:00:15,680
道中つつがなく
江戸へと向かっていました＞

3
00:00:17,420 --> 00:00:20,120
（鉄助）はあ…
ご寮さん！

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,470
（幸）へえ？
そない　せかはったら→

5
00:00:22,470 --> 00:00:26,840
途中で　へばりますで！
一息入れまへんか？

6
00:00:26,840 --> 00:00:28,860
お竹どん　一休みしまひょか？

7
00:00:28,860 --> 00:00:32,570
（お竹）あ～　わては何ともあらしまへん。
もうちょっと先まで参りまひょか。

8
00:00:32,570 --> 00:00:35,600
ハハハ…。
えっ？

9
00:00:35,600 --> 00:00:37,950
よいしょ…。

10
00:00:37,950 --> 00:00:41,990
（鉄助）
まさか　お竹どんが　あないに健脚やとは。

11
00:00:41,990 --> 00:00:43,680
フッ
わてらの方が置いていかれそうだすな。

12
00:00:43,680 --> 00:00:50,680
へえ…　ほな　ついていきまひょか。
へえ。　フフフ。

13
00:00:52,440 --> 00:00:54,790
・（お竹）まあ！

14
00:00:54,790 --> 00:01:12,630
・～

15
00:01:12,630 --> 00:01:16,010
富士のお山　きれいだすなあ。

16
00:01:16,010 --> 00:01:18,010
へえ！

17
00:01:24,750 --> 00:01:26,100
はあ…。

18
00:01:26,100 --> 00:01:37,220
・～

19
00:01:37,220 --> 00:01:40,250
・はい
いらっしゃいませ！

20
00:01:40,250 --> 00:01:46,310
・～

21
00:01:46,310 --> 00:01:50,010
ここが浅草だすか。
えらい　にぎやかなとこだすな。

22
00:01:50,010 --> 00:01:53,720
（鉄助）はあ　大坂と違て
お武家さんが多おますなあ。

23
00:01:53,720 --> 00:01:57,720
さすが公方様のお膝元だす。

24
00:01:59,110 --> 00:02:03,480
紺に　茶に　縞柄…。

25
00:02:03,480 --> 00:02:07,850
江戸の渋好みいうんは　ホンマだすな。
へえ。

26
00:02:07,850 --> 00:02:10,220
あっ！　ご寮さん　あれ！→

27
00:02:10,220 --> 00:02:13,220
賢吉っとん！

28
00:02:18,960 --> 00:02:21,330
（賢吉）ご寮さん
長旅ご苦労はんでございました。

29
00:02:21,330 --> 00:02:26,040
おおきに。
えらい人出やけど　今日はお祭りだすか？

30
00:02:26,040 --> 00:02:29,410
アハハ…　祭りの人出は
こないなもんやあらしまへん。

31
00:02:29,410 --> 00:02:31,760
えっ！？
さあ　こちらだす。

32
00:02:31,760 --> 00:02:33,110
おお…。

33
00:02:33,110 --> 00:02:36,110
あ～　そない慌てな。
（笑い声）

34
00:02:43,550 --> 00:02:48,260
あ…　ここが　江戸の五鈴屋。

35
00:02:48,260 --> 00:02:53,970
本店と比べたら　何や　狭おますな。

36
00:02:53,970 --> 00:02:59,710
まあ…　アハハ。
（佐七）ご苦労はんでございます。

37
00:02:59,710 --> 00:03:04,420
もう　お着きになる頃やて
賢吉っとん　毎日　広小路に出て→

38
00:03:04,420 --> 00:03:07,790
お待ちしてたんだす。
それで　キョロキョロしてたんやな。

39
00:03:07,790 --> 00:03:09,810
へえ。
（鉄助）ハハハ。
（お竹）佐七っとん→

40
00:03:09,810 --> 00:03:13,810
また　背ぇ伸びたんと　ちゃいますか？
（笑い声）

41
00:03:15,200 --> 00:03:18,560
わあ…。
荷物お預かりします。

42
00:03:18,560 --> 00:03:19,910
あっ　おおきに。

43
00:03:19,910 --> 00:03:22,270
ここが見世の間だす。

44
00:03:22,270 --> 00:03:27,980
さあ　こちらへ。
（鉄助）うん。

45
00:03:27,980 --> 00:03:31,020
見世の奥に　次の間があって→

46
00:03:31,020 --> 00:03:34,050
その奥が　板の間と台所だす。

47
00:03:34,050 --> 00:03:36,740
ああ…。

48
00:03:36,740 --> 00:03:40,120
こっちが　かまど
こっちが座り流しいうて→

49
00:03:40,120 --> 00:03:43,480
江戸は　どこも　これだすわ。
ああ…。

50
00:03:43,480 --> 00:03:49,200
二階に部屋が三つあって
わてらが使わせてもろてます。→

51
00:03:49,200 --> 00:03:55,600
奥の座敷は　ご寮さんのお部屋に。
裏庭に　蔵と納屋がございます。

52
00:03:55,600 --> 00:03:58,630
あっ…。
風呂は　ないんだすな？

53
00:03:58,630 --> 00:04:02,330
へえ。
へえ。　江戸は火事が多おますさかい→

54
00:04:02,330 --> 00:04:05,360
家風呂は作らんと
皆　近所の湯屋に通てます。

55
00:04:05,360 --> 00:04:07,360
ああ…。
ああ…。

56
00:04:10,080 --> 00:04:13,780
家財道具は　そろてますのんか？
（賢吉　佐七）へえ！

57
00:04:13,780 --> 00:04:18,490
白雲屋さんが譲ってくれはって
布団から何から　皆　そろうております。

58
00:04:18,490 --> 00:04:23,880
大事にされてきた　ええお店だすなあ。

59
00:04:23,880 --> 00:04:30,940
佐七っとん　賢吉っとん
よう探してくれて　ホンマにおおきに。

60
00:04:30,940 --> 00:04:33,640
（２人）へえ。

61
00:04:33,640 --> 00:04:37,350
さあ！　荷ぃ　ほどいて
夕げの支度しまひょ。

62
00:04:37,350 --> 00:04:41,720
チャッチャとせな　日ぃ暮れてしまいます。

63
00:04:41,720 --> 00:04:43,410
わてらが　しますよって。
一休みしとくなはれ。

64
00:04:43,410 --> 00:04:47,120
何を言うてますのや。
台所は女衆の持ち場だす。

65
00:04:47,120 --> 00:04:51,820
江戸では　そやありまへん。
何せ　男が多おますさかい→

66
00:04:51,820 --> 00:04:54,850
女衆が一人もおらん商家
なんぼでもあります。

67
00:04:54,850 --> 00:04:56,870
んん…　何やて？　女衆がおらん？

68
00:04:56,870 --> 00:04:59,570
炊事かて　洗濯かて
男の奉公人がいたします。

69
00:04:59,570 --> 00:05:02,270
あ　あ　あ…。
近江屋さんも男所帯でおましたよって→

70
00:05:02,270 --> 00:05:06,640
わてらも　奥の仕事
一とおり　仕込んでいただいたんだす。

71
00:05:06,640 --> 00:05:08,990
は…。

72
00:05:08,990 --> 00:05:12,370
あかんって！　わてが来たのに
そないなまね　させられますかいな。

73
00:05:12,370 --> 00:05:16,400
まあまあ
今日のとこは　二人に任せまひょ。

74
00:05:16,400 --> 00:05:18,430
けど…。
今　すすぎ　お持ちします。

75
00:05:18,430 --> 00:05:23,430
江戸て…　けったいなとこだすな。
フフ…。

76
00:05:29,870 --> 00:05:33,250
（お竹）ご寮さん　あきまへんて！　あ…。

77
00:05:33,250 --> 00:05:37,950
ご寮さん！
ホンマに　そこで召し上がるんだすか？

78
00:05:37,950 --> 00:05:42,330
へえ。　三度の食事は
ここで　皆と一緒に頂きます。

79
00:05:42,330 --> 00:05:45,370
あ…。
いや　やっぱり　あきまへん！

80
00:05:45,370 --> 00:05:48,060
江戸に来たかて
主従のけじめは　つけなならん。

81
00:05:48,060 --> 00:05:50,410
お竹どん　お膳を奥の座敷へ。
へえ！

82
00:05:50,410 --> 00:05:53,110
わて　一人だけ奥で食べるのは
さみしいわ。
せやかて…。

83
00:05:53,110 --> 00:05:57,150
これから相談せんならんことが
ぎょうさんありますよって→

84
00:05:57,150 --> 00:06:00,850
食事の度に顔を合わせる方が
話しやすいさかいな。

85
00:06:00,850 --> 00:06:04,560
んん…。
お竹どんも　はよ　座んなはれ。

86
00:06:04,560 --> 00:06:09,940
あの…　あ…　へえ！

87
00:06:09,940 --> 00:06:12,940
さあ　頂きまひょ。

88
00:06:19,360 --> 00:06:22,070
ん～！　江戸の　こうこも
おいしおますな。

89
00:06:22,070 --> 00:06:26,770
あ…　ハハハ…。
ほな　呼ばれようか。

90
00:06:26,770 --> 00:06:29,770
へえ。
アハハ…。

91
00:06:40,250 --> 00:06:43,940
　回想
（智蔵）住吉さんの初辰猫→

92
00:06:43,940 --> 00:06:46,310
商売繁盛のお守りだす。

93
00:06:46,310 --> 00:06:49,340
六代目のご寮さんになって→

94
00:06:49,340 --> 00:06:52,340
五鈴屋を繁盛させておくんなはれ。

95
00:07:03,810 --> 00:07:06,840
新しい五鈴屋…→

96
00:07:06,840 --> 00:07:09,840
一緒に作りまひょな。

97
00:07:18,960 --> 00:07:21,650
＜坂本町の近江屋は→

98
00:07:21,650 --> 00:07:23,680
賢吉のおじ　茂作の紹介で→

99
00:07:23,680 --> 00:07:29,740
佐七たちが
二年近く身を寄せていた古手商です＞

100
00:07:29,740 --> 00:07:33,780
長々とお世話になりまして
ありがとさんでございます。

101
00:07:33,780 --> 00:07:36,800
（近江屋荘八）
もう　よう働いてくれて→

102
00:07:36,800 --> 00:07:40,510
こちらこそ大助かりでした　ハハッ。

103
00:07:40,510 --> 00:07:42,200
茂作さんから伺っていたとおり→

104
00:07:42,200 --> 00:07:46,900
五鈴屋さんの奉公人も品物も→

105
00:07:46,900 --> 00:07:49,930
一流やと感じ入っておりました。

106
00:07:49,930 --> 00:07:51,290
茂作さんが　そないなことを…。

107
00:07:51,290 --> 00:07:54,650
五鈴屋特製　浜羽二重！

108
00:07:54,650 --> 00:07:58,020
あれだけの品は　江戸でも
なかなか　お目にかかれまへん。

109
00:07:58,020 --> 00:08:03,070
あ…　そない言うていただけると
心強うおます。

110
00:08:03,070 --> 00:08:06,780
江戸では店前現銀売りしよ
思てますのやけど→

111
00:08:06,780 --> 00:08:09,800
これまで屋敷売りしかしてまへん。

112
00:08:09,800 --> 00:08:13,170
江戸のことは
西も東も分からしまへんよって→

113
00:08:13,170 --> 00:08:17,880
どうぞ　今後とも　お導きを願います。

114
00:08:17,880 --> 00:08:23,610
手前どもは古着屋ですので
お役に立てるかどうか分かりまへんが→

115
00:08:23,610 --> 00:08:28,660
お困りのことがあれば
何なりと　お申しつけください。

116
00:08:28,660 --> 00:08:33,710
ありがとさんでございます。

117
00:08:33,710 --> 00:08:39,430
あの～　江戸では　古手がよう売れるて
聞いてますのやけども…。

118
00:08:39,430 --> 00:08:42,800
それは　もう　大坂の比ではございません。

119
00:08:42,800 --> 00:08:49,530
江戸市中に店を構えている古着屋だけでも
ざっと　千軒はあるほどで。

120
00:08:49,530 --> 00:08:51,890
千軒もだすか！？

121
00:08:51,890 --> 00:08:57,940
柳原の土手辺りは　よしず張りの屋台店が
ずらりと並んで→

122
00:08:57,940 --> 00:09:00,650
もう大層なにぎわいでございますよ。

123
00:09:00,650 --> 00:09:07,040
柳原の土手？
はい！　フフフ…。

124
00:09:07,040 --> 00:09:12,100
＜続いて　幸たちは
店を譲ってくれた白雲屋の逗留する→

125
00:09:12,100 --> 00:09:15,130
宿を訪ねました＞

126
00:09:15,130 --> 00:09:19,500
（白雲屋万兵衛）おかげさまで
きれいさっぱり片づきました。

127
00:09:19,500 --> 00:09:23,880
暑い盛りが過ぎるのを待って
国に帰ることといたします。

128
00:09:23,880 --> 00:09:26,910
お国は伊勢やて伺うとります。

129
00:09:26,910 --> 00:09:32,290
はい。　これも　私も
伊勢の生まれでございます。

130
00:09:32,290 --> 00:09:36,010
ゆかりのある五鈴屋さんに
店をお譲りすることになったのも→

131
00:09:36,010 --> 00:09:40,710
伊勢のご縁かと存じます。

132
00:09:40,710 --> 00:09:42,400
（お園）フフフ…。
うん？

133
00:09:42,400 --> 00:09:45,420
それだけではないでしょ。

134
00:09:45,420 --> 00:09:50,480
佐七さんと賢吉さんが　それはもう
親切に世話してくださるものだから→

135
00:09:50,480 --> 00:09:53,840
主人が　すっかり惚れ込んでしまって。

136
00:09:53,840 --> 00:09:55,860
まあ…。
アハハ。

137
00:09:55,860 --> 00:10:01,580
三人目の周助さんが　また熱心で。

138
00:10:01,580 --> 00:10:05,300
この人たちになら店を託せると
心が決まったんでございます。

139
00:10:05,300 --> 00:10:11,020
そない言うていただいたら
奉公人らも喜びますわ！

140
00:10:11,020 --> 00:10:15,060
太物を商うのは　初めてだそうですね。

141
00:10:15,060 --> 00:10:20,450
へえ。　何にも存じまへんよって
一から学ばせてもらいます。

142
00:10:20,450 --> 00:10:25,820
それでしたら
蔵の品の値付けが分かるように→

143
00:10:25,820 --> 00:10:30,550
売り帳をお貸ししましょう。
後で　賢吉さんをよこしてください。

144
00:10:30,550 --> 00:10:35,920
え…　そない大事なもん　お借りして
よろしおますのやろか？

145
00:10:35,920 --> 00:10:40,310
売り帳にかこつけて
また賢吉さんに会いたいのでしょ？

146
00:10:40,310 --> 00:10:46,370
南無三。　見破られたかあ　ハハハ…。

147
00:10:46,370 --> 00:10:50,750
いや　私どもには　子がおりませんので→

148
00:10:50,750 --> 00:10:55,130
あんな息子がいたらと
よく　二人で話していたんでございます。

149
00:10:55,130 --> 00:10:58,490
ああ…。

150
00:10:58,490 --> 00:11:05,230
太物仲間には　白雲屋を
引き継ぐ形で入るのがよろしいかと。

151
00:11:05,230 --> 00:11:08,920
私から　伝えておきましょう。

152
00:11:08,920 --> 00:11:12,630
何から何まで
何と　お礼を言うたらええのか…。

153
00:11:12,630 --> 00:11:18,020
な～に　蔵に残していく木綿を
大事に売っていただきたい→

154
00:11:18,020 --> 00:11:21,720
一心からでございます。

155
00:11:21,720 --> 00:11:24,080
伊勢の木綿はいいものですよ。

156
00:11:24,080 --> 00:11:29,080
水をくぐれば　くぐるほど　味わいが出て。

157
00:11:30,150 --> 00:11:36,200
お二人が大切に育てはった店
お心に背くことのないよう→

158
00:11:36,200 --> 00:11:41,200
正直な商いで　引き継がせていただきます。

159
00:11:43,940 --> 00:11:45,290
うん。

160
00:11:45,290 --> 00:11:53,710
＜江戸に着いて十日がたち　明日は
鉄助が天満に戻るという夜のこと＞

161
00:11:53,710 --> 00:12:00,440
支度に半年かけるとなると…
あっ　今年は閏六月がありますさかい→

162
00:12:00,440 --> 00:12:02,790
店開きは　十一月だすな。

163
00:12:02,790 --> 00:12:05,820
縁起のええ日ぃが　よろしおますな。

164
00:12:05,820 --> 00:12:08,190
観音様のご縁日は　どないだす？
ああ…。

165
00:12:08,190 --> 00:12:11,220
あっ　酉の市いう
商売繁盛の祭りがあります。

166
00:12:11,220 --> 00:12:14,250
ほう。
浅草裏の神社で熊手売りますよって→

167
00:12:14,250 --> 00:12:17,940
大層な人出だすわ。
熊手か！

168
00:12:17,940 --> 00:12:19,300
大坂の　えべっさんのようだすな。

169
00:12:19,300 --> 00:12:23,670
けど　あんまり人出が多いのは
店開きには向きまへんな。

170
00:12:23,670 --> 00:12:26,030
暮れに向かう忙しい時やし→

171
00:12:26,030 --> 00:12:30,740
覚えやすい日がええのやけど…。

172
00:12:30,740 --> 00:12:34,780
師走に入ってからでは　あきまへんか？
うん？

173
00:12:34,780 --> 00:12:39,830
師走十四日は赤穂義士の…。
（一同）討ち入りの日！

174
00:12:39,830 --> 00:12:41,190
（笑い声）

175
00:12:41,190 --> 00:12:45,890
五鈴帯を売り出したんが師走十四日。

176
00:12:45,890 --> 00:12:49,930
五鈴屋にとっても大事な日ぃだす。

177
00:12:49,930 --> 00:12:51,280
（佐七）
江戸は　お武家さんの町だすよって→

178
00:12:51,280 --> 00:12:54,310
「忠臣蔵」の人気いうたら
大坂どころやおまへん。

179
00:12:54,310 --> 00:12:58,360
師走十四日…
五鈴屋が江戸に討ち入りするのに→

180
00:12:58,360 --> 00:13:01,390
これほど　ふさわしい日はおまへんな！

181
00:13:01,390 --> 00:13:04,390
（一同）へえ！
フフフ…。

182
00:13:16,530 --> 00:13:19,900
あ…　鉄助どん。
ああ…。

183
00:13:19,900 --> 00:13:23,940
これ　紅梅焼。　荷物になるけどお土産に。

184
00:13:23,940 --> 00:13:27,980
浅草名物だすな。
頂戴いたします。

185
00:13:27,980 --> 00:13:32,030
いや～　僅か十日の
江戸暮らしでおましたけど→

186
00:13:32,030 --> 00:13:36,730
呉服仲間への挨拶も済んで
店開きの日ぃも決まって→

187
00:13:36,730 --> 00:13:38,090
これで　安心して大坂へ帰れます。

188
00:13:38,090 --> 00:13:41,090
ホンマに　ご苦労はんだした。

189
00:13:42,130 --> 00:13:44,490
あの…　ご寮さん。
へえ。

190
00:13:44,490 --> 00:13:47,180
やっぱり　一つ　気がかりなことが。

191
00:13:47,180 --> 00:13:55,590
惣ぼんさん…　江戸のどこぞで
呉服商いしてはりますのやろか？

192
00:13:55,590 --> 00:13:59,960
銀三貫　持っていかはったからには
何ぞ　商いしてはるんやおまへんか？

193
00:13:59,960 --> 00:14:02,670
へえ…。
惣ぼんさんが江戸にいはって→

194
00:14:02,670 --> 00:14:07,670
もし　五鈴屋を継ぎたい言わはったら
どないなりますのやろ？

195
00:14:09,730 --> 00:14:12,100
あ～　すんまへん！
余計なこと申しました！

196
00:14:12,100 --> 00:14:17,810
あ…　その時のことは
その時になったら考えまひょ。

197
00:14:17,810 --> 00:14:22,190
あ…。
今は　まず　無事に江戸店開くことだす。

198
00:14:22,190 --> 00:14:25,230
へえ！

199
00:14:25,230 --> 00:14:30,940
ここに　鈴の　のれんが掛かったら
さぞ　ええ眺めだすやろな！

200
00:14:30,940 --> 00:14:32,940
フフ…　へえ。

201
00:14:42,060 --> 00:14:48,460
はあ…　盆提灯も大坂とは違てますな。
ホンマだすな。

202
00:14:48,460 --> 00:14:52,820
ご寮さん　今日は　どこ行かはるんだすか？

203
00:14:52,820 --> 00:14:57,210
柳原の土手に行ってみようか思て。
柳原て…→

204
00:14:57,210 --> 00:15:01,580
賢吉っとんが　そこはご案内でけしまへん
言うてましたやろ？

205
00:15:01,580 --> 00:15:05,290
えらい物騒なとこやさかいて。
それは夜のことだすやろ？

206
00:15:05,290 --> 00:15:08,320
近江屋さんの話では
昼間は　屋台店の古手屋が→

207
00:15:08,320 --> 00:15:13,370
ぎょうさん出るらしいわ。
どないなとこか　いっぺん見ておかな。

208
00:15:13,370 --> 00:15:14,720
え…。

209
00:15:14,720 --> 00:15:17,410
あ～　買った買った　買った買った…！

210
00:15:17,410 --> 00:15:25,820
（にぎわい）

211
00:15:25,820 --> 00:15:28,860
待て　こら～！
おら～　どけ　どけ　どけ！

212
00:15:28,860 --> 00:15:30,210
どうしたんだ？　一体。
けんかだ　けんかだ！

213
00:15:30,210 --> 00:15:32,210
どこだ　どこだ？

214
00:15:35,590 --> 00:15:39,630
ご寮さん　ここは　やめとかはった方が…。

215
00:15:39,630 --> 00:15:41,320
おっ母さん　ご覧よ！　きれいだね。

216
00:15:41,320 --> 00:15:46,320
よく見て　お選びよ。　お足は
八十文きりしかないんだから。

217
00:15:49,060 --> 00:15:53,060
さあ　わてらも見て回りまひょ。

218
00:15:56,470 --> 00:16:00,170
さあ　いらっしゃい　いらっしゃい。
うちのは　いいのが　そろってるよ。

219
00:16:00,170 --> 00:16:03,170
おっ　にいさん　にいさん…。

220
00:16:07,570 --> 00:16:12,290
（お竹）着物を日ざらしにしたら
色が抜けてしまいますがな。→

221
00:16:12,290 --> 00:16:15,290
あない引っ張ったり　こすったりして…。

222
00:16:19,030 --> 00:16:24,740
（お竹）なんぼ　古手や言うたかて
あんまりだすわ。

223
00:16:24,740 --> 00:16:29,800
賢吉っとんがご案内できへん言うた訳が
よう分かりました。

224
00:16:29,800 --> 00:16:33,830
着物が
こないな　ひどい目に遭うてるとこ→

225
00:16:33,830 --> 00:16:38,890
ご寮さんには見せとうおまへんのや。

226
00:16:38,890 --> 00:16:41,250
もう…　帰りまひょか。
へえ。

227
00:16:41,250 --> 00:16:44,950
あ～　なんて　きれいなんだろうね！

228
00:16:44,950 --> 00:16:47,310
お前さん　本当にいいのかい？
安くはないんだよ。

229
00:16:47,310 --> 00:16:50,000
女房に着物買ってやるくれえの
甲斐性はあらあ。

230
00:16:50,000 --> 00:16:53,030
駿河町の呉服屋ってわけにゃ
いかねえけどよ。

231
00:16:53,030 --> 00:16:56,060
じゃあ　これにするよ。
あ～　待ちな。

232
00:16:56,060 --> 00:17:00,100
こっちの方が　おめえには似合いそうだぜ。
えっ？

233
00:17:00,100 --> 00:17:03,140
ハハッ
はい　いらっしゃい　いらっしゃい！

234
00:17:03,140 --> 00:17:07,840
うちは　いいの　そろってるよ～。
二枚買うから　まけとくれよ。

235
00:17:07,840 --> 00:17:12,560
二枚？　う～ん…　よしきた！
はしたは要らねえよ。

236
00:17:12,560 --> 00:17:16,270
こっちの方が　お似合いだ。
フフフ。

237
00:17:16,270 --> 00:17:26,360
・～

238
00:17:26,360 --> 00:17:30,740
「買うての幸い」　ここにも　おましたな。

239
00:17:30,740 --> 00:17:32,740
へえ。

240
00:17:36,460 --> 00:17:39,830
えっ　柳原土手に行かはったんだすか！？
へえ。

241
00:17:39,830 --> 00:17:43,530
お竹どん
何で　お止めせなんだんや！

242
00:17:43,530 --> 00:17:45,220
そない言うたかて…。

243
00:17:45,220 --> 00:17:51,280
あっ　ご寮さん　柳原物は
安かろう悪かろうだす。

244
00:17:51,280 --> 00:17:53,640
見るほどのもんはございまへん。

245
00:17:53,640 --> 00:17:57,340
けど　古手が好まれる訳が
よう分かりました。

246
00:17:57,340 --> 00:18:03,400
安うて品数が多て
仕立てる手間も　かからしまへん。

247
00:18:03,400 --> 00:18:07,100
つるして売られてる着物は
柄行きが一目で分かります。

248
00:18:07,100 --> 00:18:10,130
けど　外に着物つるすやなんて…。

249
00:18:10,130 --> 00:18:13,840
佐七っとん。
へえ。
お客さんに反物をご覧に入れる時→

250
00:18:13,840 --> 00:18:16,200
どないしてます？
あ…　それは　もう→

251
00:18:16,200 --> 00:18:20,200
畳の上で　反物をこう…。

252
00:18:24,270 --> 00:18:28,650
こないしてご覧いただきます。

253
00:18:28,650 --> 00:18:30,000
う～ん…。

254
00:18:30,000 --> 00:18:36,060
仕立てたら　どないな着物になるか
これだけで分かりますやろか？

255
00:18:36,060 --> 00:18:40,440
へえ…　けど　反物は
こないして見せるもんやて→

256
00:18:40,440 --> 00:18:42,800
教わってきましたよって。

257
00:18:42,800 --> 00:18:48,850
屋敷売りやったら　お好みに合う品を
お持ちしたら間違いないやろけど→

258
00:18:48,850 --> 00:18:53,230
店前売りは　暮らしぶりも分からん
大勢のお客さんに→

259
00:18:53,230 --> 00:18:55,260
これが欲しいて思てもらわな
あきまへん。

260
00:18:55,260 --> 00:19:00,970
へえ…。
一目見て買いたい思てもらえるような→

261
00:19:00,970 --> 00:19:03,970
何ぞ　工夫がいるのやおまへんか？

262
00:19:11,410 --> 00:19:14,110
ほな　こないして→

263
00:19:14,110 --> 00:19:17,470
上から下に眺めるようにしたら
どないだすやろ？→

264
00:19:17,470 --> 00:19:19,500
この方が　柄行きは　よう分かります。

265
00:19:19,500 --> 00:19:22,520
（佐七）ぶら下げて見せるんだすか？

266
00:19:22,520 --> 00:19:25,220
ふんどし干すのやあるまいし
不細工だすわ。

267
00:19:25,220 --> 00:19:29,260
佐七っとん！
ご寮さんの前で　「ふんどし」て。

268
00:19:29,260 --> 00:19:35,650
すんまへん。　けど　つるしたら
反物が傷んでしまいます。

269
00:19:35,650 --> 00:19:38,680
そうだすなあ…。

270
00:19:38,680 --> 00:19:42,730
＜江戸の地で初めて挑む　店前現銀売り＞

271
00:19:42,730 --> 00:19:46,760
せや！　これを…　これ…。

272
00:19:46,760 --> 00:19:50,800
＜商いの知恵は
そう簡単には浮かびませんでした＞

273
00:19:50,800 --> 00:19:53,170
（お竹）すんまへんて！

274
00:19:53,170 --> 00:19:55,520
（佐七）う～ん…。

275
00:19:55,520 --> 00:20:12,020
（せみの声）

276
00:20:12,020 --> 00:20:42,660
・～

277
00:20:42,660 --> 00:20:50,410
ご寮さん　何してはるんやろ？　朝から
ず～っと　同じことしてはりますで。

278
00:20:50,410 --> 00:20:52,410
またや…。

279
00:20:56,130 --> 00:20:59,160
（ため息）
ちょっと出てきます。

280
00:20:59,160 --> 00:21:02,860
あっ　どこへ　おいでだす？
ああ…　ご寮さん…。

281
00:21:02,860 --> 00:21:04,210
あの…。

282
00:21:04,210 --> 00:21:06,210
お供します！

283
00:21:15,990 --> 00:21:18,010
暑さで　おかしなったと思たんだすか？

284
00:21:18,010 --> 00:21:21,050
いいえ　そないなことは！
フフフ…。

285
00:21:21,050 --> 00:21:24,410
どないしたら
新しい店に気付いてもらえるやろて→

286
00:21:24,410 --> 00:21:26,430
考えてましたんや。

287
00:21:26,430 --> 00:21:32,820
見世のぞいた時に　これええな　欲しいな
思てもらうには→

288
00:21:32,820 --> 00:21:35,520
どないな見せ方したらええんやろて。

289
00:21:35,520 --> 00:21:38,550
ええ知恵は思い浮かばへんし→

290
00:21:38,550 --> 00:21:44,280
よその店でも　のぞいてみよか
思たんやけど…。

291
00:21:44,280 --> 00:21:46,630
（ため息）

292
00:21:46,630 --> 00:21:50,330
浅草寺さんに　お参り　行きまひょか。
えっ？

293
00:21:50,330 --> 00:21:53,030
苦しい時の神仏頼みだす。

294
00:21:53,030 --> 00:21:55,390
へえ。

295
00:21:55,390 --> 00:22:01,390
（鐘の音）

296
00:22:07,500 --> 00:22:13,900
反物も　こないして見せられたら
ええのやけどな。

297
00:22:13,900 --> 00:22:16,930
賢吉っとんが言うたとおりだす。

298
00:22:16,930 --> 00:22:18,290
上から下に眺める方が→

299
00:22:18,290 --> 00:22:21,980
着た時の姿　思い浮かべやすいわ。

300
00:22:21,980 --> 00:22:24,010
へえ。
けど…→

301
00:22:24,010 --> 00:22:30,730
見世の中に　竹ざお
つるすわけにはいかへんし…。

302
00:22:30,730 --> 00:22:32,090
（ため息）

303
00:22:32,090 --> 00:22:34,090
あっ…。

304
00:22:46,890 --> 00:22:53,970
治兵衛さんやったら
どないな知恵　出さはるやろ？

305
00:22:53,970 --> 00:22:58,350
あの杖　父が使うてるのと一緒だすわ。
杖？

306
00:22:58,350 --> 00:23:02,720
あ～　ホンマや！
握りのとこが　横棒になって…。

307
00:23:02,720 --> 00:23:06,420
撞木杖いうんやそうだす。
かねたたく撞木に似てますさかい。

308
00:23:06,420 --> 00:23:09,420
あ～　撞木…。

309
00:23:11,810 --> 00:23:18,880
・～

310
00:23:18,880 --> 00:23:23,930
あの持ち手のとこに
手拭いかけたら　どないなるやろ。

311
00:23:23,930 --> 00:23:26,960
えっ？
横棒を　もっともっと長うしたら→

312
00:23:26,960 --> 00:23:29,990
反物かて　掛けられますな！

313
00:23:29,990 --> 00:23:31,680
へえ…。→

314
00:23:31,680 --> 00:23:36,400
下に
台でもつけたら　どこにでも置けますわ。

315
00:23:36,400 --> 00:23:39,090
賢吉っとん　戻りますで！

316
00:23:39,090 --> 00:23:41,090
へえ！

317
00:23:47,510 --> 00:23:50,540
こいつぁ　何です？

318
00:23:50,540 --> 00:23:54,900
こんなもの
作ったことがねえが…→

319
00:23:54,900 --> 00:23:56,920
いってえ　何に使うんです？

320
00:23:56,920 --> 00:24:01,640
使いみちは　その…。
あっ　いや…　その～…。

321
00:24:01,640 --> 00:24:04,340
俺が　よそに漏らすとでも
思ってなさるんかい？

322
00:24:04,340 --> 00:24:06,360
いや　いや　いや…　そやおまへんけど…。

323
00:24:06,360 --> 00:24:10,070
使いみちが分からなけりゃ
いい仕事ができねえから聞いてるんでさ。

324
00:24:10,070 --> 00:24:14,440
この和三郎が信用できねえってんなら
ほか　当たってくんな。

325
00:24:14,440 --> 00:24:17,810
江戸に指物師は　いくらも　いらあ！
ああ　ちょっ…。

326
00:24:17,810 --> 00:24:21,840
待っとくれやす。

327
00:24:21,840 --> 00:24:25,550
これ　反物掛けて見せるもんだす。

328
00:24:25,550 --> 00:24:27,240
えっ？

329
00:24:27,240 --> 00:24:30,930
堪忍しとくれやす。

330
00:24:30,930 --> 00:24:34,970
内々の話は　よそでせんようにて
教えられてますよって→

331
00:24:34,970 --> 00:24:36,660
用心し過ぎてしもたんだす。

332
00:24:36,660 --> 00:24:38,010
おかみさんですかい？

333
00:24:38,010 --> 00:24:42,390
へえ。　白雲屋さんから
店を譲っていただいた者だす。

334
00:24:42,390 --> 00:24:45,750
（２人）すんまへん！
あ　うわ～　ハハ…。

335
00:24:45,750 --> 00:24:51,140
頭下げられちゃ…　弱っちまうな。
ヘヘヘ…。→

336
00:24:51,140 --> 00:24:54,510
へえ～…。

337
00:24:54,510 --> 00:24:58,210
見世ん中に
こいつをいくつも並べるんですかい？

338
00:24:58,210 --> 00:25:00,230
へえ。
だったら　試しに…→

339
00:25:00,230 --> 00:25:04,940
高さの違うのを三つ四つ
こしらえてみやしょうか。

340
00:25:04,940 --> 00:25:10,330
高い低いがあった方が並べた時に
おもしれえと思うんだが…。

341
00:25:10,330 --> 00:25:13,040
そうだすなあ。
柄によって見せたい長さも違てますし。

342
00:25:13,040 --> 00:25:16,060
じゃあ　ひとつ　やってみやしょう。

343
00:25:16,060 --> 00:25:22,450
で…　こいつは
何て呼びゃあ　いいんです？

344
00:25:22,450 --> 00:25:24,470
反物掛け？

345
00:25:24,470 --> 00:25:27,830
名ぁは…→

346
00:25:27,830 --> 00:25:29,190
「撞木」だす。

347
00:25:29,190 --> 00:25:34,190
撞木杖から思いついたんやさかい
「撞木」にいたします。

348
00:25:40,630 --> 00:25:44,340
＜九月に入り
神田明神の祭礼も近い　ある日→

349
00:25:44,340 --> 00:25:50,340
五鈴屋江戸店に
待ちに待った荷が届きました＞

350
00:25:51,080 --> 00:25:54,110
わあ…。

351
00:25:54,110 --> 00:25:58,810
＜浅草寺の手水舎で　幸は　もう一つ→

352
00:25:58,810 --> 00:26:04,880
店の名を広める作戦を
思いついていたのです＞

353
00:26:04,880 --> 00:26:06,880
ああ…。

354
00:26:08,580 --> 00:26:11,610
ええ出来だすなあ。

355
00:26:11,610 --> 00:26:16,660
これが手水舎に掛かってたら
目ぇ引きますなあ！

356
00:26:16,660 --> 00:26:19,020
ほな　二手に分かれて配りまひょ。

357
00:26:19,020 --> 00:26:23,390
お竹どんは　わてと一緒に
浅草から上野の方へ。

358
00:26:23,390 --> 00:26:25,420
へえ。
ほな　わては賢吉っとんと→

359
00:26:25,420 --> 00:26:28,780
日本橋から京橋の方を回ります。

360
00:26:28,780 --> 00:26:30,800
人の集まる寺社には数本→

361
00:26:30,800 --> 00:26:33,170
誰もおらんとこでも一本は
奉納しまひょう。

362
00:26:33,170 --> 00:26:36,530
番人さんがいてはったら
断り言うてな。

363
00:26:36,530 --> 00:26:42,580
ただ…　呉服屋の店開きやいうことは
決して言うたらあきまへんで。

364
00:26:42,580 --> 00:26:44,940
へえ！
へえ！

365
00:26:44,940 --> 00:26:48,980
（鐘の音）

366
00:26:48,980 --> 00:26:51,670
こちら　お納めいただきとう存じます。

367
00:26:51,670 --> 00:26:53,030
頂戴いたします。

368
00:26:53,030 --> 00:26:56,400
どうぞ　お役立てくださいませ。

369
00:26:56,400 --> 00:27:01,440
＜浅草を中心に　京橋から下谷の方まで→

370
00:27:01,440 --> 00:27:06,490
幸たちは手拭いを奉納して回り→

371
00:27:06,490 --> 00:27:13,900
やがて　４００を超える寺や神社に
鈴の手拭いが翻るようになると…＞

372
00:27:13,900 --> 00:27:16,260
例の手拭い　裏のお稲荷さんにも
掛かってたぜ。

373
00:27:16,260 --> 00:27:19,630
えっ！？
いってえ　どこの誰が
奉納して回ってんのかね。

374
00:27:19,630 --> 00:27:23,330
五鈴屋ってだけじゃ
何の店か分からねえや。
おう。

375
00:27:23,330 --> 00:27:26,690
第一　田原町に　そんな名の店は　ねえしよ。

376
00:27:26,690 --> 00:27:29,060
手拭いが天から降ってきやしめえし
誰かが配ってるに違えねえんだ。

377
00:27:29,060 --> 00:27:31,410
ああ　ああ。
正体を知りてえもんだ。

378
00:27:31,410 --> 00:27:33,770
ああ　全くだ　知りてえもんだな。
なあ？

379
00:27:33,770 --> 00:27:35,770
いやいや　あれ…。

380
00:27:39,820 --> 00:27:44,540
ああ…　こないうわさになってんのに
黙ってんのは　つらいわ。

381
00:27:44,540 --> 00:27:48,910
ここまで出てきてしもた。
こらえとくれやす。

382
00:27:48,910 --> 00:27:51,280
店開きの日まで決して名乗らず
謎のままにしとくいうのが→

383
00:27:51,280 --> 00:27:55,650
ご寮さんのお考えだす。
分かってますがな。

384
00:27:55,650 --> 00:27:58,650
けど　早う言いたいわ。

385
00:28:01,710 --> 00:28:04,710
田原町の五鈴屋？

386
00:28:06,760 --> 00:28:10,130
旦那様　どうかなすったんですか？

387
00:28:10,130 --> 00:28:13,830
いや…。

388
00:28:13,830 --> 00:28:17,200
この手拭い　いつからあるのやろ？

389
00:28:17,200 --> 00:28:21,240
さあ？　あちこちの寺社に
掛かっておりまして→

390
00:28:21,240 --> 00:28:25,240
誰が奉納してるのかと
うわさになっておりますが。

391
00:28:30,670 --> 00:28:35,710
幸の知恵やな。

392
00:28:35,710 --> 00:28:40,760
智蔵と一緒に江戸に出てきたんか。

393
00:28:40,760 --> 00:28:43,790
・新六　そろそろ戻りますよ。

394
00:28:43,790 --> 00:28:46,790
へえ。　今　参ります。

395
00:28:54,240 --> 00:29:00,300
＜開店をひとつき後に控えた
十一月半ば→

396
00:29:00,300 --> 00:29:06,360
和三郎の手になる撞木が見世に並び→

397
00:29:06,360 --> 00:29:12,420
伊勢木綿　浜羽二重　五鈴帯をはじめ
五鈴屋自慢の品々が→

398
00:29:12,420 --> 00:29:17,800
蔵いっぱいに納められました。→

399
00:29:17,800 --> 00:29:24,800
そして今日　天満から
大切なものが届いたのです＞

400
00:29:28,580 --> 00:29:31,600
五鈴屋江戸店の　のれんだす。

401
00:29:31,600 --> 00:29:33,630
この　のれん掲げる日まで→

402
00:29:33,630 --> 00:29:37,000
あと少しだすなあ。

403
00:29:37,000 --> 00:29:41,370
佐七っとん　賢吉っとん→

404
00:29:41,370 --> 00:29:46,760
ここまで来られたんは　二人のおかげだす。

405
00:29:46,760 --> 00:29:48,110
そないなことは…。

406
00:29:48,110 --> 00:29:52,480
近江屋さんも白雲屋さんも
言うてましたで。

407
00:29:52,480 --> 00:29:57,480
二人の一所懸命な姿に打たれて
力　貸してくださったんやて。

408
00:30:00,900 --> 00:30:03,590
佐七っとん。
（佐七）へえ。

409
00:30:03,590 --> 00:30:07,970
江戸店の支配人
あんさんに任せとうおます。

410
00:30:07,970 --> 00:30:10,000
えっ？　わてが支配人？

411
00:30:10,000 --> 00:30:16,000
番頭格やから　名ぁは佐助に改める
いうことでよろしおますか？

412
00:30:19,430 --> 00:30:25,820
へえ！
せえだい　精進いたします！

413
00:30:25,820 --> 00:30:30,200
賢吉っとんには
手代に上がってもらいます。

414
00:30:30,200 --> 00:30:34,570
へえ！　ありがとさんでございます！

415
00:30:34,570 --> 00:30:37,270
江戸では　手代の名ぁに
決まりはないそうや。

416
00:30:37,270 --> 00:30:41,310
親からもらった名ぁ使ても
かめしまへんで。

417
00:30:41,310 --> 00:30:44,340
元は　賢輔どんだしたなあ。

418
00:30:44,340 --> 00:30:48,710
賢七っとんより
何や　江戸らしい気がしますわ。

419
00:30:48,710 --> 00:30:52,420
フフッ　そうだすなあ。
ほな　賢輔にしまひょか？

420
00:30:52,420 --> 00:30:57,130
へえ！　それで結構でございます。

421
00:30:57,130 --> 00:31:00,500
お竹どんも
もう　女衆やないのやさかい→

422
00:31:00,500 --> 00:31:02,850
元の名ぁに戻しまひょな。

423
00:31:02,850 --> 00:31:08,570
堪忍しておくれやす。　もう何十年も
「お竹」で通してきましたさかい→

424
00:31:08,570 --> 00:31:10,940
身にしみ込んでますわ。

425
00:31:10,940 --> 00:31:15,980
ほな　お竹どんのままで。
江戸店の小頭役に就いてもらいます。

426
00:31:15,980 --> 00:31:18,010
へえ…。　えっ？

427
00:31:18,010 --> 00:31:22,060
あっ　アハハハ…　今　何と？

428
00:31:22,060 --> 00:31:25,080
小頭役に就いてもらう言うたんだす。

429
00:31:25,080 --> 00:31:29,130
あっ…　めっそうもない！

430
00:31:29,130 --> 00:31:33,160
小頭いうたら　手代の上やおまへんか。

431
00:31:33,160 --> 00:31:36,530
そない大層な役
わてに務まるわけがおまへん！

432
00:31:36,530 --> 00:31:39,880
お竹どんやないと務まらん役目だす。

433
00:31:39,880 --> 00:31:43,260
あきまへん　あきまへん。
堪忍しておくれやす！

434
00:31:43,260 --> 00:31:48,970
わてとの約束　忘れてしもたんだすか？
えっ？

435
00:31:48,970 --> 00:31:51,000
右腕になるて
言うてくれたやおまへんか。

436
00:31:51,000 --> 00:31:56,390
ああ…　あ…　んん…？

437
00:31:56,390 --> 00:32:00,430
甘いと　辛い～。

438
00:32:00,430 --> 00:32:04,480
おでん～　燗酒～。

439
00:32:04,480 --> 00:32:09,190
・甘いと　辛い～。

440
00:32:09,190 --> 00:32:16,190
お竹どん　腹くくんなはれや。
日ぃ暮れてしまいますで。

441
00:32:21,310 --> 00:32:23,310
あっ…。

442
00:32:26,020 --> 00:32:30,020
はあ…　はあ…。

443
00:32:35,450 --> 00:32:40,160
へえ…　承知いたしました。
（一同）あ…。

444
00:32:40,160 --> 00:32:46,560
小頭役　務めさせていただきます。

445
00:32:46,560 --> 00:32:52,290
そのかわり　いうわけやおまへんけど
一つ　お頼みしたいことがございます。

446
00:32:52,290 --> 00:32:55,310
何だす？

447
00:32:55,310 --> 00:32:58,680
天満で　やらせてもろてましたように→

448
00:32:58,680 --> 00:33:04,400
着物に合う　帯の結び方
江戸でもお教えしとうおます。

449
00:33:04,400 --> 00:33:06,090
帯結びを…。

450
00:33:06,090 --> 00:33:10,460
あれは屋敷売りやから　できたことだす。

451
00:33:10,460 --> 00:33:15,510
買うて帰らはるお客さんに
どないしてお教えしますのや？

452
00:33:15,510 --> 00:33:21,570
買うた帯　あとで持ってきていただく
いうのは　どないだすやろ？

453
00:33:21,570 --> 00:33:24,600
あとでて　そこまでして…。

454
00:33:24,600 --> 00:33:28,970
帯の工夫は面白いもんなんだす！

455
00:33:28,970 --> 00:33:35,710
結び方一つで　いろいろに楽しめること
お伝えしとうおますのや。

456
00:33:35,710 --> 00:33:40,760
江戸店に来はるお客さんは
見ず知らずの人ばっかりだす。

457
00:33:40,760 --> 00:33:44,140
せやけど　帯結び　お教えします言うたら→

458
00:33:44,140 --> 00:33:47,500
また
足　運んでもらえるのやありまへんか？

459
00:33:47,500 --> 00:33:51,210
（佐七）なるほど。
ほな　いっそのこと→

460
00:33:51,210 --> 00:33:53,230
帯買うてくれたお客さんに限らず→

461
00:33:53,230 --> 00:33:56,260
誰にでもお教えすることに
いたしまひょか。

462
00:33:56,260 --> 00:33:58,610
えっ？
えっ？

463
00:33:58,610 --> 00:34:01,640
暮らしてみて　よう分かったんだす。

464
00:34:01,640 --> 00:34:05,010
江戸のお方は　茶や鼠の着物が
ホンマにお好きや。

465
00:34:05,010 --> 00:34:10,390
（佐七）へえ　渋い方が粋やて
おっしゃいますよって。

466
00:34:10,390 --> 00:34:13,100
その渋い色に
少し華やかな帯を合わせたら→

467
00:34:13,100 --> 00:34:18,810
同じ着物が　まるで違て見えますやろ。

468
00:34:18,810 --> 00:34:25,880
「着物一枚に帯三本」は
江戸でこそ生きる言葉や思います。

469
00:34:25,880 --> 00:34:32,610
お竹どんの帯結び指南で　お客さんの目ぇ
帯に向けてもらいまひょ。

470
00:34:32,610 --> 00:34:34,970
（２人）へえ！

471
00:34:34,970 --> 00:34:36,990
小頭さん。
（お竹）あ…。

472
00:34:36,990 --> 00:34:40,030
よろしゅう頼んます。
頼んます。

473
00:34:40,030 --> 00:34:44,400
へえ…
せえだい　気張らせていただきます！

474
00:34:44,400 --> 00:34:46,400
（笑い声）

475
00:34:51,800 --> 00:34:53,150
討ち入りの日に
雪たあ→

476
00:34:53,150 --> 00:34:54,510
オツなもん
だねえ。

477
00:34:54,510 --> 00:35:01,510
あれ？　こんなとこに店があったっけ？
昨日までは空き店だったよな？

478
00:35:07,290 --> 00:35:09,310
あっ！

479
00:35:09,310 --> 00:35:12,680
「田原町　五鈴屋」。

480
00:35:12,680 --> 00:35:15,710
寺に掛かってた　あの手拭いだ！

481
00:35:15,710 --> 00:35:22,780
・～

482
00:35:22,780 --> 00:35:28,780
旦那さん
五鈴屋江戸店のお披露目だす。

483
00:35:33,900 --> 00:35:37,600
小さい店から始めて→

484
00:35:37,600 --> 00:35:40,600
一緒に育てていきまひょな。

485
00:35:43,650 --> 00:35:47,650
いざ…　討ち入りだす。

486
00:35:50,400 --> 00:35:53,090
（お浜）
五鈴屋ってのは呉服屋だったんだねえ。

487
00:35:53,090 --> 00:35:57,800
（お照）今日の今日まで
名乗りもせずに　手拭い配るなんてさ→

488
00:35:57,800 --> 00:36:00,160
粋なことするじゃないか！

489
00:36:00,160 --> 00:36:03,860
（お仲）呉服太物…　木綿も売るようだよ。

490
00:36:03,860 --> 00:36:09,250
ここ　前は伊勢木綿の店だったからね。
ああ～。

491
00:36:09,250 --> 00:36:14,970
・～

492
00:36:14,970 --> 00:36:17,660
おおきにさんだす。

493
00:36:17,660 --> 00:36:23,400
・～

494
00:36:23,400 --> 00:36:28,780
本日　赤穂義士討ち入りの日に
店開きさせていただく→

495
00:36:28,780 --> 00:36:31,800
五鈴屋でございます。

496
00:36:31,800 --> 00:36:34,840
絹物も木綿も
いろいろ取りそろえてございます。

497
00:36:34,840 --> 00:36:40,890
末永う　ごひいき賜りますよう
よろしゅうお頼申します。

498
00:36:40,890 --> 00:36:43,920
おめえさんが　ここの主かい？

499
00:36:43,920 --> 00:36:49,660
へえ。　本店は大坂天満にございまして
わては　七代目の幸と申します。

500
00:36:49,660 --> 00:36:54,030
手拭いを奉納して回ってたのは
何かの験担ぎかね？

501
00:36:54,030 --> 00:36:56,720
江戸は初めてでございますよって→

502
00:36:56,720 --> 00:36:59,090
商いいたします
土地の神さん　仏さんに→

503
00:36:59,090 --> 00:37:04,460
ご挨拶させていただいたんでございます。
（一同）ああ…。

504
00:37:04,460 --> 00:37:07,460
（佐助）
さあ　どうぞ　ご覧になっておくれやす。

505
00:37:12,210 --> 00:37:14,210
頼んます。
へえ。

506
00:37:16,580 --> 00:37:20,290
値の張る呉服なんぞ
俺には縁がねえけどな。

507
00:37:20,290 --> 00:37:23,660
あっ！　何だ　あれ！

508
00:37:23,660 --> 00:37:25,010
反物が浮いてらあ！

509
00:37:25,010 --> 00:37:28,370
まさか…　どんな仕掛けだ？

510
00:37:28,370 --> 00:37:32,080
・～

511
00:37:32,080 --> 00:37:35,770
さあ　どうぞ　中へ。

512
00:37:35,770 --> 00:37:39,480
どうぞ見てっておくれやす。
見るだけね…。

513
00:37:39,480 --> 00:37:42,510
（お才）ちょ～っと　ごめんなさいよ～。

514
00:37:42,510 --> 00:37:45,510
面白い呉服屋が出来たんだってね。

515
00:37:47,230 --> 00:37:50,590
おかみさんですね。
へえ。

516
00:37:50,590 --> 00:37:55,970
フッ　弟から聞いたとおり
きれいなお人だ。

517
00:37:55,970 --> 00:37:57,330
弟さん？

518
00:37:57,330 --> 00:37:59,680
私　和三郎の姉で　才ってんですよ。

519
00:37:59,680 --> 00:38:03,390
ああ　指物師の和三郎さんの。

520
00:38:03,390 --> 00:38:06,760
お足はないんだけどさ
見るだけでも構わないかね？

521
00:38:06,760 --> 00:38:11,470
もちろんだす！
さあ　どうぞ中へ。

522
00:38:11,470 --> 00:38:15,470
さあ　どうぞ。
お近くでご覧になっとくれやす。

523
00:38:18,880 --> 00:38:23,590
反物も帯地も
さまざま取りそろえてございます。

524
00:38:23,590 --> 00:38:25,940
（賢輔）どうぞ　見てっておくれやす！

525
00:38:25,940 --> 00:38:28,980
本当だ！　反物が浮いてるよ～！

526
00:38:28,980 --> 00:38:31,340
不思議だねえ。
一体　どうなってるんだい？

527
00:38:31,340 --> 00:38:34,340
さあ　どうぞ中へ。

528
00:38:36,380 --> 00:38:38,400
ご寮さん。

529
00:38:38,400 --> 00:38:42,120
和三郎さん！
この度は　おめでとうございます。

530
00:38:42,120 --> 00:38:45,470
おおきに　ありがとさんでございます。

531
00:38:45,470 --> 00:38:48,510
撞木が気になって　のぞきに来たんだが→

532
00:38:48,510 --> 00:38:52,880
フッ　反物掛けちまったら
細工は見えねえんだな。

533
00:38:52,880 --> 00:38:56,260
おかげさんで宙に浮いてるようやて
お客さんが驚いてはります。

534
00:38:56,260 --> 00:38:59,950
フッ…。
フフフ。
・（お照）いい柄だねえ～！

535
00:38:59,950 --> 00:39:05,680
品がよくてさ～。
あっちのは　いろんな模様が入ってるよ。

536
00:39:05,680 --> 00:39:09,380
（佐助）左のは雪輪　右が宝尽くしだす。→

537
00:39:09,380 --> 00:39:14,770
どちらも　おめでたい
吉祥文様でございます。

538
00:39:14,770 --> 00:39:19,480
うちの子にも　こんな反物で
晴れ着の一枚でも　こしらえてやりたいね。

539
00:39:19,480 --> 00:39:25,880
夢みたいなこと　お言いでないよ。
私らに手が出るもんかい。

540
00:39:25,880 --> 00:39:30,250
お子の晴れ着でございましたら
切り売りも　させていただきます。

541
00:39:30,250 --> 00:39:31,610
半分でも売ってくれるんですか？

542
00:39:31,610 --> 00:39:36,990
へえ　こちらは半反で
二十三匁でございます。

543
00:39:36,990 --> 00:39:39,680
（母親たち）二十三匁？

544
00:39:39,680 --> 00:39:43,720
鈴柄の帯地だなんて珍しいね。

545
00:39:43,720 --> 00:39:48,110
ほかの帯地と縫い合わせましたら
こないなります。

546
00:39:48,110 --> 00:39:53,820
五鈴帯いうて
裏も表も両方使えて重宝いたします。

547
00:39:53,820 --> 00:39:55,170
はあ～！
へえ～！

548
00:39:55,170 --> 00:39:59,540
あれ？
変わった結び方をしておいでだね。

549
00:39:59,540 --> 00:40:02,250
そんな結び方　初めて見るよ！

550
00:40:02,250 --> 00:40:06,950
来月から　毎月十四日に→

551
00:40:06,950 --> 00:40:10,650
帯の結び方　いろいろ
ご指南いたしますので→

552
00:40:10,650 --> 00:40:12,680
お望みの方は　どうぞ
お声かけておくれやす。

553
00:40:12,680 --> 00:40:15,040
ええ～？

554
00:40:15,040 --> 00:40:18,730
教え賃に　いくらか取るんだろ？

555
00:40:18,730 --> 00:40:20,430
いいえ　お代は頂きまへん。
（３人）ええっ！？

556
00:40:20,430 --> 00:40:22,780
タダで！？
へえ！

557
00:40:22,780 --> 00:40:25,140
帯も　お手持ちの帯で結構でございます。
ええっ？

558
00:40:25,140 --> 00:40:30,850
どなたにでも　お教えいたしますよって。
（笑い声）

559
00:40:30,850 --> 00:40:32,550
（お才）ここの帯じゃなくてもいいのかい？
（お竹）へえ！

560
00:40:32,550 --> 00:40:35,580
見てくれ　これ。
これ　全部　俺が作ったんだぜ。

561
00:40:35,580 --> 00:40:40,960
さあ　どうぞ中へ。
お近くで　ご覧になっとくれやす。

562
00:40:40,960 --> 00:40:49,390
・～

563
00:40:49,390 --> 00:40:53,420
さあ　どうぞ　お近くで
ご覧になっとくれやす。

564
00:40:53,420 --> 00:40:57,460
あっ　どうぞ中へ…　さあ　どうぞ。

565
00:40:57,460 --> 00:41:00,460
よう　おいでくださいました。

566
00:41:04,860 --> 00:41:06,860
何だい　あれ！

567
00:41:08,900 --> 00:41:12,610
大坂から
呉服屋が江戸に討ち入ったそうですね。

568
00:41:12,610 --> 00:41:15,640
店主は　さしずめ
大石内蔵助ってとこだが→

569
00:41:15,640 --> 00:41:18,000
女というのが
ちょいと変わったご趣向ですよ。

570
00:41:18,000 --> 00:41:24,730
さて芝居のように
大当たりを取るかどうか。
ハハハハ…。

571
00:41:24,730 --> 00:41:28,770
店主が女？

572
00:41:28,770 --> 00:41:32,810
絹物も太物も
さまざま取りそろえてございます。

573
00:41:32,810 --> 00:41:35,170
さあ　どうぞ中で　ご覧なっとくれやす。

574
00:41:35,170 --> 00:41:38,540
ようおいでやす。　おおきに。

575
00:41:38,540 --> 00:41:43,540
幸…　智蔵は　どないしたんや？

576
00:41:47,960 --> 00:41:49,960
（お杉）惣ぼんさん！

577
00:41:52,340 --> 00:41:55,370
ようやく　お目にかかれた…。

578
00:41:55,370 --> 00:42:00,420
あんた…　何で　ここにおるんや？

579
00:42:00,420 --> 00:42:06,820
ずっと　お捜ししてましたんや…。

580
00:42:06,820 --> 00:42:12,820
この店　見つけたら…　きっと会える思て。

581
00:42:17,930 --> 00:42:26,680
本日　討ち入りの日に店開きいたしました
呉服と太物の　五鈴屋でございます。

582
00:42:26,680 --> 00:42:29,680
どうぞ　ごひいきに願います。

583
00:42:35,110 --> 00:42:38,800
難しいもんだすな…。

584
00:42:38,800 --> 00:42:40,160
ぱったり客足が落ちてしもて。

585
00:42:40,160 --> 00:42:42,510
新参者の入り込む隙はねえよ。

586
00:42:42,510 --> 00:42:44,200
からかわれはったんや　おまへんか？
粋…。

587
00:42:44,200 --> 00:42:49,240
ミサゴの目　使て
世の中の流れ　読みなはれや。

588
00:42:49,240 --> 00:42:52,270
型染めの小紋だすか？
勝負の品だす。

589
00:42:52,270 --> 00:42:55,020
帰っとくれ。
キャ～！